Search VoyageForum
FR
Road trip en voiture sur l'Europe de l'Ouest English translation pending
by Layripayo · 2015-05-21 · 4 replies
salut on est un jeune couple on envisage de faire un roadtrip en voiture en Europe de l'ouest en partant de marseille vers : 1- Monaco 2-Rome 3-Naples 4- Venise 5-Munich 6-Amsterdam 6-Bruxelles 7-Paris 8-Barcelone et retour a Marseille on a pas beaucoup de Temp es que c'est envisageable en 20 jours passer a rome 1 ou 2 journee et toutes les autres villes et avec un budget de 1500 euro es qu'on peut éviter les péages et les féries sachant que la voiture diesel n'est pas Equipe d'un GPS et sans trop dormir en hôtel on a notre propre moyen de camping tente sac de couchage et tout merci beaucoup pour votre aide quelle GPS acheter le moins chère pour éviter les péages. le voyage est programmer debut septembre
Madère fin septembre English translation pending
by Julydsr · 2014-08-11 · 5 replies
Bonjour,

Je prévois de partir à Madère la dernière semaine de septembre. Je commence à organiser mon séjour et je vois qu'il y a énormément de belles balades à faire. comme je pars seule, je compte séjourner en auberge de jeunesse ou chambres d'hotes pas trop cheres (plus propices aux rencontres et échanges).

J'hésite à louer une voiture quelques jours car je vois qu'il parait difficile d'accéder aux randos sans avoir de véhicule.

Y aurait-il d'autres personnes qui prévoient d'y aller à cette période là ? Qui pourraient me conseiller ou pour prévoir éventuellement des excursions ensemble ?

Merci !

Julie.
Conte bambara: "La longue marche des animaux assoiffés" (Mali) English translation pending
by Taamaden · 2014-07-25 · 0 replies
Encore, encore ...... mes enfants t'en réclament ....... des contes en bambara si tu en as d'autres ce sera parfait! Je te remercie par avance

Bonsoir Anusara,

voici un joli exemple de la littérature enfantine malienne : conte d'amitié et de solidarité, très illustré et avec un bon nombre d'animaux ...

La sécheresse sévit et, pour l'affronter, les animaux, assoiffés, décident de se rendre à la rivière de Manyamatoula. Cependant, la route est longue et les animaux, l'un après l'autre, abandonnent. Seul Nyamèba-le-dromadaire parvient à grande peine au but ; là, il s'élabore encore, puis remplit son outre pour désaltérer ses amis laissés sur le bord du chemin et retourne ...

Les illustrations qui accompagnent le conte sont ici (les numéros au texte correspondent aux numéros des illustrations).

Référence : Diarra, Ousmane (Jara, Usumani) 1997. La longue marche des animaux assoiffés (Baganw ka minnògòlaminè taamajan). Illustrations de Yacouba Diarra (Yakuba Jara). Bamako : Le Figuier / Ville d'Angers : Bibliothèque municipale, 28 pages.

Voilà, le texte ...

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

Baganw ka minnògòlaminè taamajan

(01) A bè waati jan bò min ka jan kosèbè, gèrègèrè dò binna mògòninfinw kan, n'o ye JA ye. Sanji tun tè na tuguni bilabaw ni kòbaw a ni jisirabaw bèè tun jara. Wulu ni Jakuma n'u teri adamadenw bèè tun bolila.

(02) A tò tun tora Shèba Sagaba Baba Misiba Faliba Soba ani Nyaamèba ye. Olu ko k'u tè taa yòrò si, ko mògò t'i faso bila nyani ye bawo mògò tè nyani laban dòn. Nka kòngò nan'u minè minnògò digir'u la. Balo bè sòrò min sa ? O kèlenna, Faliba hakili jiginna ko ale fa ta fa n'o y'a mòkè ye, k'o tun bè kò dò kofò ko Manyamatula.

(03) O la sa, mògòninfinw teri ninnu wulila ka hèèrè kòba sira minè. U taamana, ka taama. Su fila, u bè taama la, taama ani sennateliya, barisa Manyamatula tun yòrò ka jan !

(04) Fèn wèrè dun tè Shèba fè n'a sen fila a n'a kamannin fila tè, olu dun tè mako nyè. Shèba dèsèra joona. A y'i kanto ko : kò, kò, kò, ne dèsèra sa dè. Nka, n teriw, aw ka taa dè, a ye taa kudayi, ji b'aw nyè Manyamatula.

(05) O la sa, tòw tèmènna, u taamana su, u taamana tile. Sagaba dun ka magan Shèba dèsèra cogo min, a fana dèsèra ten. A kulela ko : nbèè, nbèè, nbèè ; ne kènyènna tenteren nka n teriw, aw ka taa dè, a ye taa kudayi ji b'aw nyè Manyamatula.

(06) Ni taama in tun ye taama kòtigè bali ye. Ka boli wa ? Ayi, o fanga tun t'an teri ninnu na tuguni Manyamatula kò in tun ka jan kosèbè. Tinyè, Baba kolokagèlèn, nka a kunkolo fana ka gèlèn dè. A taamatò ye jiri dò ye, a ko fo a ka yèlèn jiri in na. Baba yèlèntò jann'a kò kan k'a sen naani kòròta sanfè. A kasira ko nbèè, nbèè, nbèè ne tor'a la bi ; nka n teriw, aw ka taa, a ye taa furuuu ji b'aw nyè, a b'aw nyè Manyamatula

(07) U tò tora naani dòròn ye nyanibaatò naani. Misiba, Faliba, Soba ani Nyaamèba. O ngana naani ninnu tèmènna u ka sira fè. Misiba ka bon, a ka girin, nka a ka suman fana. O y'a dacogo ye, bèè ni dacogo. Tile caman tèmènna, ani su caman ; Misiba ma dumuni kè, a ma ji min : ale fana nana dèsè. A y'i kanto ko : nbuu, nbuu, nbuu ! ne dèsèra. Nka, n teriw, a y'aw jija, sabu aw tè ji sòrò fo aw ka se Manyamatula.

(08) Faliba, Soba, ani Nyaamèba, olu taara u ka sira fè. Nyamèba bè nyèfè, ka Soba da o kan, ka Faliba tugu o la. Faliba kolo ka gèlèn, dusu b'a kònò, nka nuguma don. Faliba nyè da binkènè kan, a ko f'ale ko nènè. A y'i kanto : han, han, han ! n'a tè nya saya kò, ne da timinman na taa lahara. Nka n teriw, aw k'aw jija dè, barisa aw tè na ji sòrò fo Manyamatula.

(09) Sisan, u tò tora fila dòròn ye : Soba ani Nyaamèba. Olu fila tèmènna u ka sira fè. Su ani tile, u bè ka taama, barisa Manyamatula tun yòrò ka jan halisa. Minnògò ye Soba minè, Soba sègènna fo k'a sen bèè kumun. U selen banansun dò kòrò, a y'i kanto : hin, hin, hin ! ne dèsèra kolokoto nka nkòrò Nyaamèba, e ka taa i ka sira fè, taa dèrè ! ji b'i nyè Manyamatula.

(10) A tora Nyaamèba kelen ye wula fantan ni wula bantan kònò, a kelennin pe a kelen n'a ka sègèn. Nk'a tèmènna a ka sira fè. A taamana su, a taamana tile. Su caman, tile caman. A taamatò bè ka dònkili da : nyangamu nyangamu nyan ! ne senw bèè fununna nka o tè ne bali ka se, ka se Manyamatula. Nyangamu nyangamu nyan ! ne tora nkelenna, ne kelennin pe ! nka ne na taa, fo n ka se Manyamatula. Nka halisa sira tò tun ka jan. Nyaamèba bè taama, a bè taama su, a bè taama tile. Kalo caman tèmènna, Nyaamèba bèè taama la, a ma jò habada.

(11) Nyaamèba y'i jija, a sera ka Manyamatula dankan na sòrò. Dosoba ni Jakumaba n'u teri adamadenw tun bè yen.

(12) Nyaamèba y'i min, a y'i min haali. A tilalen, a y'a ka forokoba fa k'a fili a kò la, ka sosegin sira minè. A nana se Soba ma : a ye ji d'o ma, o wulila ; a ye ji di Faliba ma : o y'i min ; Misiba y'i min, Baba wulila, Sagaba wulila ; a ye ji di Shèba ma.

(13) Kabini o don, an teri ninnu ye teriya sinsin u nin nyògòn cè. Kuru min bè Nyaamèba kò la ka yaala, a ka jiforoko in don.

La longue marche des animaux assoiffés

(01) Il y a longtemps de cela, très longtemps, une calamité s'abattit sur le peuple des hommes : la SÉCHERESSE ! La pluie ne tombait plus. Les mares et les marigots, les rivières et les sources avaient tous tari. Le chien, le chat, leurs amis les hommes étaient tous partis.

(02) Seuls étaient restés par amour pour leur terre : Shèba-la-poule, Sagaba-le-mouton Baba-la-chèvre et aussi Misiba-la-vache, Faliba-l'âne Soba-le-cheval et Nyamèba-le-dromadaire. Tous avaient faim, Tous avaient soif. Où trouver à manger ? Alors Faliba-l'âne se souvint que le père de son père connaissait une rivière : la rivière Manyamatoula.

(03) Alors les amis de l'homme se mirent en route pour la rivière du salut. Ils marchèrent, marchèrent. Ils marchèrent deux jours et deux nuits. Il fallait marcher vite : Manyamatoula était loin.

(04) Shèba-la-poule, elle qui n'a que deux pattes et deux petites ailes qui ne lui permettent pas de voler, se fatigua vite. "Kô ! kô ! kô ! se lamenta-t-elle, je suis fatiguée, j'abandonne. Quant à vous autres, mes amis, continuez votre chemin : Il y a de l'eau à Manyamatoula."

(05) Alors les autres continuèrent leur chemin. Ils marchèrent de jour, ils marchèrent de nuit. Il fallait être solide et courageux, Or Sagaba-le-mouton est fragile ; tout comme la poule, il abandonna la course : "Bê ! bê ! bê ! se lamenta-t-il, moi, je n'en peux plus, mais vous, mes amis, continuez, continuez votre chemin : à Manyamatoula, il y a de l'eau !"

(06) Il fallait marcher, toujours marcher Courir ? Nos amis n'en avaient pas la force. Manyamatoula-la-rivière était si loin ! Baba-la-chèvre, elle, est forte ; mais elle est aussi têtue. Chemin faisant, elle voulut grimper à un arbre, mais elle tomba, les pattes en l'air : "M'pê ! m'pê ! m'pê ! pleura-t-elle me voici immobilisée, mais vous autres, continuez votre chemin : il y a de l'eau à Manyamatoula !"

(07) Ils n'étaient donc plus que quatre dans la course, quatre malheureux : Misiba-la-vache et Faliba-l'âne, Soba-le-cheval et Nyamèba-le-dromadaire. Stoïques, ils continèrent à marcher. Misiba-la-vache, elle, est grosse et lourde. Elle est aussi lente : c'est sa nature. Et des jours ont passé Des nuits ont défilé, elle n'a pas mangé, elle n'a pas bu aucune goutte d'eau. A son tour, abandonnant la course, elle chanta son chant d'adieu : "M'bou ! m'bou ! m'bou ! je n'en peux plus. A vous autres, je dis courage ! Courage, mes amis, car il y a de l'eau là-bas, à Manyamatula."

(08) Faliba-l'âne, Soba-le-cheval et Nyamèba-le-dromadaire continuèrent la marche. Nyamèba-le-dromadaire ouvrait la route Soba le suivait, puis venait Faliba. Faliba-l'âne est solide et résistant, mais aussi très glouton. Apercevant l'herbe fraîche, il voulut la brouter : "Han ! han ! han ! décida-t-il, puisqu'il faut mourir, je préfère mourir la bouche sucrée. Quant à vous, mes amis, Courage ! Continuez votre chemin, à Manyamatoula il y a de l'eau."

(09) Ils ne restèrent donc plus que deux : Soba-le-cheval et Nyamèba-le-dromadaire. Ils continuèrent à marcher. Des nuits et des jours, ils marchèrent sans s'arrêter, mais Manyamatoula était loin, très loin. Et Soba avait soif, il était fatigué, et ses pattes étaient endolories. Il s'arrêta sous un grand fromager : "Hin ! hin ! hin ! cria-t-il, je n'en peux plus, mais toi, grand frère, continue ton chemin, continue : il y a de l'eau là-bas, à Manyamatoula."

(10) Seul dans la steppe sans fin, seul et fatigué, Nyamèba-le-dromadaire continua son chemin. Il marcha des jours, il marcha des nuits. Des jours et des nuits, il marchait et chantait : "Nyangamou-nyangamou-nya ! mes pattes sont enflées, mais j'arriverai, j'arriverai à Manyamatoula. Nyangamou-nyangamou-nya ! même seul et sans compagnon, j'attendrai les bords de la rivière Manyamatoula." Il marcha encore longtemps, il marcha de jour, il marcha de nuit. Des lunes et des lunes, il marcha sans arrêt.

(11) Nyamèba-le-dromadaire arriva enfin sur les bords de Manyamatoula-la-rivière. Là, il trouva Dossoba-le-chien et Diakouma-le-chat. Ils y étaient avec leurs amis les hommes. Au milieu des animaux sauvages.

(12) Nyamèba-le-dromadaire se désaltéra, puis il remplit son outre et rebroussa chemin. Il retrouva Soba-le-cheval et lui donna à boire, ainsi qu'à Faliba-l'âne, à Misiba-la-vache, à Baba-la-chèvre, à Sagaba-le-mouton et à Shèba-la-poule.

(13) Depuis ce jour, tous ces amis de l'homme nouèrent une solide amitié. C'est aussi depuis ce jour que Nyamèba-le-dromadaire porte une bosse : c'est son outre d'eau.

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

J'espère que ce conte aussi va procurer un grand plaisir pour les enfants !

Hery
Trajets Pula - Krk - Split - Hvar - Dubrovnik English translation pending
by Noushaa · 2013-07-18 · 3 replies
Bonjour,

Je pars début août avec 3 amies pour une dizaine de jours en Croatie, et nous allons visiter les villes suivantes, dans cet ordre: Pula - Baska (Krk) - Split - Hvar - Dubrovnik

Nous pensions louer une voiture pour faire tous les trajets, mais on vient d'avoir une mauvaise surprise : les locations sont semblent être réservées aux conducteurs de minimum 21 ans, or nous sommes 2 à avoir le permis et nous avons 20 ans toutes les 2...

Du coup, 2 questions: 1/ Y'aurait il des agences locales plus souples pour l'âge des conducteurs? 2/ Si non, y'a t-il des bus qui font ces trajets? (si vous avez une idée du prix aussi...)

Merci beaucoup pour vos réponses, c'est un peu le stress une semaine avant de partir!!
Choix des châteaux de la Loire à visiter English translation pending
by Mongiove · 2013-06-21 · 8 replies
bonsoir à tous, en juillet on passera quelques jours dans le pays de la loire et comme on a un enfant de deux ans et demi on voudrait faire un bon choix des chateaux à visiter: vous avez des conseils à nous donner? On a lu que des fois ça suffit de visiter les jardins parce qu'à l'intérieur il n'y a presque rien d'intéressant ou que à azay-le-rideau la chose la plus belle est l'escalier (pour le voir, faut-il acheter le billet ou il se trouve à l'entrée?) Merci de nous aider e de nous donner des suggestions meme sur les chateaux pour lesquels il vaudrait mieux reserver l'entrée à l'avance.🙂
La Loire en canoë English translation pending
by Lentio · 2012-05-11 · 5 replies
Bonjour à tous,

Je vous écris car cet été avec un groupe d'amis nous avons pensé descendre une partie de la Loire en canoë. Nous serions un groupe de 4 à 6 personnes, et comptons partir vers le mois d'août.

Sur ce forum j'ai pu lire quelques témoignages de personnes ayant déjà parcouru une partie de la Loire en canoë, mais je n'ai pas trouvé d'informations précises pour la location du matériel. Ce que nous aimerions faire, ce serait de louer des canoës dans une ville, puis descendre de manière libre la fleuve comme bon nous semble, sans encadrement ni étape fixe à accomplir chaque jour, bivouaquer sur les berges du fleuve, et faire ainsi de suite pendant une semaine, puis rendre les canoës si possible dans une autre ville ou se trouverait la même agence de location. Ou quelque chose dans ce principe tout du moins.

Mais quand je recherche sur Google je ne tombe que sur des excursions organisées, avec un tarif par personne et par jour, et des étapes bien précise à effectuer. Ne serait-il pas possible de louer des canoës de manière complètement indépendante ? J'entends par la louer le matos dans une ville, tout gérer seul et rendre le tout une semaine plus tard dans une ville située environ 300 kms plus loin ?

Et aussi une autre question, quelle partie du fleuve nous recommanderiez-vous ? Plutôt la partie vers Orléans, Blois, Tours, Angers ? Ou plus en amont, vers la source du fleuve ? Tout en sachant que nous cherchons à être en pleine nature, dans des endroits assez calmes avec possibilité de camper le soir le long du fleuve.

Voila, merci par avance pour votre aide ! A bientôt, Justin
Les Châteaux de la Loire: un vaste programme où nous avons besoin de conseils! English translation pending
by Golgaff · 2012-02-18 · 8 replies
Bonjour à tous,

Comme chaque année, arrivée la fin de l'été, nous partons ma compagne et moi sur les routes européennes ! Après avoir visité l'Italie, la Normandie, l'Angleterre, l'Ecosse et l'Irlande, nous avons choisi cette année les châteaux de la Loire. Et comme chaque année, je viens ici à la pêche aux idées !

Voici notre profil : - passionnés d'Histoire, de visite, de découvertes - le farniente est à proscrire - déplacement en voiture (on a pas peur de faire une journée en voiture, on aime ça) - logement en hôtel ou chambre d'hôte

Pour le moment, voici ce qu'on a "validé" : - séjour entre 7 et 10 jours grand max - visiter les Châteaux d'Ouest en Est (départ en gros de Cholet jusqu'à Blois) - logement en majorité via Chambre d'Hôte sauf une nuit à l'hôtel les Jardins de Beauval pour visiter le zoo du même nom - voir / visiter un maximum de châteaux

A votre avis, est-ce faisable ? Existe-t-il un pass comme on peut en trouver dans les pays anglo-saxons permettant la visite de la majorité des châteaux ? Combien coûte en moyenne ces visites ? Et enfin, question logement, nous conseillez-vous des réservations dès maintenant ou avons-nous encore un peu de temps pour y réflechir ?

Merci d'avance pour vos réponses 😉
Quel budget pour quatre Châteaux de la Loire pendant deux jours au départ de Paris? English translation pending
by Arménienne · 2012-01-16 · 19 replies
Bonjour, je vous écris d'Arménie. Je serai sur Paris au mois de mars et j'aimerais savoir combien dois-je prévoir pour la visite de 4 chateaux de la Loire pendant 2 jours y compris le billet pour le train aller-retour et les visites. J'ai besoin aussi de vos conseils pour l'hébergement à prix bas. J'attends vos commentaires. Merci par avance.
Quel moment acheter ses billets d'avion pour Bangkok? English translation pending
by Rous · 2011-07-17 · 36 replies
bonjour, je commence à regarder pour acheter mes billets pour bangkok départ environs vers le 21 janvier et retour 11 fevrier dates flexibles . et bien le prix est exorbitant + de 1200€ par personne ?????

pouvez-vous me dire pour janvier à quel moment faut acheter ses billets pour un meilleur tarif?

d avance merci.
Voyage en France au mois de septembre 2011 English translation pending
by Johanne67 · 2011-04-24 · 10 replies
Finalement pour notre premier voyage en France nous avons décidé de passer 7 jours complet à Paris. Ensuite nous prendrons le train vers Orleans ou nous coucherons 3 nuits. Nous y louerons une voiture pendant 2 jours afin de se promener et visiter 1 ou 2 chateaux (est-ce mieux à Bois?) Par la suite nous reprennons le train jusqu'à Strasbourg pour 3 nuits, nous avons l'intention, si besoin, d'y louer une voiture pour 1 ou 2 jours. Et finalement nous nous rendons à Lyon en train pour 4 nuits. Est-ce trop? Est-ce que l'on devrais ajouter à journée en Alsace (ex pour les vendanges) et faire 3 nuits à Lyon? merci
Deux jours dans la région de Tours est-ce suffisant? (France) English translation pending
by Mousseliine · 2011-02-03 · 10 replies
Bonjour... j'ai encore des questions... 🙂

On va partir de Paris le matin (jeudi), arrêter louer une voiture à Massy. Et puis se rendre dans la région des Châteaux.

J'ai trouvé une chambre d'hôtel près de Chalon, je ne l'ai pas encore réservé car mon itinéraire n'est pas encore fixé dans le béton.

Ma première idée était de quitter cette région pour le Bretagne le samedi, dans la journée du samedi on pourrait peut-être visiter un autre château avant de se rendre en Bretagne...

J'avais prévu en rentrant de Bretagne de passer par Givarny (je ne suis pas certaine de bien l'écrire mais c'est le village de Monet en Normandie), donc je compte une journée pour ca.

Mais là je me demande si je vais avoir suffisamment de temps dans la région des Châteaux, ne vaudrait-il pas mieux que je laisse tomber Giverny et partir plutôt pour la Bretagne le dimanche... j'aurais alors une journée de plus dans la Loire ?

Ou de jeudi à Samedi dans la Loire c'est correct pour voir 2 ou 3 châteaux (je ne vise certainement pas à tous les visiter, tout juste quelques-uns) et parcourir quelques petites routes de la région. Je ne voudrais pas me sentir bouscouler par le temps. On est aussi en vacances. 🙂
Idée de week-end à 2-3h de Paris? English translation pending
by Golgaff · 2011-01-24 · 26 replies
Bonjour à tous,

Voilà, avec ma belle, nous aimerions nous faire un petit week-end histoire de couper un peu de la vie parisienne. Il y'a pas beaucoup de restrictions, hormis le fait qu'on se déplace en moto (d'où le 2-3h de Paris), qu'on aime visiter et découvrir, et que ce serait entre le 1er et le 15 février !

En attendant vos idées,

Merci d'avance !
Bon plan pour stationner un camping-car près de Terra Botanica près d'Anger? English translation pending
by Adria14 · 2010-08-19 · 2 replies
salut à tous, qui d'entre vous aurait un bon plan pour poser mon cc à proximité de Terra Botanica ( jardin à thèmes) à AVRILLE près d'ANGERS😎 amicalement
Cherche transporteur sérieux pour faire Nantes-Casablanca-Nantes régulièrement English translation pending
by Msika · 2010-08-07 · 15 replies
Bonjour Je fais régulièment des envois de colis à ma famille au Maroc à Casablanca et Marrakech, le poids peut varier entre 20 et 60 kg. . Ma famille aussi m'envoie aussi des affaires du Maroc. J'aimerais trouver un transporteur sérieux qui effectue des déplacements réguliers entre Nantes et Casablanca afin de lui confier mes affaires. Merci pour vos réponses.
Randonnée de Groix/Lorient vers Nantes par le GR34 English translation pending
by Fornour · 2010-07-12 · 1 reply
Bonjour, Je prévois au cours de la seconde quinzaine de septembre de rejoindre depuis l'ile de Groix, Nantes par le GR34. Je pars seul avec une tente mais compte pour dormir combiner, camping, B&B, gite d'étape. Je ne pourrai pas porter de réchaud, ustensiles, nourriture et j'ai envie de rencontrer des gens !!... Je compte donc "diner en ville" ou chez mes "hôtes". Puis-je avoir des infos sur les étapes à ne pas rater, celles à éviter et bénéficier de vos expériences. Je n'ai pas encore repéré (pas de topo guide) la partie entre La Roche St Bernard et Ste Reine de Bretagne (entre le GR 34 et le GR3. Si vous pouvez m'indiquer les étapes. Dans un second temps, si l'expérience est positive je poursuivrai vers le Puy en V. par Angers, Chinon, Loches, Bussac Vichy en combinant GR3, 46, et autres....J'aurai donc des questions Merci de votre aide et de vos conseils
Exposition sur la Chine à Paris jusqu'au 19 septembre English translation pending
by Caro26 · 2010-07-11 · 2 replies
exposition sur la Chine à la fondation EDF jusqu'au 19 septembre...

Chine, célébration de la terre

Alors que s’ouvre à Shanghai l’Exposition Universelle consacrée à la « Ville harmonieuse » - symbolisant notamment l’harmonie entre l’homme et la nature, le passé et le futur -, la Fondation EDF Diversiterre, en collaboration avec le musée Guimet, propose en écho à l’Espace Fondation EDF « Chine, célébration de la terre ». La Chine, civilisation du végétal Cette exposition donne des clefs pour mieux comprendre la culture chinoise et ses attaches profondes à la terre ; terre source de vie, d’inspiration, d’innovation, terre sacrée, terre matrice de la civilisation. La Chine a souvent été désignée comme la « Civilisation du végétal » par le lien privilégié que ses habitants entretiennent avec la nature.

La Fondation EDF a confié à Jean-Paul Desroches, conservateur général au Musée des Arts asiatiques Guimet, le soin de choisir dans la collection François Dautresme, une sélection d’oeuvres et d’inventions techniques qui nous restituent tout un monde rural. Ces ouvrages sont présentés aux côtés d’objets archéologiques provenant des collections du musée Guimet, du musée d’Art et d’histoire de la Ville de Saint-Denis et du musée Pincé d’Angers. Cet ensemble très cohérent témoigne d’une ingéniosité et d’une inventivité uniques.

Grand voyageur aujourd’hui disparu, François Dautresme se passionne pour la Chine dès son premier voyage en 1963. Dans cette Chine en pleine révolution culturelle, il pressent que tout un patrimoine et une tradition artisanale risquent de disparaître. Pour les sauver, il s’entête pendant 35 ans à sillonner les provinces, à répertorier les objets qu’il considère comme les témoins d’une culture populaire et savante à la fois. Visionnaire et précurseur, rêveur et passeur, il recueille pour lui-même une collection très originale d’objets populaires, et il crée en 1967 la Compagnie française de l’Orient et de la Chine pour faire connaître ces productions venues d’un passé très lointain, mais exceptionnellement modernes. Jusqu’à la fin de sa vie, il utilise ses connaissances et sa passion pour nous initier à cet artisanat où l’homme utilise la nature comme source de création.

François Dautresme a rassemblé une collection unique de 10 000 objets de la Chine rurale du XXe siècle.
Retrouver des "hippies" dans les Alpes? English translation pending
by Registoubkal · 2010-05-09 · 7 replies
Bonjour,

Lorsque j'étais enfant (fin des années 70), je me souviens avoir rencontré une petite communauté de "hippies". Elle habitait dans un tout petit hameau paumé dans les Hautes Alpes.

C'était à l'occasion d'une randonnée en montagne. J'étais avec mon père et quelques autres adultes. Nous savions que ces hippies existaient, et nous avions prévu de leur rendre visite. Ils étaient isolés, en pleine montagne. Il fallait une journée complète de marche pour les rejoindre, en passant un col à presque 3000 mètres. Cette rando ressemblait pour moi à une réelle expédition. Et... Voir des hippies, c'était surtout un rêve, c'était surtout magique !!! Le contact et l'accueil avaient été extra. Nous avions découvert des gens très différents de nous. Nous étions logés dans une écurie, nous dormions dans la paille, et nous mangions des racines. Ils vivaient très simplement, en harmonie totale avec la nature ! Que de beaux souvenirs du temps passé...

Aujourd'hui, je me demande s'il est encore possible de rencontrer des "hippies", en particulier dans les Alpes. Le monde a tellement changé que je doute...
Carnet de douane obligatoire pour un camping-car en voyage d'un an à l'étranger? English translation pending
by Appaloosas · 2008-05-22 · 7 replies
BONJOUR

NOUS AVONS UN PROJET DE VOYAGER SUR 1ANS A L'ETRANGER.

A QUOI SERT LE CARNET DE DOUANE ET EST'IL OBLIGATOIRE POUR UN CC. MERCI POUR VOS RePONSE.
Cellule amovible pour 4x4 English translation pending
by Cecixav · 2008-02-03 · 9 replies
Bonjour,

en tant que futur acheteur de cellule amovible sur pick up 4*4. Je suis à la recherche de propriétaires dans le maine et Loire pour pouvoir visiter une cellule et avoir des avis sur les différentes marques.

Merci d'avance
Tour d'Europe en train English translation pending
by Romaingentil · 2007-06-27 · 12 replies
Bonjour, Dans 15 jours je m'apprête à démarrer un voyage d'un mois et demi en solo à travers l'Europe grâce au pass Interrail. Dans l'ordre: Saint Sebastian, Pampelune, Barcelone, Rome, Bergame, Athènes, Sofia, la Roumanie, Cracovie, Pisek en Rép.Tchèque et la Suède. Il me reste encore des auberges de jeunesse à trouver à Rome, Athènes, et Cracovie. Si vous aussi vous avez déjà effectué ce type de voyage ou si vous avez simplement des conseils à me donner sur ces villes, n'hésitez pas!
Vol aller-retour Nantes-Fès pour moins que 200 euros? English translation pending
by Boub49 · 2006-10-22 · 21 replies
Bonjour à tous, je souhaite partir au Maroc, aller à Meknès, un départ le 3 ou 4 novembre prochain pr revenir une semaine après (10/11/novembre) j'y vais seul et je souhaiterais un vol charter classe économique si possible sans escale, je n'en ai pas trouvé pr l'instant sur le net. J'aimerais bien ne pas mettre plus de 200E pr le vol (A/R) et compter 200E aussi pr l'ensemble des nuit d'hôtel à Meknès (7 nuits). Bien-sûr je suis preneur si vous pensez que je peux m'en tirer pour moins!!! En fait donc je prendrais l'avion de Nantes puisque je suis d'Angers (ds Nord-Ouest de la France) jusqu'à Fès ou avec escales car je pense que j'aurais de la chance de ne pas en faire ou ce sera trop cher...Connaissez-vous des sites fiables pouvant vendre des billets pour ce trajet? Le temps passe vite et je pense qu'il est temps que je réserve!!! Bien sûr je prendrais un taxi pour faire le trajet Fès-Meknes je crois qu'il y a environ 60km!!? pour le taxis lol j'ai jamais pris le taxi, pourriez-vous me dire pour combien à peu près je peux m'en tirer? Sinon prendre le bus?

Je vous remercie de vos réponses par avance je compte sur vous. Bon week-end à vous tous! 😉
Musique de Madagascar English translation pending
by Lions · 2005-10-09 · 9 replies
Bonjour, Quelque un pourrait me donner le non de bon groupe de hip hop de Madagascar ainsi que des groupes typiques. Merci
Conseils pour séjour à Paris English translation pending
by Sylvietrembl · 2004-11-16 · 56 replies
J'ai besoin de conseils.

Je vais à Paris pendant la deuxième et la troisième semaine du mois de mai 2005. En fait, je vais à Paris pendant une semaine et l'autre, je la garde pour visiter un peu le Nord de la France (Mont St-Michel, etc...).

On m'a parlé de louer un appart. et que cela pouvait être moins coûteux que de prendre une chambre à l'hôtel. Quelqu'un peut-il me confirmer la chose. Quel prix puis-je m'attendre à payer pour un appart. avec un lit double et une salle de bain (bain ou douche compris)? Y a-t-il normalement des frais supplémentaires comme l'électricité? J'aimerais avoir une idée du prix à payer et de son équivalence en dollars canadiens.

On m'a parlé également de louer une voiture pour ma visite dans le Nord de la France. Certains m'ont dit que je pouvais aussi acheter une voiture et la revendre avant mon départ. Quelqu'un peut-il m'expliquer de quoi il s'agit et quels en sont les avantages? À quel prix dois-je m'attendre? Puis-je louer ou acheter une voiture à Paris et la laisser à Nantes puisque c'est de là que je penses repartir vers Québec (Canada)?

Je voudrais savoir tant de choses. À quelle distance se trouve le Château de Versailles des limites de Paris? Peut-on s'y rendre en bus ou en métro? Quelle est la superficie de Paris? Peut-on visiter un vignoble?

J'espère que certains d'entre vous pourront répondre à mes nombreuses questions car c'est mon premier voyage à l'étranger et je dois avouer que j'ai peur d'oublier un détail dans mes préparatifs.

Aidez-moi SVP...

J'ai trouvé un site (
http://www.antre-amis.com) dans lequel on suggère des appart. à louer. Quelqu'un sait-il si ce site est fiable?
Que visiter dans la région de la Loire (France) English translation pending
by Cerveza · 2004-01-31 · 4 replies
Bonjour!

Mon copain s'envole pour un échange étudiant en France, plus principalement dans la région de La Loire. Il y a tellement de choses à visiter....Q'est-ce qu'il ne faut absolument pas manquer?

Merci beaucoup!🙂
Compagnies aériennes pour tour du monde (Dubaï - Océanie - USA - Paris) English translation pending
by Bigbossalg70 · 2019-11-22 · 10 replies
Bonsoir je veut faire un tour du monde en avion ( dubai Océanie Usa Paris ) ou le contraire pouvez vous m indiquer les compagnies aériennes les mois cher ?!!!
Politique bagages British Airways exploité par American Airlines English translation pending
by Sngpr · 2019-07-25 · 48 replies
Bonjour,

je vais prendre le vol Britishairways 1616 exploité par American Airlines depuis Paris, aux US

et inversement,

5776 Finnar, exploité par American Airlines, pour revenir en Europe.

C'est la politique bagage de quelle compagnie qui s'applique dans ce cas là? British et Finnar, ou AA?

Merci
Bateau Tamatave - Maroantsetra English translation pending
by Thierrygg · 2018-02-17 · 18 replies




Bonjour Un nouveau bateau, le "SAVANNAH V" de Tamatave a Maroantsetra ! Tamatave Ste Marie Mananara Maroantsetra Veloma
Argent au Vietnam English translation pending
by Domidu56 · 2017-12-03 · 12 replies
Je pars pour la 1ere fois au Vietnam mi décembre. Faut il que je retire de l argent en France ou bien est ce que l euro est accepté ? Merci de vos conseils.
Rencontre VF à Pau le 5 mars 2016 English translation pending
by Danielvl · 2016-01-31 · 157 replies
VF'istes béarnais je vous propose de nous retrouver à Pau, en fin d'après midi, pour parler Voyages.

Vos expériences marquantes, amusantes, enrichissantes, vos projets...Que vous soyez marcheur, backpacker, trekker, croisiériste..ou flâneur, nous avons certainement des choses à partager.

L'idée de cette rencontre est d'établir un premier contact et de nous recenser en vue d'organiser, si il y a matière, des rencontres plus étoffées sur des thèmes plus ciblés.

Je vous propose donc le 5 mars, à 17 heures au bar "l'Entropie", 27, rue Bernadotte, (près de la place de Verdun)

Venez nombreux 😉
Utah-Arizona hors sentiers battus mai 2015 English translation pending
by Nealmorse · 2014-09-06 · 34 replies
Bonjourà tous Préparant mon cinquième voyage dans l'Ouest Américain je sollicite l'avis des éminents spécialistes qui interviennent régulièrement. Certains d'entre eux et en particulier Sedonax et le Spartiate m'ont déjà quelques peu briefé sur des points très précis... J Une partie de mes précédents voyages (et les autres pays) se trouvent ici : www.progshots.com Mon intérêt principal est de faire de la photographie avant tout et de randonner hors sentiers battus (dans cet ordre !)

J'envisage un voyage de 15 jours du 30/04 au 17/05 2015 , dates quelques peu imposées par les vacances de ma femme. Pouvez vous m'aider à optimiser mon programme ?

J1 PARIS – SALT LAKE CITY VOL DIRECT HOTEL location SUV 4x4 high clairance J2 SALTLAKE CITY - MOAB ( route 3h30 ) HOTEL Delta pool en milieu d'Amidi (pour éviter l'ombre) Arches marching Men/Tower Arch au Sunset ou ailleurs ? J3 MOAB -ISLAND IN THE SKY – MOAB (journée 4x4 + petits treks) HOTEL Mesa arch ( Sunrise ) FalseKiva (matin trek-2h) Islandin the sky – White Rim Trail (1h) Murphy point Trail (1h30) Shaffer trail - 4x4 CoronaArch Bowtie Arch Pinto arch –( soir trek 2-3h - 4.6 km) Sunset quelque part…..ou ? J4 MOAB – FARMINGTON – BISTI BADLANDS ( route 4H ) BIVOUAC Bistibadlands (trek 2-3 h soir) J5 BISTI BADLANDS - AH SHI SLE PAN – KINGOF WINGS – route 1h FARMINGTON HOTEL Bistibadlands + Ah Shi Sle Pan (toute la journée ) King of Wind (trek 2 h 4km soir)

J6 hypothèse 1 : FARMINGTON – CHINLE (3h par IR 13) HOTEL The Big Eye Canyonde Chelly J7 hypothèse 1 : CHINLE - TUBA CITY 2h30 (hôtelou bivouac) Hope arch (tôt matin2h 4x4 ) Route vers Blue canyon puis ( 3h 4x4 + rando soir) J6 Hypothèse 2 : FARMINGTON – MONUMENT VALLEY parGooseneck State Pak (2h30) BIVOUAC à HUNT MESA (avec guide payant et cher, mais …..) HuntMesa J7 hypothèse 2MONUMENT VALLEY – BLUE Canyon - TUBA CITY OU CAMERON Route vers Blue canyon puis ( 3h 4x4 + rando facile soir J8 – Tuba city –Cameron – (30 mn) bivouac CoalMine Canyon ( rando facile 2h matin) Adeii Eichii Cliffs ( fin après mid 4x4 + rando 2-3h + bivouac ) Sur territoire Navajo Nécessité d’un permis (trek + camping) à Cameron J9 Cameron– Page (1h30) Alsthom Point bivouac Thousand Pockets (4x4 + trek 2h/6.5 km ) Waterhole canyon Alsthom Point J10 PAGE - ESCALANTE par la cottonwood Road (3h30) Hotel Wawheap Hoodoo (matin 3H ) yellow rock (si fin après midi ) trek 2-3H AR Ou KodachromeBasin J11 ESCALANTE HOTEL Neon canyon / Golden cathedrale trek 8 h ou The Volcano DevilsGarden (soir) trek 2h J12 - J13 ESCALANTE - REFLECTION CANYON trek 8-10h AR + bivouac Reflection Canyon Autre possibilite : CoyotteGulch (sur 1 ou 2 jours) J14 ESCALANTE –Burr trail road - BOULDER (la journée) Upper Mulley twist Canyon (trek 5h) J15 Boulder - Salt lake city (4h) Calf Creek le matin J 16 SaltLake city - Paris J 17 ARRIVEE à PARIS

Mes interrogations concernent surtout :

- Meilleurs sites pour couchers de soleil à Moab ? - Le programme est il faisable à cette période ? - Température pour camper à BistiBadlands début Mai ? - Meilleur itinéraire pour relier Farmington à la région de Tuba city sur deux jours surle plan de l’intérêt ? hypothèse 1 ou 2 ou une autre ? - Neon Canyon ou the Vulcano si il faut n’en prendre qu’un ? Je suis preneur de toute suggestion ou modification bien sûr ! Je voudraisvraiment optimiser ces 15 jours … Merci d’avance et meilleurs souvenir d’Angers ! Vincent

Advanced search

Your search

More filters

Filters

By member

Display