Search VoyageForum
FR
Vers l'inconnu English translation pending
by Osonsilance · 2019-02-14 · 4 replies
Partant, dès le sein de ma mère, pour un voyage vers l'inconnu, je m'habillais en terre solide, en souffle d'espoir, en notes tissues.

Chaque continent, se souvient-il de mes pieds nus, chercheurs d'abri qui traversaient une corde vide, portant mon corps vers toi Chéri...

Les unissons, rares existences, telles se dessinent dans l'Univers deux hémisphères inséparables dis-tu, l'amour est éphémère?
Achat de matériel de trekking sur place en Bolivie English translation pending
by Grosse · 2019-01-23 · 9 replies
Bonjour à tous les voyageurs!!

Nous allons nous lancer (mon compagnon et moi ) pour une aventure de 12 mois sur notre petite Terre. L'idée est de commencer par l'Amérique du Sud puis la Nouvelle Zélande et le reste du voyage se fera au fils de nos envies et de nos moyens. Voici le programme: Début Septembre, départ pour la Bolivie, puis Chili, Argentine, Uruguay (Nous terminons l'Amérique du Sud fin Février début Mars)... Notre objectif est notamment de profiter un maximum de la nature et des paysages, aussi nous prévoyons plusieurs randonnées et bivouacs. Nous sommes donc en plein préparatifs, et nous demandions s'il était possible (et rentable) d'acheter du matériel sur place en Bolivie? (tente légère, sacs de couchage, chaussures...).

Merci d'avance à tout ceux qui ont arpenté les mêmes chemins, de nous faire profiter de leurs expériences.

Nous vous souhaitons de belles aventures!!!😉😉

Sandrine
Passage d'Inde en Chine via le Sikkim English translation pending
by Burnaby · 2019-01-13 · 7 replies
Bonjour à tous,

Je voudrais savoir si l'un d'entre vous aurait entendu parler d'un passage par voie de terre entre Inde et Chine, autre que celui via le Népal. Il y a quelques années, il était question d'un passage via le col de Nathula dans l'Etat indien du Sikkhim, pour entrer en Chine via la province du Tibet, auriez-vous des infos à ce sujet ? Sinon, avez-vous entendu parler d'autres voies d'accès existantes ou en projet ?

Merci à vous tous...
Visiter Londres et Glastonbury English translation pending
by Seroti · 2018-12-29 · 2 replies
Mes ancêtres viennent de Glastonbury. En septembre prochain, j'envisage de visiter Londres et me rendre à Glastonbury pour découvrir la terre natale de mes descendants. Transport en commun ou location de voiture pour m'y rendre? Après quelques jours, je reviendrai à Londres pour visiter cette merveilleuse ville. Je terminerai mon voyage avant mon retour au Canada par une escale de quelques jours à Paris (ma deuxième visite dans cette merveilleuse ville). De Londres à Paris, vaut-il mieux prendre l'avion ou le train?

Merci.
Discuter écriture sur voyage à vélo au festival CCI les 19 et 20 janvier 2019 English translation pending
by Lucbertrand · 2018-12-17 · 12 replies
Bonjour les voyageurs à vélo, que vous fassiez simplement le tour de votre village ou le tour de la Terre. Pour la première fois au cours du festival international du voyage à vélo qui se tiendra les 19 et 20 janvier à Vincennes le CA de CCI nous a demandé, à nous l'équipe de la revue CCI, de tenir un stand à côté des grands classiques comme Carnets d'Aventure, comme quoi il y a une reconnaissance du travail effectué. Si vous passez par-là, par envie ou par hasard, venez nous voir, nous parlerons voyage à vélo, et aussi surtout d'écriture sur le voyage à vélo, et du grand plaisir que cela procure, et peut-être cela vous donnera envie d'écrire à votre tour un bel article sur une balade de 2 jours ou de 2 ans. Et puis ceux qui ne font pas de vélo, venez aussi nous voir, le plaisir de voyager, d'écrire et de discuter de nos passions ne s'arrête pas au vélo. En espérant vous voir nombreux Luc

Hébergement en Guadeloupe English translation pending
by Doudou53 · 2018-11-12 · 15 replies
Nous envisageons de partir en Guadeloupe 15 jours début Mai. Compte tenu des sites à visiter sur Grande Terre et Basse terre, est-il mieux de prévoir deux hébergements différents d'une semaine chacun pour éviter de trop longs déplacements ? Ou en choisissant de loger à peu près au milieu, cela est faisable ? Nous souhaiterions avoir des renseignements également sur la location de voiture ; y-a-til des loueurs près de l'aéroport ? et une navette de l'aéroport pour nous y conduire ? Un internaute parle de frais si on loue dans l'aéroport ? Tous renseignements locaux pour faire les courses par exemple (nous n'allons pas à l'hôtel) ou pour les accès aux iles seront les bienvenus. Merci par avance.
Escale croisière Hellesylt - Geiranger English translation pending
by Sudiste13 · 2018-08-10 · 9 replies
Bonjour à tous

L’année prochaine on a prévu une croisière en Norvège.

Pour l’escale HELLESYLT-GEIRANGER on hésite entre :

TERRE DES TROLLS - TROLLSTIGEN PANORAMIQUE | HEL03. 8h Cette excursion palpitante vous mènera de Hellesylt jusqu'au paysage stupéfiant de la Terre des Trolls. Premier arrêt : la majestueuse cascade Hellesylt qui se précipite dans le fjord. Vous continuerez le long de Synnylvsfjorden qui rejoint le magnifique Geirangerfjord. Après une traversée en ferry, vous serez emmené à Norddalsfjord puis vous pourrez remarquer le changement de paysage en pénétrant la vallée de Valldal. Vous aurez l'occasion de faire un arrêt photo aux spectaculaires gorges de Gudbrand avant de vous diriger vers les montagnes, avec un autre arrêt au point de vue surplombant la sublime vallée Ister. Depuis là, la route de Trollstigen s'étend en une série de virages en épingle à cheveux. Vous traverserez ensuite Norddalsfjord en ferry pour vous diriger vers Geiranger en vous arrêtant au premier des 11 virages en épingle à cheveux sur la route d'Eagle pour admirer la vue. Découvrez les fermes traditionnelles attachées obstinément au rocher qui surplombe le fjord. Votre arrivée à Geiranger sera annoncée par une succession de cascades spectaculaires. Le déjeuner sera servi en chemin.

VUES ÉPOUSTOUFLANTES DE HELLESYLT À GEIRANGER PANORAMIQUE | HEL01. 7h Quittez votre bateau pendant une journée pour explorer les spectaculaires décors naturels de Norvège ! Depuis le port de Hellesylt, un car vous emmène au Lac Hornindal, le plus profond d’Europe (514m), qui se distingue aussi par la splendeur du décor environnant. Arrêt suivant : le charmant petit village de Stryn, situé sur le rivage du Nordfjord. Puis le car gravit les montagnes du même nom jusqu’à une altitude de 1500 m, en traversant un paysage fantastique peuplé de lacs et de cascades, pour atteindre le Mont Dalsnibba. Là, vous jouirez d’une vue à couper le souffle sur le fjord Geiranger, d’une longueur de 15 km, et classé au patrimoine de l’UNESCO. Après ce moment exceptionnel, vous descendrez vers Geiranger en passant par Flydal, un autre superbe point de vue. Au cours de l’excursion, un déjeuner vous sera servi dans un restaurant typiquement norvégien. Remarque : si le jour d’escale de travaux d’urgence rendront impraticable la route, l’excursion suivra un itinéraire sur la Route de l’Aigle pour arriver jusqu’au sommet.

VISITE PANORAMIQUE DE GEIRANGER PANORAMIQUE | GER05. 2h Votre visite débutera le long du fjord, puis, vous escaladerez la montagne de manière spectaculaire, par une série de virages en épingle. Vous ferez une halte au virage le plus élevé, le « Virage de l'Aigle », d'où vous pourrez jouir d'un panorama fantastique sur le paysage en contrebas : vous pourrez discerner au loin des fermes traditionnelles, obstinément situées sur des corniches étroites, très haut au-dessus du fjord. Pendant des générations, les familles sont parvenues à vivre dans ces pâturages de haute montagne et aujourd'hui, on s'investit pour restaurer et préserver cette manière de vivre historique. Lors du retour, vous reprendrez cette même route, qui fut construite en 1952, et passerez devant plusieurs fermes, dont certaines ont plus de 200 ans d'existence. Vous traverserez le village de Geiranger, admirerez sa célèbre église en bois au plan octogonal, érigée en 1842, avant de poursuivre votre route vers le point panoramique de Flydal. Vous reconnaîtrez sans doute le panorama que vous aurez devant les yeux : il est souvent utilisé dans les publicités qui exposent les magnifiques fjords norvégiens. Vous disposerez de temps pour admirer cette vue époustouflante et pour photographier votre navire sur l'eau, avant de redescendre de la montagne.

A votre avis quel est le meilleurs choix : descendre à HELLESYLT pour faire une excursion longue ou rester sur le bateau pour rentrer dans le fjord et faire excursion courte dans le GEIRANGER.

Merci d’avance pour vos conseils
Attention au coup de chaleur sur le site des guerriers de Xi'an, en juin English translation pending
by Zorba · 2018-06-24 · 5 replies
Nous avons été surpris par une vague de chaleur à 40° à Xi'An tout en visitant le site des Guerriers en Terre Cuite. Malgré toutes les précautions peut être insuffisantes l'un de nous a terminé à l'hôpital pour un coup de chaud.

Si j'avais à recommencer cette excursion, je ne vois pas comment la modifier; voici pourquoi:

A l'aller après la billetterie on doit faire une longue marche dans un parc pour accéder aux bâtiments du musée. Cette marche se fait partiellement à couvert des arbres.

Au retour, on sort par un endroit différent et on doit suivre une route qui serpente à travers une zone de baraques foraines. Le trajet est double de l'aller; la chaleur est accablante. Je voudrais épargner à de futurs visiteurs une telle mésaventure. A l'aller j'ai bien vu des petites voitures électriques à 6 places, mais je ne les ai pas revues au retour.

Les tours privés peuvent ils accéder directement aux musées?
Quelles villes sacrées loin des touristes sont à visiter en Inde? English translation pending
by Mik22 · 2018-06-16 · 7 replies
Bonjour :)) Je part en septembre pour vivre un voyage sacrée à la conquête des lieux sacrés de la terre!! En novembre je devrais être en Inde et j'ai l'intention de passé par vrindavan, rishkesh, varanasi et mayapur.... Je voyage seul et à pieds le plus possible, autobus ou train le plus agréable possible et le plus prêt de la population possible!! Avez vous d'autres suggestions pour moi, recommandations et aussi des idées de précaution!!! Merciiii à vous d'avance pour votre partage de votre expérience!! ;))
Louer un véhicule à Bergen English translation pending
by ArianeL · 2018-06-01 · 5 replies
Après une croisière sur les fjords, en octobre 2018, je souhaite louer une voiture à Bergen pour voir les fjords depuis la terre. Je vois que toutes les agences sont très éloignées du centre de Bergen, quartier Kanalveien. Avez-vous une autre piste à me proposer? Comment se rendre dans ce quartier qui semble excentré ? merci 😉
Soirée voyages globe-trotter à Lille mardi 3 juillet 2018 English translation pending
by Olivier8064 · 2018-05-25 · 15 replies
Bonjour à tous,

Vous aimez les voyages, découvrir la planète, près de chez vous ou à l'autre bout de la terre et souhaitez pouvoir partager vos expériences, trouver des idées de destinations, des trucs et astuces, trouver des covoyageu.rs.ses qui partageraient votre vision du voyage ! alors nous vous proposons de lancer un nouveau concept de soirées sur le thème du voyage en général mais dans un esprit de découvertes et d'aventure, découvertes de cultures, de nouveaux paysages...

Le principe serait une soirée rencontre au restaurant le ZANGO à Lille tous les 2 mois qui débuterait à 19h30, présentation à 20h00 de 30 à 45 mn max puis repas. Le ZANGO mets à disposition gratuitement une salle avec vidéoprojecteur et sono mais la contrepartie est de prendre le repas sur place.

Les soirées devraient être avant tout centrées sur des retours d'expériences de voyages fait par les uns et les autres illustrés par un diaporama mais pourquoi pas aussi des soirées thématiques comme la photo de voyage, les micro-aventures (www.alastairhumphreys.com/microadventures-3/), le camping sauvage, voyager léger etc...

Cette première rencontre pourrait d'ailleurs être l'occasion d'échanger justement sur ce que chacun a envie de trouver au cours de ces soirées, alors venez en parler ! Pour cette première soirée, je vous propose de vous présenter un éventail des destinations où je suis allé récemment (Oman, Bulgarie, Arménie, Islande...) en mixant trucs et astuces pour voyager à moindre coût et paysages emblématiques de ces pays. Cela devrait faire naître des idées de thèmes à venir !

Nous vous proposons de se retrouver au restaurant le ZANGO, 36 rue de Gand à Lille à 19h30 le mardi 3 juillet 2018 La capacité de la salle du ZANGO est de 30 personnes. Premier inscrit, premier servi ! merci de vous inscrire sur cette plateforme :
http://www.stegonia.fr/ecoutevoir/?event=soiree-voyages-globe-trotter

NB : L'idéal pour ces soirées serait de constituer un petit comité d'organisation de 3 à 5 personnes pour éventuellement se charger à tour de rôle du décompte des inscrits, être simplement présent le jour j car je ne pourrai pas être toujours disponible ! Pour le moment, une ancienne particpante aux soirée trek, Patoune, est partante pour donner un coup de main, contactez moi (seligeria4@gmail point com ) si vous êtes partant.e.s aussi.

Olivier Pichard
Météo au Groenland au mois de mars English translation pending
by 20ansmariage · 2018-05-02 · 2 replies
Bonsoir, Nous sommes quatre et souhaitons partir une semaine au Groenland à la fin mars 2019. Nous aimerions prévoir un point à terre à Ilulissat et prévoir un circuit en motoneige et chiens de traîneau (env 3 jours). Notre but serait également de prévoir une marche (raquette) afin de pouvoir admirer des aurores boréales et de pouvoir naviguer ( bateau ou kayak de mer) afin d’admirer les icebergs. Notre inquiétude, c’est la météo! Est-ce qu’il neige souvent au mois de mars, les jours sont-ils suffisamment longs? D’avance, merci de partager votre expérience!
Route Translabradorienne route 389 et la Trans-Labrador 500 et 501 (en camping-car) English translation pending
by Cheyenne33 · 2018-03-26 · 4 replies
Bonjour

je prépare un périple de 6 mois au QUÉBEC et nous souhaitons visiter Le Labrador Terre Neuve, St pierre et Miquelon, ile du price edouard, nouvelle ecosse, new brunswick etc... enfin tout l est du canada

Je voulais savoir si quelqu'un avait déjà fait la Route Baie Comeau - Labrador City et labrador city - Blanc Sablon, le temps qu'il faut prévoir. Comment est la route, nous avons un classe C 31 pieds avec une remorque fermée ????

Nous aimons la nature , la randonnée... la faune

Merci pour vos conseils
Voyage 15 jours Alger, Constantine et Oran English translation pending
by Voyageur2006 · 2018-03-17 · 19 replies
Bonjour à toutes et à tous....Après avoir bourlingué à travers le monde, j'ai décidé d'aller sur la terre de mes ancêtres (l'Algérie) où je n'y suis pas retournée depuis.....28 ans. J'ai 15 jours et comme c'est très (trop) court je vais devoir me limiter à 3 villes étapes afin de les visiter tranquillement et éventuellement de rayonner aux alentours. Les 3 villes sont Alger, Constantine et Oran. J'ai besoin d'aide pour que ce retour puisse se dérouler le mieux du monde: -Concernant le visa: ne souhaitant pas passer du temps au consulat d'Algérie (en raison de plusieurs déménagements, mon dossier est resté à Paris bien que je n'y demeure plus), quelqu'un peut me dire s'il est difficile d'obtenir un visa alors que je possède la double nationalité? Pour info, je suis en situation régulière au regard du service militaire pour les autorités algériennes -Quels hôtels me conseillez vous dans ces 3 villes (budget 60 euros par nuitée) en sachant que mon voyage est prévu pour septembre 2018 -Afin de ne pas perdre mon temps (qui sera compté), j'envisage de prendre l'avion (mais impossible de réserver des vols domestiques chez AH quand on est à l'étranger.Qui peut m'indiquer la démarche pour réserver directement auprès de la cie (le circuit court est souvent le meilleur parait il) -Avez vous des idées de visites autour de ces villes (hormis Tipaza, Cherchell, Timgad, Tlemcem) -Connaissez vous des agences sérieuses et francophones qui pourrait me bâtir des propositions autour de ces villes (pas envie de conduire) Je suis preneur de tous bons conseils, expériences vécues et idées à suivre. Au plaisir de vous lire A très vite
Deux semaines à Marie-Galante English translation pending
by Marijanick · 2018-02-19 · 8 replies
bonjour, nos prévoyons en début d'année prochaine de partir deux mois aux Antilles. Nous retournerons sur Basse Terre que nous adorons et aimerions découvrir Marie Galante. Si vous y avez été, pourriez vous me dire si vous avez aimé et ce que vous avez aimé ? nous recherchons un hébergement pour deux semaines, avez vous des adresses ? merci de votre aide, 😉
Ténérife, une île pleine de contrastes English translation pending
by Euphroozine · 2017-11-10 · 27 replies
Le titre doit être un résumé du voyage, alors quel titre trouver ?

Tenerife, une ile aux 1000 facettes ? Tenerife, terre de randos fabuleuse ? Tenerife, l’été indien parfait ?

Une 1ère photo pour résumer un peu les paysages : le soleil, la mer, le volcan, des montagnes et de jolis points de vue !



Bref vous l’aurez compris, nous avons adoré et trouver un titre ne fut pas simple…

Après notre envolée fabuleuse en Floride au printemps dernier (carnet ici), il fallait bien que nous terminions l’année par une petite escapade, pour profiter une dernière fois du soleil « chaud » avant d’affronter l’hiver…

Ce fut donc à Tenerife, aux Canaries. Pourquoi ce choix ?? Nous avons longtemps hésité, envisagé un voyage plus lointain (Réunion, Maurice, mais pas assez de temps pour aller si loin), puis plus près (Crête, Baléares), puis plus continental (Lisbonne, Florence, 5 Terres), plus vert (Madère). Tous ces noms nous faisaient envie, mais « peur » de ne pas bien tomber niveau climat, trop aléatoire à cette saison.

Nous sommes donc tombés sur les Canaries, avec pas mal d’à priori négatifs au départ. Puis à force de lire des CR (notamment celui de Vazyvite ! Mais je n’oublie pas les autres non plus !!), voir des photos, finalement le coin nous a paru plutôt sympa…

Alors voilà, nous sommes partis 10 jours, en cette fin octobre, à l’assaut de Tenerife, une île aux paysages multiples, et aux possibilités illimités de randonnées, objectif 1er de ces vacances.

Pour les détails pratiques, nous avons réservé un « pack » vol + hotel en demi pension sur LastMinute, impossible donc de vous donner le détail précis des prix, mais au final on en a eu pour 600€ par personne.

Pour la location de la voiture, on a pris une 208 chez Orlando Rent a Car, pour à peine 100€ !!! Ne parlons même pas du prix du diesel, entre 0.75 et 0.8€ le litre…

Nous sommes partis à 3, nous 2 et notre fille de 6 ans.

L’hotel était le Taoro Garden à Puerto de la Cruz, un hotel fraichement rénové, sur les hauteurs de Puerto Cruz : grandes chambres, confortables (le lit d’appoint a un vrai matelas épais, et pas un espèce de truc pliant miteux…), un balcon avec fauteuils et table, belle vue mer et superbe piscine…







L’objectif de ces vacances était de voir de jolis paysages, faire de belles randonnées, se baigner, et faire le plein de vitamine D. Tous les objectifs ont été remplis !

Pour les randos, j’ai fait comme beaucoup de gens, j’ai fini par acheter le guide Rother. Un peu sceptique au départ, finalement convaincu. Le guide est très bien fait, les temps de rando corrects (même avec un enfant de 6 ans !), et on peut également télécharger les traces GPS pour faciliter le guidage.

Prochainement la suite, avec le détail de nos belles balades !
Chiang Mai et alentour: artisanat et cuisine English translation pending
by Presk · 2017-10-04 · 1 reply
Bonjour les voyageurs. Je voudrais me rendre à Chiang Mai et alentour, essentiellement pour y voir des artisans travailler (textiles, métaux, terre, bois ou autres matériaux). Je voudrais savoir également si quelqu'un connaît la cuisine thérapeutique, c'est à dire ciblée sur telle ou telle pathologie. (Je suis acupuncteur). Toute ma reconnaissance pour vos témoignages. J'y répondrai avec plaisir. Presk
Inde du Sud, Tamil Nadu et Kerala, 19 jours English translation pending
by Chrisz · 2017-09-18 · 5 replies
Bonjour, je repars un post car le voyage se précise...

Nous avons 3 semaines (19 jours complet sur terre) et nous voulons construire un itinéraire qui part de Chennai pour finir au Kerala, préférablement à Mysore et ainsi prendre le train jusqu'à Chennai (notre vol de départ est à Chennai).

Bref, je suis entrain de bâtir l'itinéraire et tenter que ça ne soit pas trop "rushé"... Quels sont les incontrournables (villes) du Tamil Nadu et du Kerala?

J'ai creusé un peu et j'ai quelques noms de villes en tête : Mahabalipuram Pondichery Thanjavur Madurai Periyar Alleppey Cochin Mysore Chennai ce qui fait 9 villes pour 19 jours... un peu beaucoup non? TOUS vos commentaires et suggestions sont bienvenus ;-)

merci
Bouger en bus pour Paris? English translation pending
by Salima92F · 2017-09-13 · 5 replies
Salut les voyageurs, J'adore ce forum mais là j'ai une question plus terre à terre... J'habite à Lyon et mon copain part à Paris. Or, je ne peux pas payer des billets de TGV, trop cher. Pas super chaude pour Blablacar quand on est une fille, du coup je pensais au bus. Qq1 a essayé, ça marche bien ? Vous réservez sur quel site ? Merci

Salima
Trois-Rivières avec notre fille de 3 ans fin août English translation pending
by Aripule · 2017-06-24 · 17 replies
Bonjour à tous !! Ma sœur est en stage à Trois Rivières au Canada. Nous profitons du pied à terre qu'elle nous offre pour aller découvrir un tout petit bout du Québec et rencontrer nos cousins d'Amérique. Nous partons 12 jours du 16 au 28 Aout avec notre petite fille de 3ans 1/2. Nous avons louer une voiture pour nos déplacements. Contrairement à tous les voyages précédents que nous avons fait en couple avant d'avoir la petite et qui étaient des voyages itinérants, celui-ci est (pour moi) un peu plus compliqué à organiser. En effet, le but est de découvrir tout ce qui est possible dans un rayon de X km de Trois rivières nous permettant d'y revenir le soir. Nous nous accorderions 2 ou 3 nuits en motel pour des destinations incontournables mais ne permettant pas de revenir dans un délai décent à 3 Rivières. Nous ne voulons pas infliger à la petite des journées marathons ou siège-auto. Pour résumer, un itinéraire en étoile autour de Trois Rivières avec 2 ou 3 nuits maximums pour s'éloigner (Ottawa, Tadoussac, ??? par exemple) Je vous remercie infiniment par avance pour vos conseils et vos riches idées ! Christophe
Une semaine en Sardaigne: les incontournables English translation pending
by Pat83 · 2017-06-16 · 3 replies
bonjour, nous serons en sardaigne mi-juillet et cherchons quelques idées pour préparer notre séjour. notre pied à terre à l'arrivée et au départ se situe en dessous de Sassari , cela nous laisse une petite semaine avec notre voiture pour trouver des hotels et visiter la moitié nord de l'île, ou bien le centre. Quels sont les incontournables selon vous? En essayant d'éviter le bord de mer et la foule estivale le plus possible. merci de vos tuyaux. Pat
Découvrir les alentours d'Hanoï English translation pending
by Tokyopath · 2017-05-21 · 2 replies
Bonjour je pars à Hanoi mi Juin pour 6 jours seulement :/ J'aimerais découvrir les environs :

- poteries en terre rouge : Bac Ninh / Phu Lang village / Viem Xa village - Duong Lam Ancient Village /Thanh Co son Tay - Thanh Chuong Viet PalaceOù trouvez un chauffeur? (anglais est ok) Qu'est-ce qui est regroupable? (pas d'idée sur les distances) Et ou qu'est qui pourrait être ajouté?

Merci
Continuer ses études aux États-Unis English translation pending
by Cheikh610 · 2017-05-09 · 6 replies
je m'appelle cheikh étudiant en master en science de la vie et de la terre .j'aimerai continuer mes étude aux Etat-Unis donc j'aimerai savoir la procédure a suivre merci d'avence
Un pionnier de l'étude des traditions orales africaines est mort (Guinée, France) English translation pending
by Taamaden · 2017-05-06 · 0 replies
« Les paroles très anciennes, c’est comme les graines : tu les sèmes avant les pluies, la terre est chauffée par le soleil, la pluie vient les mouiller, l’eau de la terre pénètre dans les graines, les graines se changent en herbe, puis deviennent des épis de mil. Ainsi toi à qui je viens de dire la parole très ancienne, tu es la terre, j’ai semé en toi la graine de la parole, il faut que l’eau de la vie pénètre en la graine pour que la germination de la parole ait lieu. » (un griot ; rec. par Sory Camara)*

Sory Camara

Auteur de "Gens de la parole" (et de bien d’autres ouvrages souvent cités dans les études sur le monde Mandé), essayiste et éminent professeur d’anthropologie sociale et culturelle à l’université de Bordeaux 2 Victor Segalen, Sory Djadjé Camara est décédé avant-hier, jeudi, 4 mai 2017. Il avait 78 ans...

Dans son chef-d’œuvre, une analyse littéraire-sociologique, précisément intitulée "Gens de la parole. Essai sur la condition et le rôle des griots dans la société malinké", Sory Camara explique la complexité du monde griotique qui se trouve localisé dans le sud et l’est du Mali, au Sénégal, en Gambie, en Guinée, en Guinée-Bissau, dans le nord de la Côte-d’Ivoire et au Burkina Faso. Il nous informe sur la signification sociale des rôles (fonctions) du griot, sur le symbolisme des instruments et du vocabulaire, la hiérarchie sociale (c.à.d. la structuration verticale de la société en formations sociales) et les distinctions entre les griots : exclus à jamais de la 'caste' des nobles (hɔrɔn en bambara), les griots en deviennent les témoins et porte-paroles. Avec un art transmis de génération en génération, ils utilisent la parole, chantée ou non, la musique et la danse, ils font fonction de médiateurs sociaux et politiques. N’ayant pas des producteurs de biens matériels (comme d’autres 'castes' à l'intérieur du système) mais des producteurs de paroles, et c’est en tant que tels que Sory Camara les a situés dans l’ensemble social. Finalement, Camara démontre l’indispensable présence du griot (jeli en bambara) pour la survie de ces sociétés castées** et hiérarchisées. Cette position centrale du griot dans la communication s’est maintenue à travers l’histoire au Manden car les règles de communication n’ont pas été modifiées. Nous voyons donc, il faut que ces "gens de la parole" (formule heureuse !) soient des hommes aux multiples talents. Ils dérivent leurs diverses compétences de la connaissance intime qu’ils ont de leurs proxènes. Ils sont musiciens, chroniqueurs et même historiens. Toujours grâce à leurs connaissances des événements dans leur sous-région, les griots peuvent remplir avec succès leur mission de diplomate et d’arbitre dans les conflits opposant les individus, les clans ou les familles... (cependant, à dire vrai, leur polyvalence les rend aussi ambigus. S’ils sont à même de restaurer la paix, ils peuvent aussi troubler celle-ci en poussant leurs 'employeurs', les hɔrɔn, à des actes violents. Mais bon, passons, c’est une autre histoire😉).

Pour cet immense essai anthropologique, l’Association des écrivains de langue française lui a accordé le prestigieux Grand Prix Littéraire d’Afrique Noire en 1977.

Un grand Merci pour les savoirs transmis en fin des années 70 pour comprendre mieux le monde Mandé en général, le Mali et toute cette région fascinante en Afrique de l‘Ouest en particulier. Ta mémoire et ton œuvre littéraire démeurent éternellement et survivent comme source d’inspiration nouvelle et vibrante pour les générations à venir. Repose en paix, ka hinɛ i la, k’i dayɔrɔ suma !

Ouvrages : - Gens de la parole. Essai sur la condition et le rôle des griots dans la société malinké. Paris : ACCT, Karthala, SAEC. (1976/1992) - Paroles très anciennes ou le mythe de l’accomplissement de l’homme. Grenoble : La Pensée sauvage. - "Femmes africaines, polygamie et autorité masculine", Ethnopsychologie. Revue de Psychologie des peuples, tome 33, vol.1, janvier-mars 1978 : 43-53.

Hery

*
http://llacan.vjf.cnrs.fr/fichiers/ParolesAfrique_guide.pdf **les sociétés au Manden se caractérisent par une hiérarchie tripartite (hɔrɔn / ɲamakala / jɔn). Mais considérer les chaînes de ces sociétés comme étant des sociétés à caste, il en faut faire attention. Vu ce que nous savons des castes indiennes (ces soi-disant "intouchables"), il faut prendre distance quant à l’application de ce terme au système social duquel je parle en haut mais préférer plutôt le terme "casté" pour indiquer l’appartenance d’un individu au groupe des hɔrɔn, ɲamakala etc. ...
Avis Thello + hébergement pas cher Italie - Espagne - Provence English translation pending
by Lila5959 · 2017-05-01 · 4 replies
Bonjour !

Voilà, je compte partir cet été pour faire 3 lieux en 1 séjour : - Les cinque Terre - Provence -Barcelone

Au départ de Paris - Retour Paris J'ai peu de vacances dispo, et mon copain vient avec moi sachant qu'il a un budget serré et qu'il ne connait pas bien la France et les alentours. Je connais bien la Provence donc je compte louer une voiture à Marseille et faire : Manosque (plateau de valensole), Aix en provence, le castellet, Moustier sainte marie et Cassis.

1) En fait j'aimerai votre avis sur les transports notamment pour l'Italie.. J'ai vu THELLO, le train de nuit et que l'aller est à 25€ pour couchette 6 personnes. J'ai vu pas mal d'avis négatif et j'aimerai avoir vos retours. Niveau sécurité , y a t il de la place pour les bagages ? (le mieux sûrement est de verouiller sa valise...), niveau fréquentation des gens ? ( dormir dans le même wagon que des inconnus ça me fait bizarre mais pourquoi pas :) ) Egalemment nous comptons naviguer en TER jusqu'à Lavento pour faire les cinque Terre avec le pass journée à 12€.

Pour l'espagne nous prendrons le OUIGO depuis Marseille

2) Avez vous des bonnes adresses logement pas cher et très sympas: - Cinque Terre (spezia, lavento, alentours?) -En provence (manosque, greoux les bains...) - 2 nuits à Barcelone?

je vous remercie et vous souhaite une bonne journée Merci d'avance pour vos infos , j'espère vous être utile également pour des conseils en retours
Transatlantique Costa Pacifica en décembre 2017 English translation pending
by Soize · 2017-04-18 · 4 replies
J'envisage cette croisière avec mon mari, mais j'ai peur de la durée très longue sans toucher terre. Je voudrais aussi savoir si l'avantage surclassement avec Costaclub pour une croisière de plus que l'année d'avant marche aussi pour les transat ? Merci par avance de vos expériences...
Le farang saur English translation pending
by Charli120 · 2017-04-18 · 12 replies
Le farang saur

Il était un grand mur blanc - nu, nu, nu, Contre le mur une échelle - haute, haute, haute, Et, par terre, un farang bête, bête, bête.

Une Issanaise vient à passer, belle, belle, belle, D'une oeillade charme le farang fat, fat, fat

Et le ramasse, maligne, maligne, maligne

Alors elle monte à l'échelle - haute, haute, haute, Et plante le clou pointu - toc, toc, toc, Tout en haut du grand mur blanc - nu, nu, nu.

Elle laisse aller son marteau - qui tombe, qui tombe, qui tombe, Attache au clou une ficelle - longue, longue, longue, Et, au bout, le farang bête, bête, bête.

Elle redescend de l'échelle - haute, haute, haute, L'emporte avec le marteau - lourd, lourd, lourd, Et puis, elle sourit au farang, bête, bête, bête

Et, depuis, le farang – bête, bête, bête Au bout de cette ficelle - longue, longue, longue, Très lentement se balance - toujours, toujours, toujours.

J'ai composé cette histoire - simple, simple, simple, Pour mettre en fureur les farangs – fats, fats, fats Et amuser les enfants - petits, petits, petits.

PCC (ou presque) - Charles CROS 🙂
Entrée en Thaïlande avec un billet aller simple English translation pending
by Lyse085 · 2017-04-18 · 4 replies
Et voilà, billet pris, je parts pour la Thaïlande fin Avril; puis voyage au Laos, Cambodge et Vietnam par voie de terre (un mois dans chaque pays) Seulement voila, j'ai pris qu'un billet aller simple (Thai Airways) puisque je continue le voyage par voie de terre. Cela peut-il poser un problème à l'embarquement à Zurich ou à l'arrivée à Bangkok ??? J'ai pu lire qu'il faut un visa pour entrer avec un aller simple... ou alors qu'il faut impérativement un aller retour pour avoir l'exemption de visa... Merci de vos réponses!
Traversée Leticia (Colombie) - Iquitos (Pérou) English translation pending
by Nadegelr · 2017-03-29 · 9 replies
Salut! Actuellement en Colombie avec mon copain nous hésitons entre deux choses: - descendre par la terre en Equateur avant de rejoindre le Pérou - prends un bateau sur l'amazone depuis letitia en Colombie jusque iquitos au Pérou directement. Je suis donc à la recherche d'infos sur la traversée en bateau de letitia à iquitos: conditions, prix, témoignages. Par ailleurs une fois rendus à iquitos, comment regagne t on le reste du pays? Merci pour vos réponses, salutations humides depuis Bogota 🙂

Advanced search

Your search

More filters

Filters

By member

Display