Results for "Moorea+|+11+>+248"
1479 results found.
Climat à Phuket début décembre English translation pending
Bonjour
Nous partons la semaine prochaine à phuket et j'aurai voulu avoir des témoignages de personnes qui s'y trouvent actuellement concernant le climat
Cordialement
Cordialement
Maisons de stars + excursions (sorties) à Los Angeles English translation pending
Bonjour,
Je reviens d'un voyage d'une semaine à Los Angeles et je viens vous donnez des endroits à visiter (les meilleures).
- Le Walk of Fame débute à la station de métro Vine/Hollywood sur Hollywood Blvd ou soit à l'intersection des rues Vine et Hollywood Blvd (prévoir au moins 1h pour observer les étoiles si vous désirez toutes les voire). - Rodeo Drive, c'est seulement des magasins mais surtout ne pas rentrer dedans car vous êtes obliger de payer une grande somme d'argent si vous n'achetez rien. - Starline Tours, c'est une bonne compagnie malgré que le premier tour que nous avons fait à duré 45 minutes de moins que supposé (Malibu Stars Home's). - Le cimetière de Marilyn Monroe, s'appelle Westwood Memorial Park et l'adresse est la suivante: 1218 Glendon Ave, Los Angeles, CA. (PS: Les femmes, amenez votre rouge à lèvre)! - Les plages à voir sont: Santa Monica Beach se relie facilement à pied de Venice Beach et Malibu, qui offre plusieurs plages, mais qui ne se fais pas à pied des deux autres (Venice et Santa Monica).
Voici des adresses de vedettes à voir (qui ne sont pas leur domicile principal probablement):
Ozzy Osbourne: 21934 Pacific Coast Hwy, Malibu, CA. Leonardo DiCaprio: 21958 Pacific Coast Hwy, Malibu, CA. Janet Jackson: 22012 Pacific Coast Hwy, Malibu, CA. Brad Pitt: La maison à gauche du 22150 Pacific Coast Hwy, Malibu, CA. Bruce Willis (Demi Moore y habitait aussi avec celui-ci auparavant): La maison blanche à droite du 22446 Pacific Coast Hwy, Malibu, CA. Sting (The Police): 23740 Malibu Rd, Malibu, CA. Adam Slander: 24470 Malibu Rd, Malibu, CA.
Contactez moi si vous désirez aussi connaitre l'adresse de la résidence que Michael Jackson habitait avant de décédé ou celle de la maison du film/conte Hansel&Gretel.
Bon voyage.
- Le Walk of Fame débute à la station de métro Vine/Hollywood sur Hollywood Blvd ou soit à l'intersection des rues Vine et Hollywood Blvd (prévoir au moins 1h pour observer les étoiles si vous désirez toutes les voire). - Rodeo Drive, c'est seulement des magasins mais surtout ne pas rentrer dedans car vous êtes obliger de payer une grande somme d'argent si vous n'achetez rien. - Starline Tours, c'est une bonne compagnie malgré que le premier tour que nous avons fait à duré 45 minutes de moins que supposé (Malibu Stars Home's). - Le cimetière de Marilyn Monroe, s'appelle Westwood Memorial Park et l'adresse est la suivante: 1218 Glendon Ave, Los Angeles, CA. (PS: Les femmes, amenez votre rouge à lèvre)! - Les plages à voir sont: Santa Monica Beach se relie facilement à pied de Venice Beach et Malibu, qui offre plusieurs plages, mais qui ne se fais pas à pied des deux autres (Venice et Santa Monica).
Voici des adresses de vedettes à voir (qui ne sont pas leur domicile principal probablement):
Ozzy Osbourne: 21934 Pacific Coast Hwy, Malibu, CA. Leonardo DiCaprio: 21958 Pacific Coast Hwy, Malibu, CA. Janet Jackson: 22012 Pacific Coast Hwy, Malibu, CA. Brad Pitt: La maison à gauche du 22150 Pacific Coast Hwy, Malibu, CA. Bruce Willis (Demi Moore y habitait aussi avec celui-ci auparavant): La maison blanche à droite du 22446 Pacific Coast Hwy, Malibu, CA. Sting (The Police): 23740 Malibu Rd, Malibu, CA. Adam Slander: 24470 Malibu Rd, Malibu, CA.
Contactez moi si vous désirez aussi connaitre l'adresse de la résidence que Michael Jackson habitait avant de décédé ou celle de la maison du film/conte Hansel&Gretel.
Bon voyage.
Fil sur le Moré (Burkina Faso) English translation pending
Bonjour,
Je vous propose de faire un fil ici où l'on retrouvera quelques mots en Moré (Burkina Faso). Je ne suis ni linguiste, ni quoique ce soit, un simple touriste que avait tenté d'apprendre quelques mots par politesse.
J'ai récolté ces mots dans dans la rue et les ai écrit comme je les entendais. En apprenant ne serait-ce qu’une vingtaine de mots, notre rapport avec les gens peut être totalement modifié (en bien).
Bonjour : Néibéogo Bonsoir : Nézabré
Oui : Heyy Non : Ayo
Comment t’appelles tu? Fô youlaboué Je m’appelle : Mom yourla Enchanté : Kiémamé Je vais à : Mamlo-da Je suis... : Môm ya... ... un enfant : ...biga
Merci : barka Encore : Bissé Viens ici : waka Comment : Wân wâna Combien : wâna
Comment ca va? Manawana? Le travail? Tuma? La famille? Zakrama? Ca va : Lafi bala C’est bon : Yaa sooma Il y a pas de problème : Yelkabé
Bon travail : Né-i tuma Bonne nuit : Wanakon Béssongo Bon appétit : Win da i clafi
A bientôt : Bilfou Au revoir : Lindare A demain : Beogo Pardon je ne comprends pas : Mamsougi paoumdé
1 : yembré 2 : iibou 3 : tenbo 4 : Naassé 5 : N’nou
Eau : kôm Amis : M’zoua
N'hésitez pas à completer. Bon voyage à tous!
Clément
Je vous propose de faire un fil ici où l'on retrouvera quelques mots en Moré (Burkina Faso). Je ne suis ni linguiste, ni quoique ce soit, un simple touriste que avait tenté d'apprendre quelques mots par politesse.
J'ai récolté ces mots dans dans la rue et les ai écrit comme je les entendais. En apprenant ne serait-ce qu’une vingtaine de mots, notre rapport avec les gens peut être totalement modifié (en bien).
Bonjour : Néibéogo Bonsoir : Nézabré
Oui : Heyy Non : Ayo
Comment t’appelles tu? Fô youlaboué Je m’appelle : Mom yourla Enchanté : Kiémamé Je vais à : Mamlo-da Je suis... : Môm ya... ... un enfant : ...biga
Merci : barka Encore : Bissé Viens ici : waka Comment : Wân wâna Combien : wâna
Comment ca va? Manawana? Le travail? Tuma? La famille? Zakrama? Ca va : Lafi bala C’est bon : Yaa sooma Il y a pas de problème : Yelkabé
Bon travail : Né-i tuma Bonne nuit : Wanakon Béssongo Bon appétit : Win da i clafi
A bientôt : Bilfou Au revoir : Lindare A demain : Beogo Pardon je ne comprends pas : Mamsougi paoumdé
1 : yembré 2 : iibou 3 : tenbo 4 : Naassé 5 : N’nou
Eau : kôm Amis : M’zoua
N'hésitez pas à completer. Bon voyage à tous!
Clément
Terminal A aérogare 2 de Roissy English translation pending
Salut je voudrais savoir ou ce trouve le terminal A et aérogare 2 svp. est-ce que ces Terminal 2A ou ces different ?? A mon arrivé sur CDG je vais devoir prendre une navette et il y a marqué Terminal A aérogare 2. Je doit me rendre a l'aéropore D'Orly. Pour Brest. Je suis de Tahiti et ces la premiere fois que je vient en france donc je ne connais pas encore et je suis perdu. Aidé moi svp
Un petit appercut des infos du billet.
Départ le 27 Juillet LAX -CDG:
Départ LAX- 13:10 Arrivé à CDG le Dimanche 28 juillet à 09:20 Terminal A. Aérogare 2
Départ ORLY/BREST le 28 juillet:
Compagnie Aérienne: Air France
Départ ORY- 16:30 Terminal: ORLY-OUEST Arrivé BES- 17:40 Terminal: Non disponible
Un petit appercut des infos du billet.
Départ le 27 Juillet LAX -CDG:
Départ LAX- 13:10 Arrivé à CDG le Dimanche 28 juillet à 09:20 Terminal A. Aérogare 2
Départ ORLY/BREST le 28 juillet:
Compagnie Aérienne: Air France
Départ ORY- 16:30 Terminal: ORLY-OUEST Arrivé BES- 17:40 Terminal: Non disponible
Visiter Terre-Neuve et Saint-Pierre-et-Miquelon English translation pending
quels sont les incontournables
quels mois faut-il prévilégier?
Nous avons suffisamment de temps à y consacrer, nous sommes à la retraite
Portraits du Rajasthan English translation pending
Bonjour,
Je vous présente quelques portraits réalisés au mois de février au Rajasthan. Plusieurs de mes images seront exposées au festival de la photographie de Moncoutant dans le département des Deux Sevres (79) en France du 22 juin au 30 septembre 2013. S'il y a des membres du forum à proximité vous serez les bienvenus.
Bonne soirée et à bientôt
Jean Christian
Je vous présente quelques portraits réalisés au mois de février au Rajasthan. Plusieurs de mes images seront exposées au festival de la photographie de Moncoutant dans le département des Deux Sevres (79) en France du 22 juin au 30 septembre 2013. S'il y a des membres du forum à proximité vous serez les bienvenus.
Bonne soirée et à bientôt
Jean Christian
Club Amigo Holguin English translation pending
Est-ce que quelqu'un est au courant si l'hotel Amigo à Holguin est avancé dans les réparations et si je peux penser qu'au début décembre je pourrai y aller ou si pas terminer pour les reparations dans quel hotel on nous envoie.
Merci 😉
Merci 😉
Absolute, arnaque à Bali English translation pending
Et voilà après de nombreuses expériences relatées sur FV des arnaques Absoulte en Thaïlande, les voilà à Bali! J'en ai fait l'expérience!
Un balinais fort sympathique nous a abordé de bon matin dans la rues Seminyak, Bali avec des cartons à gratter (oui, c'est classique et raconté partout, mais on avait encore pas lu ça ce jour là, même pas vu le reportage que M6 leur a consacré...). Miracle! On avait gagne deux T-shirt, mais surtout mon ami avait un carton "1er prix", incroyable, le gars soudain hystérique et plus que ravi (il gagne 60 euros quand il touche un gagnant du gros lot, nous dit-il) nous dit que c'est un nouveau système de marketing pour promouvoir un hôtel qui vient d'ouvrir à Bali. Pas d'arnaque, juste une visite, faire semblant de s'intéresser pendant une heure et gratter la case mystère pour gagner un iPad, un séjour d'une semaine en 5 étoiles et quelque chose d'autre que j'ai oublié. Mais pour ça faut aller à l'hôtel en question. Gentils et disponibles, nous nous engouffrons dans un taxi, au frais du gars, en plus on lui fait gagner son bonus du jour (you are m'y angel!). Arrivée sur place en plein cœur de Seminyak, vaste bureaux climatisés, plusieurs hôtesses, un petit questionnaire (pour leur marketing...ben voyons, quel budget vacances, qu'elle carte de crédi, quel hôtel frequenté, quel pays de résidence. Nous n'y voyons encore que du feu, à Bali, ils adorent remplir pleins de papiers..une responsable arrive ensuite (sans doute le temps d'étudier notre profil), une françase, le cadre commercial la quarantaine sympathiqu nous emmène boire un verre au café à côté d'emblée. Nous discutons une bonne heure (ça me semble déjà un peu long, mais on est en vacances...et mon ami espère toujours partir avec l'ipad). Puis enfin, elle nous montre dans les bureaux magnifiques les bochures de ce qu'ils font en Thaïlande (pa encore de brochue sur Bali, trop récent, puis sur internet (ils sont équipés d'odinateurs dans un hall ou il y a déjà des "clients", principalement des familles australienne, on visionnent les hôtels plus splendides les uns que les autres où on peut séjourner avec Absolute et ses partenaires (les plus grandes chaînes du monde, Méridien, Sheraton, Radisson...). Je ne connais pas Absolute, c'est parce que nous conservons le nom d'origine me répond-on, vous y avez certainement séjourné sans le savoir...ah bon? Je ne connais pas Absolut en Nouvelle-Caledonie (là où nous résidons), c'est parce que nous avons du mal à nous y implanter, il y a des résistances locales fortes me répond-on, c'est possible (j'y crois alors fermé). Par contre, nous sommes à Tahiti (trop belles les photos de l'hôtel à Morea! Puis enfin (ça va faire deux heures qu'on discute, enfin qu'on raconte notre vie, notre séjour à Fidji, nos goûts, nos moyens certainement...), nous allons visiter les villas Absolute de Bali (juste derrière les bureaux, elles portent encore l'ancien nom du complexe propriétaire). Elles sont superbes bien sur! Alors nous voici retournés au bureau et le boss arrive...nous récapitule l'offre exceptionnelle de 15 jours par an chez Absolute sans payer, puis 4 semaines chez les partenaires pour le seul prix du petit dej, puis les promos week-end en Europe, puis les croisières...et j'en oublie... Pour seulement 4400€! À payer de suite bien sur pour bénéficier des cadeaux... Devant cette démonstration si efficace, on en vaut oublié les cadeaux! Sincèrement le package est si bien présente qu'on se serait bien laissé tenté, le prix en regard de ce dont on bénéficie est très correct! Bon, le souci, c'est qu'on arrivait à Seminyak le matin même et que je ne m'étais pas lève en pensant dépenser le matin même 4400€ pour mes trois années de vacances à venir. Alors, là, les visages des gens si sympathiques seront fermés d'un coup (on a été direct et cinglant aussi dans notre refus à même négocier ou réfléchir) et la discussion à été terminée. On a récupérer deux T-shirts moche comme tout et refusé le taxi du retour. On a rien pu garder, ni papier, ni carte à gratter, ni leur proposition griffonnée à la main...j'ai juste embarqué un magazine Absolute Bali (qui se révèle creux à la lecture). On est sorti de la lessivé, mais toujours convaincu de l'offre alléchante qu'on avait refusée. On aurait peut être du? Bien nous en a pris manifestement à la lecture des nombreux posts sur Absolute Thaïlande! C'est clairement une arnaque! Avis aux voyageurs à Bali... C'est leur nouvelle adresse. Les jours qui suivent, nous avons croisés partout à Legian, Kuta...les rabatteurs et leurs cartes à gratter. Soyez vigilants, à Bali comme ailleurs, pas de miracles et faites gaffe à vos euros! Bon séjour
Un balinais fort sympathique nous a abordé de bon matin dans la rues Seminyak, Bali avec des cartons à gratter (oui, c'est classique et raconté partout, mais on avait encore pas lu ça ce jour là, même pas vu le reportage que M6 leur a consacré...). Miracle! On avait gagne deux T-shirt, mais surtout mon ami avait un carton "1er prix", incroyable, le gars soudain hystérique et plus que ravi (il gagne 60 euros quand il touche un gagnant du gros lot, nous dit-il) nous dit que c'est un nouveau système de marketing pour promouvoir un hôtel qui vient d'ouvrir à Bali. Pas d'arnaque, juste une visite, faire semblant de s'intéresser pendant une heure et gratter la case mystère pour gagner un iPad, un séjour d'une semaine en 5 étoiles et quelque chose d'autre que j'ai oublié. Mais pour ça faut aller à l'hôtel en question. Gentils et disponibles, nous nous engouffrons dans un taxi, au frais du gars, en plus on lui fait gagner son bonus du jour (you are m'y angel!). Arrivée sur place en plein cœur de Seminyak, vaste bureaux climatisés, plusieurs hôtesses, un petit questionnaire (pour leur marketing...ben voyons, quel budget vacances, qu'elle carte de crédi, quel hôtel frequenté, quel pays de résidence. Nous n'y voyons encore que du feu, à Bali, ils adorent remplir pleins de papiers..une responsable arrive ensuite (sans doute le temps d'étudier notre profil), une françase, le cadre commercial la quarantaine sympathiqu nous emmène boire un verre au café à côté d'emblée. Nous discutons une bonne heure (ça me semble déjà un peu long, mais on est en vacances...et mon ami espère toujours partir avec l'ipad). Puis enfin, elle nous montre dans les bureaux magnifiques les bochures de ce qu'ils font en Thaïlande (pa encore de brochue sur Bali, trop récent, puis sur internet (ils sont équipés d'odinateurs dans un hall ou il y a déjà des "clients", principalement des familles australienne, on visionnent les hôtels plus splendides les uns que les autres où on peut séjourner avec Absolute et ses partenaires (les plus grandes chaînes du monde, Méridien, Sheraton, Radisson...). Je ne connais pas Absolute, c'est parce que nous conservons le nom d'origine me répond-on, vous y avez certainement séjourné sans le savoir...ah bon? Je ne connais pas Absolut en Nouvelle-Caledonie (là où nous résidons), c'est parce que nous avons du mal à nous y implanter, il y a des résistances locales fortes me répond-on, c'est possible (j'y crois alors fermé). Par contre, nous sommes à Tahiti (trop belles les photos de l'hôtel à Morea! Puis enfin (ça va faire deux heures qu'on discute, enfin qu'on raconte notre vie, notre séjour à Fidji, nos goûts, nos moyens certainement...), nous allons visiter les villas Absolute de Bali (juste derrière les bureaux, elles portent encore l'ancien nom du complexe propriétaire). Elles sont superbes bien sur! Alors nous voici retournés au bureau et le boss arrive...nous récapitule l'offre exceptionnelle de 15 jours par an chez Absolute sans payer, puis 4 semaines chez les partenaires pour le seul prix du petit dej, puis les promos week-end en Europe, puis les croisières...et j'en oublie... Pour seulement 4400€! À payer de suite bien sur pour bénéficier des cadeaux... Devant cette démonstration si efficace, on en vaut oublié les cadeaux! Sincèrement le package est si bien présente qu'on se serait bien laissé tenté, le prix en regard de ce dont on bénéficie est très correct! Bon, le souci, c'est qu'on arrivait à Seminyak le matin même et que je ne m'étais pas lève en pensant dépenser le matin même 4400€ pour mes trois années de vacances à venir. Alors, là, les visages des gens si sympathiques seront fermés d'un coup (on a été direct et cinglant aussi dans notre refus à même négocier ou réfléchir) et la discussion à été terminée. On a récupérer deux T-shirts moche comme tout et refusé le taxi du retour. On a rien pu garder, ni papier, ni carte à gratter, ni leur proposition griffonnée à la main...j'ai juste embarqué un magazine Absolute Bali (qui se révèle creux à la lecture). On est sorti de la lessivé, mais toujours convaincu de l'offre alléchante qu'on avait refusée. On aurait peut être du? Bien nous en a pris manifestement à la lecture des nombreux posts sur Absolute Thaïlande! C'est clairement une arnaque! Avis aux voyageurs à Bali... C'est leur nouvelle adresse. Les jours qui suivent, nous avons croisés partout à Legian, Kuta...les rabatteurs et leurs cartes à gratter. Soyez vigilants, à Bali comme ailleurs, pas de miracles et faites gaffe à vos euros! Bon séjour
Famille cherche un catamaran pour voyager en Polynésie Française en janvier 2014 English translation pending
Bonjour nous sommes une famille qui projetons de voyager en Polynésie Française en janvier 2014 (Noumea Tahiti) nous recherchonsle moyen de parcourir cet endroit de la planète en catamaran. tour opératoire très cher. Voilà si vous avez un catamaran et que vous voulez bien nous accepter... Si non si vous avez des contacts des opportunités nous sommes preneur.Merci de votre aide.
Une semaine à Copenhague et dans les environs (juin 2012) English translation pending
Compte-rendu
21/6
Atterrissage vers 16h30 sous un chaud soleil et au moins 25°. Après avoir acheté un ticket de 10 trajets pour 2 zones, nous prenons le métro qui nous laisse à 15 mn à pied du studio où nous attend une amie de la propriétaire qui nous fait rapidement visiter les lieux. Nous commençons par faire des courses alimentaires dans les deux supermarchés du quartier et constatons que tout est cher en particulier les fruits et légumes qui s’achètent souvent à la pièce. Nous profitons du soleil pour faire une 1ère balade en vélo dans le quartier. Autre constatation il fait jour jusque vers 23h et le jour se lève dès 3h1/2 du matin et comme il n’y a pas de rideaux occultants aux fenêtres, le sommeil tarde à venir…
22/6
Après le petit déjeuner nous partons vers le centre ville sous une petite pluie qui va prendre de l’ampleur ; Résultat ½ heure plus tard nous arrivons trempés devant le musée national malgré nos impers. Après plus de 2h passés à admirer les richesses de ce musée, entre autres toute la partie préhistoire et histoire médiévale danoises, nous ressortons secs. La suite de la visite de la ville se fera sous les parapluies, Storget et ses rues piétonnes, le quartier typique de Nyhavn, une accalmie nous permet de retourner au studio sans nous mouiller. Je ressors en fin d’après-midi faire un tour en vélo du côté du quartier underground de Christiania. C’est effectivement underground : des vendeurs d’herbe occupent des stands, on les repère rien qu’à l’odeur, des gargotes proposent de la bière, des bâtiments collectifs délabrés et tagués jouxtent de petites maisons pimpantes avec leur jardinet, et comme partout à Copenhague, des bicyclettes en nombre et particulièrement les « tricyclettes » si spécifiques de Christiania qui ressemblent à des triporteurs à pédales. Ici aussi ça respire le calme et les gens se baladent et vaquent à leurs occupations tranquillement.
23/6
Temps mitigé mais qui ne nous empêche pas de reprendre nos vélos pour pédaler jusqu’à la gare (1/2h de trajet) où nous essayons de trouver de la place parmi les centaines de vélos déjà garés.
Après avoir acheté nos billets (valable 24h sur tout le réseau) nous prenons le train pour Helsingør que nous atteignons 45 mn plus tard. Nous commençons par découvrir le centre ville d’Helsingor avec ses belles maisons de toutes les couleurs et allons visiter l’église Sainte Marie (superbe orgue) et son beau cloître ainsi que l’église Saint Olaf.
Le morceau de choix est évidemment le fameux château fortifié de Kronborg immortalisé par Shakespeare dans Hamlet et qui se trouve à 20 mn à pied du centre ville au bord de la mer. Belle arrivée devant les fortifications ; N’ayant pas spécialement envie de visiter l’intérieur du château, nous nous contenterons de la visite extérieure en empruntant les chemins qui en font le tour nous permettant de l’admirer sous tous les angles et sous un ciel changeant !
Retour en ville et déjeuner très moyen dans une rue passante du centre. Nous reprenons le train pour nous arrêter en chemin à Humleboeck où se trouve le fameux musée Louisiana d’art moderne, situé à 15 mn à pied de la gare ferroviaire. De très belles œuvres, d’autres qui laissent indifférent, par contre le site, avec ses belles sculptures de Moore, de Calder et d’Arp, situé en surplomb au bord de mer est magnifique.
Nous reprenons le train pour Copenhague et pédalons jusqu’au studio.
24/6
Il pleut, pas de bicyclette ce matin, nous prenons le bus 2A devant chez nous en direction de Christiania que nous allons visiter à pied empruntant des chemins de traverse qui nous amènent vers des temples indiens et des maisons originales. Nous continuons par les vieilles rues de Christianshavn qui bordent le canal avec leurs belles maisons du XVIIème siècle, puis c’est le bâtiment de la bourse, Hyhavn et la place où se trouve le palais d’Amalienborg gardé par des gardes, comme il se doit quand la reine y est présente. Nous continuons vers la plage d’Ofélia où sont amarrés de très beaux voiliers, le château de Christiansborg et sa chapelle puis bus de la station de Tivoli au studio.
25/6
Temps mitigé nous prenons le train (billet forfaitaire valable 24h) pour Hillerød pour aller voir le fameux château de Frederiksborg. Il y a de nombreux trains toutes les heures et le trajet dure 1/2h. Nous reprenons un bus local vers le château et commençons la visite intérieure : ça vaut vraiment la peine, surtout pour la grande salle des Chevaliers, la superbe chapelle et une belle collection de meubles anciens, les innombrables portraits royaux nous lassent vite par contre. En sortant nous faisons le tour du château en passant par le jardin baroque et nous nous payons une petite croisière autour du château. Retour en ville, déjeuner dans un « Döner kebab » puis retour en train jusqu���à Copenhague.
26/6
Temps correct, nous allons prendre le bus près de chez nous pour aller visiter la ville de Dragør au sud de l’île d’Amager. 20 mn plus tard nous y voilà ; c’est un gros village avec un quartier de petites maisons multicolores dont certaines typiques au toit de chaume. Le petit port de pêche recèle quelques bâtiments historiques. Retour au studio. Le soleil ayant gagné la bataille, nous reprenons nos vélos pour repartir vers le centre de Copenhague où nous irons visiter successivement l’église des marins de Holmens Kirke, Nyhavn, Amalienborg et enfin la fameuse petite sirène, monument incontournable pour tous les touristes, d’ailleurs les nombreux bus présents annoncent le site, en fait 10 mn plus tard il n’y a plus personne ! Nous continuons vers la citadelle (Kastellet) à la belle architecture militaire avec ses casernes ocres et son moulin, puis arrêt aux baraquements construits par Christian IV au XVIIème siècle, là aussi d’une belle couleur ocre ; Fin de balade et dernier détour par le château de Rosenborg.
27/6
Le soleil parait être de la partie, nous partons en vélo à la gare où nous prenons le train pour Roskilde réputée par sa belle cathédrale qui sert de nécropole aux membres de la monarchie danoise depuis l’origine. Beaucoup de richesses à voir, des chapelles funéraires avec leurs œuvres d’art, la chaire, le retable, les stalles, les orgues etc. Ayant emmené nos vélos dans le train, nous partons faire une balade dans les environs en nous aidant de la carte fournie par l’office de tourisme de Roskilde. Nous ferons ainsi, sous un beau soleil une boucle de 3h dans la campagne à l’Est de Roskilde.
28/6
Dernière journée, de plus ensoleillée, nous permet de parcourir une dernière fois le centre de Copenhague, avec au programme, Christianshavn, Christiansborg, la tour ronde et son originale rampe d’accès au sommet, le quartier latin et son influence française, le jardin botanique et sa belle verrière.
Décollage pour Bâle à 17h00 et arrivée 1h25mn plus tard.
Conclusion
Séjour très agréable malgré une météo capricieuse et de la pluie en quantité. Il n’a jamais fait froid mais il y a souvent du vent, donc coupe-vent, imperméable ou parapluie indispensables. Le fait de disposer de bicyclettes nous a permis de visiter à notre rythme et en toute liberté les différents quartiers de Copenhague et leurs curiosités ainsi que la campagne autour de Roskilde.
Quant au niveau de vie il est quand même assez élevé et les couronnes danoises filent vite dans le porte-monnaie, qu’il s’agisse des visites de musée, des restaurants ou des transports. Loger en studio avec une cuisine équipée nous a évité le recours systématique aux restaurants d’où une économie non négligeable. Pour faire baisser le coût des repas, il vous faudra privilégier la restauration rapide type « Quick » ou « döner kebab » ou si vous avez très faim opter pour des buffets à 70/80 couronnes que vous pourrez trouver à Copenhague dans les rues parallèles à Storget dans la zone piétonne.
Le change obtenu sur place était plus avantageux (8% moins cher) que celui pratiqué par ma banque en France. Nombreux DAB partout.
En ce qui concerne les transports, ils sont nombreux (métro, bus, train régionaux) et confortables ; vous avez tout intérêt à acheter des tickets multiples ou valables pour une durée déterminée, c’est plus rentable du moins si vous pensez circuler plusieurs jours et/ou sur plusieurs zones urbaines différentes. Le vélo est roi à Copenhague et au Danemark d’où les nombreuses pistes cyclables en site propre que l’on y trouve, en ville comme à la campagne.
Les danois se sont révélés très accueillants, calmes et serviables.
PS : une sélection de nos photos est visible en cliquant sur ce lien : https://picasaweb.google.com/...&feat=directlink
Budget total : 986 € Transport : avion Bâle-Copenhague par Easyjet : 115 € AR pour 2 Logement : 7 nuits dans un studio situé sur l’île d’Amager (réservé sur airB&B) 459 € TTC Nourriture et restaurants : 215 € Transport sur place : 130 € Visites : 67 €
Budget total : 986 € Transport : avion Bâle-Copenhague par Easyjet : 115 € AR pour 2 Logement : 7 nuits dans un studio situé sur l’île d’Amager (réservé sur airB&B) 459 € TTC Nourriture et restaurants : 215 € Transport sur place : 130 € Visites : 67 €
Voyage dans l'Ouest américain avec un bébé English translation pending
Bonjour,
nous aimerions visiter l'ouest américain (LA, San Francisco, Las Vegas, Yosemite, monument valley, Bryce canyon) au mois de juillet. Nous avons demandé un devis à une agence de voyage mais il nous ont déconseillé de le faire avec un bébé. Je suppose que c'est à cause de la chaleur. Certains d'entre vous ont-il déjà fait ce périple avec un enfant en bas âge? Est-ce si compliqué que ça? Merci de vos réponses et conseils?
nous aimerions visiter l'ouest américain (LA, San Francisco, Las Vegas, Yosemite, monument valley, Bryce canyon) au mois de juillet. Nous avons demandé un devis à une agence de voyage mais il nous ont déconseillé de le faire avec un bébé. Je suppose que c'est à cause de la chaleur. Certains d'entre vous ont-il déjà fait ce périple avec un enfant en bas âge? Est-ce si compliqué que ça? Merci de vos réponses et conseils?
Avis sur itinéraire tour du monde 2011-2012, visite de la Polynésie? English translation pending
salut à tous les bienheureux qui ont fait font ou feront un tour du monde!
Tout d'abord merci à tous sur VF et sur vos blogs pour nous avoir d'ors et déjà donner une masse d'infos
Voilà l'itinéraire choisi et en cours de réservation auprès de travelnation 15/09 départ de Londres
15/09 - 06/10 Bali
06/10 - 20/11 Indes du nord - Népal (Delhi)
20/11 - 01/03 (Bangkok) Thailande // Laos // Cambodge // Vietnam (Hanoi)
01/03 - 03/04 Nouvelle Zélande (Auckland)
03/04 - 03/5 Polynésie française (Papeete)
03/05 - 04/06 Salvador (chez un copain, un ptit tour au Guatemala)
04/06 - 16/07 USA - Québec (Los Angeles//San Francisco - New-york // Montréal)
Billets d'avion : 3500 euros par personne Budget séjour : +/- 35000 euros
Que pensez-vous de cet itinéraire? Avez-vous des conseils généraux?
Pour le moment je me pose pas mal de questions concernant la Polynésie. Je rêve de visiter les Marquises : croisière Aranui, vol sec depuis Papeete ou pass? Quelles sont les îles à ne pas manquer dans les différents archipels (séjour d'un mois)? Quel budget prévoir pour l'hébergement (le moins cher possible, camping ou guesthouse... parce qu'après tout on sera déjà au paradis)? Faut-il réserver ses hébergements à l'avance? Peut-on passer facilement d'une île à l'autre en bateau? Quel budget prévoir pour ces déplacements en bateau? La polynésie est un rêve de toujours mais je ne veux pas y laisser la moitié de mon budget! On est parti au Japon l'été dernier, on a un peu explosé les prévisions (mais qu'est-ce qu'on s'est fait plaisir dans ce merveilleux pays, petite pensée pour nos amis Japonais...), je me méfie donc de ces pays "chers" et préfère prévoir un budget réaliste quitte à raboter le budget des autres pays.
Concernant l'Inde, nous avons visité l'Inde du sud il y a 2 ans. A l'époque notre visa nous permettait des entrées multiples. J'ai lu sur le forum que ce n'était plus le cas. Avez-vous plus de renseignements? En effet on comptait faire Inde-Népal-Inde, est-ce possible?
Merci d'avance
Maga
Tout d'abord merci à tous sur VF et sur vos blogs pour nous avoir d'ors et déjà donner une masse d'infos
Voilà l'itinéraire choisi et en cours de réservation auprès de travelnation 15/09 départ de Londres
15/09 - 06/10 Bali
06/10 - 20/11 Indes du nord - Népal (Delhi)
20/11 - 01/03 (Bangkok) Thailande // Laos // Cambodge // Vietnam (Hanoi)
01/03 - 03/04 Nouvelle Zélande (Auckland)
03/04 - 03/5 Polynésie française (Papeete)
03/05 - 04/06 Salvador (chez un copain, un ptit tour au Guatemala)
04/06 - 16/07 USA - Québec (Los Angeles//San Francisco - New-york // Montréal)
Billets d'avion : 3500 euros par personne Budget séjour : +/- 35000 euros
Que pensez-vous de cet itinéraire? Avez-vous des conseils généraux?
Pour le moment je me pose pas mal de questions concernant la Polynésie. Je rêve de visiter les Marquises : croisière Aranui, vol sec depuis Papeete ou pass? Quelles sont les îles à ne pas manquer dans les différents archipels (séjour d'un mois)? Quel budget prévoir pour l'hébergement (le moins cher possible, camping ou guesthouse... parce qu'après tout on sera déjà au paradis)? Faut-il réserver ses hébergements à l'avance? Peut-on passer facilement d'une île à l'autre en bateau? Quel budget prévoir pour ces déplacements en bateau? La polynésie est un rêve de toujours mais je ne veux pas y laisser la moitié de mon budget! On est parti au Japon l'été dernier, on a un peu explosé les prévisions (mais qu'est-ce qu'on s'est fait plaisir dans ce merveilleux pays, petite pensée pour nos amis Japonais...), je me méfie donc de ces pays "chers" et préfère prévoir un budget réaliste quitte à raboter le budget des autres pays.
Concernant l'Inde, nous avons visité l'Inde du sud il y a 2 ans. A l'époque notre visa nous permettait des entrées multiples. J'ai lu sur le forum que ce n'était plus le cas. Avez-vous plus de renseignements? En effet on comptait faire Inde-Népal-Inde, est-ce possible?
Merci d'avance
Maga
Transporter un appareil photo en voyage English translation pending
Bonjour à tous!
Lors de mes précédents voyages, j'ai toujours utilisé un appareil compact. Je me suis récemment procuré un Nikon d90 avec 2 objectifs: 18-55, 55-200. Je tiens absolument à l'amener avec moi dans mon prochain voyage.
Donc! Ce fameux voyage est 3 semaines en Angleterre-Écosse. Beaucoup de marche en ville, métro, lieux bondés...
J'ai un sac de transport (Crumpler 5 million dollar home) pour y ranger tout mais je le trouve trop encombrant pour avoir à le trainer durant les journées de visite. Idéalement, je ne veux pas de sac à dos, car je trainerai aussi mon sac à main (à bandoulière) et ça ferait trop.
Je me demande donc si je peux tout simplement mettre mon appareil et mon objectif supplémentaire dans mon sac à main, sans trainer l'énorme sac de transport (que j'utiliserais quand même pour l'avion, les transports entre les hôtels...). Est-ce sécuritaire pour l'appareil? Existe-il des étuis/housses pour le protéger? J'aimerais pouvoir l'avoir ainsi facilement à portée de main pour les rares fois ou il ne sera pas déjà accroché dans mon cou!
Merci de vos conseils!
Lors de mes précédents voyages, j'ai toujours utilisé un appareil compact. Je me suis récemment procuré un Nikon d90 avec 2 objectifs: 18-55, 55-200. Je tiens absolument à l'amener avec moi dans mon prochain voyage.
Donc! Ce fameux voyage est 3 semaines en Angleterre-Écosse. Beaucoup de marche en ville, métro, lieux bondés...
J'ai un sac de transport (Crumpler 5 million dollar home) pour y ranger tout mais je le trouve trop encombrant pour avoir à le trainer durant les journées de visite. Idéalement, je ne veux pas de sac à dos, car je trainerai aussi mon sac à main (à bandoulière) et ça ferait trop.
Je me demande donc si je peux tout simplement mettre mon appareil et mon objectif supplémentaire dans mon sac à main, sans trainer l'énorme sac de transport (que j'utiliserais quand même pour l'avion, les transports entre les hôtels...). Est-ce sécuritaire pour l'appareil? Existe-il des étuis/housses pour le protéger? J'aimerais pouvoir l'avoir ainsi facilement à portée de main pour les rares fois ou il ne sera pas déjà accroché dans mon cou!
Merci de vos conseils!
Cinq semaines et demi suffisantes pour faire tout le tour entier de l'Angleterre? English translation pending
Bonsoir,
Je me demande si effectivement 5 semaines et demie seraient assez suffisantes pour faire tout le tour de l'Angleterre, l'Ecosse, l'Irlande du Nord, l'Irlande du Sud, le Pays de galles sur les 2 îles principales
Merci pour les courageux qui iront jusqu'au bout de mon planning
Voici donc mon itinéraire :
France : Dover/white cliffs/Deal/sandwich/richborough castle/Ramsgate/Margate/Faversham/Canterbury/Kit’s coty house/Rochester/London/St Albans/Woburn abbey/Houghton house/Wandlebury/Saffron Walden/Cambridge/Denney abbey/Wicken Fen/Newmarket/Bury St Edmunds/Ickworth house/Kentwell Hall/Finchingfield/Great Bardfield/Halstead/Colchester/Flatord Mill/Woodbridge/Heveningham Hall/Beccles/Norwich/Aylsham/Blickling Hall/Cromer/Sheringham/Sheringham Hall/Little Walsingham/Pensthorpe Waterfowl park/Sandringham House/Castle Rising/King’s lynn/Wisbech/Peterborough/Burghley House/Kirby Hall/Oakham/Quenby Hall/Leicester/Rugby/Warwick/Mary Ardens house/Hataway’s cottage/Stradford Upon-avon/Compton Wynyates/Rollright stones/Chipping Norton/Blenheim Palace/Oxford/Roman villa/Burford/Borbon-on-the-water/Cheltenham/cathédrale de Gloucester/Tewkesbury/Hereford/Dinmore manor/Leominster/Worcester/Hanburry Hall/Bridgnoth/Ironbridge gorge/ Viroconium/ Attingham park/Haughmond abbey/Shrewsbury/Combermere abbey/Croxden abbey/Kedleston Hall/Derwent Valley Hall/Newstead abbey/Newark on trent/Lincoln/Sleaford/Grimsby/Thorton abbey/Kingston Upon Hull/Burton Constable Hall/Beverley/Scarborough/Robin’s Hood bay/Whitby/Boulby cliffs/Goathland/castle Howard/Coxwold/Rievaulx abbey/Newby Hall/Isurium/Knaresborough/Harrogate/Harewood house/Leeds/Temple Newsam/Bradford/Hebden bridge/Towneley Hall/Fountains abbey/Studdley royal/Jervaulx abbey/castle Bolton/Easby abbey/Egglestone abbey/Barnard castle/Raby castle/Durham/Finchale priory/Hexham/Hadrian’s Wall/Vercovicium/Hulne priory/alnwick castle/Dunstandburgh castle/Holy island castle/Berwick-upon-tweed/Paxton house/Manderston house/abbey Saint Bathans/Fast castle/Hailes castle/Tantallon castle/Museum of flight/Haddington/Lennoxlove House/Pencaittland/Melrose/Scott’s view/Dryburgh abbey/Floors castle/Kelso/Jedburgh/Abbotsford/Bowhill house/Newark castle/Grey Mare’s tail/Devil Beef tub/New Lanark/Craighnethan castle/Stonypath/Drochil castle/Tinnis castle/Neidpath castle/Kailzie gardens/traquair house/Roslin chapel/Lady Victoria Colliery castle/Edinburgh/Forth Bridges/Culross palace/Stirling/Blair Drummond/Doune castle/Wallace monument/Castle Campbell/Kinross house/Loch leven/Falkland/kennoway/Hill of Tarvit/Kellie castle/St Andrews/Earlshall castle/Leuchars/Balmerino abbey/Lindores abeey/Round tower/Elcho castle/Perth/Huntingtower castle/Scone palace/Gorge of the Ericht/Airlie castle/Glamis castle/Finavon castle/House of Dun/Edzell gardens/Fasque house/Dunnotar castle/Muchalls castle/Banchory/Crathes castle/Stone circle/Cartbie church/Balmoral castle/Corgarff castle/Kildrummy castle/Craigiievar castle/castle Fraser/Aberdeen/Slains castle/Bullers of Buchan /Deer abbey/Fyvie castle/Delgatie castle/Craigston castle/Duff house/Banf/Portsoy/Spynie palace/Elgin/Duffus castle/Burghead Well/Sueno’s stone/Brodie castle/Cawdor castle/Culloden Moor/Clava cains/Inverness/Loch ness monster center/Beauly priory/Fyrisch monument/Skibo castle/Falls of shin/Dunrobin castle/clinelish distillery/Langwell gardens/Stone rows/Cairns of camster/Castle of old wick/Castle girnigoe and Sinclair/Castle of mey/Braal castle/St mary’s chapel/Rosail clearance village/Dun dornaigil brochCaves of smoo/Balnakeil church/Clo mor Cliffs/Eas a chaul aluinn falls/ardvrech castle/ Inverpolly Nature reserve/Smoke house/ullapool/Corrie halloch/falls of measach/Inverewe gardens/Victoria falls/Bein Eighe nature reserve/eilean donan castle/ lochaslsh garden/kyle house/prince charles’s cave/kilt roch/quiraing/flora macdonald’s tomb/Old man of storr/dunvegan castle/piping centre/Folk museum/broch/Talisker distillery/crofter’s museum house/Caistal Maol/Fort augustus/inverlochy castle/Ben nevis/castle stalker/Barcaldine castle/Dunastaffanage castle/Bonawe iron furnace/Falls of cruachan/Kitchurn castle/inveraray castle/Inveraray/Old village museum/minard castle/kilmory castle gardens/columba’s cave/castle sween/kilberry stones/claonaig/lochranza/stones circles/brodick castle/ardrossan/Glasgow/antonine wall/david livingstone centre/Rowollan castle/dean castle/dundonald castle/Ayr/dunaskin experience/crossraguel abbey/culzean castle/souter johnnies cottage/glennap castle gardens/dunskey castle/ardwell house gardens/logan gardens/castle kennedy/glenluce abbey/mote of druchtag/saint ninjan’s cave/torhouse stone circle/cairnholy/cardoness castle/threave castle/threave castle/sweethart abbey/Dumfries/lochmaben/hadrian’s wall/caerlaverrock castle/wordsworth house/castlerigg stone circle/sorrowdale/ambleside/hawkshead/Kendal/abbot hall/sizergh castle/Lancaster/blackpool/chingle hall/rufford old hall/southport/Liverpool/Manchester/crowden/castleton/hathersage/chatsworth house/haddon hall/buxton/little moreton hall/chester/eaton hall/basingwerk abbey/bodrhyddan hall/bodnant gardens/conwy/llandudno/bangor/penrhyn castle/menai suspension bridge/penmon priory/amlwich/holyhead/Dublin/newgrange tumulus/monasterboice/dundalk/proleek dolmen/Killevy church/Dorrymore house/Legannany dolmen/jordan’s castle/gardens of rollawane/Belfast/castle/carrickfergus/island the goblins mayee/larne/black cave tunnel/antrim/round tower/carrick-a-rede rope bridge/giant’s causeway/dunluce castle/hussendel castle/beaghmore stone circles/armagh/navan fort/omagh/lisnaskea/crom castle/Florence court/enniskillen/castlecool house/round tower/creevykeel/high cross/carrowmore/moyne abbey/rathfran abbey/ceide fields/cliffs scenery/murrisk abbey/doo lough valley/kylemore abbey/clifden/galway/ballindooly castle/the turoe stone/thoor ballybee/killmacduagh/poulnabrone/dysert o’dea/craggaunowen project/bunratty castle/o’briens tower/cliffs of mother/carrigafoyle castle/rattoo round tower/gallarus oratory/aghadoe church/killarney/muckross abbey/ross castle/ring of Kerry/leacanabualie stone fort/derrynane house/staygue stone fort/gap of dumloe/lady’s view/garinish garden/bantry house/drombe stone circle/garranes ring fort/blarney castle/cork/mitchelston caves/athassel priory/rock of cashel/cahir castle/mount melleray monastery/strancally castle/Waterford/curraghmore/high cross of ahenny/kilkenny/jerpoint abbey/JFK memorial forest park/dunbrody abbey/tintern abbey/Johnstown castle/heritage park/castle howard/high cross of moore/rath of mullamast/irish national stud/russborough house/glendalough/laragh/mount usher gardens/powercourt house/enniskerry/Dublin/holyhead/bryn-celli-ddu/Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch/menai bridge/caernafon/porthmadog/llyod George memorial/cader idris/Snanteos welsh stately house/devil’s bridge/strata florida abbey/blaencaron/saint david’s/Pembroke/tenby/dynevor castle/carreg cennen castle/henryd falls/cyfarthfa castle/heritage park/Tredegar park house/roman amphitheatre/Bristol/bath/claverton manor/westwood manor/wookey hole/Glastonbury/cleeve abbey/watersmeet house/valley of the rocks/ilfracombe/barnstaple/bideford/clovelly/bude/boscastle/king Arthur’s castle/tintagel/cornwall coast/newquay/saint ives/chun castle/botallack mine/land’s end/st michael’s mount/glendurgan garden/trewithen house/restormel castle/lanhudrock house/trematon castle/Anthony house/buckland abbey/saltram house/Dartmouth/totnes/torquay/kent’s carven/widecombe in the moor/Exeter/a la ronde house/bicton gardens/forde abbey/the giant/maiden castle/hardy monument/Milton abbas/badbury rings/Cadbury castle/stourhead house/wardour castle/wilton house/Salisbury/figsbury ring/Stonehenge/woodhenge/Winchester/Southampton/netley abbey/Portsmouth/chichester/the troundle/good wood house/roman villa/brighton royal pavilion/the long man/herstmonceux castle/hastings/bodiam castle/dover : France
Je me demande si effectivement 5 semaines et demie seraient assez suffisantes pour faire tout le tour de l'Angleterre, l'Ecosse, l'Irlande du Nord, l'Irlande du Sud, le Pays de galles sur les 2 îles principales
Merci pour les courageux qui iront jusqu'au bout de mon planning
Voici donc mon itinéraire :
France : Dover/white cliffs/Deal/sandwich/richborough castle/Ramsgate/Margate/Faversham/Canterbury/Kit’s coty house/Rochester/London/St Albans/Woburn abbey/Houghton house/Wandlebury/Saffron Walden/Cambridge/Denney abbey/Wicken Fen/Newmarket/Bury St Edmunds/Ickworth house/Kentwell Hall/Finchingfield/Great Bardfield/Halstead/Colchester/Flatord Mill/Woodbridge/Heveningham Hall/Beccles/Norwich/Aylsham/Blickling Hall/Cromer/Sheringham/Sheringham Hall/Little Walsingham/Pensthorpe Waterfowl park/Sandringham House/Castle Rising/King’s lynn/Wisbech/Peterborough/Burghley House/Kirby Hall/Oakham/Quenby Hall/Leicester/Rugby/Warwick/Mary Ardens house/Hataway’s cottage/Stradford Upon-avon/Compton Wynyates/Rollright stones/Chipping Norton/Blenheim Palace/Oxford/Roman villa/Burford/Borbon-on-the-water/Cheltenham/cathédrale de Gloucester/Tewkesbury/Hereford/Dinmore manor/Leominster/Worcester/Hanburry Hall/Bridgnoth/Ironbridge gorge/ Viroconium/ Attingham park/Haughmond abbey/Shrewsbury/Combermere abbey/Croxden abbey/Kedleston Hall/Derwent Valley Hall/Newstead abbey/Newark on trent/Lincoln/Sleaford/Grimsby/Thorton abbey/Kingston Upon Hull/Burton Constable Hall/Beverley/Scarborough/Robin’s Hood bay/Whitby/Boulby cliffs/Goathland/castle Howard/Coxwold/Rievaulx abbey/Newby Hall/Isurium/Knaresborough/Harrogate/Harewood house/Leeds/Temple Newsam/Bradford/Hebden bridge/Towneley Hall/Fountains abbey/Studdley royal/Jervaulx abbey/castle Bolton/Easby abbey/Egglestone abbey/Barnard castle/Raby castle/Durham/Finchale priory/Hexham/Hadrian’s Wall/Vercovicium/Hulne priory/alnwick castle/Dunstandburgh castle/Holy island castle/Berwick-upon-tweed/Paxton house/Manderston house/abbey Saint Bathans/Fast castle/Hailes castle/Tantallon castle/Museum of flight/Haddington/Lennoxlove House/Pencaittland/Melrose/Scott’s view/Dryburgh abbey/Floors castle/Kelso/Jedburgh/Abbotsford/Bowhill house/Newark castle/Grey Mare’s tail/Devil Beef tub/New Lanark/Craighnethan castle/Stonypath/Drochil castle/Tinnis castle/Neidpath castle/Kailzie gardens/traquair house/Roslin chapel/Lady Victoria Colliery castle/Edinburgh/Forth Bridges/Culross palace/Stirling/Blair Drummond/Doune castle/Wallace monument/Castle Campbell/Kinross house/Loch leven/Falkland/kennoway/Hill of Tarvit/Kellie castle/St Andrews/Earlshall castle/Leuchars/Balmerino abbey/Lindores abeey/Round tower/Elcho castle/Perth/Huntingtower castle/Scone palace/Gorge of the Ericht/Airlie castle/Glamis castle/Finavon castle/House of Dun/Edzell gardens/Fasque house/Dunnotar castle/Muchalls castle/Banchory/Crathes castle/Stone circle/Cartbie church/Balmoral castle/Corgarff castle/Kildrummy castle/Craigiievar castle/castle Fraser/Aberdeen/Slains castle/Bullers of Buchan /Deer abbey/Fyvie castle/Delgatie castle/Craigston castle/Duff house/Banf/Portsoy/Spynie palace/Elgin/Duffus castle/Burghead Well/Sueno’s stone/Brodie castle/Cawdor castle/Culloden Moor/Clava cains/Inverness/Loch ness monster center/Beauly priory/Fyrisch monument/Skibo castle/Falls of shin/Dunrobin castle/clinelish distillery/Langwell gardens/Stone rows/Cairns of camster/Castle of old wick/Castle girnigoe and Sinclair/Castle of mey/Braal castle/St mary’s chapel/Rosail clearance village/Dun dornaigil brochCaves of smoo/Balnakeil church/Clo mor Cliffs/Eas a chaul aluinn falls/ardvrech castle/ Inverpolly Nature reserve/Smoke house/ullapool/Corrie halloch/falls of measach/Inverewe gardens/Victoria falls/Bein Eighe nature reserve/eilean donan castle/ lochaslsh garden/kyle house/prince charles’s cave/kilt roch/quiraing/flora macdonald’s tomb/Old man of storr/dunvegan castle/piping centre/Folk museum/broch/Talisker distillery/crofter’s museum house/Caistal Maol/Fort augustus/inverlochy castle/Ben nevis/castle stalker/Barcaldine castle/Dunastaffanage castle/Bonawe iron furnace/Falls of cruachan/Kitchurn castle/inveraray castle/Inveraray/Old village museum/minard castle/kilmory castle gardens/columba’s cave/castle sween/kilberry stones/claonaig/lochranza/stones circles/brodick castle/ardrossan/Glasgow/antonine wall/david livingstone centre/Rowollan castle/dean castle/dundonald castle/Ayr/dunaskin experience/crossraguel abbey/culzean castle/souter johnnies cottage/glennap castle gardens/dunskey castle/ardwell house gardens/logan gardens/castle kennedy/glenluce abbey/mote of druchtag/saint ninjan’s cave/torhouse stone circle/cairnholy/cardoness castle/threave castle/threave castle/sweethart abbey/Dumfries/lochmaben/hadrian’s wall/caerlaverrock castle/wordsworth house/castlerigg stone circle/sorrowdale/ambleside/hawkshead/Kendal/abbot hall/sizergh castle/Lancaster/blackpool/chingle hall/rufford old hall/southport/Liverpool/Manchester/crowden/castleton/hathersage/chatsworth house/haddon hall/buxton/little moreton hall/chester/eaton hall/basingwerk abbey/bodrhyddan hall/bodnant gardens/conwy/llandudno/bangor/penrhyn castle/menai suspension bridge/penmon priory/amlwich/holyhead/Dublin/newgrange tumulus/monasterboice/dundalk/proleek dolmen/Killevy church/Dorrymore house/Legannany dolmen/jordan’s castle/gardens of rollawane/Belfast/castle/carrickfergus/island the goblins mayee/larne/black cave tunnel/antrim/round tower/carrick-a-rede rope bridge/giant’s causeway/dunluce castle/hussendel castle/beaghmore stone circles/armagh/navan fort/omagh/lisnaskea/crom castle/Florence court/enniskillen/castlecool house/round tower/creevykeel/high cross/carrowmore/moyne abbey/rathfran abbey/ceide fields/cliffs scenery/murrisk abbey/doo lough valley/kylemore abbey/clifden/galway/ballindooly castle/the turoe stone/thoor ballybee/killmacduagh/poulnabrone/dysert o’dea/craggaunowen project/bunratty castle/o’briens tower/cliffs of mother/carrigafoyle castle/rattoo round tower/gallarus oratory/aghadoe church/killarney/muckross abbey/ross castle/ring of Kerry/leacanabualie stone fort/derrynane house/staygue stone fort/gap of dumloe/lady’s view/garinish garden/bantry house/drombe stone circle/garranes ring fort/blarney castle/cork/mitchelston caves/athassel priory/rock of cashel/cahir castle/mount melleray monastery/strancally castle/Waterford/curraghmore/high cross of ahenny/kilkenny/jerpoint abbey/JFK memorial forest park/dunbrody abbey/tintern abbey/Johnstown castle/heritage park/castle howard/high cross of moore/rath of mullamast/irish national stud/russborough house/glendalough/laragh/mount usher gardens/powercourt house/enniskerry/Dublin/holyhead/bryn-celli-ddu/Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch/menai bridge/caernafon/porthmadog/llyod George memorial/cader idris/Snanteos welsh stately house/devil’s bridge/strata florida abbey/blaencaron/saint david’s/Pembroke/tenby/dynevor castle/carreg cennen castle/henryd falls/cyfarthfa castle/heritage park/Tredegar park house/roman amphitheatre/Bristol/bath/claverton manor/westwood manor/wookey hole/Glastonbury/cleeve abbey/watersmeet house/valley of the rocks/ilfracombe/barnstaple/bideford/clovelly/bude/boscastle/king Arthur’s castle/tintagel/cornwall coast/newquay/saint ives/chun castle/botallack mine/land’s end/st michael’s mount/glendurgan garden/trewithen house/restormel castle/lanhudrock house/trematon castle/Anthony house/buckland abbey/saltram house/Dartmouth/totnes/torquay/kent’s carven/widecombe in the moor/Exeter/a la ronde house/bicton gardens/forde abbey/the giant/maiden castle/hardy monument/Milton abbas/badbury rings/Cadbury castle/stourhead house/wardour castle/wilton house/Salisbury/figsbury ring/Stonehenge/woodhenge/Winchester/Southampton/netley abbey/Portsmouth/chichester/the troundle/good wood house/roman villa/brighton royal pavilion/the long man/herstmonceux castle/hastings/bodiam castle/dover : France
Itinéraire de mon tour du monde: vos conseils? English translation pending
Bonjour,
Mon ami et moi partons en mai 2011 pour 11 mois. Nous avons bien avancé sur l'itinéraire et avons fait qques simulations avec oneworld et c'est là qu'arrivente les premières difficultés...on aurait donc eu besoin de conseils...
Les pays qu'on souhaitait visiter : Chile Sud / Argentine / Bolivie / Pérou / Ile de Paques / Polynésie Fr / Vanuatu / Nouvelle Calédonie / Nouvelle Zélande / Australie / Indonésie / Thailande / Cambodge / Vietnam / Afr du Sud et Namibie.
Notre itinéraire one world, pour l'instant : Madrid -> Santiago del Chile // Lima -> Ile de Pacques (via Santiago) -> Papeete -> Auckland -> Sydney -> Perth -> Singapour -> Hong-Kong -> Johannesburg -> Madrid
Avec ces vols et 36000 miles env., on a eu un devis de 4189€ (et même tarif si on part de Londres)!!! un peu cher non ?
Et à cela il faut rajouter, si on veut faire les destinations souhaitées, un paquet de vols internes parce que les compagnies one world ne font pas les vols sur Vanuatu ou Nouvelle Calédonie (vols qui ont l'air assez chers d'ailleurs) et qu'il paraît plus rentable de prendre des vols à part en Asie car peu chers...
Auriez-vous des remarques sur notre itinéraire, le prix one world annoncé, est-ce à votre avis la meilleure solution par rapport aux destinations souhaitées ?
Merci par avance pour vos conseils !
Emilie
Mon ami et moi partons en mai 2011 pour 11 mois. Nous avons bien avancé sur l'itinéraire et avons fait qques simulations avec oneworld et c'est là qu'arrivente les premières difficultés...on aurait donc eu besoin de conseils...
Les pays qu'on souhaitait visiter : Chile Sud / Argentine / Bolivie / Pérou / Ile de Paques / Polynésie Fr / Vanuatu / Nouvelle Calédonie / Nouvelle Zélande / Australie / Indonésie / Thailande / Cambodge / Vietnam / Afr du Sud et Namibie.
Notre itinéraire one world, pour l'instant : Madrid -> Santiago del Chile // Lima -> Ile de Pacques (via Santiago) -> Papeete -> Auckland -> Sydney -> Perth -> Singapour -> Hong-Kong -> Johannesburg -> Madrid
Avec ces vols et 36000 miles env., on a eu un devis de 4189€ (et même tarif si on part de Londres)!!! un peu cher non ?
Et à cela il faut rajouter, si on veut faire les destinations souhaitées, un paquet de vols internes parce que les compagnies one world ne font pas les vols sur Vanuatu ou Nouvelle Calédonie (vols qui ont l'air assez chers d'ailleurs) et qu'il paraît plus rentable de prendre des vols à part en Asie car peu chers...
Auriez-vous des remarques sur notre itinéraire, le prix one world annoncé, est-ce à votre avis la meilleure solution par rapport aux destinations souhaitées ?
Merci par avance pour vos conseils !
Emilie
Rencontres à Delga, Burkina Faso English translation pending
De Retour de Delga, Burkina Faso
Rencontres pour un voyage en solitaire au Pays des Hommes Intègres
Delga est un petit village de brousse fait de cases en banco, à 14 km de la ville de Kaya (105
km au nord de Ouagadougou), dont l’école en réalité accueille tous les enfants des villages
avoisinants. Sous la désignation de Delga, il s’agit en fait d’un groupement d’une dizaine de
villages, de cultures différentes mais à majorité Mossi, mais aussi Peulh et Moaga, qui vivent
autour de cette école.
Il y réside une seule petite boutique, un modeste marché et l‘unique maquis du canton (petite
buvette).
Les ressources de cette agglomération sont essentiellement agricoles pour les villages Mossi
et Moaga, d’élevage pour les villages Peulh. Les cultures sont celle du mil, du sorgho, de
l’arachide en majorité, et les revenus annuels des foyers ne dépassent que très rarement les
65 000 CFA (100 euros), quand ils y parviennent. C’est dire si il est difficile pour chaque foyer
de pouvoir scolariser ses enfants, d’autant plus pour le collège dont la participation
financière est beaucoup plus élevée que celle de l’école primaire (l’école n’étant pas gratuite).
Les communautés qui semblent vivre en harmonie selon des règles sociales ancestrales,
tâchent de se frayer un chemin vers la modernité avec une réelle circonspection face aux
réalités du monde actuel.
Cela se comprend dès le jour de l’arrivée, passant quelques heures d’après-midi au Palais de Déa (d’une étonnante simplicité, datant du fin 18em siècle, dont la gestion de l’espace est bien agréable), après la cérémonie de bienvenue du matin, auprès du Naba Tigré de Pikoutenga, des Chefs de villages du canton, et des représentants de toutes les parties concernées par cet échange. Etre la seule jeune femme de l’assemblé, étrangère (française qui plus est), est une situation singulière. Si le Naba Tigré, lors de la séance traditionnelle des chefs au Palais, avait tenu à ma présence, c’était me faire saisir bien des subtilités quand à sa position hiérarchique et au fonctionnement social de la communauté, notamment lors du salut de chaque groupe de Chefs et notables coutumiers des villages respectifs. Mi- allongés devant le Naba Tigré, ils présentaient leur respect et leurs écots, ces derniers relevant plus du symbole que de la fortune. Les représentants Peulh se plaçaient légèrement plus à distance du Naba Tigré, s’allongeant sur le coté avec une certaine nonchalance apparente. Puis, dans les quartiers du Naba Tigré, nous avons eu l’opportunité de parler de l’histoire des Mossis, du canton, des distorsions entre légendes et réalités quand à leur lignée, ou même des impératifs actuels.
J’ai croisé des élèves prometteurs, qui n’auront certainement pas l’opportunité de continuer leur parcours scolaire et travailleront au champs entre autre... Penser que bien des enfants à la tête bien faite ne pourront aller au collège et se résignent déjà à un avenir tracé, comme ils me l’ont confié avec dérision, ne cesse d’être présent à mon esprit. Assistés par la propagande scolaire du moins pire, “le travail est mon ami”, pour ne pas finir mendeur à l’image des enfants des rues que l’on croise une boîte de conserve à la main recueillant quelques maigres CFA pour un autre, les enfants cheminent entre maturité et enfance, récitant des poèmes du courant de pensée de la Négritude:
“Ma religion de grâce, ne me pose plus cette question. Ma religion n’est pas celle de la langue que je parle, Ma religion c’est ma race, celle de la couleur de ma peau, Celle de l’Afrique Authentique, Celle que mon cœur comprend.” Karim Traoré Logée à trois cents mètres de l’école, la maison était devenue une sorte d’annexe. Douze jours, c’est si court pour établir une relation avec toute une communauté étrangère à sa propre culture… Après le Nescafé rapido du petit matin, je rendais visite à Binta et sa famille au village de Basalayéré. Binta, femme charismatique à l’humour pince sans rire, est la représentante de la communauté des femmes. Elle m’offrait le petit déjeuner, la bouillie de mil, l’œil malin et attentif. Les premiers jours la bouillie était telle quelle, puis les jours suivants, Binta l’agrémenta de quelques carreaux de sucre et de beignets à base de farine de mil. Nos rires réservés dépassaient la barrière de la langue, mes esquisses d’échange en Mooré prêtant à l’hilarité de toute la famille et des visiteurs. Je pu apprendre sur la cuisine des plats principaux au feu trois pierres, observer les gestes à adapter aux cuiseurs à bois économes, ou les adaptations éventuelles à lui faire. Le mil est l’aliment majoritaire. Tous les jours l’on mange de la bouillie, du tô, et parfois des beignets, toujours à base de mil. Il est impératif que sa préparation avec les cuiseurs ne pose donc aucun problème. Sur le chemin du retour vers l’école, je visitais d’autres familles, notamment la famille Bendogo en charge du Bendré. Le Bendré est un tam-tam magnifique tout en rondeur, en premier lieu un langage à part entière frappé sur l’instrument que seuls les initiés peuvent entendre. Sa parole d’autorité sacrée m’avait été démontrée par le Naba Tigré lors de la séance traditionnelle des Chefs. Chaque génération, de 76 à 4ans, a la parole entre les mains chez les hommes de la famille Bendogo. Le Bendré est aussi le nom d’un journal de l’opposition. Le pays Mossi est la Tontenga Solomdé, la terre des contes. Tout enfant aime, récite, crée des contes. Beaucoup d’entre eux en écrivent à l’école, ils ont aimé en envoyer comme message, que j’ai soigneusement ramené. Faire des fresques de peinture avec les enfants sous la chaleur de la saison d’été est un grand moment ! Trois fresques prévues par classe, compte tenu de leurs effectifs, accrochées au mur d’un bâtiment attendaient les enfants tous les jours (au total sur le séjour 16). La préparation des couleurs attiraient particulièrement l’attention des enfants. Une foule de nez collés sur les fresques …
Tour de force que d’accéder aux différents mélanges et pinceaux d’une fresque à une autre, tour de force que de veiller à ce que chacun ait eu un pinceau en main. C’est si chouette de voir certains enfants les yeux brillants, une belle aisance avec les techniques de la peinture ! Et puis taquiner l’instituteur afin qu’il mette la main à la pâte avec ses élèves. Plutôt sceptiques au départ, ils y prenaient goût. Maryam, institutrice des CM1, avait finalement du mal à laisser le pinceau aux enfants ! Madhi (instituteur de CP) confiait «!On croit que c’est compliqué, c’est si simple ! Cela faisait des années que je n’avais pas eu l’occasion de dessiner, on oublie ! ». Il y a de belles fresques !
De 11h30 à 15h c’est la pause. Ma cour est envahie, pour des cours de mooré, une foule de questions, pour le partage de la marmite que je prépare. Si je suis rassasiée avec la bouillie du matin, la chaleur écrasante et une ou deux mangues, tous sont heureux de manger autre chose que le mil. Ainsi midi ou soir nous nous organisions un petit moment de partage, entre grands ou petits. Pour d’autres c’est aussi l’heure de la sieste sous l’ombre parcimonieuse, mais surtout en cette fin d’année scolaire de réviser avec sérieux pour affronter les examens. Les enfants révisaient beaucoup ensemble et s’entraidaient, comme des petits groupements poussant à l’ombre rare. Les parents de l’ami Dieudonné sont venu un soir avec un présent que je ne discernais pas dans la nuit noire, jusqu’à ce que le dit présent émette un son. Ils venaient m’offrir un coq. Offrir un coq est un grand présent du fait de sa valeur, un honneur pour celui qui le reçoit. Le coq est resté dans ma cour jusqu’au lendemain où nous l’avons tué, plumé et préparé avec les enfants. Un repas de fête accompagné d’une bonne marmite de riz au piment et oignons... Cette journée, dans l’excitation générale, reste un beau souvenir !! Les discussions et plaisanteries s’engagent avec Awa, Issouf, Solo, Mamata, Soumaïla, Ismaël, et bien d’autres durant ce jeudi sans école. C’est une belle occasion de découvrir leurs écrits, et leurs histoires personnelles et familiales. Beaucoup vivent chez les tantes, oncles ou grands parents. Leurs parents, les pères majoritairement, sont partis en Côte d’Ivoire afin de trouver du travail. Certains n’ont pas vu leurs parents depuis 7 ans, tel Soumaïla qui en a 11, dont les parents ont refait leur vie là bas avec un petit frère... Ils sont plus ou moins bien considérés par les familles qui les ont à charge. Si généralement les hommes ou les parents font parvenir un peu d’argent, certains ne donnent pas tant de nouvelles. Il est vrai que lors des rassemblements occasionnés par les séances cinéma du soir, la communauté des enfants, des jeunes et des femmes étaient majoritaires avec les anciens... Beaucoup moins d’hommes de 25 à 50 ans. A la tombé du soir, c’est donc au tour des séances cinéma avec le projo, le groupe électrogène, la batterie, l’installation électrique façon-façon, qui marche, qui ne marche pas, qui finit par marcher.... Des gens faisaient jusqu’à 10 km à pied pour venir. Les spectateurs ont attendu une fois jusqu’à 2 h que cela puisse fonctionner pour voir le cinéma. J’ai compris le pourquoi de l’emplacement près de ce qui tenait lieu de stade !! De l’engouement pour le cinéma plein air émanait une ambiance de fête, complètement intergénérationnelle quoi que l’on passe. A peine commençait on à aller flâner du coté du marché pour aller chercher l’essence dont le groupe électrogène avait besoin, qu’une foule d’enfants étaient déjà en place en première arc de cercle, pionçant un peu pour être d’attaque. L’installation «!tranquille!» était aussi l’opportunité pour les femmes de me chercher avec plaisanterie
Attroupement qui réunissait tous les cœurs d’enfants, même les plus anciens. Ces derniers, se plaçaient aux premières loges adressant un sourire jubilatoire au grand mur animé. Les grosses pierres qui avaient été placées pour dessiner une allée de bienvenue devant ma cours, disparaissaient de soir en soir pour servir les postérieurs des jeunes cinéphiles. Tout en pliant le matériel toujours à la tranquille, nous discutions et débattions entre nombreux traînards passionnés. Ainsi les débats autour des films s’organisaient avec spontanéité.
Séances finies autour de plus de minuit, une fois tout le monde sur les petits chemins de nuit, un peu tranquille dans ma cour, je voyais les silhouettes habituelles se profiler à l’entrée à pas feutrés.... Partage, mangeaille et discussions politiques avec les enfants du soir, qui pour certains n’allaient pas à l’école. J’ai une forte pensée pour Soumaïla et Daouda, et leurs camarades. On se couche tard. Chaleur de la nuit, jamais au dessous de 30°. Debout à 6h. Un petit dimanche de ballade au lac Dem, magnifique pause et occasion de voir l’œuvre du Naba Tigré et de notables coutumiers qui ont investi dans le reboisement et la culture tout autour du lac, ainsi que deux visites de courtoisie à la ville de Kaya lors de baptêmes de proches de l’association APV-CN, m’ont donné beaucoup de joie et de force. Une petite heure passée avec le grand père de Maryam à discuter du passé sur la natte, de ses années données à la France. Parti très jeune la servir il n’a revu le Burkina Faso qu’en 1961, après l’indépendance du pays des Hommes Intègres. L’envie de faire la fête et de danser avec tous est forte, mais il faut retourner à Delga pour la séance cinéma, pas question de décevoir tout le monde ! Les enfants. Il me faudrait bien des pages pour parler des enfants de Delga. Princesse Awa, la forte tête pleine d’humour représentante des élèves, personne ne la contre dit ou ne l’empêche de faire ce qu’elle désire. Issouf, fils du Naba Tigré, quand il fait signe d’un tête à tête avec moi tous s’évaporent. Solo, Souleymane, le conteur et le comédien à la personnalité bien trempée, petit homme sur qui on peut toujours compter. Daouda, qui vient m’offrir le journal du Bendré (datant de l’année suivante de l’assassinat de Thomas Sankara), que je lui échange avec des articles que je réservais pour de plus grands. Soumaïla resté trois matins durant, face à moi, accolé au mur de ma cour sans un mot, pour enfin venir discuter durant les soirées suivantes. Mamata, Rabsétou, Fatimata, Roukiétou, les jolies demoiselles qui m’ont accompagnée au puits, dans mes découvertes villageoises, à l’apprentissage du Mooré, à l’épluchage des oignons ou aux jeux des grimaces... Et tant d’autres bouts de femmes et d’hommes. Ils ont été patients et bienveillants à mon égard, et ce malgré mes impairs. La veille de mon départ fut très émouvante. Leur résignation face à un avenir quasi certain fait naître la colère en soi.
C’est pourquoi au cours de discussions à propos du projet des cuiseurs à bois économes avec les instituteurs, l’association des parents d’élèves et les notables coutumiers, il a été émit l’idée d’étudier la création d’une coopérative de réalisation de cuiseurs économes à Delga même, destinés à la vente à tempérament à une communauté de femmes sur Delga et ses alentours, ainsi qu’une autre sur la ville Kaya. Les revenus des femmes ne sont pas les mêmes sur la ville de Kaya qu’à Delga. Les femmes de Kaya qui vendent leur cuisine génèrent une économie plus rentable. Cette coopérative permettrait d’insuffler un peu d’économie sur la commune de Delga.
C’est une entreprise qui nécessitera du temps et une grande mobilisation, à laquelle la présence de l’autorité du Naba Tigré peut apporter un soutien fondamental. Une réunion regroupant les femmes influentes et les chefs de villages était planifiée en vu de communiquer sur ces idées dans un premier temps, ainsi que d’expliquer le fonctionnement, les avantages, et les nécessités que représente le cuiseur à bois économe. Je craignais que cette réunion ne soit boudée. Il est ardu de discerner si, en si peu de temps, la confiance est là. La méfiance et la réserve étant, au de là d’une caractéristique de la culture Mossi, bien compréhensible. De plus en plus de femmes sont arrivées à la réunion auprès de nos amis de l’association APV-CN. Les femmes de la communauté sont très sensibles à cette proposition, étant donné les problèmes qui se posent à elles au quotidien dans cette région semi sahélienne où le bois vient à manquer. Suite à cette réunion, à la veille de mon départ, les femmes m’adressèrent un nom de baptême Mossi: Wamanegba Ouédraogo. Ouédraogo est un nom très étendu dans la région Mossi du Centre nord du Burkina Faso, signifiant cheval, plus exactement étalon, selon la légende de la Princesse Yennega. Quand à Wamanegba, m’inclure dans la communauté par ce biais est un honneur bien entendu, mais il faut entendre avant tout le message qu’il contient et que je garde pour moi. Cérémonie de bonne arrivée dit cérémonie d’au revoir. Une fois encore il y avait du monde, exposition des fresques aux familles, remerciement pour le matériel donné à l’école, cadeaux qui m’ont été offerts (dont une tenue traditionnelle de femme), danse ce coup-ci avec les femmes, le Kiègba : au centre d’un cercle de rythme frappé avec les mains et de chant, deux femmes se tapent les fesses en tombant sur un rythme bien précis. Instant de jaugeage et de complicité féminine. Les discours extrêmement touchants, notamment des enfants représentés par Awa a eu raison de ma fatigue et de la densité du séjour. J’avais bien du mal à prononcer le mien, tant j’étais sous le coup de l’émotion. De la veille au matin même de ce dernier jour, les aux revoirs commençaient à se présenter, chacun ayant besoin d’un moment partagé. De la tristesse que je ne pensais pas voir se lisait sur certains visages. Nous avons pris notre temps toute la journée, bien après la cérémonie d’au revoir, jusqu’à 18h à Delga. Les anciens, les femmes, les instituteurs et bien sûr les enfants désiraient encore un peu discuter. J’avais moi-même bien du mal à partir. A l’instant du départ, la moto refusant de démarrer à plusieurs reprises déclenchait alors des cris et des rires d’enfants dans toute la cour de l’école... Elle a finie par démarrer…
Repartant pour Kaya, où je rejoignais l'équipe dynamique et sympathique de l'association APV-CN, aussi vulnérable que les enfants et les familles auxquels elle vient en aide, mon coeur était serré. De ces émotions que l'on ressent quand on quitte...
Diaporama
http://www.flickr.com/photos/28353255@N08/sets/72157624740462248/show/
Cela se comprend dès le jour de l’arrivée, passant quelques heures d’après-midi au Palais de Déa (d’une étonnante simplicité, datant du fin 18em siècle, dont la gestion de l’espace est bien agréable), après la cérémonie de bienvenue du matin, auprès du Naba Tigré de Pikoutenga, des Chefs de villages du canton, et des représentants de toutes les parties concernées par cet échange. Etre la seule jeune femme de l’assemblé, étrangère (française qui plus est), est une situation singulière. Si le Naba Tigré, lors de la séance traditionnelle des chefs au Palais, avait tenu à ma présence, c’était me faire saisir bien des subtilités quand à sa position hiérarchique et au fonctionnement social de la communauté, notamment lors du salut de chaque groupe de Chefs et notables coutumiers des villages respectifs. Mi- allongés devant le Naba Tigré, ils présentaient leur respect et leurs écots, ces derniers relevant plus du symbole que de la fortune. Les représentants Peulh se plaçaient légèrement plus à distance du Naba Tigré, s’allongeant sur le coté avec une certaine nonchalance apparente. Puis, dans les quartiers du Naba Tigré, nous avons eu l’opportunité de parler de l’histoire des Mossis, du canton, des distorsions entre légendes et réalités quand à leur lignée, ou même des impératifs actuels.
J’ai croisé des élèves prometteurs, qui n’auront certainement pas l’opportunité de continuer leur parcours scolaire et travailleront au champs entre autre... Penser que bien des enfants à la tête bien faite ne pourront aller au collège et se résignent déjà à un avenir tracé, comme ils me l’ont confié avec dérision, ne cesse d’être présent à mon esprit. Assistés par la propagande scolaire du moins pire, “le travail est mon ami”, pour ne pas finir mendeur à l’image des enfants des rues que l’on croise une boîte de conserve à la main recueillant quelques maigres CFA pour un autre, les enfants cheminent entre maturité et enfance, récitant des poèmes du courant de pensée de la Négritude:
“Ma religion de grâce, ne me pose plus cette question. Ma religion n’est pas celle de la langue que je parle, Ma religion c’est ma race, celle de la couleur de ma peau, Celle de l’Afrique Authentique, Celle que mon cœur comprend.” Karim Traoré Logée à trois cents mètres de l’école, la maison était devenue une sorte d’annexe. Douze jours, c’est si court pour établir une relation avec toute une communauté étrangère à sa propre culture… Après le Nescafé rapido du petit matin, je rendais visite à Binta et sa famille au village de Basalayéré. Binta, femme charismatique à l’humour pince sans rire, est la représentante de la communauté des femmes. Elle m’offrait le petit déjeuner, la bouillie de mil, l’œil malin et attentif. Les premiers jours la bouillie était telle quelle, puis les jours suivants, Binta l’agrémenta de quelques carreaux de sucre et de beignets à base de farine de mil. Nos rires réservés dépassaient la barrière de la langue, mes esquisses d’échange en Mooré prêtant à l’hilarité de toute la famille et des visiteurs. Je pu apprendre sur la cuisine des plats principaux au feu trois pierres, observer les gestes à adapter aux cuiseurs à bois économes, ou les adaptations éventuelles à lui faire. Le mil est l’aliment majoritaire. Tous les jours l’on mange de la bouillie, du tô, et parfois des beignets, toujours à base de mil. Il est impératif que sa préparation avec les cuiseurs ne pose donc aucun problème. Sur le chemin du retour vers l’école, je visitais d’autres familles, notamment la famille Bendogo en charge du Bendré. Le Bendré est un tam-tam magnifique tout en rondeur, en premier lieu un langage à part entière frappé sur l’instrument que seuls les initiés peuvent entendre. Sa parole d’autorité sacrée m’avait été démontrée par le Naba Tigré lors de la séance traditionnelle des Chefs. Chaque génération, de 76 à 4ans, a la parole entre les mains chez les hommes de la famille Bendogo. Le Bendré est aussi le nom d’un journal de l’opposition. Le pays Mossi est la Tontenga Solomdé, la terre des contes. Tout enfant aime, récite, crée des contes. Beaucoup d’entre eux en écrivent à l’école, ils ont aimé en envoyer comme message, que j’ai soigneusement ramené. Faire des fresques de peinture avec les enfants sous la chaleur de la saison d’été est un grand moment ! Trois fresques prévues par classe, compte tenu de leurs effectifs, accrochées au mur d’un bâtiment attendaient les enfants tous les jours (au total sur le séjour 16). La préparation des couleurs attiraient particulièrement l’attention des enfants. Une foule de nez collés sur les fresques …
Tour de force que d’accéder aux différents mélanges et pinceaux d’une fresque à une autre, tour de force que de veiller à ce que chacun ait eu un pinceau en main. C’est si chouette de voir certains enfants les yeux brillants, une belle aisance avec les techniques de la peinture ! Et puis taquiner l’instituteur afin qu’il mette la main à la pâte avec ses élèves. Plutôt sceptiques au départ, ils y prenaient goût. Maryam, institutrice des CM1, avait finalement du mal à laisser le pinceau aux enfants ! Madhi (instituteur de CP) confiait «!On croit que c’est compliqué, c’est si simple ! Cela faisait des années que je n’avais pas eu l’occasion de dessiner, on oublie ! ». Il y a de belles fresques !
De 11h30 à 15h c’est la pause. Ma cour est envahie, pour des cours de mooré, une foule de questions, pour le partage de la marmite que je prépare. Si je suis rassasiée avec la bouillie du matin, la chaleur écrasante et une ou deux mangues, tous sont heureux de manger autre chose que le mil. Ainsi midi ou soir nous nous organisions un petit moment de partage, entre grands ou petits. Pour d’autres c’est aussi l’heure de la sieste sous l’ombre parcimonieuse, mais surtout en cette fin d’année scolaire de réviser avec sérieux pour affronter les examens. Les enfants révisaient beaucoup ensemble et s’entraidaient, comme des petits groupements poussant à l’ombre rare. Les parents de l’ami Dieudonné sont venu un soir avec un présent que je ne discernais pas dans la nuit noire, jusqu’à ce que le dit présent émette un son. Ils venaient m’offrir un coq. Offrir un coq est un grand présent du fait de sa valeur, un honneur pour celui qui le reçoit. Le coq est resté dans ma cour jusqu’au lendemain où nous l’avons tué, plumé et préparé avec les enfants. Un repas de fête accompagné d’une bonne marmite de riz au piment et oignons... Cette journée, dans l’excitation générale, reste un beau souvenir !! Les discussions et plaisanteries s’engagent avec Awa, Issouf, Solo, Mamata, Soumaïla, Ismaël, et bien d’autres durant ce jeudi sans école. C’est une belle occasion de découvrir leurs écrits, et leurs histoires personnelles et familiales. Beaucoup vivent chez les tantes, oncles ou grands parents. Leurs parents, les pères majoritairement, sont partis en Côte d’Ivoire afin de trouver du travail. Certains n’ont pas vu leurs parents depuis 7 ans, tel Soumaïla qui en a 11, dont les parents ont refait leur vie là bas avec un petit frère... Ils sont plus ou moins bien considérés par les familles qui les ont à charge. Si généralement les hommes ou les parents font parvenir un peu d’argent, certains ne donnent pas tant de nouvelles. Il est vrai que lors des rassemblements occasionnés par les séances cinéma du soir, la communauté des enfants, des jeunes et des femmes étaient majoritaires avec les anciens... Beaucoup moins d’hommes de 25 à 50 ans. A la tombé du soir, c’est donc au tour des séances cinéma avec le projo, le groupe électrogène, la batterie, l’installation électrique façon-façon, qui marche, qui ne marche pas, qui finit par marcher.... Des gens faisaient jusqu’à 10 km à pied pour venir. Les spectateurs ont attendu une fois jusqu’à 2 h que cela puisse fonctionner pour voir le cinéma. J’ai compris le pourquoi de l’emplacement près de ce qui tenait lieu de stade !! De l’engouement pour le cinéma plein air émanait une ambiance de fête, complètement intergénérationnelle quoi que l’on passe. A peine commençait on à aller flâner du coté du marché pour aller chercher l’essence dont le groupe électrogène avait besoin, qu’une foule d’enfants étaient déjà en place en première arc de cercle, pionçant un peu pour être d’attaque. L’installation «!tranquille!» était aussi l’opportunité pour les femmes de me chercher avec plaisanterie
Attroupement qui réunissait tous les cœurs d’enfants, même les plus anciens. Ces derniers, se plaçaient aux premières loges adressant un sourire jubilatoire au grand mur animé. Les grosses pierres qui avaient été placées pour dessiner une allée de bienvenue devant ma cours, disparaissaient de soir en soir pour servir les postérieurs des jeunes cinéphiles. Tout en pliant le matériel toujours à la tranquille, nous discutions et débattions entre nombreux traînards passionnés. Ainsi les débats autour des films s’organisaient avec spontanéité.
Séances finies autour de plus de minuit, une fois tout le monde sur les petits chemins de nuit, un peu tranquille dans ma cour, je voyais les silhouettes habituelles se profiler à l’entrée à pas feutrés.... Partage, mangeaille et discussions politiques avec les enfants du soir, qui pour certains n’allaient pas à l’école. J’ai une forte pensée pour Soumaïla et Daouda, et leurs camarades. On se couche tard. Chaleur de la nuit, jamais au dessous de 30°. Debout à 6h. Un petit dimanche de ballade au lac Dem, magnifique pause et occasion de voir l’œuvre du Naba Tigré et de notables coutumiers qui ont investi dans le reboisement et la culture tout autour du lac, ainsi que deux visites de courtoisie à la ville de Kaya lors de baptêmes de proches de l’association APV-CN, m’ont donné beaucoup de joie et de force. Une petite heure passée avec le grand père de Maryam à discuter du passé sur la natte, de ses années données à la France. Parti très jeune la servir il n’a revu le Burkina Faso qu’en 1961, après l’indépendance du pays des Hommes Intègres. L’envie de faire la fête et de danser avec tous est forte, mais il faut retourner à Delga pour la séance cinéma, pas question de décevoir tout le monde ! Les enfants. Il me faudrait bien des pages pour parler des enfants de Delga. Princesse Awa, la forte tête pleine d’humour représentante des élèves, personne ne la contre dit ou ne l’empêche de faire ce qu’elle désire. Issouf, fils du Naba Tigré, quand il fait signe d’un tête à tête avec moi tous s’évaporent. Solo, Souleymane, le conteur et le comédien à la personnalité bien trempée, petit homme sur qui on peut toujours compter. Daouda, qui vient m’offrir le journal du Bendré (datant de l’année suivante de l’assassinat de Thomas Sankara), que je lui échange avec des articles que je réservais pour de plus grands. Soumaïla resté trois matins durant, face à moi, accolé au mur de ma cour sans un mot, pour enfin venir discuter durant les soirées suivantes. Mamata, Rabsétou, Fatimata, Roukiétou, les jolies demoiselles qui m’ont accompagnée au puits, dans mes découvertes villageoises, à l’apprentissage du Mooré, à l’épluchage des oignons ou aux jeux des grimaces... Et tant d’autres bouts de femmes et d’hommes. Ils ont été patients et bienveillants à mon égard, et ce malgré mes impairs. La veille de mon départ fut très émouvante. Leur résignation face à un avenir quasi certain fait naître la colère en soi.
C’est pourquoi au cours de discussions à propos du projet des cuiseurs à bois économes avec les instituteurs, l’association des parents d’élèves et les notables coutumiers, il a été émit l’idée d’étudier la création d’une coopérative de réalisation de cuiseurs économes à Delga même, destinés à la vente à tempérament à une communauté de femmes sur Delga et ses alentours, ainsi qu’une autre sur la ville Kaya. Les revenus des femmes ne sont pas les mêmes sur la ville de Kaya qu’à Delga. Les femmes de Kaya qui vendent leur cuisine génèrent une économie plus rentable. Cette coopérative permettrait d’insuffler un peu d’économie sur la commune de Delga.
C’est une entreprise qui nécessitera du temps et une grande mobilisation, à laquelle la présence de l’autorité du Naba Tigré peut apporter un soutien fondamental. Une réunion regroupant les femmes influentes et les chefs de villages était planifiée en vu de communiquer sur ces idées dans un premier temps, ainsi que d’expliquer le fonctionnement, les avantages, et les nécessités que représente le cuiseur à bois économe. Je craignais que cette réunion ne soit boudée. Il est ardu de discerner si, en si peu de temps, la confiance est là. La méfiance et la réserve étant, au de là d’une caractéristique de la culture Mossi, bien compréhensible. De plus en plus de femmes sont arrivées à la réunion auprès de nos amis de l’association APV-CN. Les femmes de la communauté sont très sensibles à cette proposition, étant donné les problèmes qui se posent à elles au quotidien dans cette région semi sahélienne où le bois vient à manquer. Suite à cette réunion, à la veille de mon départ, les femmes m’adressèrent un nom de baptême Mossi: Wamanegba Ouédraogo. Ouédraogo est un nom très étendu dans la région Mossi du Centre nord du Burkina Faso, signifiant cheval, plus exactement étalon, selon la légende de la Princesse Yennega. Quand à Wamanegba, m’inclure dans la communauté par ce biais est un honneur bien entendu, mais il faut entendre avant tout le message qu’il contient et que je garde pour moi. Cérémonie de bonne arrivée dit cérémonie d’au revoir. Une fois encore il y avait du monde, exposition des fresques aux familles, remerciement pour le matériel donné à l’école, cadeaux qui m’ont été offerts (dont une tenue traditionnelle de femme), danse ce coup-ci avec les femmes, le Kiègba : au centre d’un cercle de rythme frappé avec les mains et de chant, deux femmes se tapent les fesses en tombant sur un rythme bien précis. Instant de jaugeage et de complicité féminine. Les discours extrêmement touchants, notamment des enfants représentés par Awa a eu raison de ma fatigue et de la densité du séjour. J’avais bien du mal à prononcer le mien, tant j’étais sous le coup de l’émotion. De la veille au matin même de ce dernier jour, les aux revoirs commençaient à se présenter, chacun ayant besoin d’un moment partagé. De la tristesse que je ne pensais pas voir se lisait sur certains visages. Nous avons pris notre temps toute la journée, bien après la cérémonie d’au revoir, jusqu’à 18h à Delga. Les anciens, les femmes, les instituteurs et bien sûr les enfants désiraient encore un peu discuter. J’avais moi-même bien du mal à partir. A l’instant du départ, la moto refusant de démarrer à plusieurs reprises déclenchait alors des cris et des rires d’enfants dans toute la cour de l’école... Elle a finie par démarrer…
Repartant pour Kaya, où je rejoignais l'équipe dynamique et sympathique de l'association APV-CN, aussi vulnérable que les enfants et les familles auxquels elle vient en aide, mon coeur était serré. De ces émotions que l'on ressent quand on quitte...
Diaporama
http://www.flickr.com/photos/28353255@N08/sets/72157624740462248/show/
Voyage économique aux îles Perhentian en mars: choisir Kecil ou Besar? (Malaisie) English translation pending
Bonjour et Bonne année à tous
On est un couple de Montpellier et partons mi mars aux Perhentians Que Choisir : Kecil ou Besar ? On souhaite surtout un hotel moyen , propre, calme, en bungalow , avec literie simple , mais correcte Pouvoir boire un coup le soir , et avec un peu d'animation.. Pouvoir passer le niveau 1 de plongée dans un club de plongée , avec un francophone Merçi de votre prochaine et aimable réponse
Macape
On est un couple de Montpellier et partons mi mars aux Perhentians Que Choisir : Kecil ou Besar ? On souhaite surtout un hotel moyen , propre, calme, en bungalow , avec literie simple , mais correcte Pouvoir boire un coup le soir , et avec un peu d'animation.. Pouvoir passer le niveau 1 de plongée dans un club de plongée , avec un francophone Merçi de votre prochaine et aimable réponse
Macape
Recherche hébergement chez l'habitant au Burkina Faso English translation pending
bonjour à tous.
Est-il possible de se loger chez l'habitant au Burkina faso ? Je cherche des adresses et des bons plans pour cet été ( 2011)
Si vous avez des infos ou des contacts, n'hésitez pas.
Merci
René
Quelques adresses sympathiques pour manger à Greenwich Village? (New York) English translation pending
Nous partons en novembre une semaine à New York. Nous résiderons à Greenwich Village (Grove Street) dans un appart trouvé sur le site ROOMORAMA (je conseille fortement ce site pour ceux qui ne veulent pas se ruiner en hébergement et craignent de régler directement sur internet avant de prendre possession des lieux).
Quelqu'un aurait-il des adresses de restos à me conseiller dans ce secteur (breakfast, dinner...) ?
J'ai le Lonely Planet mais si le guide est super pratique pour visiter New York, je sais , par expérience dans d'autres pays, que les suggestions pour manger sont un peu décevantes.
D'autres adresses dans Manhattan et Brooklyn seront tout aussi bienvenues surtout si elles offrent des styles différents (à part les hamburgers) .
Merci d'avance à tous
Merci d'avance à tous
Club Amigo Guardalavaca Holguin pour Noël 2010 English translation pending
🙂 Bonjour,
Nous venons de réserver un voyage au Club Amigo à Holguin en villa pour 2 semaines pour y passer Noël et le Jour de l'An. J'apprécierais avoir les commentaires des gens qui sont allés dans la période des Fêtes pour nous parler de leur expérience d'y passer les Fêtes. Nous y sommes allées en 2005, mais ça peut changer beaucoup en 5 ans.
Aussi, j'aimerais avoir des "nouvelles fraîches" et objectives de l'hôtel, des possibilités de profiter du Brisas, des meilleures excursions, des trucs utiles à savoir en arrivant (plutôt que la dernière journée... comme c'est souvent le cas...on dit: ah... si on avait su ça en arrivant, les meilleurs choix que vous avez mangé (resto, snak bar, buffet), les meilleurs drinks, vos employés favoris. Mais, sachez que je voyage souvent et que je suis bien consciente que Cuba ce n'est pas de la haute gastronomie et que les chambres ne sont pas celles du Reine Elizabeth de Montréal :-)
Est-ce que vous vous êtes senti en sécurité sur le site, au village, sur la plage le soir (musique et danse) et à la discothèque Rocca?
TOUS VOS COMMENTAIRES CONSTRUCTIFS seront grandement appréciés !
En avril dernier nous sommes allées au Tryp Cayo Coco, on y était allés 5 ans auparavant... mais ils en avaient beaucoup reperdu... Si nous n'avions pas nos pesos dans la main pour parler à un employé, on était pratiquement ignoré. Il fallait tiper sans arrêt. J'espère que c'est plus modéré au Club Amigo; quoique je ne sois pas contre les pourboires, il y a des limites... Aussi, nous avons été très déçus des chambres avec grande flaque d'eau par terre et beaucoup de moisissure dans la salle de bain. À 4 personnes, on s'est fait VOLÉ 3 paires de lunettes. Finalement, les drinks étaient servis dans ce qu'on peut appeler des mini "verres de chambre de bain" en plastique...
J'ai très hâte de lire vos commentaires pour être à jour et passer un beau voyage! Merci beaucoup!
Aussi, j'aimerais avoir des "nouvelles fraîches" et objectives de l'hôtel, des possibilités de profiter du Brisas, des meilleures excursions, des trucs utiles à savoir en arrivant (plutôt que la dernière journée... comme c'est souvent le cas...on dit: ah... si on avait su ça en arrivant, les meilleurs choix que vous avez mangé (resto, snak bar, buffet), les meilleurs drinks, vos employés favoris. Mais, sachez que je voyage souvent et que je suis bien consciente que Cuba ce n'est pas de la haute gastronomie et que les chambres ne sont pas celles du Reine Elizabeth de Montréal :-)
Est-ce que vous vous êtes senti en sécurité sur le site, au village, sur la plage le soir (musique et danse) et à la discothèque Rocca?
TOUS VOS COMMENTAIRES CONSTRUCTIFS seront grandement appréciés !
En avril dernier nous sommes allées au Tryp Cayo Coco, on y était allés 5 ans auparavant... mais ils en avaient beaucoup reperdu... Si nous n'avions pas nos pesos dans la main pour parler à un employé, on était pratiquement ignoré. Il fallait tiper sans arrêt. J'espère que c'est plus modéré au Club Amigo; quoique je ne sois pas contre les pourboires, il y a des limites... Aussi, nous avons été très déçus des chambres avec grande flaque d'eau par terre et beaucoup de moisissure dans la salle de bain. À 4 personnes, on s'est fait VOLÉ 3 paires de lunettes. Finalement, les drinks étaient servis dans ce qu'on peut appeler des mini "verres de chambre de bain" en plastique...
J'ai très hâte de lire vos commentaires pour être à jour et passer un beau voyage! Merci beaucoup!
Expatrié en Guinée Equatoriale ou Burkina Faso? English translation pending
Bonjour
j'aurais besion d'infos concernant ces deux pays je suis actuellement en train de reflechir a une proposition de taf soit au Burkina fassoa Ouaga soit en guinée equatoriale a malabo.
Les boulots sont exactement les memes, il ne me reste qu'a choisir le pays.
Si quelqu'un a des infos sur la vie dans ces pays merci de me les communiquer.
Je partirai avec ma femme et mes 2 enfants (16 mois et 3 ans) Comment est la vie la bas ?
Les moeurs et coutumes ? l'ecole etc.....
Brefs pleins de questions qui restent en suspend. je me demande si partir avec 2 enfants en bas ages est un bon choix... maldie...
Merci
Brefs pleins de questions qui restent en suspend. je me demande si partir avec 2 enfants en bas ages est un bon choix... maldie...
Merci
Coyottes Buttes South: la ruée sur les permis de juillet! English translation pending
Ce post pour faire passer l'info à ceux qui ont réservé avec Paria outpost ou bien qui envisagent d'aller visiter le site apr eux-même :
Pour les permis CBS en juillet c'est chaud de chez chaud !!!
L'appli vient d'ouvrir en vers 19h30 je présume (car j'avais regardé juste avant), il est 20h40 et je viens de réserver les 4 derniers permits pour le 7 juillet !! Pour les autres dates il reste encore des dispo mais peu sur cetains jours !!
Un conseil, si vous voulez aller à CBS DEPECHEZ-VOUS de prendre vos permis !!!!
Pour les permis CBS en juillet c'est chaud de chez chaud !!!
L'appli vient d'ouvrir en vers 19h30 je présume (car j'avais regardé juste avant), il est 20h40 et je viens de réserver les 4 derniers permits pour le 7 juillet !! Pour les autres dates il reste encore des dispo mais peu sur cetains jours !!
Un conseil, si vous voulez aller à CBS DEPECHEZ-VOUS de prendre vos permis !!!!
Burkina Faso: informations sur la ville de Dori et sa province (Seno) pour un stage? English translation pending
Bonjour à tous,
Je suis étudiante et je dois partir 4 mois au Burkina Faso pour à stage, plus précisément à Dori. Je trouve peu d'informations sur cette ville ainsi que sur la province de Seno. Une personne peut elle me donner quelques informations notamment sur les moyens de transports pour s'y rendre, l'hébergements, la vie la bas...?
Merci d'avance
Je suis étudiante et je dois partir 4 mois au Burkina Faso pour à stage, plus précisément à Dori. Je trouve peu d'informations sur cette ville ainsi que sur la province de Seno. Une personne peut elle me donner quelques informations notamment sur les moyens de transports pour s'y rendre, l'hébergements, la vie la bas...?
Merci d'avance
Suggestions pour un voyage "roots" en Afrique? English translation pending
Salut,
Alors je sais bien que le titre du post est un peu naze mais voila en gros le topo. J'ai 4 semaines de congés à poser cet hiver et j'en profiterais bien pour aller faire un tour en Afrique, un continent que je ne connais pas vraiment puisque je ne suis allé qu'au Sénégal. En gros, je recherche une destination avec:
- des gens accueillants et ouverts aux touristes
- une atmosphère "roots"... un peu d'aventure quoi (sans non plus prendre de risques inutiles)
- une destination plutot nature
- un peu de culture mais pas forcément des trucs à visiter: style de vie, musique, cuisine etc...
- le tout dans un budjet raisonnable (20~25 euros/jour max) sachant que je partirais seul
La langue parlée est le dernier de mes soucis...
Si vous avez des suggestions, merci de laisser un petit mot ;)
Voila!
Burkina Faso: Kaya, Ka ya Sanmatenga! English translation pending
Chef lieu de la province du Sanmatenga, la ville de Kaya est une localité située à 105 KM au nord de Ouagadougou. Elle, connaît aussi d’autres appellations utilisées par les anciens : notamment « salbrtenga » qui signifie « lieu de fabrication de mors de cheveaux », sanbawtenga pays de sanboundo, et enfin « sanmatenga » ; pays de l’or, nom autochtone le plus connu.
Sanmatenga aurait été fondé par un prince de Ouagadougou sur ordre du Moogho Naaba, et à la demande des habitants de Tifou, un village situé à 5 km de Kaya.
En raison d’attaques incessantes des gens de la principauté voisine, le rissiane, les habitants de Tifou, des marensé, demandèrent la protection du Moogho Naaba de Ouagadougou.
Accédant à leur demande, le puissant roi leur présenta quatre de ses fils dont il leur désigna un homme étant le futur chef de Tifou, mais il prétexta le jeune âge des princes pour demander aux marensé de revenir quatre années pus tard lorsque le jeune Naaba aura grandi et serait capable de diriger un royaume.
Les marensé revinrent comme prévu. Mais le roi des Moosé présenta encore les quatre princes, et jouant sur leur ressemblance, demanda « samdi y nà bangi boê n ne ? « littéralement, « qu’est-ce qui vous permettra de reconnaître notre chef » Or, les marensé qui avaient prévu ce piège, avaient pris soin , pendant leur première séjour de poser une marque sur l’élu. Ils le montèrent sans hésitation au Roi des moosé qui avait pensé pouvoir se jouer d’eux.
De retour à Tifou, le jeune chef décida pour une raison de bonne administration, de ne pas s’installer dans le village même des marensé, mais se fixa à 5 km de là. Le nom de sanbdg bôndo, (la chose incertaine) demeura celui du jeune chef dont le père s’était demandé si on allait le reconnaître. Son royaume fût appelé sanbdg-bôud-tenga, village de sanbdg-boudo) dont la déformation « sanmatenga ». Une autre version raconte aussi que les premiers habitants des lieux vivaient dans l’opulence et la paix. Ils se disaient que la région très pittoresque, constituée de collines et de vallées donnant des moissons abondantes, était un pays d’or en mooré (têg kâgâ ya sânem têga ) ce pays est le pays d’or. Enfin, une version plus prosïaque relate que le nom sanmatenga tiendrait au fait qu’on trouvait beaucoup d’or dans la région, d’où le nom de sanmatenga, le pays de l’or, en langue mooré.
Quand au nom Kaya, il aurait été attribué par les colonisateurs dans les circonstances suivantes : ils arrivèrent au village de sanmatenga à la fin du 19ème siècle y trouvèrent une femme qui étalait du mil germé et lui demandèrent comment s’appelait cette localité. La brave femme qui ne comprenait pas la langue de son interlocuteur, comprit qu’on lui demandait ce qu’elle avait étalé à, par terre, « yak ay » répondit-elle en mooré sans hésiter, c’est de mil germé, kay, mil germé fut noté et devient Kaya. Mais, une autre explication soutient qu’à la question posée il fut répondu « ka ya sanmatenga » (ici c’est sanmatenga). La première partie de la r��ponse Ka ya (ici c’est) fut retenue et notée.
Kaya est habité par des moosé. Les noms de familles autochtones les plus courants sont : Ouédraogo, Simporé, Bandé, Kargourgou, Sana, Sanfo, Sawadogo. Le gentilé administratif est kayalais... http://burkinafaso.over-blog.net/article-kaya-ka-ya-sanmatenga--39362646.html
Voyage de quinze jours en octobre dans l'est des Etats-Unis English translation pending
Bonjour,
Nous partons avec mon mari les 2 premières semaines d'octobre dans l'est des EU. Nous voulons rester au moins 5 jours à NY pour profiter pleinement de cette ville. Par contre, après nous ne savons pas ou aller.
Il y a la nouvelle angleterre, Washington, Philadelphie et il y a aussi Miami qui nous intéresseraient. Nous préférons voir de beaux paysages que de visiter des musées.
Il faut que nous fassions un choix... Pouvez- vous nous aider ;-)
Miami nous tente bien mais ce qui coince apparement en octobre c'est niveau météo..
Merci par avance pour votre aide!
Bonne journée
Nous partons avec mon mari les 2 premières semaines d'octobre dans l'est des EU. Nous voulons rester au moins 5 jours à NY pour profiter pleinement de cette ville. Par contre, après nous ne savons pas ou aller.
Il y a la nouvelle angleterre, Washington, Philadelphie et il y a aussi Miami qui nous intéresseraient. Nous préférons voir de beaux paysages que de visiter des musées.
Il faut que nous fassions un choix... Pouvez- vous nous aider ;-)
Miami nous tente bien mais ce qui coince apparement en octobre c'est niveau météo..
Merci par avance pour votre aide!
Bonne journée
Visiter les îles de la Polynésie-Française en cargo? English translation pending
bonjour,
dans tout juste un mois nous sommes a tahiti. l heure est venu vous demander la frequence des cargos.
ce message s adresse donc surtout aux habitants de la polynesie française.
nous souhaiterions voir quelques iles en cargos, en prenant le temps.
¿connaissez vous la frequence et un odre des prix des cargos suivants:
- tahiti/huahine/bora bora/taha.raiatea/maupiti
- tahiti/a iles tuaomutus
Autres questions tres practiques:
- peut on s adresse directement a des vacanciers en voiliers et leurs demander si on peut monter en payant ou non? "auto stop" nautique, si oui ou?port de papeete? y a-t-il de meilleurs ports? jai lu que des gens avaient reussi. mais je cherche plus de precisions pour augmenter les chances.
- quelqu un connait il des adresses des bars/tavernes ou se reunissent les marins apres le travail par exemple? a quels heures?
- existe t il des clubs privees de passiones de bateaux?
- les polynesiens autochtones parraissent louer leur petites embarcations pour aller sur certains motus, quelqu un peut il me conseiller des endroits interessant (isolé?) pour visiter un motu en compagnie d un marin sympas?
si vous avez une autre information concernant ce sujet, n hesitez pas a nous en faire part!
merci.
¿connaissez vous la frequence et un odre des prix des cargos suivants:
- tahiti/huahine/bora bora/taha.raiatea/maupiti
- tahiti/a iles tuaomutus
Autres questions tres practiques:
- peut on s adresse directement a des vacanciers en voiliers et leurs demander si on peut monter en payant ou non? "auto stop" nautique, si oui ou?port de papeete? y a-t-il de meilleurs ports? jai lu que des gens avaient reussi. mais je cherche plus de precisions pour augmenter les chances.
- quelqu un connait il des adresses des bars/tavernes ou se reunissent les marins apres le travail par exemple? a quels heures?
- existe t il des clubs privees de passiones de bateaux?
- les polynesiens autochtones parraissent louer leur petites embarcations pour aller sur certains motus, quelqu un peut il me conseiller des endroits interessant (isolé?) pour visiter un motu en compagnie d un marin sympas?
si vous avez une autre information concernant ce sujet, n hesitez pas a nous en faire part!
merci.
Quoi visiter le week-end du 8 mai à Dublin? English translation pending
Bonjour à tous,
je souhaite partir à Dublin le week-end prolongé du 8 mai, que pouvez-vous me conseiller au niveau des visites, des pubs à ne pas manquer ? Quels lieux insolites me conseillez-vous ? Quel est le meilleur quartier où dormir pour profiter un maximum de la ville à pied ?
Merci 😉
Cadeaux souvenirs du Canada? English translation pending
bonjour tout le monde!
je voulais vous demander conseil pour des cadeaux souvenirs du canada sympa et pas trop cher.
merciiii ^^
Retour de deux semaines dans le sud de la Thaïlande English translation pending
Un petit bilan rapide de nos vacances entre phuket et krabi.
Nous avons vraiment souffert de la chaleur les premiers jours .nous avons trouvé la vie bien plus cher que dans le nord.nous avons préfére krabi à Phuket, nous sommes restés 5 jours à ao nang, c'était sympa.à phang nga, nous nous sommes vus interdire l'accés à un resto, où on nous a montré une pancarte : thai people only.
phang nga est l'endroit idéal pour se retrouver loin des touristes car les 2 soirs où nous y avons mangé : nous étions les seuls blancs. c'est aussi l'endroit idéal pour découvrir la baie du même nom (dans une ambiance loin des masses de touristes)
ko panyee, ile des gitans de la mer : aucun interet, que des boutiques de souvenirs et des restos envahis par du tourisme de masse.
une journéé kayak au dessus de krabi : ao thalane : vraiment sympa, à faire absolument.
presqu'ile de railay : nous y avons passé une journée sympa, nous avons mangé sur la plage de tonsai (30mn à pied par la jungle) : le coté des grimpeurs. c'était super tranquille et le resto en bord de mer était bon et pas cher.
on nous avait dit de pas aller à ko phi phi, c'est ce que nous aurions du faire : c'est st tropez en été : grosse deception.
nous sommes passés sur bamboo island : eau turquoise et personne.
on a passé une journée sur raya : sympa, pas trop de monde et soleil et coup de soleil.....
nous sommes allés aux similan, nous avons adoré, notre seul regret : ne pas y avoir dormi.
nous avons beaucoup aimé la plage de Surin, trés propre et tranquille.
de bonnes grosses averses tropicales de 30 a 45 mn le soir entre phang nga et krabi.
résultat : sympa, nous nous sommes fait plaisir mais si nous revenons en thailande, ce sera dans la partie qui est au nord de bangkok.
ko panyee, ile des gitans de la mer : aucun interet, que des boutiques de souvenirs et des restos envahis par du tourisme de masse.
une journéé kayak au dessus de krabi : ao thalane : vraiment sympa, à faire absolument.
presqu'ile de railay : nous y avons passé une journée sympa, nous avons mangé sur la plage de tonsai (30mn à pied par la jungle) : le coté des grimpeurs. c'était super tranquille et le resto en bord de mer était bon et pas cher.
on nous avait dit de pas aller à ko phi phi, c'est ce que nous aurions du faire : c'est st tropez en été : grosse deception.
nous sommes passés sur bamboo island : eau turquoise et personne.
on a passé une journée sur raya : sympa, pas trop de monde et soleil et coup de soleil.....
nous sommes allés aux similan, nous avons adoré, notre seul regret : ne pas y avoir dormi.
nous avons beaucoup aimé la plage de Surin, trés propre et tranquille.
de bonnes grosses averses tropicales de 30 a 45 mn le soir entre phang nga et krabi.
résultat : sympa, nous nous sommes fait plaisir mais si nous revenons en thailande, ce sera dans la partie qui est au nord de bangkok.