Results for "Nantes+et+(visite+ou+balade)+|+127"
7346 results found.
Liaison Tananarive - île St Marie fin décembre English translation pending
bonjour,
je compte decouvrir mada en fin decembre/janvier prochain avec un pote et nous souhaiterions nous rendre sur l'ile ste Marie au départ de Tana, pour quelques jous.. Avez-vous des conseils, des bons plans pour rejoindre Ste Marie, des hebergement sympas sur Ste Marie.... Merci
je compte decouvrir mada en fin decembre/janvier prochain avec un pote et nous souhaiterions nous rendre sur l'ile ste Marie au départ de Tana, pour quelques jous.. Avez-vous des conseils, des bons plans pour rejoindre Ste Marie, des hebergement sympas sur Ste Marie.... Merci
Comment c'est chez vous? English translation pending
Comment décorez vous appartement ou maison ? En fonction de vos voyages effectués ou futur ? Un thème par pièces ? Un chambre au style asiatique, un salon africain… Des souvenirs un peu partout dans la maison ? Rien du tout, impossible de deviner que vous êtes un voyageur ?...
Madagascar avec un bébé de 8 mois??? English translation pending
Tout est ds le titre, vous est-il arrivez de voyager ds un pays comme Madagascar avec un BB de 8 mois environ ??? Si oui pourriez-vous me dire comment çà c'est passé, votre expérience quoi !!!
Et d'aprés vous est-ce raisonnable de partir avec un BB si jeune ou pas ???
Merci de vos réponses !!! 😉
Et d'aprés vous est-ce raisonnable de partir avec un BB si jeune ou pas ???
Merci de vos réponses !!! 😉
Terminal de croisières Marseille English translation pending
Bonjour à tous,
Je suis désespérément à la recherche des horaires d'ouverture du terminal de Marseille... En effet, je viens de réserver mon transfert de Nantes pour une croisière sur le Preziosa débutant le 13 février 2016 à 16h00...il n'y a pas énormément de vol... ainsi, nous arriverons à quatre (avec tous les bagages que cela entraîne) à l'aéroport Marseille Provence à 7h45 !... Le temps de récupérer nos bagages et d'embarquer dans un taxi, je compte arrivez au terminal d'embarquement vers 9h00...par ailleurs j'ai cru comprendre que dans notre cas les procédures d'embarquement pouvaient débuter vers 13h00...3 ou quatre heures à tuer...pas énorme ; encore faut-il que le terminal soit ouvert et suffisamment confortable pour patientez. Comporte t-il des boutiques où s'acheter des sandwichs ?
Merci de vos réponses ou témoignages afin d'y voir plus clair dans notre future organisation...
Je suis désespérément à la recherche des horaires d'ouverture du terminal de Marseille... En effet, je viens de réserver mon transfert de Nantes pour une croisière sur le Preziosa débutant le 13 février 2016 à 16h00...il n'y a pas énormément de vol... ainsi, nous arriverons à quatre (avec tous les bagages que cela entraîne) à l'aéroport Marseille Provence à 7h45 !... Le temps de récupérer nos bagages et d'embarquer dans un taxi, je compte arrivez au terminal d'embarquement vers 9h00...par ailleurs j'ai cru comprendre que dans notre cas les procédures d'embarquement pouvaient débuter vers 13h00...3 ou quatre heures à tuer...pas énorme ; encore faut-il que le terminal soit ouvert et suffisamment confortable pour patientez. Comporte t-il des boutiques où s'acheter des sandwichs ?
Merci de vos réponses ou témoignages afin d'y voir plus clair dans notre future organisation...
Femme seule à Bogota? (Colombie) English translation pending
Bonjour,
Je pars toute seule en Colombie au mois d'octobre. J'y resterai une semaine. Je n'aime pas la nature mais j'adore visiter les lieux historiques et musées. Aussi, je veux rester dans la capitale. Je voudrais savoir ce que je pourrais faire pour m'amuser pendant la journée. Comme je voyage toujours seule, je veux rentrer avant la tombée du jour. Alors, que me conseillez-vous?
Merci d'avance,
Rosine
Retour de quinze jours à Cuba English translation pending
Bonjour à tous et merci pour toutes les infos que j'ai pu récolter sur ce site avant de partir à Cuba.
Ca y est les vacances sont terminées. Ce que nous pouvons dire, nous sommes partis 6 personnes dont 2 ados, 15 jours à Cuba dont 3 jours à la Havanne et le reste à Varadero. Cuba est un pays très beau les Cubains sont des gens exceptionnels. Sympas, non très sympas, fiers, cultivés, intelligents et responsables. C'est triste de les voir vivre comme ils sont obligés de vivre. Varadero forcement super hotel bien placé, le top mais le piège à touristes qui ne laisse à personne une chance de voir ce qu'est vraiment Cuba. La Havanne ville merveilleuse et enchanteresse qui est malheureusement laissée à l'abandon mais qui regorge de personnes supers interressantes. Nous pensons que c'est maintenant que les Cubains devraient faire "la révolution" pour pouvoir se sortir de ce dans lequel ils sont bouclés. J'aimerai un jour y retourner mais après "la révolution".
Si certains veulent des infos si je peux je répondrai volontier.
Bonne journée et encore merci à tous.
Ca y est les vacances sont terminées. Ce que nous pouvons dire, nous sommes partis 6 personnes dont 2 ados, 15 jours à Cuba dont 3 jours à la Havanne et le reste à Varadero. Cuba est un pays très beau les Cubains sont des gens exceptionnels. Sympas, non très sympas, fiers, cultivés, intelligents et responsables. C'est triste de les voir vivre comme ils sont obligés de vivre. Varadero forcement super hotel bien placé, le top mais le piège à touristes qui ne laisse à personne une chance de voir ce qu'est vraiment Cuba. La Havanne ville merveilleuse et enchanteresse qui est malheureusement laissée à l'abandon mais qui regorge de personnes supers interressantes. Nous pensons que c'est maintenant que les Cubains devraient faire "la révolution" pour pouvoir se sortir de ce dans lequel ils sont bouclés. J'aimerai un jour y retourner mais après "la révolution".
Si certains veulent des infos si je peux je répondrai volontier.
Bonne journée et encore merci à tous.
Préparation d'un voyage dans les provinces maritimes canadiennes en 2010 English translation pending
Bonjour à tous,
Nous sommes une famille de 4 et ça y est, nous avons un peu phosphoré cet après-midi et nous nous orientons pour cet été vers la découverte des provinces maritimes : Nouveau-Brunswick, et/ou Nouvelle-Ecosse ...
En gros, pour cet été, notre projet serait1 semaine à Montréal (voir des amis et découvrir vraiment la ville en prenant le temps) louer une voiture et partir 8-10 jours vers les provinces maritime, en coupant par le Maine, revenir doucement aux alentours de Montréal et finir notre séjour par quelques jours à St Placide, pour y voir une autre amie. Il nous reste à décortiquer le gros morceau central, en répondant à la question : louer quelque chose et rayonner, ou bien avoir un comportement itinérant en louant 1 ou 2 nuits de ci de là (B/B ou chalet) ... Nous avions vraiment aimé le tour de Gaspésie effectué il y a 3 ans et nous sommes vraiment attirés par la Nouvelle Ecosse ...(monts et mer-veille !) ; en revanche, le nombre de kilomètres avalés, sans véritablement nous poser ...
Pour nous aider à finaliser notre projet, nous comptons sur vos avis et retours d'expérience (pas jusqu’à un itinéraire, mais au cas où, nous sommes preneurs ... ).
Merci d'avance.🙂
En gros, pour cet été, notre projet serait1 semaine à Montréal (voir des amis et découvrir vraiment la ville en prenant le temps) louer une voiture et partir 8-10 jours vers les provinces maritime, en coupant par le Maine, revenir doucement aux alentours de Montréal et finir notre séjour par quelques jours à St Placide, pour y voir une autre amie. Il nous reste à décortiquer le gros morceau central, en répondant à la question : louer quelque chose et rayonner, ou bien avoir un comportement itinérant en louant 1 ou 2 nuits de ci de là (B/B ou chalet) ... Nous avions vraiment aimé le tour de Gaspésie effectué il y a 3 ans et nous sommes vraiment attirés par la Nouvelle Ecosse ...(monts et mer-veille !) ; en revanche, le nombre de kilomètres avalés, sans véritablement nous poser ...
Pour nous aider à finaliser notre projet, nous comptons sur vos avis et retours d'expérience (pas jusqu’à un itinéraire, mais au cas où, nous sommes preneurs ... ).
Merci d'avance.🙂
Périple Moret-sur-Loing (77) - Orléans à vélo English translation pending
Bonjour tout le monde🙂 !!!
Au mois de juin de vais relier Moret sur loing(77) à Perpignan en passant par Orléans puis Nantes en longeant la Loire !!! Mon petit soucis est de savoir si il est possible de faire Moret sur loing(77) Orléans en longeant le Canal du loing puis le Canal d'Orléans ? Est-ce qu'il y a tout le long un chemin de halage praticable pour un VTT et t'en que j'y suis y'a t'il des ptits campings histoire de pouvoir prendre une douche de temps en temps😛 !!!
Si quelqu'un peut me donner un ptit coup de pouce, ce serait coooooool 😎 !!! Merci d'avance et bonne journée à vous tous et....................vive les aventuriers !!!
Bises !!! Julien
Au mois de juin de vais relier Moret sur loing(77) à Perpignan en passant par Orléans puis Nantes en longeant la Loire !!! Mon petit soucis est de savoir si il est possible de faire Moret sur loing(77) Orléans en longeant le Canal du loing puis le Canal d'Orléans ? Est-ce qu'il y a tout le long un chemin de halage praticable pour un VTT et t'en que j'y suis y'a t'il des ptits campings histoire de pouvoir prendre une douche de temps en temps😛 !!!
Si quelqu'un peut me donner un ptit coup de pouce, ce serait coooooool 😎 !!! Merci d'avance et bonne journée à vous tous et....................vive les aventuriers !!!
Bises !!! Julien
Visiter le parc américain Yosemite? English translation pending
Bonjour,
J'ai fait le point des discutions sur le forum concernant yosemite et je souhaiterai avoir des conseils pour mon séjour sur deux jours le samedi 20 et dimanche 21 juin ( je n'ai pas le choix ce sera donc un W.E. ) et je logerai à l'hôtel WAWONA. J'arriverai de mammoth lakes le samedi matin et je passerai le tioga pass ( espérant qu'a cette période elle sera ouverte ). Je pense arriver à l'hotel vers 13h00, le temps de faire quelques arrêts sur la tioga road. L'après midi je souhaite faire le mariposa grove puisque l'hotel est situé à côté ( faut-il le faire à pied ou prendre la navette, et si oui comment faire la visite pour voir grizzly giant, california tunnel.......et faut-il aller jusqu'à wawona point ? ), bref je ne souhaiterai pas perdre trop de temps non plus sachant qu'il y tant à voir. Faut-il ensuite se rendre par la voiture de location à glacier point puisque le route pour y aller ne m'oblige pas à passer par la yosemite valley, cela pour contempler le coucher de soleil. Le lendemain, j'ai deux options, la première je vais en voiture jusque yosemite village, je prends la navette pour aller jusqu'à glacier point ( j'espère que je pourrai éventuellement avoir une reservation la veille pour la navette de 8H30 ), une fois en haut je fais sentinel dome, puis je descents par le panorama trail ( durée 6H00 ) en passant par nevada et vernal fall. deuxième option celle qui me laisse plus de souplesse mais qui est moins rando, à partir du wawona hotel je vais directement à glacier point avec la voiture ( je gagne du temps car plus besoin d'aller au village prendre la navette et pas prisonnier des horaires de la navette ), ensuite à glacier point je fais sentinel dome, je repars en voiture jusque yosemite village et je prends la navette pour aller voir vernal et nevada fall ( c'est moins fun c'est sûr que de faire la panorama trail ) qu'en pensez vous ? et le deuxième soir que faire ? ou manger dans un endroit sympa ? qui ne fasse pas snake...........merci pour vos réponse
Hôtel à Ste Marie? (Madagascar) English translation pending
bonjour nous partons une semaine sur ste marie, et avons "repéré" deux hotels et voudrions connaitre l'avis de ceux qui les connaissent afin de vraiment réserver ; il y a le "boraha-hotel" sur ste marie, et le "baboo-village" sur l'ile aux nattes, nous voudrions faire un peu les deux
on nous avait parlé du princesse lodge à ste marie, mais vu le prix, il parait que côté repas et petit déj c'est pas génial!
merci merci à tous des conseils!!😎
Idées pour un voyage de noces à budget limité en août? English translation pending
Bonjour,
voilà nous savons que nous nous y prenons tard mais bon, on ne pensait pas partir en voyage de noces mais en fait, grâce à la générosité des invités, nous pouvons partir! mais avec un certain budget limité, entre 2000 et 3000 euros...
Déjà croyez vous que l'on pourra trouver quelque chose pour cette période (début août) ? et à prix raisonnable? Nous souhaiterions partir une dizaine de jours (à partir de nantes). Nous avons une petite préférence pour le maroc, mais si c'est ailleurs cela ne pose pas de problème nous sommes ouverts à toute proposition! Nous n'allons pas faire les difficiles en s'y prenant au dernier moment!
Par contre nous ne voulons pas de séjours genre "tout compris" où l'on reste une semaine dans l'hôtel...ce serait plutôt un vol sec, avec sac à dos et après on se débrouille sur place pour visiter le plus de choses possibles, en préparant un peu notre séjour, avec bien entendu quelques moments de repos bien mérités...
voilà, nous vous remercions d'avance et nous espérons que vous allez pouvoir nous aider (idées, bons plans, conseils, et surtout petits prix! 😉)
a++
voilà nous savons que nous nous y prenons tard mais bon, on ne pensait pas partir en voyage de noces mais en fait, grâce à la générosité des invités, nous pouvons partir! mais avec un certain budget limité, entre 2000 et 3000 euros...
Déjà croyez vous que l'on pourra trouver quelque chose pour cette période (début août) ? et à prix raisonnable? Nous souhaiterions partir une dizaine de jours (à partir de nantes). Nous avons une petite préférence pour le maroc, mais si c'est ailleurs cela ne pose pas de problème nous sommes ouverts à toute proposition! Nous n'allons pas faire les difficiles en s'y prenant au dernier moment!
Par contre nous ne voulons pas de séjours genre "tout compris" où l'on reste une semaine dans l'hôtel...ce serait plutôt un vol sec, avec sac à dos et après on se débrouille sur place pour visiter le plus de choses possibles, en préparant un peu notre séjour, avec bien entendu quelques moments de repos bien mérités...
voilà, nous vous remercions d'avance et nous espérons que vous allez pouvoir nous aider (idées, bons plans, conseils, et surtout petits prix! 😉)
a++
Sécurité à Madagascar? English translation pending
Nous partons en juin à MADAGASCAR avec nos deux filles 4 et 6 ans pour 4 semaines, l'itinéraire n'est pas encore fini, on entend parler de plus en plus de problème de sécurité et d'agressions violentes contre des touristes, est ce vous pensez que c'est vraiment risqué de partir en ce moment ? Merci de vos renseignements
Excursions autour de Hammamet? (premier voyage) English translation pending
bonjour a tous,
ca fait un petit moment que je ne suis pas venue sur ce forum, mais pour tous mes voyages j'y ai toujours trouve reponses a toutes mes questions et rencontre des voyageurs tres sympathiques !
Je prevois de partir a Hammamet fin juin et j'aimerais savoir quelles sont les excursions possibles (et a ne pas rater) pour 1/2 journee ou une journee dans les environs ? Nous sommes 2 et non-motorisés.
Un grand merci !!!
joyride
ca fait un petit moment que je ne suis pas venue sur ce forum, mais pour tous mes voyages j'y ai toujours trouve reponses a toutes mes questions et rencontre des voyageurs tres sympathiques !
Je prevois de partir a Hammamet fin juin et j'aimerais savoir quelles sont les excursions possibles (et a ne pas rater) pour 1/2 journee ou une journee dans les environs ? Nous sommes 2 et non-motorisés.
Un grand merci !!!
joyride
Sainte-Marie au Madagascar en janvier English translation pending
bonjour,
Nous allons prendre 3 semaines de vacances à madagascar au mois de janvier (5 au 31 inclus), (1 couple et 1 enfant de 5 ans) pourriez vous nous donner tous les tuyaux et les TRES bonnes adresses.
plutot du repos et de la découverte, pas trop de marche ( 5 ans c'est plein d'énergie mais c'est vite fatigué 🙂 )
environ 50 euros par jour pour nous trois, pas le luxe mais un minimum de confort quand même nous avons pensé commencer par une huitaine de jours à ste marie et puis apres ????
Merci d'avance pour vos conseils
Philippe
Nous allons prendre 3 semaines de vacances à madagascar au mois de janvier (5 au 31 inclus), (1 couple et 1 enfant de 5 ans) pourriez vous nous donner tous les tuyaux et les TRES bonnes adresses.
plutot du repos et de la découverte, pas trop de marche ( 5 ans c'est plein d'énergie mais c'est vite fatigué 🙂 )
environ 50 euros par jour pour nous trois, pas le luxe mais un minimum de confort quand même nous avons pensé commencer par une huitaine de jours à ste marie et puis apres ????
Merci d'avance pour vos conseils
Philippe
Campings de la Loire (à vélo): faut-il réserver? English translation pending
Bonjour les cyclo-voyageurs !
Nous partons d’Angers avec nos 3 enfants de 6, 10 et 11 ans en direction de Blois, début juillet. En suivant le parcours de la Loire a Vélo.
Chaque année nous partons mais réservons toujours nos campings. Les enfants’ ne sont pas de grands grands pédaleurs et on n’a jamais osé trouver « porte close » en arrivant devant un camping après une journée de pédalage.
Le gros point négatif c’est que ça oblige à faire un parcours prévu et à s’y tenir... on tenterait bien une version moins contrainte !!
Savez-vous quel est l´etat de remplissage des campings au mois de juillet le long de notre parcours ? Des difficultés à prévoir ? Faut-il obligatoirement réserver ?
Nous prendrons le train pour faire le trajet retour vers Angers : même question... est-ce nécessaire de réserver ?
Et puis à part ça on est preneurs de tous conseils/partage d’expérience...
Plein de questions mais toujours une certitude : à Vélo, le monde est plus beau !
Bonne route à tous Sophie
Nous partons d’Angers avec nos 3 enfants de 6, 10 et 11 ans en direction de Blois, début juillet. En suivant le parcours de la Loire a Vélo.
Chaque année nous partons mais réservons toujours nos campings. Les enfants’ ne sont pas de grands grands pédaleurs et on n’a jamais osé trouver « porte close » en arrivant devant un camping après une journée de pédalage.
Le gros point négatif c’est que ça oblige à faire un parcours prévu et à s’y tenir... on tenterait bien une version moins contrainte !!
Savez-vous quel est l´etat de remplissage des campings au mois de juillet le long de notre parcours ? Des difficultés à prévoir ? Faut-il obligatoirement réserver ?
Nous prendrons le train pour faire le trajet retour vers Angers : même question... est-ce nécessaire de réserver ?
Et puis à part ça on est preneurs de tous conseils/partage d’expérience...
Plein de questions mais toujours une certitude : à Vélo, le monde est plus beau !
Bonne route à tous Sophie
En Isaan: une famille, un village English translation pending
1 Frères et Soeurs
Qu’on me pardonne le style quasi lapidaire de ce texte! Je pourrais certainement le fleurir de commentaires et d’interprétations, mais cela donnerait un ton plus personnel et il y a toujours un tas de petits malins sur VF qui n’attendent que la première occasion pour se jeter sur ceux qui parlent de la Thaïlande et pour les accuser de « généraliser », d’avoir des vues faussées sur le pays etc. Une partie de ces petits malins n’ont d’ailleurs eux-mêmes qu’une expérience et une connaissance limitées du pays mais ne se gênent pas pour parader sur VF comme s’ils étaient des grands spécialistes de la Thaïlande.
Donc, je vais garder un style sobre et aussi factuel que possible. On pourra en tirer ce qu’on en voudra. Pour des récits plus agrémentés, y compris des photos, je renvois aux quelques contributions que j’ai faites dans le passé – voir les liens sur mon profil.
Je vais commencer par dénombrer la famille de Y, ma compagne Thaïe. Elle est originaire d’un petit village de l’Isàán, cette région du nord-est de la Thaïlande qui fait à peu près le tiers du pays, aussi bien par sa population que par sa superficie. Pour éviter la confusion possible avec d’autres villages, j’appellerai le village de Y « Nàáwng Bâan Naa Dii », que j’abrègerai par NBND. Le village se situe dans un « ampheuu » (district) que j’appellerai « Bâan Nâwk ». Ce qu’on peut plus ou moins traduire par « l’étang de la maison de la bonne rizière », et par « la Cambrousse » ou « Pétaouchnoque ». NBND était le village des parents, décédés depuis plusieurs années. En fait, NBND était le village de la mère car le père venait d’un district voisin.
Y est la cadette d’une famille de 10 enfants. Ses 5 sœurs vivent toutes dans NBND. Je ne sais pas d’où viennent leurs maris, à une exception : Sak, le mari de Phîi Ploy, est du village. Je le déduis de ce que deux sœurs que je lui connais vivent dans NBND. Une sœur aînée a en fait la maison qui jouxte celle de Y. Des 4 frères, Phîi Jet est le seul à être resté à NBND, d’où sa femme est donc probablement originaire. Phîi Lek, l’aîné vit à une quinzaine de kilomètres d’ici. Quant aux deux autres, ils vivent dans des villages très éloignés.
Une remarque : les termes employés pour désigner un frère ou une sœur indiquent s’il s’agit d’un/une aîné/ée (« Phîi ») ou d’un/une cadet/ette (« Nàáwng »). Pour préciser, on rajoute les termes « Chái » ou « Sàó » s’il s’agit d’un garçon / d’un homme, ou d’une fille / d’une femme.
Y a hérité de la maison des parents. Pourquoi ? Parce que, m’a-t-elle dit, elle s’est occupée de ses parents dans leur vieil âge. Elle a aussi hérité de la moitié des terres. Les 9 frères et sœurs aînés ont eu le reste. C’est Y aussi qui conserve le petit autel familial, qui comprend quelques vieilles statuettes de Bouddha et autres et la jarre qui contient quelques restes des parents après leur incinération.
Je suis tombé sur une discussion en Anglais où un étranger parlait de sa petite amie de l’Isàán, qui étant la fille cadette avait la charge de sa vieille mère et allait hériter de la maison. D’après les quelques interventions sur cette discussion, il semblait bien qu’il s’agissait donc là d’une pratique courante.
La maison de Y était une maison traditionnelle à l’origine. Y a muré le rez-de-chaussée autour des piliers qui supportent l’étage, ce qui fait une grande pièce de 40 mètres carrés où j’ai installé mes affaires personnelles, instruments de musique et autres. L’étage est en bois. Nous avons installé quelques cloisons pour y faire 2 chambres et un petit salon, ouvrant sur une terrasse. J’ai réussi à donner à Y un certain sens de la propreté domestique. Ce n’est pas pour dire qu’elle est fainéante, très loin de là, mais disons que le sens de la propreté par ici n’est pas celui auquel un Européen a l’habitude.
Les maisons de deux de ses sœurs et de son frère Phîi Jet, assez petites, sont groupées dans un coin du village, au bord même de la rizière. Je ne suis jamais allé qu’une ou deux fois dans ces maisons. La maison de Phîi Han était très encombrée et les toiles d’araignée dans tous les coins, alourdies par des générations de poussière, étaient dignes d’un film d’horreur. Il ne devait pas y avoir eu un coup de balai depuis des décennies. Le devant de la maison de Phîi Thong est une exposition permanente. Il me faudrait une page pour en faire le tour mais citons : une collection de vieux pneus suspendus à une tige de bois qui émerge d’un toit de tôles tordues et rouillées, quelques sacs de ciment éventrés reposant dans un coin au milieu de quelques briques, la magnifique cage de fer du chien, transportable je présume, car montée sur deux roues comme une brouette et affublée d’un manche auquel pendouille un seau en plastique.
Passons à la génération suivante. Y a deux garçons. Son mari gagnait assez bien sa vie mais gaspillait beaucoup d’argent dans la boisson. Y était malgré tout assez heureuse ainsi et vivait à NBND. Mais à la suite de la mort de son mari, suite à un accident de la route, elle avait dû trouver un emploi dans une laverie/buanderie à Bangkok pour survenir à ses besoins. Et puisque nous y sommes, je l’ai rencontrée dans un restaurant le soir où elle était sortie avec quelques amies pour fêter son anniversaire.
Toey, l’aîné des deux fils, est un garçon sérieux et intelligent avec lequel il m’arrive de discuter, soit en Anglais soit en Thaï. Après avoir étudié la Loi, il est rentré dans une école de cadets de l’armée. Une petite anecdote intéressante. Sur ses 16 ans, alors qu’il fréquentait une école dans un gros village voisin, il avait engrossé sa petite amie par mégarde. Il en avait averti sa mère trop tard et Y s’était trouvée dans une situation difficile. Elle ne voulait pas que Toey se marie, ce qui aurait contrecarré ses plans d’études supérieures pour Toey. Pour apaiser la mère de la fille qui lui « chauffait les oreilles», elle avait dû lui payer 100,000 bahts. Depuis, il n’y a plus jamais eu le moindre mot sur la naissance de l’enfant naturel de Toey. C’est comme si rien ne s’était jamais passé.
Je n’ai pratiquement aucun rapport avec Bon, le fils cadet. Il sait sans doute parfaitement parler le Thaï, puisqu’il a passé 3 ans avec nous à Bangkok et qu’il y allait à l’école, mais je ne l’ai jamais rien entendu dire qu’en « Phasàá Isàán » - la « Langue de l’Isàán » qui est en fait pratiquement du Lao. Je n’ai jamais vu Toey ou Bon lever un petit doigt pour nettoyer quoi que ce soit dans la maison. Ils peuvent rester des heures, des jours, des nuits et des années allongés sur leurs lits à dormir ou à jouer sur l’ordinateur ou à tapoter sur leurs écrans respectifs. Les reliquats de tous ces objets de la vie courante, sacs en plastique déchirés, papiers froissés, habits oubliés etc, tout ça s’accumule dans la poussière et ne les dérange pas le moins du monde. Y m’a dit qu’elle ne pouvait pas inculquer à des garçons les mêmes devoirs qu’à une fille.
La suite bientôt!
Qu’on me pardonne le style quasi lapidaire de ce texte! Je pourrais certainement le fleurir de commentaires et d’interprétations, mais cela donnerait un ton plus personnel et il y a toujours un tas de petits malins sur VF qui n’attendent que la première occasion pour se jeter sur ceux qui parlent de la Thaïlande et pour les accuser de « généraliser », d’avoir des vues faussées sur le pays etc. Une partie de ces petits malins n’ont d’ailleurs eux-mêmes qu’une expérience et une connaissance limitées du pays mais ne se gênent pas pour parader sur VF comme s’ils étaient des grands spécialistes de la Thaïlande.
Donc, je vais garder un style sobre et aussi factuel que possible. On pourra en tirer ce qu’on en voudra. Pour des récits plus agrémentés, y compris des photos, je renvois aux quelques contributions que j’ai faites dans le passé – voir les liens sur mon profil.
Je vais commencer par dénombrer la famille de Y, ma compagne Thaïe. Elle est originaire d’un petit village de l’Isàán, cette région du nord-est de la Thaïlande qui fait à peu près le tiers du pays, aussi bien par sa population que par sa superficie. Pour éviter la confusion possible avec d’autres villages, j’appellerai le village de Y « Nàáwng Bâan Naa Dii », que j’abrègerai par NBND. Le village se situe dans un « ampheuu » (district) que j’appellerai « Bâan Nâwk ». Ce qu’on peut plus ou moins traduire par « l’étang de la maison de la bonne rizière », et par « la Cambrousse » ou « Pétaouchnoque ». NBND était le village des parents, décédés depuis plusieurs années. En fait, NBND était le village de la mère car le père venait d’un district voisin.
Y est la cadette d’une famille de 10 enfants. Ses 5 sœurs vivent toutes dans NBND. Je ne sais pas d’où viennent leurs maris, à une exception : Sak, le mari de Phîi Ploy, est du village. Je le déduis de ce que deux sœurs que je lui connais vivent dans NBND. Une sœur aînée a en fait la maison qui jouxte celle de Y. Des 4 frères, Phîi Jet est le seul à être resté à NBND, d’où sa femme est donc probablement originaire. Phîi Lek, l’aîné vit à une quinzaine de kilomètres d’ici. Quant aux deux autres, ils vivent dans des villages très éloignés.
Une remarque : les termes employés pour désigner un frère ou une sœur indiquent s’il s’agit d’un/une aîné/ée (« Phîi ») ou d’un/une cadet/ette (« Nàáwng »). Pour préciser, on rajoute les termes « Chái » ou « Sàó » s’il s’agit d’un garçon / d’un homme, ou d’une fille / d’une femme.
Y a hérité de la maison des parents. Pourquoi ? Parce que, m’a-t-elle dit, elle s’est occupée de ses parents dans leur vieil âge. Elle a aussi hérité de la moitié des terres. Les 9 frères et sœurs aînés ont eu le reste. C’est Y aussi qui conserve le petit autel familial, qui comprend quelques vieilles statuettes de Bouddha et autres et la jarre qui contient quelques restes des parents après leur incinération.
Je suis tombé sur une discussion en Anglais où un étranger parlait de sa petite amie de l’Isàán, qui étant la fille cadette avait la charge de sa vieille mère et allait hériter de la maison. D’après les quelques interventions sur cette discussion, il semblait bien qu’il s’agissait donc là d’une pratique courante.
La maison de Y était une maison traditionnelle à l’origine. Y a muré le rez-de-chaussée autour des piliers qui supportent l’étage, ce qui fait une grande pièce de 40 mètres carrés où j’ai installé mes affaires personnelles, instruments de musique et autres. L’étage est en bois. Nous avons installé quelques cloisons pour y faire 2 chambres et un petit salon, ouvrant sur une terrasse. J’ai réussi à donner à Y un certain sens de la propreté domestique. Ce n’est pas pour dire qu’elle est fainéante, très loin de là, mais disons que le sens de la propreté par ici n’est pas celui auquel un Européen a l’habitude.
Les maisons de deux de ses sœurs et de son frère Phîi Jet, assez petites, sont groupées dans un coin du village, au bord même de la rizière. Je ne suis jamais allé qu’une ou deux fois dans ces maisons. La maison de Phîi Han était très encombrée et les toiles d’araignée dans tous les coins, alourdies par des générations de poussière, étaient dignes d’un film d’horreur. Il ne devait pas y avoir eu un coup de balai depuis des décennies. Le devant de la maison de Phîi Thong est une exposition permanente. Il me faudrait une page pour en faire le tour mais citons : une collection de vieux pneus suspendus à une tige de bois qui émerge d’un toit de tôles tordues et rouillées, quelques sacs de ciment éventrés reposant dans un coin au milieu de quelques briques, la magnifique cage de fer du chien, transportable je présume, car montée sur deux roues comme une brouette et affublée d’un manche auquel pendouille un seau en plastique.
Passons à la génération suivante. Y a deux garçons. Son mari gagnait assez bien sa vie mais gaspillait beaucoup d’argent dans la boisson. Y était malgré tout assez heureuse ainsi et vivait à NBND. Mais à la suite de la mort de son mari, suite à un accident de la route, elle avait dû trouver un emploi dans une laverie/buanderie à Bangkok pour survenir à ses besoins. Et puisque nous y sommes, je l’ai rencontrée dans un restaurant le soir où elle était sortie avec quelques amies pour fêter son anniversaire.
Toey, l’aîné des deux fils, est un garçon sérieux et intelligent avec lequel il m’arrive de discuter, soit en Anglais soit en Thaï. Après avoir étudié la Loi, il est rentré dans une école de cadets de l’armée. Une petite anecdote intéressante. Sur ses 16 ans, alors qu’il fréquentait une école dans un gros village voisin, il avait engrossé sa petite amie par mégarde. Il en avait averti sa mère trop tard et Y s’était trouvée dans une situation difficile. Elle ne voulait pas que Toey se marie, ce qui aurait contrecarré ses plans d’études supérieures pour Toey. Pour apaiser la mère de la fille qui lui « chauffait les oreilles», elle avait dû lui payer 100,000 bahts. Depuis, il n’y a plus jamais eu le moindre mot sur la naissance de l’enfant naturel de Toey. C’est comme si rien ne s’était jamais passé.
Je n’ai pratiquement aucun rapport avec Bon, le fils cadet. Il sait sans doute parfaitement parler le Thaï, puisqu’il a passé 3 ans avec nous à Bangkok et qu’il y allait à l’école, mais je ne l’ai jamais rien entendu dire qu’en « Phasàá Isàán » - la « Langue de l’Isàán » qui est en fait pratiquement du Lao. Je n’ai jamais vu Toey ou Bon lever un petit doigt pour nettoyer quoi que ce soit dans la maison. Ils peuvent rester des heures, des jours, des nuits et des années allongés sur leurs lits à dormir ou à jouer sur l’ordinateur ou à tapoter sur leurs écrans respectifs. Les reliquats de tous ces objets de la vie courante, sacs en plastique déchirés, papiers froissés, habits oubliés etc, tout ça s’accumule dans la poussière et ne les dérange pas le moins du monde. Y m’a dit qu’elle ne pouvait pas inculquer à des garçons les mêmes devoirs qu’à une fille.
La suite bientôt!
Voyage vers les fjords Norvège en voiture 15 jours English translation pending
Bonjour,
Nous sommes une famille de 5 personnes avec 3 ados et nous envisageons de partir en voiture au mois d'août vers les fjords norvégiens. Nous disposons d'une quinzaine de jours environ (voyage compris). Notre programme serait le suivant : J1 Caen -Hambourg J2 et J3 Danemark et Suède J4 -> J11 Norvège J12 -> J15 retour. Nous pensons faire deux grosses journées voiture (1 aller et 1 retour) pour traverser la Belgique et l'Allemagne. Ensuite, pour ne pas avoir l'impression de ne faire que de la voiture, nous aimerions nous arrêter dans des étapes agréables au Danemark et en Suède (différentes à l'aller et au retour). Auriez-vous des suggestions à nous faire ? Ensuite nous pensons rester 8 jours en Norvège. En regardant les différents messages, nous nous rendons bien compte que c'est très insuffisant pour visiter toute la région des fjords. Cependant, pensez-vous qu'il soit possible de faire un périple agréable avec des étapes en voiture de 4-5 h par jour et d'avoir malgré tout un joli aperçu de la région. Merci par avance.
Nous sommes une famille de 5 personnes avec 3 ados et nous envisageons de partir en voiture au mois d'août vers les fjords norvégiens. Nous disposons d'une quinzaine de jours environ (voyage compris). Notre programme serait le suivant : J1 Caen -Hambourg J2 et J3 Danemark et Suède J4 -> J11 Norvège J12 -> J15 retour. Nous pensons faire deux grosses journées voiture (1 aller et 1 retour) pour traverser la Belgique et l'Allemagne. Ensuite, pour ne pas avoir l'impression de ne faire que de la voiture, nous aimerions nous arrêter dans des étapes agréables au Danemark et en Suède (différentes à l'aller et au retour). Auriez-vous des suggestions à nous faire ? Ensuite nous pensons rester 8 jours en Norvège. En regardant les différents messages, nous nous rendons bien compte que c'est très insuffisant pour visiter toute la région des fjords. Cependant, pensez-vous qu'il soit possible de faire un périple agréable avec des étapes en voiture de 4-5 h par jour et d'avoir malgré tout un joli aperçu de la région. Merci par avance.
Cherche des amis cyclistes pour tour de France à bicyclette English translation pending
Le Biclou est à la recherche de 3 messieurs cyclistes (d'une soixantaine d'années en 2012)
Claire les a rencontrés plusieurs fois croisés l'été 2012 en juillet quand elle a roulé en famille le long canal de Nantes à Brest ; nous nous sommes même retrouvés à Tonnerre de Brest.
L'un s'appelle Armand de Novalaise, l'autre Jean-Pierre de Drumettaz-Clarafond et j'ai oublié le nom du troisième qui est de Mouxy.
Si vous avez des Rsg merci de faire passer au Biclou par ce lien, qui transmettra
http://cbandiera.free.fr/perdu-de-vue.php
http://cbandiera.free.fr/perdu-de-vue.php
Itinéraire de 18 jours au Cambodge English translation pending
Bonjour à tous,
Je reprends mes bonnes vieilles habitudes, après avoir trouvé tout pleins d'infos sur l'inde et l'amérique du sud, nous voici en partance pour le cambodge.
Nous n'avons rien prévu pour le moment. Nous partons du 12 septembre au 30, ce qui fait 18 jours sur place. Avec une arrivée et un départ de Siem Reap.
Une seule envie : ne pas courir, prendre notre temps. Ne pas faire de trajets trop longs.
Nos 2 destinations pour le moment, Siem Reap et Battambang. Pas très envie d'aller jusqu'à Phnom Penh Mon ami connait déjà, ainsi que Kampot et Sihanoukville Nous avons plus envie de nous concentrer sur les alentours de Siem Reap et de battambang.
Si vous avez des suggestions de destinations à faire pas trop lointaines ou d'une idée de circuit, ça nous intéresse. J'ai envie d'endroits calmes, pas trop de monde, de nature, pas de ville...
Merci pour tout
Delphine
Je reprends mes bonnes vieilles habitudes, après avoir trouvé tout pleins d'infos sur l'inde et l'amérique du sud, nous voici en partance pour le cambodge.
Nous n'avons rien prévu pour le moment. Nous partons du 12 septembre au 30, ce qui fait 18 jours sur place. Avec une arrivée et un départ de Siem Reap.
Une seule envie : ne pas courir, prendre notre temps. Ne pas faire de trajets trop longs.
Nos 2 destinations pour le moment, Siem Reap et Battambang. Pas très envie d'aller jusqu'à Phnom Penh Mon ami connait déjà, ainsi que Kampot et Sihanoukville Nous avons plus envie de nous concentrer sur les alentours de Siem Reap et de battambang.
Si vous avez des suggestions de destinations à faire pas trop lointaines ou d'une idée de circuit, ça nous intéresse. J'ai envie d'endroits calmes, pas trop de monde, de nature, pas de ville...
Merci pour tout
Delphine
Randonnées en terrain plat? English translation pending
Bonjour,
Un genou me faisant des misères, je dois me résoudre, pour l'instant, à rechercher des randonnées en terrain plat. Quelqu'un pourrait me conseiller des randonnées d'environ une quinzaine de jours, avec ou sans guide, dans des endroits intéressants et jolis ?
Un genou me faisant des misères, je dois me résoudre, pour l'instant, à rechercher des randonnées en terrain plat. Quelqu'un pourrait me conseiller des randonnées d'environ une quinzaine de jours, avec ou sans guide, dans des endroits intéressants et jolis ?
Bons plans sur la côte nord-est de Madagascar? English translation pending
bonjour
sur le depart pour Tana ds 15 jours
cette annee nos pas nous menent vers Tamatave puis nous allons essayer de remonter vers le nord le plus haut possible sur 7 à 8 jours pour finir ensuite sur ste marie
preneurs de tout bon plan sur cette cote : hotel, excursions à ne pas rater quitte à trainer un peu , snorkeling , ballade en pirogue, parc national enfin bref TOUT
PS Nous avons notre voiture 4*4
merci d avance pour vos conseils
Incursion dans le nord-est du Vietnam: le pays du maïs English translation pending
Une fois n'est pas coutume et pour faire plaisir à notre ami Fabworld mais surtout Larsay, je suis parti découvrir pour la première fois une partie du Nord-Est du Vietnam. Autant ne pas tourner autour du pot, les paysages dans la province du Ha Giang sont tout bonnement époustouflants!
Au menu, trois jours de moto et plus de 800 km parcourus. En moto car c'est le moyen le plus pratique et le plus agréable pour un voyage dans cette partie là du Vietnam. Rappelons juste qu'il est interdit de conduire une moto pour un étranger mais finalement toléré par les autorités. Deux-trois points sont tout de même à souligner. Le port du casque est bien entendu obligatoire et la vitesse est limitée à 40 km/h. Il n'y a pas de règles de conduite donc vous ne serez jamais en infraction. Si la police vous arrête, la première question qu'ils posent c'est si vous parlez vietnamien. Ne surtout pas dire oui et après avoir vu votre passeport, ils vous laissent repartir tranquillement.
Revenons-en à ce parcours au milieu des millions de millions de plants de maïs.
Jour 1: Sapa - Lao Cai - Pho Rang - Viet Quang - Ha Giang (280 km) De loin pas la journée la plus intéressante. Les trente premiers kilomètres de Sapa à Lao Cai sur la route 4D sont toujours aussi sympas à faire en je ne me lasse toujours pas de cette route. Des rizières impressionnantes et cette vue magnifique qui offre au loin les montagnes du Sud de la Chine. Ensuite sur la 70 de Lao Cai à Pho Rang, c'est du plat et de la rizière de chaque côté. La route a été refaite il y a une année et c'est un véritable tapis à présent. Arrivé à Pho Rang il faut prendre à gauche à l'entrée de la ville pour rejoindre la 279 jusqu'à Viet Quang. C'est de loin la plus jolie portion de route de la journée. Bien qu'elle soit partiellement en travaux, cette route de campagne se laisse tout doucement avaler kilomètres après kilomètres. De la rizière, les premières étendues de champs de maïs et de jolies maisons sur pilotis. Arrivé à Viet Quang, on rejoint la nationale 2. J'aurai carrément envie de l'appeler la route de tous les dangers. Pas qu'elle soit en mauvaise état, c'est juste qu'il faut être particulièrement attentif tout du long. Le trajet à déjà été long (env. 200 km), et il faut user du klaxon pour déjouer les poules, les chiens, les motos qui débarquent sans prévenir à gauche ou à droite et les camions qui roulent ni à droite, ni à gauche mais en plein milieu de la route! Une fois débarqué à Ha Giang, j'ai suivi les conseils de Larsay qui a d��couvert un tout mignon Hôtel-Resort à la sortie de Ha Giang. Pas super facile à trouver car il n'y a qu'un grand panneau jaune vertical pour l'indiquer. Le patron va bientôt en installer un autre donc pas de souci pour l'avenir. Ce Resort propose 5 maisons style bungalow pour des prix allant de 200'000 à 280'000 la nuit. Vous pouvez y aller les yeux fermés! En plus ils parlent anglais ce qui est plutôt rare dans la province.
Jour 2: Ha Giang - Yen Minh - Meo Vac - Dong Van - Yen Minh (180 km) Hallucination totale pour ce deuxième jour. En partant de bonne heure de Ha Giang direction Yen Minh sur la 4C, on commence tout doucement à entrevoir le potentiel de la région. On attaque enfin les montagnes et on prend de la hauteur. Arrivé à Yen Minh, c'est là que ça devient complètement fou! La route jusqu'à Meo Vac est tout bonnement hallucinante et nous offre un spectacle de pitons rocheux envahis de champs de maïs. Un travail de titan est réalisé par les différentes minorités de la région si bien que chaque parcelle est utilisée. Mais ce n'est pas fini, le plus beau est à venir entre Meo Vac et Dong Van. C'est sans nul doute la plus belle portion de route qu'il m'a été donné de parcourir dans ma vie!!! Il y a des endroits merveilleux au Vietnam mais cette vingtaine de kilomètres les enterrent tous 😉 Nous avons malheureusement été surpris par un orage d'une rare intensité juste avant de passer le col mais j'y retournerai pour sûr. A cause de cet orage, nous avons dû revoir nos plans en cours de route et finalement loger à Yen Minh plutôt que de retourner à Ha Giang. Nous n'avions pas pris le permis donc ne pouvions ni rester à Meo Vac, ni à Dong Van. Sachez simplement qu'il est quand même obligatoire pour Yen Minh également. Peut-être est-ce dû à la Coupe du Monde mais après avoir expliqué notre cas, le patron de l'hôtel nous a dit que c'était ok finalement. Faites quand même attention.
Jour 3: Yen Minh - Ha Giang - Viet Quang - Pho Rang - Lao Cai - Sapa (350 km) Un troisième jour plutôt long et la même route qu'en venant. En fait le mieux est de faire la boucle sur quatre jours et de loger à Bac Ha la troisième nuit. Pour cela, il faut bifurquer à droite avant Viet Quang en direction de Xi Man. Essayez de caler votre arrivée à Bac Ha un samedi soir histoire de profiter du marché le dimanche matin. Le retour à Sapa se fait en trois heures environ.
Conclusion: De part mon métier, je suis sans cesse confronté à des voyageurs. Bien sûr, chacun voyage comme il le désire mais la tendance générale (90%) c'est de courir partout pour en voir le plus possible. Alors évidemment qu'il y a des sites incontournables à visiter au Vietnam. Mais de grâce, prenez votre temps! Après avoir vu ce que j'ai vu, je trouve carrément inconcevable de louper ça lors d'un voyage au Vietnam. Sapa est un excellent point de départ pour une petite ou longue incursion dans le Nord-Est. Sapa reste également Sapa et ce qui est impressionnant dans la région c'est le nombre de rizières en terrasses. La force de la région, c'est également de pouvoir communiquer avec les habitants. Le Nord-Est n'est pas si facile d'accès mais chacun devrait pouvoir se débrouiller. Pour moi, ça été plutôt facile car je touche assez au viet et au hmong pour pouvoir avoir des infos ou autres. Je vous conseille dès lors de procéder de la façon suivante: Pourquoi ne pas faire une petite randonnée autour de Sapa en suivant les conseils de Larsay puis de louer une moto pour aller faire un tour pendant 3 ou 4 jours avant de revenir à Sapa. La moto vous fait peur? Prenez un 4x4 avec chauffeur. Ce n'est pas gratuit mais à bien y réfléchir, les transports à droite à gauche pour tout voir ça ne l'est pas non plus et au final on se retrouve pratiquement sur le même budget. Prochaine étape, un tour d'une dizaine de jours direction Ba Be, Ban Gioc, etc. et en prenant mon temps cette fois-ci 😏
Au menu, trois jours de moto et plus de 800 km parcourus. En moto car c'est le moyen le plus pratique et le plus agréable pour un voyage dans cette partie là du Vietnam. Rappelons juste qu'il est interdit de conduire une moto pour un étranger mais finalement toléré par les autorités. Deux-trois points sont tout de même à souligner. Le port du casque est bien entendu obligatoire et la vitesse est limitée à 40 km/h. Il n'y a pas de règles de conduite donc vous ne serez jamais en infraction. Si la police vous arrête, la première question qu'ils posent c'est si vous parlez vietnamien. Ne surtout pas dire oui et après avoir vu votre passeport, ils vous laissent repartir tranquillement.
Revenons-en à ce parcours au milieu des millions de millions de plants de maïs.
Jour 1: Sapa - Lao Cai - Pho Rang - Viet Quang - Ha Giang (280 km) De loin pas la journée la plus intéressante. Les trente premiers kilomètres de Sapa à Lao Cai sur la route 4D sont toujours aussi sympas à faire en je ne me lasse toujours pas de cette route. Des rizières impressionnantes et cette vue magnifique qui offre au loin les montagnes du Sud de la Chine. Ensuite sur la 70 de Lao Cai à Pho Rang, c'est du plat et de la rizière de chaque côté. La route a été refaite il y a une année et c'est un véritable tapis à présent. Arrivé à Pho Rang il faut prendre à gauche à l'entrée de la ville pour rejoindre la 279 jusqu'à Viet Quang. C'est de loin la plus jolie portion de route de la journée. Bien qu'elle soit partiellement en travaux, cette route de campagne se laisse tout doucement avaler kilomètres après kilomètres. De la rizière, les premières étendues de champs de maïs et de jolies maisons sur pilotis. Arrivé à Viet Quang, on rejoint la nationale 2. J'aurai carrément envie de l'appeler la route de tous les dangers. Pas qu'elle soit en mauvaise état, c'est juste qu'il faut être particulièrement attentif tout du long. Le trajet à déjà été long (env. 200 km), et il faut user du klaxon pour déjouer les poules, les chiens, les motos qui débarquent sans prévenir à gauche ou à droite et les camions qui roulent ni à droite, ni à gauche mais en plein milieu de la route! Une fois débarqué à Ha Giang, j'ai suivi les conseils de Larsay qui a d��couvert un tout mignon Hôtel-Resort à la sortie de Ha Giang. Pas super facile à trouver car il n'y a qu'un grand panneau jaune vertical pour l'indiquer. Le patron va bientôt en installer un autre donc pas de souci pour l'avenir. Ce Resort propose 5 maisons style bungalow pour des prix allant de 200'000 à 280'000 la nuit. Vous pouvez y aller les yeux fermés! En plus ils parlent anglais ce qui est plutôt rare dans la province.
Jour 2: Ha Giang - Yen Minh - Meo Vac - Dong Van - Yen Minh (180 km) Hallucination totale pour ce deuxième jour. En partant de bonne heure de Ha Giang direction Yen Minh sur la 4C, on commence tout doucement à entrevoir le potentiel de la région. On attaque enfin les montagnes et on prend de la hauteur. Arrivé à Yen Minh, c'est là que ça devient complètement fou! La route jusqu'à Meo Vac est tout bonnement hallucinante et nous offre un spectacle de pitons rocheux envahis de champs de maïs. Un travail de titan est réalisé par les différentes minorités de la région si bien que chaque parcelle est utilisée. Mais ce n'est pas fini, le plus beau est à venir entre Meo Vac et Dong Van. C'est sans nul doute la plus belle portion de route qu'il m'a été donné de parcourir dans ma vie!!! Il y a des endroits merveilleux au Vietnam mais cette vingtaine de kilomètres les enterrent tous 😉 Nous avons malheureusement été surpris par un orage d'une rare intensité juste avant de passer le col mais j'y retournerai pour sûr. A cause de cet orage, nous avons dû revoir nos plans en cours de route et finalement loger à Yen Minh plutôt que de retourner à Ha Giang. Nous n'avions pas pris le permis donc ne pouvions ni rester à Meo Vac, ni à Dong Van. Sachez simplement qu'il est quand même obligatoire pour Yen Minh également. Peut-être est-ce dû à la Coupe du Monde mais après avoir expliqué notre cas, le patron de l'hôtel nous a dit que c'était ok finalement. Faites quand même attention.
Jour 3: Yen Minh - Ha Giang - Viet Quang - Pho Rang - Lao Cai - Sapa (350 km) Un troisième jour plutôt long et la même route qu'en venant. En fait le mieux est de faire la boucle sur quatre jours et de loger à Bac Ha la troisième nuit. Pour cela, il faut bifurquer à droite avant Viet Quang en direction de Xi Man. Essayez de caler votre arrivée à Bac Ha un samedi soir histoire de profiter du marché le dimanche matin. Le retour à Sapa se fait en trois heures environ.
Conclusion: De part mon métier, je suis sans cesse confronté à des voyageurs. Bien sûr, chacun voyage comme il le désire mais la tendance générale (90%) c'est de courir partout pour en voir le plus possible. Alors évidemment qu'il y a des sites incontournables à visiter au Vietnam. Mais de grâce, prenez votre temps! Après avoir vu ce que j'ai vu, je trouve carrément inconcevable de louper ça lors d'un voyage au Vietnam. Sapa est un excellent point de départ pour une petite ou longue incursion dans le Nord-Est. Sapa reste également Sapa et ce qui est impressionnant dans la région c'est le nombre de rizières en terrasses. La force de la région, c'est également de pouvoir communiquer avec les habitants. Le Nord-Est n'est pas si facile d'accès mais chacun devrait pouvoir se débrouiller. Pour moi, ça été plutôt facile car je touche assez au viet et au hmong pour pouvoir avoir des infos ou autres. Je vous conseille dès lors de procéder de la façon suivante: Pourquoi ne pas faire une petite randonnée autour de Sapa en suivant les conseils de Larsay puis de louer une moto pour aller faire un tour pendant 3 ou 4 jours avant de revenir à Sapa. La moto vous fait peur? Prenez un 4x4 avec chauffeur. Ce n'est pas gratuit mais à bien y réfléchir, les transports à droite à gauche pour tout voir ça ne l'est pas non plus et au final on se retrouve pratiquement sur le même budget. Prochaine étape, un tour d'une dizaine de jours direction Ba Be, Ban Gioc, etc. et en prenant mon temps cette fois-ci 😏
Planifier trois semaines à Madagascar English translation pending
Hello,
Je réfléchis à partir 3 semaines en solo à Madagascar en septembre prochain. J’ai récupère le Bradt guide (qui parait-il est meilleur que le LP) malheureusement je ne trouve aucun circuit conseillé ni d’estimation sur les durées des visites donc c’est difficile de planifier quoi que ce soit. Je souhaiterais aller au moins aux Tsingys et dans une belle forêt primaire. Ais-je le temps d’en voir d’avantage ? Quel parc naturel conseillez-vous ? Peut-on former des groupes sur place pour réduire les couts de guide et transport ? Quel budget prévoir ?
Merci
Je réfléchis à partir 3 semaines en solo à Madagascar en septembre prochain. J’ai récupère le Bradt guide (qui parait-il est meilleur que le LP) malheureusement je ne trouve aucun circuit conseillé ni d’estimation sur les durées des visites donc c’est difficile de planifier quoi que ce soit. Je souhaiterais aller au moins aux Tsingys et dans une belle forêt primaire. Ais-je le temps d’en voir d’avantage ? Quel parc naturel conseillez-vous ? Peut-on former des groupes sur place pour réduire les couts de guide et transport ? Quel budget prévoir ?
Merci
Itinéraire Migennes - La Rochelle à vélo? English translation pending
Bonjour à tous,
Nous prévoyons de faire notre premier périple à vélo cet été. Pour se faire, on aimerait partir de Migennes jusque La Rochelle et de La Rochelle jusque Migennes, en gros, faire une boucle.
Etant novice, j'ai assez de mal à établir un itinéraire, avez vous des conseils ou idées? des expériences a partagé?
Nous aimerions que ça monte le moins possible 😛 pour etre sur d'y arriver...
Merci Beaucoup!
Nous prévoyons de faire notre premier périple à vélo cet été. Pour se faire, on aimerait partir de Migennes jusque La Rochelle et de La Rochelle jusque Migennes, en gros, faire une boucle.
Etant novice, j'ai assez de mal à établir un itinéraire, avez vous des conseils ou idées? des expériences a partagé?
Nous aimerions que ça monte le moins possible 😛 pour etre sur d'y arriver...
Merci Beaucoup!
Escales lors d'une croisière en Méditerranée sur le MSC Splendida au mois de mars English translation pending
Voilà, j'aborde ma troisière croisière à bord du SPLENDIDA, départ de Marseille dimanche prochain.
Les escales sont les suivantes :
2 Barcelone (Espagne) La capitale séculaire de la Catalogne vous émerveillera. Imprégnée par Gaudi Barcelone vous offre une ballade au Parc Güell, sur la Paseo Gracia, Visite de La Sagrada Familia...Vous préférez une découverte oenogastronomique sur les ramblas, savourez "las Tapas" dans les meilleurs restaurants de cette capitale. 07:00 14:00 3 Tunis (Tunisie) Visite de la Grande Mosquée surplombée par son spectaculaire minaret, achats locaux, poteries, tissus, découverte de Sidi Bou Said avec une dégustation du thé à la menthe de tradition, Les thermes d'Antonin, Carthage et ses fabuleuse mosaïques. De vraies richesses à découvrir. 14:30 19:30 4 Malte (République de Malte) 09:00 18:00 5 Messine (Sicile) 07:00 14:00 6 Civitavecchia / Rome (Italie) Fascinante, incomparable. Une ville en émulsion permanente. A voir : la cité du Vatican, Le Colisée, la fontaine de Trévi, la basilique St Pierre et le baldaquin de Bernini, l'obélisque transporté d'Egypte dédié à l'empereur Auguste. Bonnes chaussures conseillées; 08:00 19:00 7 Genes (Italie) Excursion en famille à l'aquarium de Gênes, ballade en amoureux à Portofino, découverte de l'art génois avec les plus beaux palais sur la Starda Nuova, shopping aux vieux entrepôts de coton, à vous de choisir, nous proposons vous disposez. 09:00 18:00
Je ne prendrais pas les excursions proposées et aimerais me "débrouiller" par moi même.
Si vous avez les renseignements pratiques du genre : location de voiture, taxi, bus, train, et quelles sont les visites à envisager, vu le laps de temps proposé, je suis preneuse......
Merci à tous
Corinne
2 Barcelone (Espagne) La capitale séculaire de la Catalogne vous émerveillera. Imprégnée par Gaudi Barcelone vous offre une ballade au Parc Güell, sur la Paseo Gracia, Visite de La Sagrada Familia...Vous préférez une découverte oenogastronomique sur les ramblas, savourez "las Tapas" dans les meilleurs restaurants de cette capitale. 07:00 14:00 3 Tunis (Tunisie) Visite de la Grande Mosquée surplombée par son spectaculaire minaret, achats locaux, poteries, tissus, découverte de Sidi Bou Said avec une dégustation du thé à la menthe de tradition, Les thermes d'Antonin, Carthage et ses fabuleuse mosaïques. De vraies richesses à découvrir. 14:30 19:30 4 Malte (République de Malte) 09:00 18:00 5 Messine (Sicile) 07:00 14:00 6 Civitavecchia / Rome (Italie) Fascinante, incomparable. Une ville en émulsion permanente. A voir : la cité du Vatican, Le Colisée, la fontaine de Trévi, la basilique St Pierre et le baldaquin de Bernini, l'obélisque transporté d'Egypte dédié à l'empereur Auguste. Bonnes chaussures conseillées; 08:00 19:00 7 Genes (Italie) Excursion en famille à l'aquarium de Gênes, ballade en amoureux à Portofino, découverte de l'art génois avec les plus beaux palais sur la Starda Nuova, shopping aux vieux entrepôts de coton, à vous de choisir, nous proposons vous disposez. 09:00 18:00
Je ne prendrais pas les excursions proposées et aimerais me "débrouiller" par moi même.
Si vous avez les renseignements pratiques du genre : location de voiture, taxi, bus, train, et quelles sont les visites à envisager, vu le laps de temps proposé, je suis preneuse......
Merci à tous
Corinne
Circuit de dix nuits à Madagascar en novembre English translation pending
Bonjour,
Mon fiancé et moi sommes en train de chercher notre futur circuit à Mada. Nous avons reçu une offre mais j'aimerai avoir l'avis de "pro" du pays : ANTSIRABE - 2 nuit(s) FIANARANTSOA - 1 nuit(s) MANAKARA - 2 nuit(s) PARC DE RANOMAFANA - 1 nuit(s) MASSIF DE L'ISALO - 2 nuit(s) IFATY - 2 nuit(s)
En demi-pension début novembre avec vols internationaux + vol Tuléar-Tana On nous demande 4300€ (pour nous 2 evidement) Qu'en pensez-vous? Est ce un circuit interessant? Nos principaux centres d'interets sont faune et flore. Qu'en est-il de la pluie à cette période?
Merci à tous
Mon fiancé et moi sommes en train de chercher notre futur circuit à Mada. Nous avons reçu une offre mais j'aimerai avoir l'avis de "pro" du pays : ANTSIRABE - 2 nuit(s) FIANARANTSOA - 1 nuit(s) MANAKARA - 2 nuit(s) PARC DE RANOMAFANA - 1 nuit(s) MASSIF DE L'ISALO - 2 nuit(s) IFATY - 2 nuit(s)
En demi-pension début novembre avec vols internationaux + vol Tuléar-Tana On nous demande 4300€ (pour nous 2 evidement) Qu'en pensez-vous? Est ce un circuit interessant? Nos principaux centres d'interets sont faune et flore. Qu'en est-il de la pluie à cette période?
Merci à tous
Nouveau voyage à Madagascar en avril 2009 English translation pending
bonjour à vous tous encore un grand merci pour votre aide nous avons découvert Mada en avril 2008 20 jours avec RN7+1 semaine ste Marie et îe aux nattes.Nous en sommes revenus enchantés et nous avons besoin de votre aide pour notre prochain voyage : en avril 2009 à Mada :1/on aimerait faire la région du nord Diego+un sejour plage en évitant si possible Nosy be ou alors juste de passage pour aller dans une autre ile 2/vaut il mieux au départ de Tana prendre un avion ou alors faire le trajet en voiture pour Diego?
Merci par avance de tous vos conseils
Vos projets cyclistes English translation pending
Coucou à tous
Je voulais juste savoir comment vous "fonctionnez" pour vos projets cyclistes, si certains d'entre vous marchent au feeling sans jamais savoir où ils vont partir d'une année sur l'autre, ou si d'autres on fait une liste + ou - exhaustive de tous les coins qu'ils souhaitent visiter dans les 20 ans à venir, et qu'ils "piochent" tous les ans dans ce vivier en fonction du temps et du budget dispo, et aussi des envies du moment.
PS : si certains ont fait des listes, envoyez les c'est toujours interessant de voir.
Merci à tous pour vos réponses !
Mifanfouette
Je voulais juste savoir comment vous "fonctionnez" pour vos projets cyclistes, si certains d'entre vous marchent au feeling sans jamais savoir où ils vont partir d'une année sur l'autre, ou si d'autres on fait une liste + ou - exhaustive de tous les coins qu'ils souhaitent visiter dans les 20 ans à venir, et qu'ils "piochent" tous les ans dans ce vivier en fonction du temps et du budget dispo, et aussi des envies du moment.
PS : si certains ont fait des listes, envoyez les c'est toujours interessant de voir.
Merci à tous pour vos réponses !
Mifanfouette
Cadeaux/pourboires à Cuba English translation pending
Bonjour,
Nous partons à Cuba la semaine prochaine.
Nous sommes français, et contrairement aux canadiens qui constituent la majorité des touristes à Cuba, nous n'avons pas la mentalité "pourboires" (ce qui, je le sais, nous fait parfois passer pour des radins).
Je m'explique : en lisant les différents forums, je remarques que nos amis canadiens (ou américains) ont tendance, lorsqu'ils vont dans les pays plus pauvres - c'est à dire la majorité - à vouloir à tout prix emporter nombres de "cadeaux" pour leur femme de chambre, ou à les arroser de pourboires y compris dans les hôtels tout compris.
Je sais que Cuba est un pays pauvre mais je ne suis pas pour la distribution de "stylos" par exemple aux enfants... (ce n'est qu'un exemple), comme j'ai pu le voir en Afrique, au Maghreb ou en Asie.
Nous avons réservé une casa particular pour les premiers jours à la Havane et j'ai demandé via internet à la propriétaire si réellement elle avait besoin de quelque chose ou si elle savait ce que je pouvais amener pour "aider" la population. Elle m'a répondu : rien, merci.
Franchement, je me demande si la pratique des "cadeaux" et autres tips à bout de champs n'est pas en fait qu'une façon de se comporter en "touriste" condescendant et non en voyageur. Cela ne contribue t'il pas à se donner bonne conscience et ne vaut-il pas mieux, si l'on veut réellement aider s'adresser à des organisations caritatives internationales ou locales ?
Je sais bien que ceux qui apportent ces cadeaux veulent simplement bien faire et rendre service, mais pensez-vous que ce soit la bonne méthode ?
Julie
Nous partons à Cuba la semaine prochaine.
Nous sommes français, et contrairement aux canadiens qui constituent la majorité des touristes à Cuba, nous n'avons pas la mentalité "pourboires" (ce qui, je le sais, nous fait parfois passer pour des radins).
Je m'explique : en lisant les différents forums, je remarques que nos amis canadiens (ou américains) ont tendance, lorsqu'ils vont dans les pays plus pauvres - c'est à dire la majorité - à vouloir à tout prix emporter nombres de "cadeaux" pour leur femme de chambre, ou à les arroser de pourboires y compris dans les hôtels tout compris.
Je sais que Cuba est un pays pauvre mais je ne suis pas pour la distribution de "stylos" par exemple aux enfants... (ce n'est qu'un exemple), comme j'ai pu le voir en Afrique, au Maghreb ou en Asie.
Nous avons réservé une casa particular pour les premiers jours à la Havane et j'ai demandé via internet à la propriétaire si réellement elle avait besoin de quelque chose ou si elle savait ce que je pouvais amener pour "aider" la population. Elle m'a répondu : rien, merci.
Franchement, je me demande si la pratique des "cadeaux" et autres tips à bout de champs n'est pas en fait qu'une façon de se comporter en "touriste" condescendant et non en voyageur. Cela ne contribue t'il pas à se donner bonne conscience et ne vaut-il pas mieux, si l'on veut réellement aider s'adresser à des organisations caritatives internationales ou locales ?
Je sais bien que ceux qui apportent ces cadeaux veulent simplement bien faire et rendre service, mais pensez-vous que ce soit la bonne méthode ?
Julie
Quand tu t'éclates à Ouarzazate! English translation pending
Coucou les voyageurs, ça gaze 😉 ???
Moi je me remets de mes émotions Marocaines où nous avons fait une petite virée de 7 nuits le mois dernier .
J'ose le dire, après 20 ans de voyage, le Maroc était une 1ere.
Rhooo la la le coup de foudre ! J'avoue qu'on ne s'y attendait pas.
Quasiment pas vu le tourisme de masse que nous imaginions ( bon, merci le Ramadan sans doute 😉) et les sollicitations ont été largement supportables : un sourire, 2 traits d'humour et ils vous lâchent en vous souhaitant la bienvenue (qu'on a entendu 250 fois à peu près).
Bref, globalement on les a trouvé tchatcheurs et sympathiques et les paysages ont juste été époustouflants.
Alors j'avoue que j'ai hésité à venir faire un retour sur VF tellement les carnets de voyages sur le Maroc sont nombreux. Et puis les grands connaisseurs de ce pays, très présents ici, n'ont plus grand chose à découvrir 😉. En même temps j'ai eu un tel coup de foudre que je trouvais bien dommage de ne pas le partager.
Evidemment, en si peu de temps, impossible de tout voir. Nous avons fait le choix de la ruralité et de l'océan 😎.
Je vous emmène donc en image vers Ouarzazate, Taroudant, Tafraoute puis le bord de mer d'Agadir à Essaouira.
Pour le texte ce sera juste quelques anecdotes, surprenantes ou rigolotes, liées aux rencontres faites sur notre route.
Si ça vous dit, à bientôt pour la suite 🙂
Moi je me remets de mes émotions Marocaines où nous avons fait une petite virée de 7 nuits le mois dernier .
J'ose le dire, après 20 ans de voyage, le Maroc était une 1ere.
Rhooo la la le coup de foudre ! J'avoue qu'on ne s'y attendait pas.
Quasiment pas vu le tourisme de masse que nous imaginions ( bon, merci le Ramadan sans doute 😉) et les sollicitations ont été largement supportables : un sourire, 2 traits d'humour et ils vous lâchent en vous souhaitant la bienvenue (qu'on a entendu 250 fois à peu près).
Bref, globalement on les a trouvé tchatcheurs et sympathiques et les paysages ont juste été époustouflants.
Alors j'avoue que j'ai hésité à venir faire un retour sur VF tellement les carnets de voyages sur le Maroc sont nombreux. Et puis les grands connaisseurs de ce pays, très présents ici, n'ont plus grand chose à découvrir 😉. En même temps j'ai eu un tel coup de foudre que je trouvais bien dommage de ne pas le partager.
Evidemment, en si peu de temps, impossible de tout voir. Nous avons fait le choix de la ruralité et de l'océan 😎.
Je vous emmène donc en image vers Ouarzazate, Taroudant, Tafraoute puis le bord de mer d'Agadir à Essaouira.
Pour le texte ce sera juste quelques anecdotes, surprenantes ou rigolotes, liées aux rencontres faites sur notre route.
Si ça vous dit, à bientôt pour la suite 🙂