Search VoyageForum
FR
Pangkor ou Langkawi? English translation pending
by Cor13 · 2014-10-12 · 11 replies
Bonjour Je me rends en Malaisie en mars 2015 avec ma fille de 3ans. Compte tenu la période, j'ai choisi de rester essentiellement sur la côte ouest. J'ai envie d'aller à Penang mais souhaiterais une autre île pour profiter un peu de la plage. Du coup, j'hésite entre Pangkor et Langkawi.Ou les deux... Voire Pangkor et une île sud thaïlande... que me conseilleriez vous ? Je lis plein de choses différentes sur ces deux îles. Pour certains elles sont magiques, pour d autres crades ou envahies de touristes... Et... sur l une comme sur l'autre, y a t il des guesthouses sympas, bien situées et pas chères (15 euros la nuit...) ? Là, j'en demande sûrement beaucoup...
Indonésie ou Malaisie English translation pending
by Caro79 · 2014-10-11 · 6 replies
Bonjour à tous, J'ai pas mal regarder et lu différent blog et autre mais je dois dire je n arrive pas à me décider. Pour 3 semaine fin juillet début août . Pour faire un peu de snorkling et plage , un peu de vsiite de temple et culture et un peu de nature et de beaucoup de rencontre . Nous aimons beaucoup voir les gens travailler aussi nous nous inéressons au culture de café et de thé .

Qui pourrait me donner son avis personnel ?

Merci
Location de moto à Bac Ha et marché de Coc Ly English translation pending
by Rocalamar1 · 2014-10-10 · 15 replies
Bonjour Après quelques hésitations , on souhaiterait ne rester qu'un jour/nuit à Sapa ( le samedi ) , partir tôt le dimanche pour Bac Ha pour le marché . Louer une moto à Bac Ha , faire quelques balades dans le coin, en particulier , aller au marché de Coc Ly le mardi pour repartir le soir prendre le train de nuit à Lao Cai. Alors, vaut' il mieux louer une moto pour y aller ? après faut la remonter à Bac Ha , taxi , bus ? Sachant qu'il faut être maxi à 21 H à Lao Cai . A ce propos , il m'a semblé voir à quelque part qu'il existerait une liaison Bac Ha - Hanoï par bus de nuit, qui peut me confirmer ? Vos avis également sur le marché de Can Cau seraient les bienvenus . Merci pour vos retours.
Choix de parcours en Indonésie English translation pending
by Marinovince · 2014-09-20 · 10 replies
Bonjour, avec mon épouse, nous recherchons les meilleurs parcours en Indonésie pour les mois de janvier et février 2015. Nous ne sommes pas plage, ni sédentaires en 1 lieu. Nous ne sommes pas rebutés par les transports collectifs et les hébergements simples (mais propres). Nous sommes intéressés par une découverte du pays au plus prés de la population. Merci de nous faire part de votre expérience et de vos conseils.
18 jours en Malaisie: quel itinéraire? English translation pending
by Mymyx92 · 2014-09-09 · 11 replies
Bonjour,

Nous comptons partir prochainement (janvier 2015) en Malaisie.

Nous avons prévu d'atterir à Kuala Lumpur, d'y rester quelques jours puis visiter également Singapour et Langkawi. 1-Pensez-vous que cela est faisable en 15 jours? 2-Dans quel sens est-il préférable d'effectuer les visites? 3-Nous comptons réserver des vols en internes. Cela est-elle la meilleure solution pour voyager rapidement? 4-Le climat y est-il favorable pour voyager à cette période ? (soleil, pluie, température...) 5- Quels sont les indispensables à visiter dans chaque secteur? 6- Devons nous réserver toutes les nuits d'hôtel en avance?

Merci beaucoup pour votre aide...
Enchaîner Laos-Thaïlande et Birmanie English translation pending
by Macao · 2014-08-26 · 7 replies
Bonjour, J'ai lu de nombreux articles sur le forum, merci à tous les contributeurs, mais certaines informations administratives récentes m'interpellent. Votre éclairage me sera utile. Cet automne, je souhaite enchainer : arrivée à Bangkok puis Chiang Rai, frontière Laos à Huay Xay, boucle de 12 jours au Nord Laos, retour Thaïlande/Chiang Rai, frontière terrestre Birmane à Tachilek, route pour Kengtung, circuit de 14 jours en Birmanie, sortie aérienne par Yangon pour Bangkok, retour France. Mes questions/confirmations : - multi-entrées en Thaïlande : l'autorisation d'entrée initiale de 30 jours sera t'elle valable pour les 3 entrées, sinon ? 3 entrées en 1 mois, est ce que ce sera vu comme un visa run maintenant interdit - l'entrée par voie terrestre en Birmanie par Tachilek : semble incompatible avec le futur e-visa (entrée/sortie aérienne par Yangon obligatoire à priori) donc visa à demander avant le départ -conseils pour le tronçon Tachilek-Kengtung : route ou avion, enchainer avion vers Heho ou Mandalay (pour limiter les temps de route entre Inlé-Mandalay-Bagan) - visa à l'entrée pour la Thaïlande et le Laos - visa avant le départ pour la Birmanie Merci d'avance pour vos précisions.
Le tour de la Malaisie péninsulaire en 3,5 semaines English translation pending
by Romainnico · 2014-08-17 · 23 replies
Bonjour tout le monde,

Je me lance dans mon tout 1er carnet de voyage. Nous sommes une famille de 5 avec 3 jeunes de 17 ans (celui qui écrit) et deux de 14 ans. Dites moi ce que vous en pensez😉.

Cette année nous avons choisie la Malaisie car après avoir fait un bon nombre de pays d'Europe nous voulions découvrir un autre continent. Nous sommes donc parties du 22 juillet au 16 août.

Voici en image l'itinéraire que nous avons réalisés (nous avons loué une voiture de location auprès d'Europcar).





A signaler que les îles Perhentians, Kapas et Tioman ont aussi fait partie de l'itinéraire 😎

Jour 1 : mardi 22 juillet

Nous décollons de Roissy vers 18h pour gagner Istanbul avec la Turkish Airlines. Le voyage se passe très bien dans un A 330.

Jour 2 : Mercredi 23 juillet Après un long vol nous atterrissons à Kuala Lumpur en début de soirée, nous récupérons la voiture de location et direction l’hôtel pour passer 3 nuits à KL, le SS city hotel près du centre commercial Berjaya Times Square. Pour notre 1ère soirée nous allons à pied manger sur jalan alor, en plein cœur de Chinatown.



Jour 3 : Jeudi 24 juillet

Nous nous réveillons avec une vue (petite) sur la Menara Tower



Direction maintenant les Batu Caves pour voir ce bouddha géant 😎



C'est très dépaysant pour nous européens mais niveau beauté architecturale c'est pas le top 😛.

C'est parti maintenant pour aller voir le centre de Kuala Lumpur mais avant petite pause noix de coco 😎

Avant d'aller voir les Petronas Tower pour lequel nous avons réservé à 20h, nous visitons Little India quartier très coloré. Quand aux tours Petronas, moi qui suis un grand fan de building je les trouve majestueuse et magnifiques (pas autant que les Marina Bay Sands mais ça on en reparlera plus tard 😛). De plus la vue est aussi très jolie.



Première journée de visite terminé. Je vais essayer de garder mon rythme pour vous faire part de toutes les nouvelles curiosités.
Itinéraire Bali 14 jours English translation pending
by Cascas · 2014-07-20 · 6 replies
Bonjour à tous,

Je souhaite les avis de chacun sur un voyage à Bali. En effet je veux faire un itinéraire sympa excursions et farniente et ainsi en prendre plein les yeux durant 14 jours sur place. Arrivée vers 15h à Depensar le 21.09.2014 pour un départ le 04.10.2014. ITINERAIRE PENSE : - Ubud - Munduk - Amed - Sidemen - Iles Gili - Nusa Lembogan

Mon itinéraire n'est il pas trop chargé à vouloir trop en voir on finit par courir sans ne rien voir. De plus je n'ai pas encore mesurer le temps des trajets entre chaque ville. Je suis à l'écoute de tous vos conseils et suggestions, villes et monuments à voir ou ne pas voir ainsi que des suggestions d'hotels sympas sachant que je ne recherche pas de bas de gamme mais hotel plus que correct dont je me souviendrais, eh oui 40ans ça se fête!!

Merci à tous ceux qui voudront bien m'aider.
Itinéraire Malaisie - Indonésie (Bali ) 6 semaines English translation pending
by Tedisback · 2014-07-15 · 3 replies
Hello

Un petit voir grand conseil d’itinéraire J Nous partons 6 semaines Malaisie-Indonésie. Fin Août ; départ et retour Singapour. Nous aimerions vos conseils pour un itinéraire Malaisie – Indonésie ( Bali ) Le but du voyage est de rencontrer la population ne pas trop courir, profiter d’îles et de plages de rêves le tout en alliant aventure (mais sans risque ) et repos.. En passant par Kuala Lumpur et Bali D’avance merci pour vos réponses

Céline
Organisation d'un séjour d'un mois en Malaisie (10 août - 10 septembre) English translation pending
by Frounz · 2014-07-06 · 2 replies
Bonsoir à tous

Je tente de planifier (en tout cas d'avoir déjà une idée) un voyage d'un mois en Malaisie entre le 8 aout, arrivée à Kuala Lumpur et le 11 septembre, départ de Kuala Lumpur avec 2 amis.

Nous pensons répartir à peu près le séjour en 2 semaines sur l'ile de Bornéo (le programme reste à définir avec probablement passage par le parc Kinabalu et Semporna pour mon ami qui fait de la plongée) et 2 semaines sur la partie continentale (programme à définir aussi, avec un passage par les perhantians)

Sur l'Ile de Bornéo, nous avons pensé visiter le mon Gunung Mulu, au coeur de l'île en partant en bateau de Miri. Reste à voir si on privilégie le nord pour la suite vu que ce sera sur notre route vers Semporna, en faisant le park Kinabalu, ou si le sud est quand même à voir aussi, du côté de Kuching (la réserve de Semenggoh, le Bako, les longhouses, les grottes de Sabah ?? A votre avis, en deux semaines, on peut tout faire, ou il vaut mieux nous concentrer sur une moitié de l'île, ou faire nord et sud mais renoncer au Gunungmulu ?

Sur la péninsule, Pour le moment d'après ce que je lis, le plus incontournable est les îles pérhentians pour le snorkeling. Pour le reste, à voir ce que nous allons pouvoir élaborer comme sélection, et comme plan, Apparemment les Batu caves sont à voir. La ville de Malakka ? Les cameron Highlands pour voir les plantations de thé ? La jungle du Taman Negara ? Cherating, sa rivière, avec les lucioles, et la mangrove ? Le lac Tasik Kenyir ? Avis partagé pour Georgetown apparemment et plutot défavorable concernant Langkawi, Penang et Khota Bharu ... Encore une fois, pensez vous que tout soit faisable en 2 semaines sans que ce soit la course ? ou il faut faire du tri ?

Euh, autre question à ceux qui connaissent, est ce qu'on doit tout organiser, réserver à l'avance nos logements, et transports, ou on peut être un peu "à l'arrache" ? 🙂 Et savez-vous si le couchsurfing fonctionne bien en Malaisie ?

Est-il nécessaire d'avoir de l'argent liquide sur soi ? Ou est-ce que les cartes de banque type "maestro" fonctionnent dans des endroits comme les perhentians etc.. ? Ou est-il nécessaire d'avoir un carte plutot de type "visa" ?

Faut-il emmener une moustiquaire ?

Niveau organisation diverse, et niveau des destinations, je reste toujours ouvert à des conseils aussi.

Et enfin, niveau plongée, moi je n'ai pas le brevet Open Water, donc je ne pourrai pas faire de plongée, juste du Snorkeling, et je ne pourrai pas faire sipadan 🙁, ou alors je dois passer le brevet Open Water, mais ça prend 3 jours et ça coute 250 euros 🙁

Merci d'avance à tous pour votre aide.
Arrivée tardive aéroport Jakarta English translation pending
by Bipsynet · 2014-07-02 · 10 replies
Salut à tous, Malgré mes heures passées à lire les discussions, je ne parviens plus à retrouver une info que je n'avais pas trouvé de suite intéressante et maintenant que j'y suis...

Enfin bref, je prépare un voyage en août sur Java et Bali, j'arrive à Jakarta à 22h30. J'ai conscience que je ne dois pas rester sur Jakarta, donc je souhaite rejoindre le plus tôt Yogyakarta. Pas de vols, pas de trains avant le lendemain, bref... hôtel.

J'avais vu un précédent sujet qui en parle mais je ne le trouve plus donc: "connaissez vous un hôtel pas cher qui s'occupe d'envoyer une navette pour me récupérer à l'aéroport?". Je précise que l'idée première est de prendre le train pour Yogya afin de déjà profiter l'intérieur du pays.

PS: oui je sais, il n'a que prendre un taxi... mais mon Anglais est tellement médiocre... qu'après 15h de vols... la fatigue risque de m'enlever toute lucidité
Premier voyage en Malaisie, seule English translation pending
by Magalia75 · 2014-06-19 · 10 replies
Salut à tous,

Je prévois de partir en Malaisie hier prochain ( premier voyage )

Je compte partir entre 1 mois et 1 mois et demi ( selon le programme ) J'arriverai de birmanie et ensuite je continurai vers la thailande ( puis Cambodge Laos)

J'ai énormément de mal a prévoir un "planning ".. Déjà ma première question serait cela de fait il aussi en Malaisie de voyager sans rien réserver ? Et trouve ton des hôtels a bon prix routard ?

En gros je fais appel a vous pour dégrossir un peu tout se que j ai pu lire ..

Je compte atterire a Kuala et après c'est le néant je ne sais que faire .. La malaise semble très riche en faune et flore j aimerai déjà beaucoup voir ça , une belle plage pk pas ( je suis pas très plage je m'ennuie vite ) , Mais je suis aussi une passionné de vielle pierre ou belle construction , Les grandes villes avec grands centre commerciaux m'intéresse pas plus que cela ..

Avez vous des conseilles a me donner pour un premier voyage sur ce thème ?

De plus je suis une fille et je voyagerai seule cela pose t'il problème ? ( j ai déjà fais pas mal de pays seule )

Merci a vous :-)
Vélo au Maroc English translation pending
by Jackjpf · 2014-05-25 · 23 replies
Je reviens d'un périple dans l'Atlas marocain en vélo.

Je donne ci-dessous les étapes sachant que je suis parti léger, sans tente, gaz, popote, duvet et que j'ai pu me loger dans chaque ville ou village étape. Marrakech Demnate Aït Blal ( vallée de Aït bouhli) Agouti (vallée de Aït Bougmez) Azilal Beni Mellal El Ksiba Aghbala Imilchil Tinerhir. Tout est goudronné sauf 24 kms de bonne piste au départ de Aït Blal. Si besoin d'autres renseignements (kms, hôtels, temps de parcours) me le demander

Jacky
Un mois en Malaisie et Singapour English translation pending
by Littlespoon · 2014-05-11 · 5 replies
Bonjour je m'appelle David j'ai 23 ans et je m'apprête a partir pour la Malaisie du 09/07 au 05/08/2014 avec 3 amis. Je suis parti aussi l'année dernière en thailande un mois donc les vacances backpackers ça commence a rentrer :)

On a déjà loué un appartement via airbnb sur KL pour les 3 premières nuits a 200 m des tours Petronas pour pouvoir se remettre du jetlag, profiter du centre et organiser un peu la suite.

J'aimerais bien des conseils, infos et choses a ne pas manquer selon l'itinéraire que j'ai essayé de faire

10 KL 11 KL 12 KL 13 KL - tanah rana 14 tanah rana Cameron highlands 15 tanah rana Ipoh 16 Ipoh (il doit y avoir de quoi visiter vu la taille) 17 George Town 18 George Town 19 langkawi 20 langkawi 21 langkawi 22 perhentian 23 perhentian 24 mersing pour le parc endau rompin 25 parc national 26 tioman 27 tioman 28 tioman 29 singapour 30 singapour 31 singapour 1 singapour 2 melaka 3 melaka 4 KL 5 KL

Je mets volontairement au moins 2 jours par destinations en imaginant le trajet aussi et qui peut fluctuer selon les endroits ou on se sent bien ou pas. Je base notre voyage avec le lonely planet Malaisie Singapour. Je suis encore en pleine lecture des activités et lieux a visiter selon les endroits que je vous ai décrit On a vraiment envie d'être dépaysé dans la jungle, dormir sous les huttes pour une ou deux nuits ne nous fait pas peur, on a connu la Thaïlande. On a aussi envie de sortir et s'amuser avec d'autres jeunes. Merci de m'indiquer vos remarques, conseils et idées en plus que vous pourriez avoir :)

David et son équipe de jeunes globetrotteurs
Cameron higlands 3 jours après Bornéo English translation pending
by Ghiaia · 2014-05-01 · 9 replies
Bonjour, je suis en train de terminer mon voyage au Borneo, j`aurai 3-4 jours a passer dans la peninsule avant de rentrer.. je pensais d`aller au Cameron Higlands, quelqu`un peux me donner des indications d`hotel avec une bonne ambiance (je suis seule), des balades, de visites a faire... et ou me procurer les horaires des bus depuis kuala lumpur? ou si vous avez d`autres idees pour mes derniers 3 jours, apres avoir fait des trekkiungs dans la jungle et des magnifiques immersions dans les iles autour de semporna..

merci!!!
Texte bozo: "Le conte d'un marabout" (Mali) English translation pending
by Taamaden · 2014-04-27 · 0 replies
Conte bozo : "Le conte d'un marabout/Mori jantè"

C'est avec plaisir de vous présenter un autre conte bozo. Son principe fait rappeler au proverbe Un ventre affamé n'a pas d'oreilles ou aussi à une chanson sortant de "L'Opéra de quat'sous" de l'auteur dramatique et poète allemand Bertolt Brecht : D'abord la bouffe, ensuite la morale. Voici ...

– en bozo-sorogaama :



– en français :

Un marabout est parti en voyage. Il est parti dans un village bambara. Un homme bambara l’a accueilli chez lui et est devenu son logeur. A tout moment, le marabout lit son coran, il le lit le matin, l’après-midi et même la nuit. Le Bambara l’a entendu lire. Il lui est venu à l’idée qu’il est une créature et le marabout aussi est une créature. Il se dit "Comment ça se fait-il que le marabout connaisse tout cela et que moi, je n’ai aucune connaissance ?" Un jour, il est parti chez le marabout, il s’est assis à côté de lui. Il a demandé au marabout : "Où se trouve le savoir d’un homme ?" Le marabout lui a répondu : "Le savoir d’un homme se trouve dans sa boîte crânienne." Le Bambara s’est levé et est parti à la maison. Il a cessé d’apporter à manger au marabout. Le marabout n’a pas mangé le petit déjeuner, le déjeuner et le dîner. Le lendemain, le Bambara est allé voir encore son marabout. Le marabout avait sérieusement faim, il l’a demandé : "Où se trouve le savoir d’un homme ?" Le marabout lui a répondu : "Le savoir d’un homme se trouve dans son ventre." Quand le ventre est plein, c’est en ce moment-à qu’on réfléchit bien.

– traduction :

Mori jantè mori – jantè marabout – conte Le conte d'un marabout

Morikaigu ken be so nyiguò. mori-kaigu – ken – be – so – nyi-guò marabout-homme – un – PFF – partir – marcher-lieu Un marabout est parti en voyage.

A be so bambaranògu ni. a – be – so – bambara-nògu – ni il – PFF – partir – bambara-village – dans Il est parti dans un village bambara.

Bambarakaigu ken be a jarani. bambara-kaigu – ken – be – a – jarani homme bambara – un – PFF – le – héberger Un homme bambara l'a hébergé.

Wò ga a jatigi ni. wò – ga – a – jatigi – ni lui – COP – son – logeur – COP Il est devenu son logeur.

Mori ga karaana waati saan. mori – ga – karaan-na – waati – saan marabout – IPF – lire-PART – temps – tout Le marabout a lu sans arrêt.

A ga karaana sua, a ga karaana nènè, a ga karaana guu. a – ga – karaan-na – sua – a – ga – karaan-na – nènè – a – ga – karaan-na – guu il – IPF – lire-PART – matin – il – IPF – lire-PART – soir – il – IPF – lire-PART – nuit Il a lu le coran le matin, le soir et dans la nuit.

Bambarakaigu pie karaan gu miè. bambarakaigu – pie – karaan – gu – miè homme bambara – aussi – lecture – DEF – entendre Même l'homme bambara l'a entendu lire.

A numa sen, "N ga tagapò ni, morikaigu pie ga tagapò ni. a – numa sen – n – ga – tagapò – ni – morikaigu – pie – ga – tagapò – ni il – se rappeler – je – COP – créature – COP – marabout – aussi – COP – créature – COP Il lui est venu à l’idée qu’il est une créature et le marabout aussi est une créature.

A ga ku saan tuo. N duò na pò si tuo. a – ga – ku – saan – tuo – n duò – na – pò si – tuo il – IPF – DEM – tout – savoir – moi – IPFnég – rien – savoir Il connait tout cela. Moi, je n'en connaissais rien.

Toi ga kabako ni, de !" toi – ga – kabako – ni – de savoir – COP – miracle – COP – EMPH La connaissance est vraiment un miracle.

Taran ken a so mori kan. A be pò a tian. taran – ken – a – so – mori – kan – a – be – pò – a – tian jour – un – il – partir – marabout – chez – il – PFF – s'asseoir – lui – à côté de Un jour, il est parti chez le marabout, il s'est assis à côté de lui.

A be a tie, a yo : a – be – a – tie – a – yo il – PFF – lui – demander – il – dire Il lui a posé la question :

"Morikaigu, toi ga aadamadien mintian ni ?" morikaigu – toi – ga – aadama-dien – mintian – ni marabout – savoir – COP – Adam-enfant – où – dans Marabout, où se trouve le savoir d'un homme ?

Mori yo a te : "Toi ga aadamadien nyènkaanun ni." mori – yo – a – te – toi – ga – aadamadien – nyèn-kaanun – ni marabout – dire – lui – à – savoir – COP – homme – tête-calebasse – dans Le marabout lui a répondu : "Le savoir d’un homme se trouve dans sa boîte crânienne."

Bambara kò kii. A so n kan. bambara – kò – kii – a – so – n – kan Bambara – FOC – se lever – il – partir – LOG – chez Le Bambara s'est levé et est parti chez lui.

A n bandaba suo morikaigu kei diè ni. a – n bandaba – suo – morikaigu – kei – diè – ni il – rester prudent – avant que – marabout – appeler – manger – à Il a cessé d’apporter à manger au marabout.

Morikaigu ga karaana. morikaigu – ga – karaanna marabout – IPF – lire-PART Le marabout a lu et lu et lu.

Saa kò a te bogurianpuopò dia, a te degè dia, saa – kò – a – te – bogurianpuopò – dia – a – te – degè – dia Se coucher – FOC – il – PFFnég – pt. déjeuner – manger – il – PFFnég – déjeuner – manger Jusqu'au aller se coucher, le marabout n'a pas pris le petit déjeuner, il n'a pris le déjeuner

a te semò dia. a – te – semò – dia il – PFFnég – dîner – manger ni le dîner.

Wòni, Bambara soga a kan. wòni – Bambara – so-ga – a – kan lendemain ? – Bambara – partir-PFF – lui – chez Le lendemain, le Bambara est encore allé voir le marabout.

Duo ye mori kun namanya. duo – ye – mori – kun – namanya faim – ?? – marabout – prendre – beaucoup Le marabout avait très faim.

A be a tie, a yo : "Morikaigu, toi ga aadamadien mintian ni ?" a – be – a – tie – a – yo – morikaigu – toi – ga – aadamadien – mintian – ni il – PFF – le – demander – il – dire – marabout – savoir – COP – homme – où – dans Il l'a demandé : "Où se trouve le savoir d'un homme ?"

Ye nyon ni, mori yo a te : ye nyon ni – mori – yo – a – te après cela – marabout – dire – lui – à Après cela, le marabout lui a répondu :

"Toi ga aadamadien nuun ni. toi – ga – aadamadien – nuun – ni savoir – COP – homme – ventre – dans Le savoir se trouve dans le ventre de l'homme.

Nuun nan pa saan, wò ni hagile ga pòrò." nuun – nan – pa – saan – wò – ni – hagile – ga – pòrò ventre – SBJ – remplir – FOC – lui – et – esprit – IPF – s'installer Quand le ventre est plein, c’est en ce moment–là qu’on réfléchit bien.

++++++++++++++++++++++++++++++++

Abréviations : COP = copule ; DEF = article défini ; DEM = adjectif démonstratif ; EMPH = particule emphatique ; FOC = particule de focalisation ; IPF = aspect imperfectif ; IPFnég = aspect imperfectif négatif ; LOG = pronom logophorique ; PART = participe passé ; PFF = aspect perfectif ; PFFnég = aspect perfectif négatif ; SBJ = subjonctif

Note : J'ai modifié tout un peu le texte original sans affecter le contenu.

(SIL Mali/gtz, Bamako)

Bonne lecture !

Herbert
12 jours en Malaisie: que choisir comme visites? English translation pending
by Kalistaberry · 2014-04-24 · 15 replies
Bonjour à tous,

Dans un 1er temps je tiens à préciser que j'ai fait le tour d'énormement de sites (dont celui ci) et forum de discussion pour faire mon choix mais voila...j'hésite

Pour faire court, j'arrive le 30 mai à Kuala Lumpur et repars le 10 juin (eh oui c'est court..). J'ai prévu vendredi soir, samedi soir et dimanche soir à Kuala (vendredi repos, samedi visite, dimanche je veux faire l'aller retour pour malacca). Pour le reste du séjour j'hésite entre : 3/4 jours à Langkawi suivi de 3/4 jours à Perenthian ou Perenthian avec un petit passage sur l'ile koh lipe

Ce qui me fait hésiter? les avis pas top sur langkawi mais en même visiblement c'est la qu'il y a le + d'activités possibles

J'ai laissé tomber Penang et Cameron Highland est ce un mauvais choix ?

merci pour votre retour et vos avis

a bientôt
Une semaine dans la région de Lao Cai avec enfants (Vietnam) English translation pending
by Isava · 2014-04-23 · 39 replies
bonjour à tous, je suis une accro à l'Asie et y entraîne ma famille chaque été ! je suis allée au vietnam en 1993 ça date un peu mais les souvenirs sont présents et j'espère ne pas être trop déçue... je voudrai rester une semaine dans la région de Lao Cai, j'arrive avec le train d'Hanoi vers 6h du mat et après j'hésite entre rester sur Lao Cai ou prendre un bus pour m'éloigner un peu vers Lau Chau ou Ha Giang, que me conseillez vous ? puis je prendre un bus dès mon arrivée? et après je me débrouille avec une agence locale ? ou je peux me balader dans les environs en bus? voiture avec chauffeur why not mais j'aime bien le contact des habitants ! pour dormir dans les homestay faut toujours passer par une agence ? merci pour votre aide Isava
Retour du Vietnam avec enfant: conseils utiles English translation pending
by Axelf · 2014-04-18 · 7 replies
Voyage très agréable et facile à organiser même avec notre petite de 4 ans, population accueillante, nourriture savoureuse, bon niveau des hôtels et des transports Etape 1 : Hoi an - enchainer avec le vol hanoi-Hoi an permet de gagner du temps, des transferts - réserver un hôtel dans le quartier piéton sinon éviter les chambres donnant sur la rue (très bruyante) - un pass à acheter à l’entrée de la ville permet de visiter 5 temples ou maisons ou musées au choix, visiter avant 10h (arrivée des groupes) Etape2 : Hué - bus hoi an hué 4h de trajet à réserver sur place pour quelques dollars, bien que traversant le tunnel on a quand même vue sur le col des nuages, le village sur la plage - réserver sur place le city tour en une journée 3 tombeaux, la cité, la pagode et retour en bateau plus le repas de midi à 15 dollar par personne, une grosse journée mais notre petite de 4 ans a bien tenu le coup car il y a des pauses. - vol hué hanoi en une heure, discount si réservation plusieurs mois à l’avance Etape3 : baie d’along -une nuit près du lac, gros discount même sur des hôtels de luxe en réservant à l’avance - croisière 2 nuits sur jonque collective : déception, eau polluée, huileuse, trop de bateaux certains sont énormes bétonnés, la croisière 2 nuits n’est pas justifiée car on navigue à peine plus loin et on reste toujours entourés de plusieurs bateaux, réserver une cabine avec balcon pour plus de tranquillité Etape4 : sapa -train de nuit, toutes les marques se valent et ne justifient pas de supplément, attention au racket de certaines agences qui n’hésitent pas à majorer le tarif et même à mentir sur le tarif enfant (gratuit jusqu’à 4 ans), à la gare le personnel parle anglais il est très facile de se débrouiller seul - éviter cat cat et ta van, trop touristiques, à voir lao chai encore authentique au milieu des rizières, trek abordable mais peut être difficile en période de pluie sur les petits sentiers (glissants), nous avions réservé auprès de l’hôtel à 15 dollars par personne inclus guide hmong et repas, entrée, la guide explique des choses intéressantes sur sa culture, pour ceux qui ne veulent pas marcher 12km il est possible de faire les 4 premiers km en voiture (on traverse sapa) et de commencer à l’entrée du trek - il est possible de visiter taphin seul (petite route) et même d’y aller en voiture ou moto mais sur place population plus pénible qu’ailleurs, trop étouffante, pour acheter des bricoles Etape 5 : hanoi - en une journée à pied nous avons fait le tour des curiosités à visiter (monuments, rues, shopping) jolies pagodas - il y a beaucoup de scooters mais ils conduisent prudemment (traverser la rue doucement) ce qui rend la ballade tout à fait abordable -comme partout au vietnam, les gens sont très serviables, certains nous ont aidé à traverser, des étudiants nous ont amené dans la « rue des chaussures », d’autres ont offert une petite chose à notre petite, une population très charmante, un sourire leur suffit… Nous serions bien restés plus longtemps, 15 jours c’est trop court
Un mois en Turquie: où aller? (arrivée à Istanbul, départ de Van) English translation pending
by Manooshqa · 2014-04-17 · 3 replies
Bonjour,

Nous partons à 2 en juillet prochain en Turquie. Nous arrivons à Istanbul, où nous passerons une petite semaine, et repartons 1 mois après, de Van dans l'est. A l'origine nous voulions éviter les endroits touristiques, donc plutôt longer la côte de la mer noire, aller faire quelques randos dans les montagnes de l'est (monts kackar et autres), puis redescendre vers Van et les alentours. Mais tout ce que je lis sur la côte de la mer noire, c'est que ça ne vaut pas trop le coup. Et que la Cappadoce elle mérite vraiment le détour. Ce que j'aimerais vraiment voir, c'est l'est, notamment le monastère de Sumela, Van, Dogubayazit, Safranbolu.

Quel itinéraire, ou quels coins me conseilleriez-vous pour passer un mois entre Istanbul et Van, en arrivant à combiner rando, dépaysement, rencontres, ...sans "perdre" du temps dans les transports et être déçu par les lieux... ?

(a noter qu'on aura une tente, donc nous pouvons aller nous perdre dans des endroits sans hôtel). Un grand merci d'avance pour vos conseils. Manon
Thaïlande en août avec enfant de 3 ans un peu fragile... English translation pending
by Djan69 · 2014-04-04 · 4 replies
Bonjour,

Nous allons partir en août avec notre fille qui aura 3 ans en ce moment. Le point de vigilance supplémentaire: elle est de petit poids et est plus fragile que les autres enfant de son âge. Du coup, on souhaiterait aller dans des endroits où il y a un dispensaire pas loin, des fois qu'il faille lui poser une perf...Et je me pose aussi plein de questions pratiques, alors si vous avez des info/conseils, je suis preneuse!

1. nous avions beaucoup aimé Than Sadet à Ko Pha Ngan et souhaiterions y retourner. Mais savez-vous s'il est facile d'y trouver du lait en poudre pour les enfants? 2. si nous devons emprunter des taxis boats , pensez-vous qu'il faille emporter un gilet de sauvetage pour enfant? 3. est-il fréquent d'avoir des lits bébé dans les hôtels? Sinon, je suppose qu'il n'est pas conseillé de mettre un matelas par terre en cas de petites bêtes? Que mettriez-vous alors pour amortir une chute? 4. on nous a parlé en grand bien de Trang, et je sais que cela n'est pas la meilleure période. Mais cette année comment est le climat dans cette région? La conseilleriez-vous avec un jeune enfant? 5. Sinon, nous cherchons 1 ou 2 autres lieux où nous poser un peu -environ 7 jours (par exemple, une autre île plutôt tranquille et un peu sauvage- mais toujours avec un dispensaire à proximité- et une ville, mais pas aussi agité que BKK!), mais nous ignorons quels sont les endroits conseillés avec/pour un enfant. Nous connaissons déjà Chang Maï et aurions aimé découvrir autre chose...Par exemple, j'ai vu des avis partagés sur Lopburi. Que pensez-vous de Cha-Am, Ko Chang, Phetchaburi?Des propositions autres? 6. en cas de petits bobos, déshydratation etc..., est-il facile de trouver un médecin/dispensaire à peu près partout?

Merci d'avance!
5 jours dans le nord ouest du Vietnam depuis Hanoi English translation pending
by Jennifer38 · 2014-03-16 · 14 replies
Bonjour à tous,

Je serai au Vietnam au mois de mai et je souhaiterai passer 5 jours dans le nord ouest en partant de Hanoï. Je voudrais visiter sans passer par une agence et j'hésite entre plusieurs options :

- prendre le train de nuit Hanoï-Lao cai et graviter autour de Sapa (moto, rando, ...) - passer par la route qui mène à Mu cang chai en profitant du paysage et des étapes - faire un combiné des deux options précédentes (aller par la route et retour par le train ou inversement)

Qu'en pensez vous? Que vous paraît-il réaliste de faire en 5 jours?

Merci d'avance Jennifer
Malaisie, Indonésie, Thaïlande: que choisir? English translation pending
by Chnoupi · 2014-03-14 · 35 replies
Ces pays (et d'autres voisins) sont des destinations "à petit prix". Mais quel pays choisir pour découvrir cette région du globe ? Je cherche du "local", évite la foule et les zones touristiques (sauf des sites incontournables) et pense voyager seul ou à deux (qui ?) en 2015. Quelle période ?
Vietnam du Nord entre avril et mai English translation pending
by GiulioC · 2014-03-04 · 13 replies
Bonjour à tous et à toutes! Moi (30) et la super méga géniale femme que j'adore (28) irons au Vietnam (nord) du 25 au 14 Mai prochain. L'arrivée se fera donc à l'aéroport d'Hanoi! Nous sommes dans une perspective "routarde" : sac à dos, chaussures de marche et appareil photo;) . Nous nous tournerions davantage vers des maisons d'hôte, outre l'aspect économique de cette démarche, l'idée est surtout d'être en contact direct avec les habitants, leur quotidien, l'importance de certaines traditions dans leur mode vie...

Avec un total de 18 jours sur place, nous souhaitons découvrir Hanoi bien-sûr, la Baie d'Halong et les Montagnes au nord ouest. On est absolument ouvert à conseils/itinéraires intéressants...

J'en profite pour poser quelques questions concernant la vie pratique sur place et avant le départ:

- Transport… j'ai un permis moto et je roule régulièrement sur Paris, est ce que c'est intéressent de louer un mobylette/moto? prix?

- Quels vaccins vous semblent indispensables? (certains guides préconisent principalement l'hépatite)

- Même si nous comptons acheter quelques vêtements, que devons-nous prendre en première nécessité? (polaire?T-shirt? ....)

Merci d'avance pour vos conseils éclairés et/ou suggestions😉

Giulio et Marie
Bornéo, Kuching et les Parks Island English translation pending
by Rosedivine · 2014-03-03 · 10 replies
Bonjour,

J'aurai besoin de renseignements pour mon voyage de juillet-août. Je vais partir à Bornéo, Kuching et l'ile de Parks de Kuala Lumpur. Combien de jours me conseillez-vous à chaque endroit? Y a-t-il une liaison avion Bornéo-Bali? Pensez-vous qu'il est bien de s'arrêter à Kuala Lumpur un ou deux jours (je connais déjà mais ce n'est pas ma ville préférée) ou alors de prendre directement un vol pour Bornéo (n'est ce pas trop long)? Merci d'avance pour tous vos conseils. Comme je dois réserver mes vols internes j'ai impérativement besoins de vos conseils!!! A bientôt!
Que faire aux alentours de Don Muang English translation pending
by Lepiaf · 2014-03-02 · 33 replies
La semaine prochaine, nous aurons des heures à tuer entre 11 et 17h environ à l'aéroport de Don Muang (je vais être ému de revoir ce bon vieil aéroport). Je fais appel aux fins connaisseurs de Bangkok pour savoir s'il y a des endroits agréables (marché, restaurant, salon de massage, etc.) aux alentours, c'est-à dire à moins d'un quart d'heure en taxi, sachant que nous serons passablement nases puisque nous serons arrivés le matin de France.
Idées d'itinéraire en Malaisie du 5 au 26 juillet English translation pending
by Pixxxie007 · 2014-02-28 · 3 replies
Bonjour à tous les voyageurs ;-)

Voilà, nous organisons notre prochain voyage et nous pensons aller en Malaisie.

Après avoir été fortement bien conseillés pour notre trip en Colombie, je me remets à vous car je n'arrive pas vraiment à créer notre itinéraire...

Autant pour la Colombie, cela m'a paru simple et inné que pour la Malaisie, je suis un peu perdue.

Voilà comment nous voyageons :

- En backpackers - en Auberge de jeunesse ou guesthouse : nous ne recherchons pas le grand luxe, juste un endroit propre, de quoi se doucher et aller à la rencontre des gens - nous aimons la nature en général, les visites, les treks mais aussi les plages

On aimerait y aller et ne surtout pas louper les Orangs Outans, c'est une obligation ;-) J'aimerais faire un saut sur l'ile de Bornéo mais je ne sais pas si c'est faisable... Nous avons aussi l'envie d'aller dans une longhouse mais une véritable, pas celle où tous les touristes vont...

Toutes vos idées et conseils sont les bienvenus et nous aimerions vraiment connaître les endroits à ne pas louper en Malaisie (les incontournables)

Merci

Amandine
Projet d'itinéraire en Malaisie, août 2014 avec 2 enfants (2 et 4 ans) English translation pending
by Cecile1204 · 2014-02-24 · 18 replies
bonjour ,

nous sommes en pleine preparation de notre voyage en Malaisie en aout 2014 avec nos deux enfants de 2 et4 ans ( au moment du voyage )

l'idée generale c'est grandes villes (KL et singapour) un ou deux stops dans des villes intermediaires et une ou deux iles pour la plage et le snork...

j'espere que quelques experts de la Malaisie passeront sur ce post pour me faire quelques suggestions ...

itineraire , hotel , quelle ile privilegier , conseils ect je prends tout !!!!

juste pour signaler , ce sera notre premier vrai voyage avec les enfants (dubai chez les copains ca compte pas vraiment )

on a vecu 2 ans en inde donc on est quand meme un peu "aventuriers"

on souhaite juste des logements propres et secure et pas de resorts ou les touristes ne sont la que pour le open bar !!!

et notre budget approximatif tournera autour de 100E par jour et on a environ 3 semaines de vacances !!!

merci d'avance pour vos contributions !!!!

cécile
Malaisie: hébergements et avis English translation pending
by Chan91 · 2014-02-20 · 7 replies
Bonsoir,

En mars prochain, ce sera mon second voyage en Malaisie. Après l'ile thailandaise, je me dirigerai vers Melacca et Kuala lumpur. Je suis une fille voyageant solo, idéalement, je cherche un hébergement central pour pouvoir faire street foods, marchés, visite nocture de la ville ; ce n'est pas que je ne visite pas de jour mais certains endroits en valent plus le coup le soir. Pourriez-vous me recommander un guesthouse à petit budget. Je suis très sensible aux bruits (insomnie). Ca ne me dérange pas la partage de SDB du moment que c'est propre. La dernière fois, je suis restée dans Chinatown et je voudrais changer.

Aussi, si vous avez une recommandation pour l'ile Redang -j'économise des autres villes pour cette île.

J'ai lu qu'on peut voir les lucioles. Où peut-on les voir?

Mon séjour en Malaisie est de 2 semaines, j'ai déjà été à Penang, Cameron Highlands, Perentians et Tioman. Y a t-il des choses à ne pas rater? J'aime la découverte de la culture locale, la cuisine, les belles plages (pas des heures assise sur une plage), snorkelling et la nature.

Merci d'avance de votre aide.

Advanced search

Your search

More filters

Filters

By member

Display