Results for "Takamatsu+|+112+>+175"
278 results found.
Projet d'itinéraire au Japon en septembre - octobre English translation pending
Bonjour à tous,
Je sollicite vos conseils de voyageurs sur un projet de voyage au Japon. Les voyageurs: 4 adultes parents et enfants. Période : septembre octobre 2019 Durée : 1 mois environ
Il s'agirait d'un premier voyage au Japon. Il eSt souhaité voir un peu de tout, ville urbaine et de campagne, culture, nature avec paysage envoûtant et/ou époustouflant, cascade gorges ( balade en barque) forêts, peut être faire du rafting, découvrir la variété de la gastronomie , nombreux onsen mais surtout dans cadre verdoyant, si possible nager avec les dauphins et finir par de la plage .... Le tout modérément afin de pouvoir avoir un voyage diversifié.
Voici notre première ébauche d'itinéraire en termes de lieux, sachant que pour les transports ( sauf voiture) Nous n'avons pas statué nous verrons au plus pratique bus train avion en fonction du prix. Pour le budget, on n'en a pas vraiment défini car le Japon est un rêve et on veut en profiter mais disons 3500 euros par personne tout compris avion hébergement nourriture loisirs. Nous ne tenons pas â courir tous les temples musées payants.
C'est un projet donc Nous n'avons pas encore pris de billets d'avion et Nous ne comptons pas les jours d'arrivée et de départ qui se feront à Tokyo probablement. On a vu des billets entre 500 et 600 euros pour mi septembre mi octobre.
5 jours ile Hokkaido pour parc shiretoko ou daitsen 3 jours Tokyo ville 3 jours Tokyo alentours mont takao, péninsule d'izu pour dauphins 2 jours hakone lacs et mont Fuji â voir et non à grimper 4 jours Kyoto nara 4 jours takayama Gokayama 3 jours yakushima 5 jours okinawa
Questions : 1)le choix de la saison eSt il bon? Faut il préférer tout le mois d'octobre ?
2)Ou trouver les onsen dans cadre naturel ++?
3) on voulait vraiment le faire mais l'emplacement par rapport à itinéraire le permet il vraiment ? Ou faut il visiter plus le shikoku et le Kyushu ? Mais 1er voyage donc takayama et gokayama sont ils supprimables par rapport à nos attentes de ce voyage ?
4) Hokkaido est il intégrable vraiment en termes de temps de transports et les autres points de voyage ?
5) mai pour octobre n'est ce pas trop court pour organiser ce voyage ? Faut-il vraiment réserver les hébergements a l'avance ? Dans le cas contraire on pourrait établir un trajet et l'ajuster sur place en fonction de ce que l'on ressent .
Merci d'avance à ceux qui voudront bien prendre le temps de répondre à nos interrogations afin de nous aider à affiner notre réflexion.
Bonne journée à tous!
Je sollicite vos conseils de voyageurs sur un projet de voyage au Japon. Les voyageurs: 4 adultes parents et enfants. Période : septembre octobre 2019 Durée : 1 mois environ
Il s'agirait d'un premier voyage au Japon. Il eSt souhaité voir un peu de tout, ville urbaine et de campagne, culture, nature avec paysage envoûtant et/ou époustouflant, cascade gorges ( balade en barque) forêts, peut être faire du rafting, découvrir la variété de la gastronomie , nombreux onsen mais surtout dans cadre verdoyant, si possible nager avec les dauphins et finir par de la plage .... Le tout modérément afin de pouvoir avoir un voyage diversifié.
Voici notre première ébauche d'itinéraire en termes de lieux, sachant que pour les transports ( sauf voiture) Nous n'avons pas statué nous verrons au plus pratique bus train avion en fonction du prix. Pour le budget, on n'en a pas vraiment défini car le Japon est un rêve et on veut en profiter mais disons 3500 euros par personne tout compris avion hébergement nourriture loisirs. Nous ne tenons pas â courir tous les temples musées payants.
C'est un projet donc Nous n'avons pas encore pris de billets d'avion et Nous ne comptons pas les jours d'arrivée et de départ qui se feront à Tokyo probablement. On a vu des billets entre 500 et 600 euros pour mi septembre mi octobre.
5 jours ile Hokkaido pour parc shiretoko ou daitsen 3 jours Tokyo ville 3 jours Tokyo alentours mont takao, péninsule d'izu pour dauphins 2 jours hakone lacs et mont Fuji â voir et non à grimper 4 jours Kyoto nara 4 jours takayama Gokayama 3 jours yakushima 5 jours okinawa
Questions : 1)le choix de la saison eSt il bon? Faut il préférer tout le mois d'octobre ?
2)Ou trouver les onsen dans cadre naturel ++?
3) on voulait vraiment le faire mais l'emplacement par rapport à itinéraire le permet il vraiment ? Ou faut il visiter plus le shikoku et le Kyushu ? Mais 1er voyage donc takayama et gokayama sont ils supprimables par rapport à nos attentes de ce voyage ?
4) Hokkaido est il intégrable vraiment en termes de temps de transports et les autres points de voyage ?
5) mai pour octobre n'est ce pas trop court pour organiser ce voyage ? Faut-il vraiment réserver les hébergements a l'avance ? Dans le cas contraire on pourrait établir un trajet et l'ajuster sur place en fonction de ce que l'on ressent .
Merci d'avance à ceux qui voudront bien prendre le temps de répondre à nos interrogations afin de nous aider à affiner notre réflexion.
Bonne journée à tous!
Itinéraire 3 semaines au Japon entre mars et avril English translation pending
Bonjour à tous,
Encore un post à propos d'un itinéraire mais il y'a tellement d'informations à ce sujet qu'il est difficile de le finaliser. Un petit coup de main et d'expérience de la communauté semble une bonne idée 🙂
Nous préparons actuellement notre voyage au Japon d'une durée de 3 semaine entre mars et avril 2019.
Il s'agit d'un premier voyage au Japon et nous souhaitons en profiter au maximum sans pour autant avoir l'impression de courir.
L'itinéraire commence à se dessiner et je souhaiterais votre avis à propos de sa pertinence, son équilibre, sa faisabilité...?
Je souhaiterais vos avis au niveau de l'itinéraire mais aussi au niveau de sa facilité par rapport aux transports (nous prendrons un JR Pass). Nous voulons éviter les déplacements trop longs ou avec de nombreux changements.
29 mars: Arrivée à Tokyo en milieu de journée
29 mars - 3 avril: Tokyo (5 nuits) - départ pour Hakone /Mt Fuji le 3 avril au matin
3 avril - 5 avril: Hakone/Mt Fuji (2 nuits) - départ pour Kyoto le 5 avril au matin
5 avril - 10 avril: Kyoto (5 nuits) - départ le 10 avril au soir pour Hiroshima/Miyajima
10 avril - 12 avril: Miyajima/ Hiroshima - (2 nuits à Hiroshima ) - départ le 12 avril dans l'après midi pour Himeji
12 avril - 14 avril: Himeji (2 nuits) - départ pour Nikko le 14 avril au matin
14 avril - 16 avril: Nikko (2 nuits)
16 avril - 19 avril: Tokyo (3 nuits) départ le 19 avril en milieu de journée
Qu'en pensez vous?
Nous aurions beaucoup aimé visiter Koyasan mais cela nous semble difficile à intégrer et compliqué d'accès..
Merci d'avance pour votre aide!
Itinéraire de 3 semaines au Japon English translation pending
Hé oui un de plus! mais comme beaucoup d'autres à force de lire une quantité importantes d'informations sur le sujet on se noie dedans! 😕
Donc, nous avons besoin de votre expérience afin d'affiner tout ça :
6 nuits à Tokyo 3 jours à Nikko ou 2 nuits à Kanazawa 1 nuit à Takayama 6 nuits à Kyoto 1 nuit à Miyajima (Okayama -Kurashiki) ou Hiroshima et Matsumoto(du coup, + de nuits, 3?) et 1 nuit à Osaka (ça me semble court?)
Petites précisions, nous voyageons avec 2 ados et nous avons envie et besoin de petites bulles de verdure et de calme pour alterner avec les villes.
Donc, nous avons besoin de votre expérience afin d'affiner tout ça :
6 nuits à Tokyo 3 jours à Nikko ou 2 nuits à Kanazawa 1 nuit à Takayama 6 nuits à Kyoto 1 nuit à Miyajima (Okayama -Kurashiki) ou Hiroshima et Matsumoto(du coup, + de nuits, 3?) et 1 nuit à Osaka (ça me semble court?)
Petites précisions, nous voyageons avec 2 ados et nous avons envie et besoin de petites bulles de verdure et de calme pour alterner avec les villes.
Deux semaines libres au Japon avec adolescents: Shikoku, Kyushu ou...? English translation pending
Bonjour à tous,
Et d'abord merci pour tous ceux qui font part de leur expérience et partagent leur connaissance d'un pays, c'est toujours un super moment de préparer les voyages grâce à ça.
Je prépare un voyage au Japon de 4 semaines cet automne, en famille à 4 (deux grandes ados). Mes deux envies perso sont une semaine à Tokyo, une semaine à Yakushima. Ce qui résume bien les goûts de la famille : grande ville / nature sauvage. On peut tous marcher des heures dans l'un ou l'autre des environnements.
On ne veut pas voir le plus "d'incontournables" possibles, on veut juste revenir à la maison en ayant eu l'impression d'être au Japon, pas d'avoir survolé le pays d'attraction en attraction. On ne fuit pas non plus les hauts lieux touristiques s'ils sont vraiment intéressants, mais ils ne nous sont pas indispensables. (on a passé plus d'un mois en Thailande il y a quelques années, sans voir aucune grande ville à part Bangkok, ni les îles, ni même la mer, juste une longue balade le long d'un fleuve et un séjour dans la fôret, on en a des souvenirs magnifiques).
Donc il nous reste deux semaines pour naviguer dans le pays, entre Kagoshima et Tokyo d'où on repart (ou dans l'autre sens). J'hésite entre deux options : prendre un JR pass et faire plein d'étapes sur les lignes possibles (mais j'ai peur que ça nous limite aux grandes villes). Louer une voiture et remonter de Kagoshima à Tokyo en traversant Kyushu, Shikoku. Ou un mix des deux...
C'est assez flou pour l'instant j'en suis bien consciente, mais je viens un peu à la pêche aux idées, on ne sait jamais.
Et d'abord merci pour tous ceux qui font part de leur expérience et partagent leur connaissance d'un pays, c'est toujours un super moment de préparer les voyages grâce à ça.
Je prépare un voyage au Japon de 4 semaines cet automne, en famille à 4 (deux grandes ados). Mes deux envies perso sont une semaine à Tokyo, une semaine à Yakushima. Ce qui résume bien les goûts de la famille : grande ville / nature sauvage. On peut tous marcher des heures dans l'un ou l'autre des environnements.
On ne veut pas voir le plus "d'incontournables" possibles, on veut juste revenir à la maison en ayant eu l'impression d'être au Japon, pas d'avoir survolé le pays d'attraction en attraction. On ne fuit pas non plus les hauts lieux touristiques s'ils sont vraiment intéressants, mais ils ne nous sont pas indispensables. (on a passé plus d'un mois en Thailande il y a quelques années, sans voir aucune grande ville à part Bangkok, ni les îles, ni même la mer, juste une longue balade le long d'un fleuve et un séjour dans la fôret, on en a des souvenirs magnifiques).
Donc il nous reste deux semaines pour naviguer dans le pays, entre Kagoshima et Tokyo d'où on repart (ou dans l'autre sens). J'hésite entre deux options : prendre un JR pass et faire plein d'étapes sur les lignes possibles (mais j'ai peur que ça nous limite aux grandes villes). Louer une voiture et remonter de Kagoshima à Tokyo en traversant Kyushu, Shikoku. Ou un mix des deux...
C'est assez flou pour l'instant j'en suis bien consciente, mais je viens un peu à la pêche aux idées, on ne sait jamais.
Programmer les visites au Japon English translation pending
Bonjour,
ça y est, on se lance pour le Japon! Nous avons longuement hésité car nous ne sommes pas citadins ni des addicts du shopping mais nous aimons plutôt la nature, les beaux paysages naturels et la culture/ temple/vie athentique. Adepte de l'Asie, le budget que nécessite le japon nous a longtemps fait peur tout comme les grandes villes et leur système de transports en commun assez opaque de prime à bord...
Mais notre fils va faire 13 ans, il aime les mangas et la technologie et nous, on a envie de voir des temples et des beaux jardins.
Donc les billets sont pris, nou sarriverons à Tokyo le 21 cotobre en fin d'aprem et nous reprtirons d'Osaka le vendredi 2/11 vers 23h soit 12 jours sur place. Nous ne souhaitons pas courrir et multiplier les destinations mais nous ne voulons pas non plus passer à côté des "must see", voilà pourquoi j'ai besoi de votre aide.
Niveau logements, j'ai déja repérér des maison typique sur air band b. Nous voudrions expérimenter les onsen mais deux petits questios: notre ado de tout juste 13 ans sera t-il à l'aise? Est-on serré /grande affluence dans les bain sou pas? Et l'autre, je vais me retrouver toute seule chez les femmes, pas cool pour un voyage en famille... j'ai vu qu'on pouvait les privatiser mais je ne sais pas si c'est facile...
Donc, je pensais passer 4 nuits et 3 jours sur Tokyo: - 1 jour pour faire Senso ji, ueno et asakusa et la soirée à Akihabara - 1 jour pour le quartier Omotsendo, Shiuya et parc Yoyogi avec sanctuaire - et le dernier libre et/ou aller à Odaiba
Ensuite, je me demandais si faire un aller/retour sur 2 jours et 1 nuit sur Nikko valait la peine ou pas (surtout pour les temples et la nature mais pas forcémment les cascades) ?
Ensuite Kyoto où nous aurions 1 semaine pour explorer la ville et tous ses jardins, temples y compris Nara sur 1 journée. je me demandais si Kibune valait également la peine sur 1 journée?
Donc soit un programme assez open pour s'adapter à nos envies et à la météo soit je me demande si ça passerait de casser un aller/retour depuis Kyoto vers Hiroshima et Miyajima 2 jours/1 nuit voir plus si nécessaire....quitte à ne pas aller à nikko ...
C'est pour cela que j'ai besoin de vos avis. On ne veut pas passer notre temps dans les transports et rester seulement 10 minutes sur les sites donc que me conseillez-vous? merci,
Clem
ça y est, on se lance pour le Japon! Nous avons longuement hésité car nous ne sommes pas citadins ni des addicts du shopping mais nous aimons plutôt la nature, les beaux paysages naturels et la culture/ temple/vie athentique. Adepte de l'Asie, le budget que nécessite le japon nous a longtemps fait peur tout comme les grandes villes et leur système de transports en commun assez opaque de prime à bord...
Mais notre fils va faire 13 ans, il aime les mangas et la technologie et nous, on a envie de voir des temples et des beaux jardins.
Donc les billets sont pris, nou sarriverons à Tokyo le 21 cotobre en fin d'aprem et nous reprtirons d'Osaka le vendredi 2/11 vers 23h soit 12 jours sur place. Nous ne souhaitons pas courrir et multiplier les destinations mais nous ne voulons pas non plus passer à côté des "must see", voilà pourquoi j'ai besoi de votre aide.
Niveau logements, j'ai déja repérér des maison typique sur air band b. Nous voudrions expérimenter les onsen mais deux petits questios: notre ado de tout juste 13 ans sera t-il à l'aise? Est-on serré /grande affluence dans les bain sou pas? Et l'autre, je vais me retrouver toute seule chez les femmes, pas cool pour un voyage en famille... j'ai vu qu'on pouvait les privatiser mais je ne sais pas si c'est facile...
Donc, je pensais passer 4 nuits et 3 jours sur Tokyo: - 1 jour pour faire Senso ji, ueno et asakusa et la soirée à Akihabara - 1 jour pour le quartier Omotsendo, Shiuya et parc Yoyogi avec sanctuaire - et le dernier libre et/ou aller à Odaiba
Ensuite, je me demandais si faire un aller/retour sur 2 jours et 1 nuit sur Nikko valait la peine ou pas (surtout pour les temples et la nature mais pas forcémment les cascades) ?
Ensuite Kyoto où nous aurions 1 semaine pour explorer la ville et tous ses jardins, temples y compris Nara sur 1 journée. je me demandais si Kibune valait également la peine sur 1 journée?
Donc soit un programme assez open pour s'adapter à nos envies et à la météo soit je me demande si ça passerait de casser un aller/retour depuis Kyoto vers Hiroshima et Miyajima 2 jours/1 nuit voir plus si nécessaire....quitte à ne pas aller à nikko ...
C'est pour cela que j'ai besoin de vos avis. On ne veut pas passer notre temps dans les transports et rester seulement 10 minutes sur les sites donc que me conseillez-vous? merci,
Clem
Circuit de 15 jours Tokyo - Kyoto (et alentours) English translation pending
Bonjour,
Je pars avec un ami du 30 avril au 14 mai au Japon (en A/R Paris-Tokyo) et suis en train de planifier notre itinéraire, dont voici un premier jet : J1 à J4 : Tokyo (dont un jour à Nikko qui pourrait aussi se faire en fin de séjour) J5 : Départ le matin de Tokyo pour Hakone (Activation du JR Pass) et nuit sur place J6 : Départ le matin de Hakone pour Kyoto J7 à J9 : Kyoto (dont un jour à Nara) J10 : Départ le matin de Kyoto pour Hiroshima. Ferry jusqu'à Miyajima et nuit sur place J11 : Départ le matin de Miyajima. Escale à Himeji pour visiter le château puis retour sur Tokyo J12 à 14 : Tokyo
Je ne détaille pas forcément les activités sur Tokyo et Kyoto car c'est surtout pour avoir un avis sur l'itinéraire global. Qu'en pensez-vous ? Est-ce réaliste ou un peu trop ambitieux ?
Autre question : La première semaine de notre voyage correspondant exactement à la Golden Week au Japon, l'affluence de japonais en congés peut-elle se révéler gênante pour les visites ?
Merci d'avance pour vos réponses. :)
Je pars avec un ami du 30 avril au 14 mai au Japon (en A/R Paris-Tokyo) et suis en train de planifier notre itinéraire, dont voici un premier jet : J1 à J4 : Tokyo (dont un jour à Nikko qui pourrait aussi se faire en fin de séjour) J5 : Départ le matin de Tokyo pour Hakone (Activation du JR Pass) et nuit sur place J6 : Départ le matin de Hakone pour Kyoto J7 à J9 : Kyoto (dont un jour à Nara) J10 : Départ le matin de Kyoto pour Hiroshima. Ferry jusqu'à Miyajima et nuit sur place J11 : Départ le matin de Miyajima. Escale à Himeji pour visiter le château puis retour sur Tokyo J12 à 14 : Tokyo
Je ne détaille pas forcément les activités sur Tokyo et Kyoto car c'est surtout pour avoir un avis sur l'itinéraire global. Qu'en pensez-vous ? Est-ce réaliste ou un peu trop ambitieux ?
Autre question : La première semaine de notre voyage correspondant exactement à la Golden Week au Japon, l'affluence de japonais en congés peut-elle se révéler gênante pour les visites ?
Merci d'avance pour vos réponses. :)
Voyage au Japon en mode tribu (avec enfants) English translation pending
Chers voyageurs,
Nous voyageons depuis quelques années déjà en mode tribu : 2 adultes , 2 ( grands enfants : 9 et 15 ans cet été 2018 ) et 2 grand - parents, soit 6 personnes . Ainsi nous avons visité le Mexique, la Tailande, l'Indonésie, le Sri Lanka et le Costa Rica.
Cette année , ce sera le japon. Nos billets sont bookés du 15 juillet au 4 aout prochain.
Bien entendu, pour satisfaire tout le monde, il faut diversifier notre voyage: ville , campagne, balnéaire, culture, nouvelle technologie et tout cela dans un budget raisonné.
Ainsi , je vous soumets nos premières pistes de réflexion sur notre itinéraire:
- 4 jours Tokyo Prise voiture de location - - 3 jours alpes japonaises ( ma petite veut voir des singes ) - 1 jour Naoshima - 1 ou 2 jours balnéaires - connaissez vous des endroits sympa dans la zone ? - 1 jour Osaka -1 jour Nara -4 jours à Tokyo - 2 jours Hakone. Retour de la voiture à l' aéroport
ou alors - 4 jours Tokyo - 4 jours à Kyoto que nous aurons rejoins en train ( pas le super rapide car ce n'est pas dans notre budget ) - 1 jour + 1 jour à Osaka et Nara en excursion depuis kyoto à la journée en train. - les jours restant en location voiture pour Naoshima et excursion balnéaire et les alpes japonaises ( toujours les fameux singes ! ). rendre la voiture à Kyoto et retourner à Tokyo toujours en train.
Que pensez vous de ces 2 options? Pour notre part , l'idée de liberté et d'autonomie du circuit 1 est plus adapté à nos modes habituels de voyage !!!
pouvez vous nous conseiller quelques ONsen pour pouvoir profiter une soirée et commencer déjà les réservations.
Quelques idées d'hébergement à Tokyo et Kyoto? Du moins quel quartier?
Je suis à l' écoute de tous vos bons plans, des absoluments indispensables..., astuces...
Je vous remercie
- 4 jours Tokyo Prise voiture de location - - 3 jours alpes japonaises ( ma petite veut voir des singes ) - 1 jour Naoshima - 1 ou 2 jours balnéaires - connaissez vous des endroits sympa dans la zone ? - 1 jour Osaka -1 jour Nara -4 jours à Tokyo - 2 jours Hakone. Retour de la voiture à l' aéroport
ou alors - 4 jours Tokyo - 4 jours à Kyoto que nous aurons rejoins en train ( pas le super rapide car ce n'est pas dans notre budget ) - 1 jour + 1 jour à Osaka et Nara en excursion depuis kyoto à la journée en train. - les jours restant en location voiture pour Naoshima et excursion balnéaire et les alpes japonaises ( toujours les fameux singes ! ). rendre la voiture à Kyoto et retourner à Tokyo toujours en train.
Que pensez vous de ces 2 options? Pour notre part , l'idée de liberté et d'autonomie du circuit 1 est plus adapté à nos modes habituels de voyage !!!
pouvez vous nous conseiller quelques ONsen pour pouvoir profiter une soirée et commencer déjà les réservations.
Quelques idées d'hébergement à Tokyo et Kyoto? Du moins quel quartier?
Je suis à l' écoute de tous vos bons plans, des absoluments indispensables..., astuces...
Je vous remercie
Itinéraire de 2 mois au Japon: Hokkaido, Honshu, Shikoku et Kyushu English translation pending
Bonjour à tous !
J'ai la chance de (re)partir pour un tour du monde d'1 an début septembre, et ma 1ère destination est le Japon, pour 2 mois. Vu que c'est notre première étape et que ça a l'air d'être préférable pour ce pays, j'ai pris le temps de réfléchir à notre itinéraire et ce serait super d'avoir vos avis, qui complèteront les heures de lecture de mon Lonely Planet et de ce forum. Sur place, il sera toujours temps de changer selon les envies et la (probable) fatigue, mais au moins j'ai une base solide.
Quelques éléments de contexte : On est 2 adultes, la trentaine. Il s'agit donc de notre 2e tour du monde. On aime la nature, les randos, la culture, les chateaux, les temples, les samourais :) Un peu tout en fait, on aime les voyages diversifiés et ça ne nous gêne pas que ce soit intense ! On a 60 jours plein sur place. On prendra majoritairement train/bus (je verrai une fois l'itinéraire calé quels pass seront les plus avantageux) sauf 2 trajets en avion, et une location de voiture à Hokkaido (ça avait l'air vraiment compliqué en transports). Les iles traversées : Hokkaido, Hunshu, Shikoku, Kyushu. On laisse Okinawa de côté car on va enchainer avec quelques semaines aux Philippines, on aura notre content de plages.
Tout ca étant dit, voilà l'itinéraire – tout avis, suggestion de lieu qui « devrait » selon vous y figurer, ou autre m'intéresse vivement !
HONSHU, chapitre 1
J1 : Arrivée Tokyo ~8h30. Visite, traduction de notre permis. Nuit Tokyo. J2 : Visite, nuit Tokyo. C'est court, mais on y retourne en fin de séjour. J3 : bus pour Mt Fuji, début de l'ascension. Nuit en refuge près du sommet (on fait rapidement le Fuji, avant la fin de la saison le 10/09 et hors week-end). J4 : Ascension / lever de soleil sur le Fuji. Descente. Bus, visite et nuit à Kawaguchi-ko. (Question, est-ce que quelqu'un a déjà fait l'ascension pour voir le coucher du soleil sur le Fuji ? C'est ce que je voulais faire à la base, mais vu que la descente se fait sur un autre chemin que la montée, je n'ai pas l'impression qu'il y ait de refuge de ce côté) J5 : > Aéroport de Tokyo pour prendre un avion pour Sapporo. Nuit Sapporo. HOKKAIDO J6 : Visite, organisation, nuit à Sapporo. J7 : Départ en voiture de location > Asahidake Onsen. J8-9 : Rando dans le parc national de Daisetsuzan. J10 > 12 : Route vers le parc national de Shiretoko. Randos. J13+14 : Route vers Teshikaga. Rando dans le parc national d'Akan. J15 : Route de retour vers Sapporo (ou Kushiro si on peut y trouver un vol pas cher) via Akanko Onsen et/ou Bear Mountain si on a le temps. On y laisse la voiture de loc. Nuit Sapproro ou Kushiro. J16 : vol vers Hakodate. Visite, nuit Hakodate. HONSHU, chapitre 2
J17 : Route (en transports en commun, comme pour tout le reste du séjour), balade et nuit à Tazawo-ko. J18 : Route, visite et nuit à Hiraizumi. J19 : Route, visite de la baie de Matsushima. Nuit Sendai. J20 : Excursion à Yamadera. Nuit Sendai. (est-ce faisable de passer par Zao Onsen dans la même journée?) J21 : Train vers Nagano. Visite, nuit Nagano. J22 : Route et visite de Matsumoto. Nuit Matsumoto. J23 : Excursion pour faire la balade Magome-Tsumago. Nuit Matsumoto. J24 :Visite Kamikochi. Nuit Takayama. J25 : Visite Shirakawago. Nuit Kanazawa. J26 : Visite, nuit Kanazawa. J27 : Route vers Kyoto. Nuit Kyoto. J28 – 32 : Kyoto (dont 1 jour d'excursion à Nara) => Ca nous fait 4,5 jours à kyoto + 1j Nara.
J33 : Route, visite, nuit Osaka. J34 : Excursion Koya-san. Nuit en shukubo à Koya-san. J35 : Retour, visite, nuit Osaka. J36 : > Himeji > Nuit Okayama. J37 : Okayama > trajet, visite et nuit à Naoshima (je n'étais pas convaincue par Naoshima mais j'en ai lu tellement de bien partout...)
J38 : Visite Naoshima. Nuit Takamatsu. SHIKOKU J39 : Excursion Konpira-san. Nuit Takamatsu. J40 : Possible d'aller faire l'ascension du Ishizuchi-san depuis Takamatsu puis passer la nuit à Matsuyama en 1 jour ? J41 : Visite, nuit Matsuyama. J42 : Trajet vers Imabari, début du Shimanami Kaido en vélo. Nuit sur une ile en route. J43 : Fin du Shimanami Kaido. Nuit Onomichi. HONSHU, chapitre 4
J44 : Route, visite, nuit à Hiroshima. J45 : Excursion Miyajma. Nuit Hiroshima. KYUSHU J46 : Route, visite, nuit Fukuoka. J47 : Excursion Dazaifu. Nuit Fukuoka. J48 : Bus pour Nagasaki, visite et nuit Nagasaki. J49 : Excursion Gunkanjima. Nuit Nagasaki. J50 : Bus vers Unzen. Rando, onsen. Nuit Unzen. J51 : Bus vers Shimabara. Visite, puis ferry vers Kumamoto. Nuit Kumamoto. J52 : Visite (festival d'automne) & nuit Kumamoto. J53 : Excursion Aso-san. Nuit Kumamoto. J54 : Route, nuit Kagoshima. J55 : Excursion Sakurajima. Nuit Kagoshima.
HONSHU, chapitre 5
J56 : Vol vers Tokyo (merci le ANA Japan experience ! 10 800 yens le vol)
J57-60 : Tokyo (dont 1 jour Nikko).
..J61, on s'envolera pour les Philippines, où on ira surement dormir une semaine sur une plage pour se remettre de notre périple japonais.
Pour tous ceux qui ont eu le courage de lire jusque là, un grand merci !
J'ai la chance de (re)partir pour un tour du monde d'1 an début septembre, et ma 1ère destination est le Japon, pour 2 mois. Vu que c'est notre première étape et que ça a l'air d'être préférable pour ce pays, j'ai pris le temps de réfléchir à notre itinéraire et ce serait super d'avoir vos avis, qui complèteront les heures de lecture de mon Lonely Planet et de ce forum. Sur place, il sera toujours temps de changer selon les envies et la (probable) fatigue, mais au moins j'ai une base solide.
Quelques éléments de contexte : On est 2 adultes, la trentaine. Il s'agit donc de notre 2e tour du monde. On aime la nature, les randos, la culture, les chateaux, les temples, les samourais :) Un peu tout en fait, on aime les voyages diversifiés et ça ne nous gêne pas que ce soit intense ! On a 60 jours plein sur place. On prendra majoritairement train/bus (je verrai une fois l'itinéraire calé quels pass seront les plus avantageux) sauf 2 trajets en avion, et une location de voiture à Hokkaido (ça avait l'air vraiment compliqué en transports). Les iles traversées : Hokkaido, Hunshu, Shikoku, Kyushu. On laisse Okinawa de côté car on va enchainer avec quelques semaines aux Philippines, on aura notre content de plages.
Tout ca étant dit, voilà l'itinéraire – tout avis, suggestion de lieu qui « devrait » selon vous y figurer, ou autre m'intéresse vivement !
HONSHU, chapitre 1
J1 : Arrivée Tokyo ~8h30. Visite, traduction de notre permis. Nuit Tokyo. J2 : Visite, nuit Tokyo. C'est court, mais on y retourne en fin de séjour. J3 : bus pour Mt Fuji, début de l'ascension. Nuit en refuge près du sommet (on fait rapidement le Fuji, avant la fin de la saison le 10/09 et hors week-end). J4 : Ascension / lever de soleil sur le Fuji. Descente. Bus, visite et nuit à Kawaguchi-ko. (Question, est-ce que quelqu'un a déjà fait l'ascension pour voir le coucher du soleil sur le Fuji ? C'est ce que je voulais faire à la base, mais vu que la descente se fait sur un autre chemin que la montée, je n'ai pas l'impression qu'il y ait de refuge de ce côté) J5 : > Aéroport de Tokyo pour prendre un avion pour Sapporo. Nuit Sapporo. HOKKAIDO J6 : Visite, organisation, nuit à Sapporo. J7 : Départ en voiture de location > Asahidake Onsen. J8-9 : Rando dans le parc national de Daisetsuzan. J10 > 12 : Route vers le parc national de Shiretoko. Randos. J13+14 : Route vers Teshikaga. Rando dans le parc national d'Akan. J15 : Route de retour vers Sapporo (ou Kushiro si on peut y trouver un vol pas cher) via Akanko Onsen et/ou Bear Mountain si on a le temps. On y laisse la voiture de loc. Nuit Sapproro ou Kushiro. J16 : vol vers Hakodate. Visite, nuit Hakodate. HONSHU, chapitre 2
J17 : Route (en transports en commun, comme pour tout le reste du séjour), balade et nuit à Tazawo-ko. J18 : Route, visite et nuit à Hiraizumi. J19 : Route, visite de la baie de Matsushima. Nuit Sendai. J20 : Excursion à Yamadera. Nuit Sendai. (est-ce faisable de passer par Zao Onsen dans la même journée?) J21 : Train vers Nagano. Visite, nuit Nagano. J22 : Route et visite de Matsumoto. Nuit Matsumoto. J23 : Excursion pour faire la balade Magome-Tsumago. Nuit Matsumoto. J24 :Visite Kamikochi. Nuit Takayama. J25 : Visite Shirakawago. Nuit Kanazawa. J26 : Visite, nuit Kanazawa. J27 : Route vers Kyoto. Nuit Kyoto. J28 – 32 : Kyoto (dont 1 jour d'excursion à Nara) => Ca nous fait 4,5 jours à kyoto + 1j Nara.
J33 : Route, visite, nuit Osaka. J34 : Excursion Koya-san. Nuit en shukubo à Koya-san. J35 : Retour, visite, nuit Osaka. J36 : > Himeji > Nuit Okayama. J37 : Okayama > trajet, visite et nuit à Naoshima (je n'étais pas convaincue par Naoshima mais j'en ai lu tellement de bien partout...)
J38 : Visite Naoshima. Nuit Takamatsu. SHIKOKU J39 : Excursion Konpira-san. Nuit Takamatsu. J40 : Possible d'aller faire l'ascension du Ishizuchi-san depuis Takamatsu puis passer la nuit à Matsuyama en 1 jour ? J41 : Visite, nuit Matsuyama. J42 : Trajet vers Imabari, début du Shimanami Kaido en vélo. Nuit sur une ile en route. J43 : Fin du Shimanami Kaido. Nuit Onomichi. HONSHU, chapitre 4
J44 : Route, visite, nuit à Hiroshima. J45 : Excursion Miyajma. Nuit Hiroshima. KYUSHU J46 : Route, visite, nuit Fukuoka. J47 : Excursion Dazaifu. Nuit Fukuoka. J48 : Bus pour Nagasaki, visite et nuit Nagasaki. J49 : Excursion Gunkanjima. Nuit Nagasaki. J50 : Bus vers Unzen. Rando, onsen. Nuit Unzen. J51 : Bus vers Shimabara. Visite, puis ferry vers Kumamoto. Nuit Kumamoto. J52 : Visite (festival d'automne) & nuit Kumamoto. J53 : Excursion Aso-san. Nuit Kumamoto. J54 : Route, nuit Kagoshima. J55 : Excursion Sakurajima. Nuit Kagoshima.
HONSHU, chapitre 5
J56 : Vol vers Tokyo (merci le ANA Japan experience ! 10 800 yens le vol)
J57-60 : Tokyo (dont 1 jour Nikko).
..J61, on s'envolera pour les Philippines, où on ira surement dormir une semaine sur une plage pour se remettre de notre périple japonais.
Pour tous ceux qui ont eu le courage de lire jusque là, un grand merci !
Intérêt de Shikoku? English translation pending
Bonjour à toutes et à tous !
Dans une semaine, je pars au Japon avec un ami à moi pour 3 semaines. Nous arrivons à Tokyo pour directement partir vers Hiroshima, rester deux nuits là-bas et après... c'est l'aventure ! On a rien prévu du tout, on y va en vadrouille. Par contre, j'ai voulu + ou - faire les grandes lignes du voyage, donc on va effectuer Tokyo, Hiroshima, Kyoto, les incontournables. Par contre, nous avions eu l'idée de passer par Shikoku, 4 ou 5 jours. COmmencer par Naoshima, puis... l'aventure :).
Le seul petit problème, c'est qu'à une semaine du départ, on n'avait pas prévu la voiture. Or, j'ai l'impression que Shikoku sans voiture, c'est pas Shikoku. Un ami à moi l'a fait en bus, et en a été très satisfait. Or, j'ai un peu peur de rater pas mal de choses en bus, notamment la Vallée de l'Iya et autres perles naturelles de Shikoku... Et donc j'ai peur d'en être un peu déçu. Il y a bien les Jardins du Ritsurin à faire et qui ont l'air accessibles puisqu'en ville (si je ne me trompe pas), or j'ai peur que ça fasse un peu léger.
Donc ma question est : "pour 4-5 jours, est-ce que ça vaut le coup d'aller à Shikoku ? Si non, qu'est ce que vous pouvez me proposer d'autre d'assez nature et sympa ? L'objectif étant de remonter progressivement D'Hiroshima à Tokyo en 13-14 jours, pour finir sur 7 jours à Tokyo et environs"
Je préfère avoir quelques idées avant de foncer, alors je compte sur vos conseils !
Merci de votre attention !!!!!
Dans une semaine, je pars au Japon avec un ami à moi pour 3 semaines. Nous arrivons à Tokyo pour directement partir vers Hiroshima, rester deux nuits là-bas et après... c'est l'aventure ! On a rien prévu du tout, on y va en vadrouille. Par contre, j'ai voulu + ou - faire les grandes lignes du voyage, donc on va effectuer Tokyo, Hiroshima, Kyoto, les incontournables. Par contre, nous avions eu l'idée de passer par Shikoku, 4 ou 5 jours. COmmencer par Naoshima, puis... l'aventure :).
Le seul petit problème, c'est qu'à une semaine du départ, on n'avait pas prévu la voiture. Or, j'ai l'impression que Shikoku sans voiture, c'est pas Shikoku. Un ami à moi l'a fait en bus, et en a été très satisfait. Or, j'ai un peu peur de rater pas mal de choses en bus, notamment la Vallée de l'Iya et autres perles naturelles de Shikoku... Et donc j'ai peur d'en être un peu déçu. Il y a bien les Jardins du Ritsurin à faire et qui ont l'air accessibles puisqu'en ville (si je ne me trompe pas), or j'ai peur que ça fasse un peu léger.
Donc ma question est : "pour 4-5 jours, est-ce que ça vaut le coup d'aller à Shikoku ? Si non, qu'est ce que vous pouvez me proposer d'autre d'assez nature et sympa ? L'objectif étant de remonter progressivement D'Hiroshima à Tokyo en 13-14 jours, pour finir sur 7 jours à Tokyo et environs"
Je préfère avoir quelques idées avant de foncer, alors je compte sur vos conseils !
Merci de votre attention !!!!!
Japon 2015: De la Vallée de l'Iya à la Péninsule de Noto English translation pending
En 2015, j'hésitais entre deux endroits qui me titillaient depuis pas mal de temps : la Vallée de l'Iya, sur l'île de Shikoku et la Péninsule de Noto que j'avais frôlée quelques années plus tôt en allant à Kanazawa.
Choix infaisable, c'était comme choisir entre la peste et le choléra, enfin, c'est pas tout à fait ça, plutôt le contraire, mais je me comprends... Bon, le choix est fait, ce sera... les deux.
Vol direct CDG-NRT par ANA. Une première pour moi, et pas une dernière, j'espère car ce fut bien agréable. Une fois arrivé à Tokyo, direction Okayama. Voilà ce qui arrive quand on prend un Paris-Tokyo A/R sans savoir ce que l'on va faire.
Installons-nous confortablement, c'est parti pour 800 km et 4h30...
Ces villages verts, si caractéristiques du Japon, connus de tous les voyageurs, défilent à vive allure.
De temps en temps, une surprise vient émailler la relative monotonie du paysage, comme ici, le château d'Himeji.
Okayama, enfin. J'aime bien cette ville, elle a deux spécialités, les raisins et les pêches.
30 € la grappe... l'a intérêt à être bon, le raisin. Voyons les pêches...
27 € les 3 pêches, 9 € pièce. Euh... je vais peut-être retourner du côté du raisin.
Bien qu'il fasse nuit, la journée n'est pas terminée.

Un petit tour dans le grand magasin d'électronique en face de la gare, pour lorgner les rice cookers.
Et puis, l'heure du premier repas japonais est arrivée, dans un yakitori où j'étais allé la dernière fois.
Petite brochette d'oeufs de caille...

La nuit est bien tombée sur Okayama. Il est temps de mettre la viande dans le torchon, dirait (élégamment) GB.
Choix infaisable, c'était comme choisir entre la peste et le choléra, enfin, c'est pas tout à fait ça, plutôt le contraire, mais je me comprends... Bon, le choix est fait, ce sera... les deux.
Vol direct CDG-NRT par ANA. Une première pour moi, et pas une dernière, j'espère car ce fut bien agréable. Une fois arrivé à Tokyo, direction Okayama. Voilà ce qui arrive quand on prend un Paris-Tokyo A/R sans savoir ce que l'on va faire.

Installons-nous confortablement, c'est parti pour 800 km et 4h30...
Ces villages verts, si caractéristiques du Japon, connus de tous les voyageurs, défilent à vive allure.
De temps en temps, une surprise vient émailler la relative monotonie du paysage, comme ici, le château d'Himeji.Okayama, enfin. J'aime bien cette ville, elle a deux spécialités, les raisins et les pêches.
30 € la grappe... l'a intérêt à être bon, le raisin. Voyons les pêches...
27 € les 3 pêches, 9 € pièce. Euh... je vais peut-être retourner du côté du raisin.Bien qu'il fasse nuit, la journée n'est pas terminée.

Un petit tour dans le grand magasin d'électronique en face de la gare, pour lorgner les rice cookers.
Et puis, l'heure du premier repas japonais est arrivée, dans un yakitori où j'étais allé la dernière fois.
Petite brochette d'oeufs de caille...

La nuit est bien tombée sur Okayama. Il est temps de mettre la viande dans le torchon, dirait (élégamment) GB.
21 jours au Japon cet été English translation pending
Bonjour à tous!
Nous nous sommes décidés rapidement à booker des vols pour le Japon cet été, et nous avons peu de temps pour préparer notre itinéraire car nous devons je pense très vite réserver nos hébergements! Nous partons le 23 juillet, retour le 14 août, en famille à 5 (3 enfants de 17, 13 et 9 ans habitués à voyager) Nous aimerions voir plusieurs aspects de ce beau pays: villes modernes, villes traditionnelles, campagne et cultures, plages, temples, châteaux, onsen, culture manga, ... Nous ne savons pas encore si nous louerons une voiture ou non, cela dépendra de notre itinéraire. Pour le moment, voici notre 1ère ébauche encore très floue...: J1 (24/07): arrivée à Nagoya à 9h - finale du tournoi de sumo (si nous arrivons à obtenir des billets!) - nuit à Nagoya J2 (25/07) : trajet vers Kyoto - nuit à Kyoto J3 (26/07) : Kyoto - nuit à Kyoto J4 (27/07) : Kyoto - nuit à Kyoto J5 (28/07) : Kyoto - nuit à Kyoto J6 (29/07) : Château Himeji au départ de Kyoto - nuit à Kyoto J7 (30/07) : Nara - nuit à Nara J8 (31/07) : Nara - trajet vers Osaka J9 (01/08) : Osaka ou plage quelque part pas trop loin de Kyoto? J10 (02/08) : Osaka ou plage quelque part pas trop loin de Kyoto? J11 (03/08) : Péninsule d'Izu (plage, snorkeling, rizières, balade pour admirer le Mont Fuji, plantation de thé) - nuit à ?? J12 (04/08): Péninsule d'Izu - nuit à ?? J13 (05/08) : Péninsule d'Izu - nuit à ?? J14 (06/08) : Trajet vers Tokyo - nuit à Tokyo J15 (07/08) : Tokyo (studios Ghibli) J16 (08/08) : Tokyo J17 (09/08) : Nikko au départ de Tokyo - nuit à Tokyo ou Nikko ? J18 (10/08) : qq part au départ de Tokyo pour aller admirer le mont Fuji - nuit à Tokyo J19 (11/08) : Tokyo J20 (12 /08) : Tokyo J21 (13/08) : Tokyo J22 (14/08) : départ à 7h35
Comme vous pouvez le voir, tout ceci manque de consistance, c'est pourquoi j'ai besoin de votre aide et de vos expériences! Un grand merci par avance!
Nous nous sommes décidés rapidement à booker des vols pour le Japon cet été, et nous avons peu de temps pour préparer notre itinéraire car nous devons je pense très vite réserver nos hébergements! Nous partons le 23 juillet, retour le 14 août, en famille à 5 (3 enfants de 17, 13 et 9 ans habitués à voyager) Nous aimerions voir plusieurs aspects de ce beau pays: villes modernes, villes traditionnelles, campagne et cultures, plages, temples, châteaux, onsen, culture manga, ... Nous ne savons pas encore si nous louerons une voiture ou non, cela dépendra de notre itinéraire. Pour le moment, voici notre 1ère ébauche encore très floue...: J1 (24/07): arrivée à Nagoya à 9h - finale du tournoi de sumo (si nous arrivons à obtenir des billets!) - nuit à Nagoya J2 (25/07) : trajet vers Kyoto - nuit à Kyoto J3 (26/07) : Kyoto - nuit à Kyoto J4 (27/07) : Kyoto - nuit à Kyoto J5 (28/07) : Kyoto - nuit à Kyoto J6 (29/07) : Château Himeji au départ de Kyoto - nuit à Kyoto J7 (30/07) : Nara - nuit à Nara J8 (31/07) : Nara - trajet vers Osaka J9 (01/08) : Osaka ou plage quelque part pas trop loin de Kyoto? J10 (02/08) : Osaka ou plage quelque part pas trop loin de Kyoto? J11 (03/08) : Péninsule d'Izu (plage, snorkeling, rizières, balade pour admirer le Mont Fuji, plantation de thé) - nuit à ?? J12 (04/08): Péninsule d'Izu - nuit à ?? J13 (05/08) : Péninsule d'Izu - nuit à ?? J14 (06/08) : Trajet vers Tokyo - nuit à Tokyo J15 (07/08) : Tokyo (studios Ghibli) J16 (08/08) : Tokyo J17 (09/08) : Nikko au départ de Tokyo - nuit à Tokyo ou Nikko ? J18 (10/08) : qq part au départ de Tokyo pour aller admirer le mont Fuji - nuit à Tokyo J19 (11/08) : Tokyo J20 (12 /08) : Tokyo J21 (13/08) : Tokyo J22 (14/08) : départ à 7h35
Comme vous pouvez le voir, tout ceci manque de consistance, c'est pourquoi j'ai besoin de votre aide et de vos expériences! Un grand merci par avance!
Kanazawa - Shiragawago (Japon) English translation pending
Bonjour à tous!
Je repars en voyage pour la 2eme fois au Japon en Mai- juin. Je souhaite refaire presque le même voyage :x Oui j'ai adoré et je voudrais creuser plus. Cette fois ci je pars 1semaine de plus soit 4 semaines. Je vais passer au moins 5-6 jours à Osaka j'ai adoré! Mon ami veut retourner à Hiroshima au moins 2 jours ( j'ai un doute je trouve qu 'il n'y a pas énormément de chose à y faire). Miyajima pour grimper à pied cette fois ci! Kyoto 3-4 jours que je n'ai pas aimé la première fois mais j'ai du rater quelques chose ;x Et ensuite ça se complique j'ai une envie folle de tester Kanazawa et Shiragawago je pensais partir de Kyoto mais combien de temps dois-je y rester ( pour les connaisseurs :) ). Le bus pour rejoindre Shiragawago c'est pas trop la galère ? Niveau réservation etc comment s'y prendre ;( on peut dormir à Shiragawago ? Je pensais aussi à la péninsule d'Isu pour la suite pour finir sur Tokyo.
Merci pour votre aide j'ai le cerveau en ébullition à force de me poser toutes ces question étant de nature un peu stressée :)
Je repars en voyage pour la 2eme fois au Japon en Mai- juin. Je souhaite refaire presque le même voyage :x Oui j'ai adoré et je voudrais creuser plus. Cette fois ci je pars 1semaine de plus soit 4 semaines. Je vais passer au moins 5-6 jours à Osaka j'ai adoré! Mon ami veut retourner à Hiroshima au moins 2 jours ( j'ai un doute je trouve qu 'il n'y a pas énormément de chose à y faire). Miyajima pour grimper à pied cette fois ci! Kyoto 3-4 jours que je n'ai pas aimé la première fois mais j'ai du rater quelques chose ;x Et ensuite ça se complique j'ai une envie folle de tester Kanazawa et Shiragawago je pensais partir de Kyoto mais combien de temps dois-je y rester ( pour les connaisseurs :) ). Le bus pour rejoindre Shiragawago c'est pas trop la galère ? Niveau réservation etc comment s'y prendre ;( on peut dormir à Shiragawago ? Je pensais aussi à la péninsule d'Isu pour la suite pour finir sur Tokyo.
Merci pour votre aide j'ai le cerveau en ébullition à force de me poser toutes ces question étant de nature un peu stressée :)
Carnet de route au Japon: du classique et un peu de "hors piste" English translation pending
Bonjour
Je rentre tout juste d'un voyage de 26 jours en solo au Japon. Une première pour moi. Après de nombreux voyages en Asie du Sud Est, tant d'organisation était aussi une première! Voici quelques notes, en espérant être utile aux futurs voyageurs.
Ce que j’ai aimé (ou moins) -La beauté des paysages, même en dehors de la période des sakura ou des momiji, la richesse patrimoniale de Kyoto, les musées si bien faits. Un peu moins la banalité des «banlieues » sans fin. Etonnant, même, combien, dans un pays qui manifeste un tel goût pour l’esthétisme, les immeubles « lambda » sont sans grâce. Bon, j’imagine que la fonction antisismique doit primer. -Le respect dont font preuve les Japonais quand ils font la queue, vont au concert (pas un qui tousse !) ou redressent leur fauteuil quand ils quittent leur train. Un peu moins quand ils poussent pour rentrer dans le wagon du métro de Tokyo aux heures de pointe. L'opération m'a valu une côte fêlée! -Le raffinement mis dans chaque détail qui facilite la vie : le petit panier proposé dans les restaus pour éviter de mettre son sac par terre, l’emballage des onigiri qui évite de s’en mettre plein les doigts, les fauteuils qui se retournent dans le train et se trouvent toujours dans le sens de la marche. En revanche, il n’y de poubelles nulle part. Reste à se trimballer avec sa poubelle dans son sac en guettant les « combinis » où se délester après avoir trié ses restes -L’enthousiasme bon enfant des Japonais devant la nourriture, les spectacles, le shopping et même les prières dans les sanctuaires shinto. Je leur ai trouvé sur ce plan plein de points communs avec les thais. -La facilité avec laquelle le voyage s’organise… à condition d’avoir un peu préparé avant et même pendant. Ne pas hésiter, par exemple, à passer par les offices de tourisme souvent situés dans les gares. Ils disposent de cartes précises, ce qui évite d’avoir à se trimballer avec le LP toute la journée -En revanche, j’ai été frustrée de contacts humains, ce qui est pour moi le plus important en voyage. Je ne sais pas si c’est à cause du faible niveau d’anglais général (incroyable : ils sont encore pires que nous !), de leur réserve ou, justement, de la facilité avec laquelle tout se passe et qui fait qu’on n’a pas plus besoin des gens qu’eux de nous. Tout juste si je n’ai pas regretté la panne de bus birman qui vous fait passer une partie de la nuit sur les bas-côté de la route mais, du coup, créée des liens !
Voici donc le déroulé de mes étapes, en insistant un peu sur celles qui sont moins commentées sur le forum Kyoto Pour savourer, il faut y passer du temps. Ce qui donne l’occasion d’aller voir des sites moins fréquentés. Pour moi, cela a été le Genko An, au nord de la ville. Un petit temple tout simple et tranquille, avec une fenêtre ronde et une autre rectangulaire un un « plafond de sang », issu du plancher du château de Fushimi où eut lieu une fameuse bataille. J’y étais seule avec un vieux Japonais, c’était exquis.
Osaka Pas trop kiffé. Juste une occasion pour profiter de Nara.
Matsue Etape très sympa, pour le château, le lac, les canaux et le coucher de soleil. Mais aussi pour aller voir le fabuleux musée Adachi, à Yasugi. Ici, les formidables jardins s’admirent entre les oeuvres, à travers une vitre, comme s’il s’agissait de tableaux. Zénitude garantie. J’en ai également profité pour aller au sanctuaire d’Izumo, un des plus célèbres du Japon (actuellement en travaux…) et pour pousser jusqu’au cap d’Hiromisaki, par le même bus qui dessert le sanctuaire depuis la gare JR. On peut aller à pieds jusqu’au phare et même, incroyable au Japon, crapahuter sur les rochers avec vue sur la mer du Japon
Hiroshima J’ai bien aimé le côté aéré de la ville. Sinon, pour le musée de la paix, la location de l’audioguide est un vrai plus
Miyajima Un seul conseil si vous y allez en week-end : y aller le plus tôt possible, même si c’est marée basse. Il y a tant à faire que le fameux torii flottant sera forcément à marée haute sur le chemin du retour
Matsuyama (Shikoku) Aisément joignable en ferry depuis Hiroshima (superbe trajet). La ville est sympa mais j’y étais en pleine silver week, le fameux Dogo onsen était inaccessible
Takamatsu Je sais bien qu’avec deux étapes seulement, je n’ai pas vu le plus beau de l’île de Shikoku mais j’ai vraiment aimé Takamatsu, son fabuleux jardin, son « Sunport » animé en soirée, ses galeries marchandes désuètes. Surtout, c’est l’occasion de quelques escapades vers quelques- uns des temples du fameux pèlerinage, vers le Konpira-San ou, plus « exotique », vers l’île d’Honjima via Marugame. C’est une des îles dont la construction du grand pont qui relie Shikoku au « continent » a accéléré la désertification. J’en avais entendu parler sur ce sympathique blog tenu par une Japonaise francophone : http://lavie-avec-nature.over-blog.com/ C’était beau, un peu étrange, et complètement désert. Attention, la seule carte disponible est en japonais. Je me suis bien perdue mais ça fait partie du plaisir. Sur Takamatsu et les environs, notamment les îles où l’on trouve musées et œuvres d’art lire aussi le blog de David http://ogijima.fr/
Naoshima Grosse claque au Chichu Museum, si dépouillé, où la lumière naturelle éclaire les Nymphéas de Monet ou les œuvres de James Turell qui découpent le ciel. Il y a encore plein de choses à voir, du coup, je n’ai pas eu le temps de pousser jusqu’à Teshima. J’ai été découragée par la pluie et je le regrette.
Okayama Encore une ville sympa, avec un beau jardin (rien à voir avec celui de Takamatsu)
Tokyo J’avoue, j’ai bâclé… et je n’ai pas vraiment aimé, à par Roppongi Hills et Asakusa. J’imagine que, pour apprécier vraiment la ville, il faut y passer du temps. D’autres en ont parlé beaucoup mieux que moi…
-
-
Je rentre tout juste d'un voyage de 26 jours en solo au Japon. Une première pour moi. Après de nombreux voyages en Asie du Sud Est, tant d'organisation était aussi une première! Voici quelques notes, en espérant être utile aux futurs voyageurs.
Ce que j’ai aimé (ou moins) -La beauté des paysages, même en dehors de la période des sakura ou des momiji, la richesse patrimoniale de Kyoto, les musées si bien faits. Un peu moins la banalité des «banlieues » sans fin. Etonnant, même, combien, dans un pays qui manifeste un tel goût pour l’esthétisme, les immeubles « lambda » sont sans grâce. Bon, j’imagine que la fonction antisismique doit primer. -Le respect dont font preuve les Japonais quand ils font la queue, vont au concert (pas un qui tousse !) ou redressent leur fauteuil quand ils quittent leur train. Un peu moins quand ils poussent pour rentrer dans le wagon du métro de Tokyo aux heures de pointe. L'opération m'a valu une côte fêlée! -Le raffinement mis dans chaque détail qui facilite la vie : le petit panier proposé dans les restaus pour éviter de mettre son sac par terre, l’emballage des onigiri qui évite de s’en mettre plein les doigts, les fauteuils qui se retournent dans le train et se trouvent toujours dans le sens de la marche. En revanche, il n’y de poubelles nulle part. Reste à se trimballer avec sa poubelle dans son sac en guettant les « combinis » où se délester après avoir trié ses restes -L’enthousiasme bon enfant des Japonais devant la nourriture, les spectacles, le shopping et même les prières dans les sanctuaires shinto. Je leur ai trouvé sur ce plan plein de points communs avec les thais. -La facilité avec laquelle le voyage s’organise… à condition d’avoir un peu préparé avant et même pendant. Ne pas hésiter, par exemple, à passer par les offices de tourisme souvent situés dans les gares. Ils disposent de cartes précises, ce qui évite d’avoir à se trimballer avec le LP toute la journée -En revanche, j’ai été frustrée de contacts humains, ce qui est pour moi le plus important en voyage. Je ne sais pas si c’est à cause du faible niveau d’anglais général (incroyable : ils sont encore pires que nous !), de leur réserve ou, justement, de la facilité avec laquelle tout se passe et qui fait qu’on n’a pas plus besoin des gens qu’eux de nous. Tout juste si je n’ai pas regretté la panne de bus birman qui vous fait passer une partie de la nuit sur les bas-côté de la route mais, du coup, créée des liens !
Voici donc le déroulé de mes étapes, en insistant un peu sur celles qui sont moins commentées sur le forum Kyoto Pour savourer, il faut y passer du temps. Ce qui donne l’occasion d’aller voir des sites moins fréquentés. Pour moi, cela a été le Genko An, au nord de la ville. Un petit temple tout simple et tranquille, avec une fenêtre ronde et une autre rectangulaire un un « plafond de sang », issu du plancher du château de Fushimi où eut lieu une fameuse bataille. J’y étais seule avec un vieux Japonais, c’était exquis.
Osaka Pas trop kiffé. Juste une occasion pour profiter de Nara.
Matsue Etape très sympa, pour le château, le lac, les canaux et le coucher de soleil. Mais aussi pour aller voir le fabuleux musée Adachi, à Yasugi. Ici, les formidables jardins s’admirent entre les oeuvres, à travers une vitre, comme s’il s’agissait de tableaux. Zénitude garantie. J’en ai également profité pour aller au sanctuaire d’Izumo, un des plus célèbres du Japon (actuellement en travaux…) et pour pousser jusqu’au cap d’Hiromisaki, par le même bus qui dessert le sanctuaire depuis la gare JR. On peut aller à pieds jusqu’au phare et même, incroyable au Japon, crapahuter sur les rochers avec vue sur la mer du Japon
Hiroshima J’ai bien aimé le côté aéré de la ville. Sinon, pour le musée de la paix, la location de l’audioguide est un vrai plus
Miyajima Un seul conseil si vous y allez en week-end : y aller le plus tôt possible, même si c’est marée basse. Il y a tant à faire que le fameux torii flottant sera forcément à marée haute sur le chemin du retour
Matsuyama (Shikoku) Aisément joignable en ferry depuis Hiroshima (superbe trajet). La ville est sympa mais j’y étais en pleine silver week, le fameux Dogo onsen était inaccessible
Takamatsu Je sais bien qu’avec deux étapes seulement, je n’ai pas vu le plus beau de l’île de Shikoku mais j’ai vraiment aimé Takamatsu, son fabuleux jardin, son « Sunport » animé en soirée, ses galeries marchandes désuètes. Surtout, c’est l’occasion de quelques escapades vers quelques- uns des temples du fameux pèlerinage, vers le Konpira-San ou, plus « exotique », vers l’île d’Honjima via Marugame. C’est une des îles dont la construction du grand pont qui relie Shikoku au « continent » a accéléré la désertification. J’en avais entendu parler sur ce sympathique blog tenu par une Japonaise francophone : http://lavie-avec-nature.over-blog.com/ C’était beau, un peu étrange, et complètement désert. Attention, la seule carte disponible est en japonais. Je me suis bien perdue mais ça fait partie du plaisir. Sur Takamatsu et les environs, notamment les îles où l’on trouve musées et œuvres d’art lire aussi le blog de David http://ogijima.fr/
Naoshima Grosse claque au Chichu Museum, si dépouillé, où la lumière naturelle éclaire les Nymphéas de Monet ou les œuvres de James Turell qui découpent le ciel. Il y a encore plein de choses à voir, du coup, je n’ai pas eu le temps de pousser jusqu’à Teshima. J’ai été découragée par la pluie et je le regrette.
Okayama Encore une ville sympa, avec un beau jardin (rien à voir avec celui de Takamatsu)
Tokyo J’avoue, j’ai bâclé… et je n’ai pas vraiment aimé, à par Roppongi Hills et Asakusa. J’imagine que, pour apprécier vraiment la ville, il faut y passer du temps. D’autres en ont parlé beaucoup mieux que moi…
-
-
Transports et auberges de jeunesse dans le sud du Japon English translation pending
Bonjour à tous !!
Je pars dans quelques jours au Japon pour le travail puis j'aimerai découvrir les régions du Kansai, Chugoku et peut-être Shikoku. En recherchant sur ce forum, j'ai entendu parler du Japan Rail Pass, J'ai regardé les prix mais ca me parait un peu cher étant donné que je vais rester uniquement dans le Sud du Japon, Est-il plus valable de prendre des billets sur place entre Osaka, Kyoto, Nara, Kobe, Hiroshima, Matsuiama (peut-être jusqu'à Fukuoka) ? Est-ce qu'il existe également un système de co-voiture (un peu comme blablacar) ?
Si vous avez des adresses d'auberge de Jeunesse pas très cher et accueillantes j'en serai ravi, j'ai déjà vu Hanahostel qui à l'air très bien
Merci beaucoup :) Marco
Je pars dans quelques jours au Japon pour le travail puis j'aimerai découvrir les régions du Kansai, Chugoku et peut-être Shikoku. En recherchant sur ce forum, j'ai entendu parler du Japan Rail Pass, J'ai regardé les prix mais ca me parait un peu cher étant donné que je vais rester uniquement dans le Sud du Japon, Est-il plus valable de prendre des billets sur place entre Osaka, Kyoto, Nara, Kobe, Hiroshima, Matsuiama (peut-être jusqu'à Fukuoka) ? Est-ce qu'il existe également un système de co-voiture (un peu comme blablacar) ?
Si vous avez des adresses d'auberge de Jeunesse pas très cher et accueillantes j'en serai ravi, j'ai déjà vu Hanahostel qui à l'air très bien
Merci beaucoup :) Marco
Itinéraire (fait) 3 semaines au Japon: Tokyo - Hiroshima - Shikoku - Kyoto English translation pending
Voici un compte rendu de 3 semaines au Japon, en sac à dos, l’été dernier. Je remercie les conseils que nous avons eus sur le site. J’espère que cet itinéraire vous donnera des idées, ou vous confortera (ou non) dans vos choix.
Nous sommes partis à 4, deux couples d’amis, 30 ans. Mon épouse a vécu un an au Japon, elle parle un peu japonais, moi j’étais déjà allé dans ce beau pays une fois, il y a 8 ans. Nos amis ont découvert et ont adoré ! Le voyage s’est passé en août 2013. Voici l’itinéraire :
· 4-9 août : Tokyo et ascension du Fuji · 10-11 : Hiroshima et Miyajima · 12-14 : Traversée de la mer Intérieure en vélo, et île de Shikoku (Matsuyama et festival Awa-Odori à Tokushima) · 15-16 : Ryokan dans les montagnes et Osaka · 17-23 : Kyoto, avec Nara et Fushimi-Inari · 24 : Tokyo, départ
Nous sommes arrivés le dimanche 4 août à Tokyo (escale à Moscou). On loge dans une auberge dans le quartier d’Asakusa, quartier vraiment bien. Du lundi 5 au mercredi 7 août, on visite Tokyo (Asakusa, parc de Ueno, Shinjuku, Tokyo metropolitan building, parc Yoyogi, Harajuku…). Vacances tranquilles, on visite, on se perd dans les petites rues, on profite des parcs, on trouve des petits restaus, on fait des karaokés. Bref, on ne court pas de site en site. On a fait le marché aux poissons de Tsukiji, que je n’ai pas trop aimé, j’ai l’impression de déranger tous ceux qui travaillent. C’est vrai que c’est grand, mais c’est un marché… Nous sommes également allés à la tour de Tokyo, à Shibuya, au Sony building…
Le jeudi 8, nous avons pris un bus pour le Mont Fuji. Ascension de nuit pour assister au lever du soleil depuis le sommet du symbole du Japon. Quelque chose d’incroyable à faire ! Pour ceux que ça intéresse, j’ai posté le compte-rendu de notre ascension ici : http://voyageforum.com/v.f?post=6529374;live=1; Le vendredi 9 août, descente du Fuji, retour à Tokyo et repos.
Samedi 10 août : shinkansen tôt pour Hiroshima, on y arrive à midi. Visite du musée de la Paix, et du parc. On a trouvé cette ville très agréable, avec une bonne ambiance. On reste deux nuits dans une auberge de jeunesse.
Dimanche 11 août : visite de Miyajima. C’est très joli, mais horriblement bondé ! Il faut dire qu’il y avait de grands feux d’artifices et ça attire beaucoup, beaucoup de monde !
Lundi 12 août : départ en train pour Onomichi, petite ville sur la côte. De là, ferry pour l’île juste en face : Mukaishima. Journée relax : on loue des vélos, et on fait le tour de l’île, on profite du soleil et des plages. On dort sur l’île.
Mardi 13 août : traversée de la mer Intérieure à vélo (oui !). On part à 8h de Mukaishima pour faire la moitié des 75 km de la piste cyclable qui relie Honshu à Shikoku. C’est le Shimanami Kaido. Il s’agit d’une route qui passe d’île en île et qui est adaptée pour le vélo : c’est-à-dire que vous n’avez pas de grosses difficultés, le trajet n’a pas beaucoup de montées (sauf si vous le voulez, il y a des itinéraires bis pour les plus chevronnés). Vous traversez les îles, vous vous retrouvez en pleine campagne, vous longez les côtes, vous traversez sur les gigantesques ponts de la mer de Seto. Vous pouvez louer des vélos, et les déposer dans des bornes sur la route. C’était vraiment génial, malgré la chaleur et le soleil qui cogne, c’est quelque chose que ne font pas les touristes étrangers. Si vous aimez faire des ballades en vélo, c’est une très bonne expérience. Si vous voulez en profiter, faites-le en deux jours. C’était notre idée à la base, mais nous n’arrivions pas à trouver sur internet d’hôtels dans une des îles, afin de réserver à l’avance. C’est la contrepartie d’un endroit peu tourné vers le tourisme international ! Mais une fois sur place, il y a pas mal d’hôtels ou de petits ryokan, vous devriez pouvoir trouver un endroit où dormir sans problème. Nous avons fait le reste du trajet (les deux dernières îles) en bus, puis en train jusqu’à Matsuyama, sur Shikoku.
Mercredi 14 août : à Matsuyama, le Dogo Onsen est un des plus réputés du Japon ! Très beau, et ça détend. On visite également le château de la ville. Puis départ pour Tokushima (4h de train), à l’autre bout de l’île. C’est O-Bon au Japon, la fête des morts. Et du 12 au 15 août, il y a le festival Awa-Odori à Tokushima, le plus important festival de danse Bon au Japon ! Un événement qui attire plusieurs centaines de milliers de japonais. On y passe toute la soirée (ça commence à 18h), la ville est en fête, il y a des énormément de Rens (groupes de danse qui peuvent être d’entreprise, de quartier, d’association) qui sont en yukata. Ça chante (toujours la même chanson !), ça danse… un moment vraiment chouette ! Là encore, il n’y a pas beaucoup de touristes étrangers. Les hôtels sont complets des mois à l’avance, alors nous avons dormi à Takamatsu, à 1 heure en train, mais on n’a pas trouvé plus près, et ça nous permet de mieux repartir le lendemain.
Jeudi 15 août : ballade dans le parc du château de Takamatsu, puis nous quittons Shikoku pour revenir à Honshu ! Nous nous sommes offerts un très bon ryokan, dans les montagnes, pas loin de Kobe. C’est cher, mais ça vaut le coup. Une expérience à faire ! Très joli, très confortable, très bel onsen, un séjour relaxant ! Et surtout, quel repas ! Un repas énormément copieux, excellent, avec une ribambelle de plats (dont du bœuf de Kobe), tout un rituel qui fait qu’une nuit dans un bon ryokan est vraiment spéciale !
Vendredi 16 août : petit-déjeuner au ryokan (très bon également), puis direction Osaka. Ballade dans la ville, notamment visite du château (il est bien, mais moderne. On aurait fait celui de Himeji si celui-ci n’avait pas été en travaux).
Samedi 17 août : ballade dans Osaka, les grandes rues commerçantes couvertes. Perso, j’ai pas trop aimé, il y a beaucoup de monde, des boutiques partout, c’est le Japon des néons, salles de jeux etc etc… L’après-midi, shinkansen pour Kyoto (15 minutes). Visite de la gare, ballade dans le coin où on avait l’hôtel : Kawaramachi, Gion, Sanjo.
Dimanche 18 août : on loue des vélos pour aller pique-niquer à Arashiyama, près de la rivière, de l’autre côté de la ville. Là encore, peu de touristes, et un très bon moment. Ballade dans le coin, dans les bois, la colline des singes, la forêt de bambou…
Lundi 19 août : visite du Kinkaku-ji, le pavillon d’or. Très beau. Il faut y être dès l’ouverture. Ballade dans un sanctuaire, puis visite du château de Kyoto, le Nijo-jo. Mardi 20 août : journée relax, ballade, marché de Nishiki, rue Pontocho (quartier des geishas). On se laissait porter dans les petites rues. Visite du sanctuaire Yasaka-jinja, puis du temple Kiyomizu-dera.
Mercredi 21 août : Visite de Nara, ancienne capitale, avec le grand Bouddha. Ballade à Nara avec tous les daims !
Jeudi 22 août : visite de Fushimi-Inari, sanctuaire connu pour ses milliers de torii rouges. Visite également du pavillon d’argent, le Ginkakuji, qui a de très beaux jardins.
Vendredi 23 août : retour en shinkansen à Tokyo. Ballade à Ueno, et nuit blanche au karaoké.
Samedi 24 août : départ vers l’aéroport et retour en Europe !
Bilan : un excellent voyage. On voulait voir plusieurs choses, sans devoir courir partout. On aurait aimé passer plus de temps à Shikoku, mais il nous aurait fallu une semaine de plus et louer une voiture. Mais on a bien géré le reste. Je vois certains qui se font des itinéraires hyper chargés, en voulant tout faire, sans penser aux temps de trajets ni aux moments de récupération (tu peux pas visiter à fond de 8h à 20h pendant 2 ou 3 semaines), mais c’est impossible. Il faut profiter de la vie au Japon, c’est ce que l’on a fait.
Je vous ai indiqué seulement les visites faites, cela peut paraître peu pour certains mais on a « vécu » au Japon : on a trouvé plusieurs fois des petits bars où l’on a passé la soirée, on a fait plusieurs karaokés, bu des verres au bord de la rivière (Kyoto), on se baladait en vélo (Kyoto, toujours), on a vu une vraie geisha (oui, oui, une vraie !), on a fait des purikura (photomatons pour adolescents), on a fait plusieurs onsen, on a fait deux ou trois soirées avec des amis japonais ou même des autochtones, on a fait des pique-nique et/ou des siestes dans les parcs, bref on profitait du pays et de nos vacances, et bien sûr on a essayé à fond la gastronomie japonaise ! Entre les petits restos de sushi pas cher (quand je compare les prix avec l’Europe, je ne comprends pas), les restaurants perdus qui ne paient pas de mine mais où c’est excellent, les yakiniku (restaurant où l’on a un petit barbecue à gaz au milieu de la table, et où l’on commande plein de viande et de légumes), les formules tabe-nomihodai (nourriture et boissons à volonté), on a essayé le maximum de choses (ramen, okonomiyaki, takoyaki, shabu-shabu, bièeres locales, saké… et j’en passe et des meilleurs). Au Japon, on mange très bien, et pour pas cher.
Bref, on aurait pu visiter plus de lieux, voir plus de temples, monuments etc etc, mais on aurait moins profité. Quand on était fatigués, on s’octroyait une grasse matinée. On a vraiment eu la sensation de profiter de la vie au Japon, de voir ce que l’on voulait voir, mais aussi de faire des choses que les touristes ne font pas forcément.
Nos amis ont tellement aimé qu’ils n’attendent qu’une chose : qu’on y retourne ! Et pourtant, le Japon, ça ne les attirait pas plus que ça avant. On y reviendra, car je voudrais faire Hokkaido, faire plus longuement Shikoku et retourner à Okinawa.
Le Japon est un pays à part, et il me tarde d’y revenir.
· 4-9 août : Tokyo et ascension du Fuji · 10-11 : Hiroshima et Miyajima · 12-14 : Traversée de la mer Intérieure en vélo, et île de Shikoku (Matsuyama et festival Awa-Odori à Tokushima) · 15-16 : Ryokan dans les montagnes et Osaka · 17-23 : Kyoto, avec Nara et Fushimi-Inari · 24 : Tokyo, départ
Nous sommes arrivés le dimanche 4 août à Tokyo (escale à Moscou). On loge dans une auberge dans le quartier d’Asakusa, quartier vraiment bien. Du lundi 5 au mercredi 7 août, on visite Tokyo (Asakusa, parc de Ueno, Shinjuku, Tokyo metropolitan building, parc Yoyogi, Harajuku…). Vacances tranquilles, on visite, on se perd dans les petites rues, on profite des parcs, on trouve des petits restaus, on fait des karaokés. Bref, on ne court pas de site en site. On a fait le marché aux poissons de Tsukiji, que je n’ai pas trop aimé, j’ai l’impression de déranger tous ceux qui travaillent. C’est vrai que c’est grand, mais c’est un marché… Nous sommes également allés à la tour de Tokyo, à Shibuya, au Sony building…
Le jeudi 8, nous avons pris un bus pour le Mont Fuji. Ascension de nuit pour assister au lever du soleil depuis le sommet du symbole du Japon. Quelque chose d’incroyable à faire ! Pour ceux que ça intéresse, j’ai posté le compte-rendu de notre ascension ici : http://voyageforum.com/v.f?post=6529374;live=1; Le vendredi 9 août, descente du Fuji, retour à Tokyo et repos.
Samedi 10 août : shinkansen tôt pour Hiroshima, on y arrive à midi. Visite du musée de la Paix, et du parc. On a trouvé cette ville très agréable, avec une bonne ambiance. On reste deux nuits dans une auberge de jeunesse.
Dimanche 11 août : visite de Miyajima. C’est très joli, mais horriblement bondé ! Il faut dire qu’il y avait de grands feux d’artifices et ça attire beaucoup, beaucoup de monde !
Lundi 12 août : départ en train pour Onomichi, petite ville sur la côte. De là, ferry pour l’île juste en face : Mukaishima. Journée relax : on loue des vélos, et on fait le tour de l’île, on profite du soleil et des plages. On dort sur l’île.
Mardi 13 août : traversée de la mer Intérieure à vélo (oui !). On part à 8h de Mukaishima pour faire la moitié des 75 km de la piste cyclable qui relie Honshu à Shikoku. C’est le Shimanami Kaido. Il s’agit d’une route qui passe d’île en île et qui est adaptée pour le vélo : c’est-à-dire que vous n’avez pas de grosses difficultés, le trajet n’a pas beaucoup de montées (sauf si vous le voulez, il y a des itinéraires bis pour les plus chevronnés). Vous traversez les îles, vous vous retrouvez en pleine campagne, vous longez les côtes, vous traversez sur les gigantesques ponts de la mer de Seto. Vous pouvez louer des vélos, et les déposer dans des bornes sur la route. C’était vraiment génial, malgré la chaleur et le soleil qui cogne, c’est quelque chose que ne font pas les touristes étrangers. Si vous aimez faire des ballades en vélo, c’est une très bonne expérience. Si vous voulez en profiter, faites-le en deux jours. C’était notre idée à la base, mais nous n’arrivions pas à trouver sur internet d’hôtels dans une des îles, afin de réserver à l’avance. C’est la contrepartie d’un endroit peu tourné vers le tourisme international ! Mais une fois sur place, il y a pas mal d’hôtels ou de petits ryokan, vous devriez pouvoir trouver un endroit où dormir sans problème. Nous avons fait le reste du trajet (les deux dernières îles) en bus, puis en train jusqu’à Matsuyama, sur Shikoku.
Mercredi 14 août : à Matsuyama, le Dogo Onsen est un des plus réputés du Japon ! Très beau, et ça détend. On visite également le château de la ville. Puis départ pour Tokushima (4h de train), à l’autre bout de l’île. C’est O-Bon au Japon, la fête des morts. Et du 12 au 15 août, il y a le festival Awa-Odori à Tokushima, le plus important festival de danse Bon au Japon ! Un événement qui attire plusieurs centaines de milliers de japonais. On y passe toute la soirée (ça commence à 18h), la ville est en fête, il y a des énormément de Rens (groupes de danse qui peuvent être d’entreprise, de quartier, d’association) qui sont en yukata. Ça chante (toujours la même chanson !), ça danse… un moment vraiment chouette ! Là encore, il n’y a pas beaucoup de touristes étrangers. Les hôtels sont complets des mois à l’avance, alors nous avons dormi à Takamatsu, à 1 heure en train, mais on n’a pas trouvé plus près, et ça nous permet de mieux repartir le lendemain.
Jeudi 15 août : ballade dans le parc du château de Takamatsu, puis nous quittons Shikoku pour revenir à Honshu ! Nous nous sommes offerts un très bon ryokan, dans les montagnes, pas loin de Kobe. C’est cher, mais ça vaut le coup. Une expérience à faire ! Très joli, très confortable, très bel onsen, un séjour relaxant ! Et surtout, quel repas ! Un repas énormément copieux, excellent, avec une ribambelle de plats (dont du bœuf de Kobe), tout un rituel qui fait qu’une nuit dans un bon ryokan est vraiment spéciale !
Vendredi 16 août : petit-déjeuner au ryokan (très bon également), puis direction Osaka. Ballade dans la ville, notamment visite du château (il est bien, mais moderne. On aurait fait celui de Himeji si celui-ci n’avait pas été en travaux).
Samedi 17 août : ballade dans Osaka, les grandes rues commerçantes couvertes. Perso, j’ai pas trop aimé, il y a beaucoup de monde, des boutiques partout, c’est le Japon des néons, salles de jeux etc etc… L’après-midi, shinkansen pour Kyoto (15 minutes). Visite de la gare, ballade dans le coin où on avait l’hôtel : Kawaramachi, Gion, Sanjo.
Dimanche 18 août : on loue des vélos pour aller pique-niquer à Arashiyama, près de la rivière, de l’autre côté de la ville. Là encore, peu de touristes, et un très bon moment. Ballade dans le coin, dans les bois, la colline des singes, la forêt de bambou…
Lundi 19 août : visite du Kinkaku-ji, le pavillon d’or. Très beau. Il faut y être dès l’ouverture. Ballade dans un sanctuaire, puis visite du château de Kyoto, le Nijo-jo. Mardi 20 août : journée relax, ballade, marché de Nishiki, rue Pontocho (quartier des geishas). On se laissait porter dans les petites rues. Visite du sanctuaire Yasaka-jinja, puis du temple Kiyomizu-dera.
Mercredi 21 août : Visite de Nara, ancienne capitale, avec le grand Bouddha. Ballade à Nara avec tous les daims !
Jeudi 22 août : visite de Fushimi-Inari, sanctuaire connu pour ses milliers de torii rouges. Visite également du pavillon d’argent, le Ginkakuji, qui a de très beaux jardins.
Vendredi 23 août : retour en shinkansen à Tokyo. Ballade à Ueno, et nuit blanche au karaoké.
Samedi 24 août : départ vers l’aéroport et retour en Europe !
Bilan : un excellent voyage. On voulait voir plusieurs choses, sans devoir courir partout. On aurait aimé passer plus de temps à Shikoku, mais il nous aurait fallu une semaine de plus et louer une voiture. Mais on a bien géré le reste. Je vois certains qui se font des itinéraires hyper chargés, en voulant tout faire, sans penser aux temps de trajets ni aux moments de récupération (tu peux pas visiter à fond de 8h à 20h pendant 2 ou 3 semaines), mais c’est impossible. Il faut profiter de la vie au Japon, c’est ce que l’on a fait.
Je vous ai indiqué seulement les visites faites, cela peut paraître peu pour certains mais on a « vécu » au Japon : on a trouvé plusieurs fois des petits bars où l’on a passé la soirée, on a fait plusieurs karaokés, bu des verres au bord de la rivière (Kyoto), on se baladait en vélo (Kyoto, toujours), on a vu une vraie geisha (oui, oui, une vraie !), on a fait des purikura (photomatons pour adolescents), on a fait plusieurs onsen, on a fait deux ou trois soirées avec des amis japonais ou même des autochtones, on a fait des pique-nique et/ou des siestes dans les parcs, bref on profitait du pays et de nos vacances, et bien sûr on a essayé à fond la gastronomie japonaise ! Entre les petits restos de sushi pas cher (quand je compare les prix avec l’Europe, je ne comprends pas), les restaurants perdus qui ne paient pas de mine mais où c’est excellent, les yakiniku (restaurant où l’on a un petit barbecue à gaz au milieu de la table, et où l’on commande plein de viande et de légumes), les formules tabe-nomihodai (nourriture et boissons à volonté), on a essayé le maximum de choses (ramen, okonomiyaki, takoyaki, shabu-shabu, bièeres locales, saké… et j’en passe et des meilleurs). Au Japon, on mange très bien, et pour pas cher.
Bref, on aurait pu visiter plus de lieux, voir plus de temples, monuments etc etc, mais on aurait moins profité. Quand on était fatigués, on s’octroyait une grasse matinée. On a vraiment eu la sensation de profiter de la vie au Japon, de voir ce que l’on voulait voir, mais aussi de faire des choses que les touristes ne font pas forcément.
Nos amis ont tellement aimé qu’ils n’attendent qu’une chose : qu’on y retourne ! Et pourtant, le Japon, ça ne les attirait pas plus que ça avant. On y reviendra, car je voudrais faire Hokkaido, faire plus longuement Shikoku et retourner à Okinawa.
Le Japon est un pays à part, et il me tarde d’y revenir.
Premier séjour au Japon English translation pending
Bonjour,
Vu qu'il y a de bons connaisseurs du Japon j'en profite pour y avoir quelques suggestions sur notre parcours. Nous partirons avec notre fille de 8 ans un peu plus de 3 semaines (sur place) en mars 2014 et j'avais comme idee de faire a peu pres ce circuit sans vraiment avoir verifier le mode de transport mais quand je regarde je pense que c'est assez logique. Il s'agit d'un sejour classique mais vu que c'est une premiere on va deja explorer avant de courir...
J1 a J6 - Tokyo J7 a J8 - Mont Fuji, est-il interessant d'y dormir une nuit ou y partir pour la journee depuis Tokyo a plus de sens. Nous ferons pas de grimpette sur le volcan mais si fin mars nous avons possibilite de prendre le telepherique ou/et le bateau sur le lac se rait tres bien. Maintenant quelle ville est la plus interessante si on part pour 2 jours (Hakone?) ou pour la journee ? Fuji-Yoshida ou Kawagushi-ko J8 a J10 - Takayama J11 a J13 - Kanazawa J14 a J18 - Kyoto J19 - Osaka
Il me reste donc 6 jours de plus a rajouter, est-ce que je les inclus dans une des villes ou je tente de descendre plus au sud ? Nous arriverons sur Tokyo le 23 mars et repartirons le 17 avril. Compte tenu que nous ne parlons pas japonais je ne sais pas si on devrait s'aventurer plus loin et surtout dans plus de villes. Nous aimons surtout la nature, les animaux, et sommes tres interesses ar les cultures diverses. Nous avons effectue un premier sejour en Asie il y a 2 ans pendant 5 mois (Thailande, Laos, Cambodge, Vietnam, Malaysie) et l'annee derniere nous nous sommes aventures en Mongolie pendant 1 mois et 2 semaines en Coree du Sud. Pas de probleme pour trouver notre route, nous sommes assez debrouillard mais j'avoue que le Japon me rend un peu plus nerveuse !
Merci a ceux/celles qui voudront bien me donner quelques idees sur ce parcours !!
Vu qu'il y a de bons connaisseurs du Japon j'en profite pour y avoir quelques suggestions sur notre parcours. Nous partirons avec notre fille de 8 ans un peu plus de 3 semaines (sur place) en mars 2014 et j'avais comme idee de faire a peu pres ce circuit sans vraiment avoir verifier le mode de transport mais quand je regarde je pense que c'est assez logique. Il s'agit d'un sejour classique mais vu que c'est une premiere on va deja explorer avant de courir...
J1 a J6 - Tokyo J7 a J8 - Mont Fuji, est-il interessant d'y dormir une nuit ou y partir pour la journee depuis Tokyo a plus de sens. Nous ferons pas de grimpette sur le volcan mais si fin mars nous avons possibilite de prendre le telepherique ou/et le bateau sur le lac se rait tres bien. Maintenant quelle ville est la plus interessante si on part pour 2 jours (Hakone?) ou pour la journee ? Fuji-Yoshida ou Kawagushi-ko J8 a J10 - Takayama J11 a J13 - Kanazawa J14 a J18 - Kyoto J19 - Osaka
Il me reste donc 6 jours de plus a rajouter, est-ce que je les inclus dans une des villes ou je tente de descendre plus au sud ? Nous arriverons sur Tokyo le 23 mars et repartirons le 17 avril. Compte tenu que nous ne parlons pas japonais je ne sais pas si on devrait s'aventurer plus loin et surtout dans plus de villes. Nous aimons surtout la nature, les animaux, et sommes tres interesses ar les cultures diverses. Nous avons effectue un premier sejour en Asie il y a 2 ans pendant 5 mois (Thailande, Laos, Cambodge, Vietnam, Malaysie) et l'annee derniere nous nous sommes aventures en Mongolie pendant 1 mois et 2 semaines en Coree du Sud. Pas de probleme pour trouver notre route, nous sommes assez debrouillard mais j'avoue que le Japon me rend un peu plus nerveuse !
Merci a ceux/celles qui voudront bien me donner quelques idees sur ce parcours !!
Voyage de 2 semaines au Japon English translation pending
Bonjour,
Nous sommes en pleine préparation d’un voyage au japon de deux semaines en octobre.
Nous sommes plutôt japon traditionnel, c’est pour cela que notre pied a terre sera à Kyoto.
Nous voudrions arriver à Tokyo et y passer quelques jours (3 a 4 jours ?) Une bonne adresse pour se loger ? Un quartier à favoriser ?
Puis partir sur Kyoto et naviguer aux alentours (Nara, Koya san ….) Même interrogation nous souhaiterions trouver une bonne adresse dans Kyoto ou sortir à pied (sans forcement prendre les transports en commun) serait un plus, proche de parcs ou autre endroit paisible.
Nous repartons de Osaka à la fin.
Merci de vos conseils et n’hésitez pas à nous donner vos avis et expériences.
Domo Arigato Gozaïmasu !
Nous sommes en pleine préparation d’un voyage au japon de deux semaines en octobre.
Nous sommes plutôt japon traditionnel, c’est pour cela que notre pied a terre sera à Kyoto.
Nous voudrions arriver à Tokyo et y passer quelques jours (3 a 4 jours ?) Une bonne adresse pour se loger ? Un quartier à favoriser ?
Puis partir sur Kyoto et naviguer aux alentours (Nara, Koya san ….) Même interrogation nous souhaiterions trouver une bonne adresse dans Kyoto ou sortir à pied (sans forcement prendre les transports en commun) serait un plus, proche de parcs ou autre endroit paisible.
Nous repartons de Osaka à la fin.
Merci de vos conseils et n’hésitez pas à nous donner vos avis et expériences.
Domo Arigato Gozaïmasu !
Avis sur itinéraire de trois semaines en août au Japon? English translation pending
Bonjour,
Nous partons, mon épouse, un couple d'amis et moi-même, trois semaines en août au Japon. J'aurais aimé avoir vos conseils et vos avis.nous arrivons à Tokyo (avec Aeroflot) le dimanche 4 août en milieux de journéeTokyo du 4 au 8le jeudi 8 départ pour le Mont fuji (ascension), horaire à définirle 9: descente du Fufi, et comme on sera sans doute crevés, on restera peut-être sur Kawaguchiko et les lacs (visite, ballades)10 août: retour sur Tokyo, d'où on prend le shinkansen pour Hiroshima (on commence à valider le JR Pass 2 semaines)10-12 août: Hiroshima et Miyajimaaprès, on a quelques jours à remplir (12-16 août environ). On a abandonné l'idée de faire Shikoku (même si ça me tentait beaucoup mais apparemment, il vaut mieux le faire en voiture, et on ne louera pas de voiture). Pourquoi pas Kyushu? Que nous conseillez-vous? Sinon, on restera dans l'ouest d'Honshu, dans le Chugoku mais je n'ai pas étudié la région17-22 août (environ): Kyoto et sa régionvendredi 23 août: retour à Tokyo (fin de validité du JR Pass)samedi 24 août: départ de Tokyo pour l'EuropeMon épouse a vécu un an au Japon, à Kyoto, on aime beaucoup, voilà pourquoi on y restera environ 6 jours. J'ai fait un séjour de 3 semaines (surtout Kyoto, une semaine à Okinawa -génial!- et un peu Tokyo). Les amoureux de Tokyo me diront qu'on y passe trop peu de temps (4,5 jours, et 5 nuits), mais nous sommes moyennement fan de la ville, et puis il faut faire des choix et varier les plaisirs! J'aimerais avoir vos conseils, vos avis sur cet itinéraire. Je sais que nous ne verrons pas tout, et nous ne voulons pas courir de lieu en lieu pour voir le maximum de choses, il vaut mieux en faire moins, mais le faire bien. Et puis, si on pouvait, on resterait des mois au Japon! L'itinéraire n'est défini que jusqu'au 8 août (on a réservé à Tokyo), sinon, après, c'est en construction. Que nous conseillez-vous après Tokyo, et Hiroshima? Kyushu me tente bien, j'ai commencé à étudier un peu l'île. Au niveau transports en commun, on bouge bien? En plus, ce sera la période obon, ça risque d'être plein de monde! Bref, nous accueillons toutes remarques, tous vos coups de coeurs avec joie avec joie! Merci à vous!
Nous partons, mon épouse, un couple d'amis et moi-même, trois semaines en août au Japon. J'aurais aimé avoir vos conseils et vos avis.nous arrivons à Tokyo (avec Aeroflot) le dimanche 4 août en milieux de journéeTokyo du 4 au 8le jeudi 8 départ pour le Mont fuji (ascension), horaire à définirle 9: descente du Fufi, et comme on sera sans doute crevés, on restera peut-être sur Kawaguchiko et les lacs (visite, ballades)10 août: retour sur Tokyo, d'où on prend le shinkansen pour Hiroshima (on commence à valider le JR Pass 2 semaines)10-12 août: Hiroshima et Miyajimaaprès, on a quelques jours à remplir (12-16 août environ). On a abandonné l'idée de faire Shikoku (même si ça me tentait beaucoup mais apparemment, il vaut mieux le faire en voiture, et on ne louera pas de voiture). Pourquoi pas Kyushu? Que nous conseillez-vous? Sinon, on restera dans l'ouest d'Honshu, dans le Chugoku mais je n'ai pas étudié la région17-22 août (environ): Kyoto et sa régionvendredi 23 août: retour à Tokyo (fin de validité du JR Pass)samedi 24 août: départ de Tokyo pour l'EuropeMon épouse a vécu un an au Japon, à Kyoto, on aime beaucoup, voilà pourquoi on y restera environ 6 jours. J'ai fait un séjour de 3 semaines (surtout Kyoto, une semaine à Okinawa -génial!- et un peu Tokyo). Les amoureux de Tokyo me diront qu'on y passe trop peu de temps (4,5 jours, et 5 nuits), mais nous sommes moyennement fan de la ville, et puis il faut faire des choix et varier les plaisirs! J'aimerais avoir vos conseils, vos avis sur cet itinéraire. Je sais que nous ne verrons pas tout, et nous ne voulons pas courir de lieu en lieu pour voir le maximum de choses, il vaut mieux en faire moins, mais le faire bien. Et puis, si on pouvait, on resterait des mois au Japon! L'itinéraire n'est défini que jusqu'au 8 août (on a réservé à Tokyo), sinon, après, c'est en construction. Que nous conseillez-vous après Tokyo, et Hiroshima? Kyushu me tente bien, j'ai commencé à étudier un peu l'île. Au niveau transports en commun, on bouge bien? En plus, ce sera la période obon, ça risque d'être plein de monde! Bref, nous accueillons toutes remarques, tous vos coups de coeurs avec joie avec joie! Merci à vous!
Deux sujets: onsen et Naoshima (Japon) English translation pending
bonjour,
je pars +- 3 semaines au japon au mois d'octobre, (mon billet n'est pas acheté, c pour cela que je dis +-, je peux ajouter quelques jours), je vais faire un trajet classique que je vous soumettrais quand il sera mieux finalisé, mais outre Tokyo (une dizaine de jours en rayonnant sur nikko hakone kamakura -est ce que je supprime kamakura, je lisais tout a l'heure qu'il y avait assez de temples a voir sur nikko et kyoto pour "zapper" cette destination ? et kyoto il y a deux destinations sur lesquelles je voudrais votre avis :
les onsen : je pense que je vais adorer ca, mais il y en a beaucoup, lesquels sont les mieux, au niveau diversité mais aussi au niveau acces a partir l'une ou l'autre de ces deux villes. j'ai vu minakami, qui a l'air bien, il faut 2.30 pour y aller de tokyo, donc c peut etre un peu juste pour faire un aller retour, mais je peux envisager aussi d'y passer une nuit (dans ce cas, je le fais le dernier jour de tokyo, je reviens le deuxieme jour pour partir à kyoto ?) mais il y en a surement d'autres
naoshima : c une destination sur laquelle je ne ferais pas l'impasse, mais je n'ai pas vu grand chose sur VF, comment y aller, il faut obligatoirement passer par Hiroshima (ou je ne compte pas m'arreter) ? mais j'aimerais aussi beaucoup aller Miyajina (meme problème, je sais, j'avais dit 2 sujets) pour aller a Koyasan, il faut passer par osaka ou je ne compte pas rester
je vous remercie pour votre aide, car il est vrai que c un peu difficile pour moi de voir si un trajet, compte tenu des changements etc..;est possible en une journéee, jeanne
je pars +- 3 semaines au japon au mois d'octobre, (mon billet n'est pas acheté, c pour cela que je dis +-, je peux ajouter quelques jours), je vais faire un trajet classique que je vous soumettrais quand il sera mieux finalisé, mais outre Tokyo (une dizaine de jours en rayonnant sur nikko hakone kamakura -est ce que je supprime kamakura, je lisais tout a l'heure qu'il y avait assez de temples a voir sur nikko et kyoto pour "zapper" cette destination ? et kyoto il y a deux destinations sur lesquelles je voudrais votre avis :
les onsen : je pense que je vais adorer ca, mais il y en a beaucoup, lesquels sont les mieux, au niveau diversité mais aussi au niveau acces a partir l'une ou l'autre de ces deux villes. j'ai vu minakami, qui a l'air bien, il faut 2.30 pour y aller de tokyo, donc c peut etre un peu juste pour faire un aller retour, mais je peux envisager aussi d'y passer une nuit (dans ce cas, je le fais le dernier jour de tokyo, je reviens le deuxieme jour pour partir à kyoto ?) mais il y en a surement d'autres
naoshima : c une destination sur laquelle je ne ferais pas l'impasse, mais je n'ai pas vu grand chose sur VF, comment y aller, il faut obligatoirement passer par Hiroshima (ou je ne compte pas m'arreter) ? mais j'aimerais aussi beaucoup aller Miyajina (meme problème, je sais, j'avais dit 2 sujets) pour aller a Koyasan, il faut passer par osaka ou je ne compte pas rester
je vous remercie pour votre aide, car il est vrai que c un peu difficile pour moi de voir si un trajet, compte tenu des changements etc..;est possible en une journéee, jeanne
Trois semaines au Japon, île de Shikoku? English translation pending
Bonjour à tous,
Avec mon amie, nous prévoyons de visiter le Japon pendant 3 semaines.
Pour appréhender au mieux ce pays nous avons décidé de loger la première semaine à Kyoto et la dernière semaine à Tokyo et de rayonner autour de ces deux villes...
Nous ne savons pas encore trop où passer la deuxième semaine de notre périple, mais nous aimerions voir la mer, les côtes, nous baigner...
Nous avions pensé à l'île de Shikoku ? Qu'en pensez-vous ? Peut-être que quelqu'un sur ce forum à organisé son séjour de la même manière que nous et aurait donc des conseils, bons plans à nous soumettre...
Merci d'avance pour vos réponses...
J&A
Avec mon amie, nous prévoyons de visiter le Japon pendant 3 semaines.
Pour appréhender au mieux ce pays nous avons décidé de loger la première semaine à Kyoto et la dernière semaine à Tokyo et de rayonner autour de ces deux villes...
Nous ne savons pas encore trop où passer la deuxième semaine de notre périple, mais nous aimerions voir la mer, les côtes, nous baigner...
Nous avions pensé à l'île de Shikoku ? Qu'en pensez-vous ? Peut-être que quelqu'un sur ce forum à organisé son séjour de la même manière que nous et aurait donc des conseils, bons plans à nous soumettre...
Merci d'avance pour vos réponses...
J&A
Tokyo est la ville où le coût de la vie est le plus cher au monde English translation pending
Tokyo est la ville où le coût de la vie est le plus cher au monde, selon la dernière étude publiée par The Economist Intelligence Unit (IU).
Pour la quatorzième fois depuis vingt ans, la capitale nippone garde la première place de cette étude qui compare le coût de la vie dans les 131 plus grandes villes du monde, après analyse des prix de 160 produits et services. Supermarchés, commerces de proximité et magasins de luxe sont ainsi passés au crible par le magazine économique. Lire la suite...
Itinéraire de trois semaines au Japon English translation pending
Bonjour à tous,
Je suis en train de préparer un voyage au Japon du 8 au 27 mai 2013. Les billets d'avion sont pris, il ne reste plus qu'à déterminer l'itinéraire. Petite précision (!!), nous partons avec notre bébé qui aura 18 mois au moment du voyage. Nous l'avons déjà emmené en vacances avec nous, mais jusqu'ici, on était resté en France. Là c'est le premier grand voyage avec avion, train, ferry, etc... la totale !!
Voici donc mon premier itinéraire, en attendant vos avis, conseils, bon plans etc... Pour l'instant rien n'est bloqué.
Si vous avez des bonnes adresses d’hôtel/ryokans dans les villes visités, je suis preneur !!
Après quelques recherches voici ce que j’obtiens : J1 : avion J2 : Tokyo J3 : Kamakura, nuit à Tokyo (1er jour du JR Pass 14 jours) J4 : Hakone, nuit à Tokyo J5 : Tokyo, Fête de Kanda Matsuri J6 : Takayama/Kanazama J7 : Kyoto J8 : Kyoto, Fête Aoi Matsuri J9 : Nara, nuit à Kyoto J10 : Koyasan, nuit à Kyoto J11 : Kyoto, départ pour Beppu J12 : Kokura/Beppu, nuit à Beppu J13 : Kufuin / Mont Aso, nuit à Hiroshima J14 : Hiroshima/Miyajima, nuit à Hiroshima J15 : Himeji/Kurashiki, nuit à Kyoto (ou retour direct à Tokyo ?) J16 : Matinée à Kyoto, puis retour à Tokyo (Attention dernier jour du JR Pass) J17 : Tokyo, tournoi de Sumo J18 : Nikko, nuit à Tokyo J19 : Tokyo J20 : avion
Merci d'avance pour vos commentaires éclairés,
Julien
Je suis en train de préparer un voyage au Japon du 8 au 27 mai 2013. Les billets d'avion sont pris, il ne reste plus qu'à déterminer l'itinéraire. Petite précision (!!), nous partons avec notre bébé qui aura 18 mois au moment du voyage. Nous l'avons déjà emmené en vacances avec nous, mais jusqu'ici, on était resté en France. Là c'est le premier grand voyage avec avion, train, ferry, etc... la totale !!
Voici donc mon premier itinéraire, en attendant vos avis, conseils, bon plans etc... Pour l'instant rien n'est bloqué.
Si vous avez des bonnes adresses d’hôtel/ryokans dans les villes visités, je suis preneur !!
Après quelques recherches voici ce que j’obtiens : J1 : avion J2 : Tokyo J3 : Kamakura, nuit à Tokyo (1er jour du JR Pass 14 jours) J4 : Hakone, nuit à Tokyo J5 : Tokyo, Fête de Kanda Matsuri J6 : Takayama/Kanazama J7 : Kyoto J8 : Kyoto, Fête Aoi Matsuri J9 : Nara, nuit à Kyoto J10 : Koyasan, nuit à Kyoto J11 : Kyoto, départ pour Beppu J12 : Kokura/Beppu, nuit à Beppu J13 : Kufuin / Mont Aso, nuit à Hiroshima J14 : Hiroshima/Miyajima, nuit à Hiroshima J15 : Himeji/Kurashiki, nuit à Kyoto (ou retour direct à Tokyo ?) J16 : Matinée à Kyoto, puis retour à Tokyo (Attention dernier jour du JR Pass) J17 : Tokyo, tournoi de Sumo J18 : Nikko, nuit à Tokyo J19 : Tokyo J20 : avion
Merci d'avance pour vos commentaires éclairés,
Julien
Que faire en entre Hiroshima et Kyoto? English translation pending
Bonjour tout le monde,
On a besoin d’un dernier petit conseil pour notre périple de 3 semaines au Japon en septembre.
Sachant que c'est la 1ère fois que l'on va au Japon.
Voici en gros notre voyage :
5-10 septembre : TOKYO
11-17 : JR 7 jours
18-26 : KYOTO
Pour notre séjour à Tokyo et Kyoto, on est OK. Mais on a encore une hésitation pour le périple entre les 2 villes.
Voici le détail :
11/09 : Tokyo – Takayama
12/09 : Takayama
13/09 : Takayama
14/09 : Takayama-Hiroshima
15/09 : Miyajima
16/09 : Hiroshima (visite le matin) – Okayama (visite du jardin l’aprem)
17/09 : ??? – Kyoto
C’est sur ce dernier jour (17/09) qu’on ne sait que faire… Sachant que le soir, on dort sur Kyoto.
Après des recherches approfondies, on a plusieurs pistes :
- Kurashiki
- Onomichi
- Plaine du kibi en vélo
- Visite du château d’Okayama
On a enlevé Himeji (dommage. Mais en rénovation).
Qu’est-ce que vous nous conseillez ?
Arigato gozaimasu.
On a besoin d’un dernier petit conseil pour notre périple de 3 semaines au Japon en septembre.
Sachant que c'est la 1ère fois que l'on va au Japon.
Voici en gros notre voyage :
5-10 septembre : TOKYO
11-17 : JR 7 jours
18-26 : KYOTO
Pour notre séjour à Tokyo et Kyoto, on est OK. Mais on a encore une hésitation pour le périple entre les 2 villes.
Voici le détail :
11/09 : Tokyo – Takayama
12/09 : Takayama
13/09 : Takayama
14/09 : Takayama-Hiroshima
15/09 : Miyajima
16/09 : Hiroshima (visite le matin) – Okayama (visite du jardin l’aprem)
17/09 : ??? – Kyoto
C’est sur ce dernier jour (17/09) qu’on ne sait que faire… Sachant que le soir, on dort sur Kyoto.
Après des recherches approfondies, on a plusieurs pistes :
- Kurashiki
- Onomichi
- Plaine du kibi en vélo
- Visite du château d’Okayama
On a enlevé Himeji (dommage. Mais en rénovation).
Qu’est-ce que vous nous conseillez ?
Arigato gozaimasu.
On the way to Tokyo (mai 2010) English translation pending
Ça faisait des années que j'en rêvais, comme d'un lointain inaccessible, et le temps passant, et d'autres voyages se présentant, le lointain restait un fantasme de "plus tard".
Et je suis parti au Japon, enfin. J'ai organisé tout ce que je pouvais, j'ai projeté des possibles, essayé de donner un sens, une direction, un axe à mon itinérance. Je partirais deux semaines, avec un stop à Hong Kong au retour pour continuer une vieille histoire.
Je voulais aussi mettre en pratique l'hypothèse que pour tenter de comprendre un pays, il faudrait peut-être l'entreprendre par sa périphérie plutôt que par son centre. Même une île a des frontières, des horizons, des proximités. Là j'aimais l'idée de faire de Tokyo un point de mire, et commencer ma semi-errance plus au sud, sur l'île de Kyushu, par la ville de Fukuoka, dont je ne connaissais pas même l'existence quelques mois auparavant.
Mon parcours serait une idée vague de bains chauds, de plaisirs de bouche et de photographie circonstancielle. Bains chauds parce que l'île est volcanique, trouée de sources d'eaux chaudes auxquelles on prête selon leur composition toutes sortes de vertus, et dont la pratique du bain est une onction toute locale pour apprécier le goût de la vie. Les "onsen", ces bains d'eau chaude naturels, sont intérieurs ou extérieurs et leur situation même invite parfois à une réflexion paisible sur le paysage. Ça me plaisait bien. "Manger" serait un thème de voyage en soi pour parcourir le monde, mais sur ce chapitre, est-il bien nécessaire de décrire à quel point le Japon mérite un voyage à lui seul?
Dans l'avion, entre les films et les plateaux repas, je me demandais à quoi ça ressemblerait, ce pays, et surtout à quoi ça ressemblerait d'y passer ce peu de temps devant moi, une si bien nommée parenthèse au milieu de tout ce qui remplit la vie. Je me demandais aussi d'où venait cette nécessité d"y aller". En emmenant un appareil photo, cette question devenait absolument incontournable. Qu'est-ce qui mérite tant qu'on impressionne de la pellicule, qu'on remplisse des cartes mémoire et qu'on empile des gigaoctets de pixels? Pour montrer quoi? Pour dire quoi? C'est là que ça devient bien. Plus on y pense en fait, plus ça permet d'évacuer toute notion utilitariste de l'existence: le temps qu'on s'accorde est finalement juste un peu de volonté, d'envie face à la Nécessité, c'est un luxe qui vaudrait peut-être même que la vie soit vécue, presque une condition humaine. Là, dans cet avion, je veux oublier que notre mémoire est saturée des images commentées des médias, je veux penser que mes photographies vont raconter des instants sans importance, sans enjeu, mais qui me permettront de construire ma propre mémoire du monde, une mémoire que je veux aussi partager un peu avec vous.
La notion même de voyage deviendrait elle aussi trop identifiable, trop séduisante, alors que je me sens comme un promeneur, qui marche et qui regarde.
En arrivant à Fukuoka, j'ai eu une sensation étrange. Tout ou presque me paraissait familier. J'essaie de me représenter la chose. On est dans la deuxième ou troisième économie du monde, dans un pays reconstruit et paterné par les États-Unis. Même si le pays traverse une crise existentielle amorcée depuis longtemps, le dévotion au travail reste la valeur clé de la société japonaise. Disciplinés, les japonais ont un sens aigu de la courtoisie et de la bienséance. Constats de base, clichés authentiques... Je marche donc dans des rues bordées d'immeubles modernes de taille respectable, sur des trottoirs parfaitement propres et entretenus. Le ronron de la circulation et la sobriété sonore de la foule clairsemée sont ponctués par les rengaines doucereuses et automatiques des passages piétons. Pas d'éclat de voix, pas de klaxon, pas de mob qui pétarade, mais une chansonnette à chaque feu rouge ou une voix prévenante et mécanique à l'embouchure d'un escalator. Tout semble paisible sous le soleil filtré du mois de mai. Un temple shinto, un parc, l'urbanisme rationnel invitent à se conformer à ce ralenti envoûtant. Ça s'agite à la tombée de la nuit. Les bars de nuit et autres simili bordels ouvrent leurs portes, les cuisines de rue s'animent, et les salarymen terminent leur journée de travail en éclusant quelques sakés et autres shochu (eau-de-vie). Je socialise moi aussi avec des employés de Fujifilm autour de quelques brochettes et le shochu aidant, je rentre fin saoûl à la guest house.
Le lendemain débute ma lente remontée vers Tokyo, via Beppu, station thermale de la côte est, puis bateau pour l'île de Shikoku, à travers les villes de Matsuyama et Takamatsu, et enfin Kyoto et Tokyo. Mon obsession du bain chaud se terminerait donc par un bain de foule, à Shinjuku ou Shibuya, deux "hotspots" tokyoïtes. J'ai choisi le trajet plutôt que le séjour, avancer plutôt que rayonner. C'est un petit regret, provisoire, que de n'avoir pas pu explorer les campagnes, mais la géographie accidentée du Japon demande du temps si l'on veut quitter la ville.
Marchant et regardant partout, je cherche inconsciemment ce qui mérite de s'attarder, en me demandant ce qui m'intéresse, au fond. Puis les jours se succédant, je me demande ce qui est vraiment récurrent, ce qui peut s'observer dans ses variantes, dans ses spécificités. Difficile de lutter contre ses penchants naturels... J'ai besoin d'analyser, de juger, de classer, de mettre en perspective, pour avoir l'impression de comprendre quelque chose. Heureusement, la photographie requiert des décisions instinctives, immédiates: concentrer toutes ces intuitions intellectuelles dans le moment T du clic-clac de l'obturateur. J'adore. La photographie est exactement là: à la fois en-deça, et au-delà de ce qu'on voit.
Je vous épargnerai la poésie ordinaire du voyage, avec ses petits bonheurs et ses langueurs monotones. Quelques petites choses cela dit...
Un truc qui m'a intrigué dès le premier jour, ce sont les "pachinko" et les salles de jeu. Les pachinko sont des machines à sous déguisées, dont le business est tenu essentiellement par les yakusas (comme un certain nombre de business d'ailleurs). On introduit des billes dans une machine, et par un tour de passe-passe mécanique on en récupère ou pas. Je suis pas très doué dans ce domaine, donc je ne comprend absolument rien au fonctionnement de ce truc. Bref, à un moment on peut se retrouver avec un panier rempli de billes et échanger ses billes contre des lots. Les jeux d'argent étant interdits, les joueurs se rendent dans une boutique à proximité où on échange ces lots contre de l'argent. Ça par contre, c'est légal, pas bête non? Les salles de jeu en général peuvent avoir des pachinko, ou pas, mais il y a des jeux de tout et n'importe quoi. Des pinces avec des lots pour les écolières (des peluches et du pop corn par exemple) au rez-de-chausée, et dans les étages des jeux moins innocents avec nymphettes de manga en fond d'écran. Des jeux style tiercé, des shootings d'aliens avec des flingues en plastique, des jeux pour faire de la guitare, pour faire du tambour, des jeux qui se jouent avec des cartes de super-héros... C'est à la fois fascinant et parfaitement incompréhensible pour moi. Le son hallucinatoire, envahissant et ahurissant qui caractérise ce genre d'endroit achève le tableau. La salle de jeu est une véritable institution: j'ai vu une maman venir jouer avec son petit garçon, un papa avec son bébé, mais aussi un petit couple d'adolescents. C'est le défouloir quoi... Le Japon, patrie du jeu électronique, ce n'est pas la facette la moins évidente ce ce pays hi-tech.
La cohabitation entre les game centers complètement électrisants et abrutissants d'un côté, et la quiétude zen de la culture du bain ou du jardin de l'autre, ça m'a bien bluffé. Le bain chaud, c'est une quête sans fin. Du trou d'eau chaude quelque part dans la nature au bain public, le bain privatif ou le bain collectif sur le toit des hôtels, je ne m'attendais pas à cette attention particulière pour les délices aqueux. Hommes et femmes séparés, tout nu, on se lave et se relave, dans le bain chaud, sous la douche, re-dans le bain, en extérieur, en intérieur, si possible dans la nature... La boue chaude (à Beppu!), ça c'est très bon aussi, ça enveloppe le corps, pendant que les vapeurs de soufre font un peu planer. Certains dingues du onsen (le bain chaud) font des cartes des meilleurs coins sur Google, mais après y avoir goûté, je les comprend d'autant plus. En essayant de trouver quelque chose d'équivalent en France, je sens bien ce décalage culturel dans notre beau pays. Les villes thermales sont dans l'ensemble plutôt tristouilles, le thermalisme et les soin du corps étant généralement associés à la maladie. Du coup, le bain est forcément thérapeutique et se doit d'être administré sous forme de cure... Dommage! Pourquoi ne pas voir dans le bain une relation plus organique entre le corps et les éléments, sans avoir besoin d'y associer une justification médicale? D'autant que si on associe le bain chaud et les subtiles variations d'un paysage champêtre qui nous fait face, c'est un peu l'extase, un petit vagabondage express pour le cerveau... Dissoudre ses préoccupations impératives dans l'élément originel, tout simplement. Ça finit par me manquer, je dois dire... Quant aux jardins, je suis pas expert, mais j'ai eu une espèce de prise de conscience, de se dire que n'importe quel paysagiste sérieux se devait de faire un tour au Japon au moins une fois dans sa vie. J'y vois à l'œuvre la précision et la délicatesse japonaise, jusque dans les détails les plus modestes, une petite haie en bambou tressé, trois fois rien... Et une attention particulière pour le point de vue évidemment: une petite volée de marche pour atteindre un promontoire et tout est là, dans une reconstitution fantasmée du paysage, pour l'oeil.
Hors du jardin et du bain, j'ai beaucoup marché dans les villes. On est très loin du tumulte des voisins asiatiques ici. Je dois dire que c'est quand même très relaxant, bien qu'un peu étrange parfois. Au fur et à mesure du voyage, j'ai développé mon "survival kit" japonais. Contrairement à ce qu'on entend souvent, voyager au Japon n'est pas si onéreux, en tout cas pas plus qu'en France, voire souvent moins selon les endroits. Si on parle de l'hébergement, la différence majeure est la propreté irréprochable d'une chambre ou d'une salle de bain. Dans mon modus operandi logistique figuraient entre autre les repérages des points de départ et d'arrivée, gares, ports, arrêts de bus, mais aussi les points d'approvisionnement. J'ai un peu traîné dans les "shopping malls", les gros supermarchés, qui sont aussi un poste d'observation intéressant, pour voir les gens, pour voir ce qu'on y vend. J'y ai notamment découvert qu'une heure avant la fermeture, quotidiennement, les prix des plats préparés sont baissés de 20% à 50%, de quoi me faire quelques extras. Et un certain nombre de gens viennent à cette heure là en connaissance de cause, régulièrement j'imagine. Plus le shopping mall est grand, plus intéressante sera la variété des plats, toujours frais du jour. Le shopping mall a une autre caractéristique intéressante: il a souvent plusieurs étages, avec parfois un parking tout en haut, qui permet de voir la ville en perspective, selon des axes inhabituels.
En progressant vers Tokyo, je devais peu à peu abandonner mes impressions provinciales du Japon, jusqu'à cette capitale de la conurbation, la Mégapole. Tokyo nécessite évidemment bien plus que les quelques jours que j'ai pu y passer, mais c'était une vraie première fois. Après des heures de trek urbain, un petit tour en vélo dans un quartier excentré et un shopping carabiné (y a de la tentation!), mon dernier soir à Tokyo se ferait autour d'une petite cantine mobile, équipée d'un petit bar. La cuisinière envoie des SMS à quelques contacts et donne rendez-vous à un coin de rue discret pour ne pas attirer l'attention. Elle nous propose 2-3 plats, sort un petit cubi et c'est parti! Les amis du quartier passent manger un morceau, boire un coup. C'est doux, c'est simple, c'est fraternel.
Le lendemain, je prends l'avion pour Hong Kong, après une douche dans une salle de bain de l'aéroport (un très bon concept!). Je pense avoir choisi le bon côté de l'avion, mais on ne sait jamais... Puis tout à coup, je le vois enfin: Fuji San. Ce bon vieux Fuji-Yama que les brumes entre Kyoto et Tokyo m'avaient caché en train. Pincement au coeur. Je veux revenir, un jour.
En attendant, mon voyage se poursuit vers Hong Kong où je reviens encore, et où revenir m'est toujours apparu comme une nécessité. Je regarde mes deux appareils photo, un petit (mais costaud!) numérique Panasonic, et un bon vieux Contax G2 (argentique) et je repense à une de ces prises de conscience qui surgit parfois au détour de rien. Les technologies industrielles et l'ingénierie japonaise sont prééminentes, en particulier dans le métier qui me fait vivre, mais aussi au-delà bien sûr. Devant les États-Unis, devant l'Allemagne, devant la France... Ces machines qui créent les images qui impriment notre cerveau sont toutes conçues ici, chez Sony, chez Canon, chez Nikon, chez Panasonic, chez JVC, chez Olympus, chez Fuji, chez Casio, chez Epson, chez Pentax et d'autres et d'autres..
Mat
Et je suis parti au Japon, enfin. J'ai organisé tout ce que je pouvais, j'ai projeté des possibles, essayé de donner un sens, une direction, un axe à mon itinérance. Je partirais deux semaines, avec un stop à Hong Kong au retour pour continuer une vieille histoire.
Je voulais aussi mettre en pratique l'hypothèse que pour tenter de comprendre un pays, il faudrait peut-être l'entreprendre par sa périphérie plutôt que par son centre. Même une île a des frontières, des horizons, des proximités. Là j'aimais l'idée de faire de Tokyo un point de mire, et commencer ma semi-errance plus au sud, sur l'île de Kyushu, par la ville de Fukuoka, dont je ne connaissais pas même l'existence quelques mois auparavant.
Mon parcours serait une idée vague de bains chauds, de plaisirs de bouche et de photographie circonstancielle. Bains chauds parce que l'île est volcanique, trouée de sources d'eaux chaudes auxquelles on prête selon leur composition toutes sortes de vertus, et dont la pratique du bain est une onction toute locale pour apprécier le goût de la vie. Les "onsen", ces bains d'eau chaude naturels, sont intérieurs ou extérieurs et leur situation même invite parfois à une réflexion paisible sur le paysage. Ça me plaisait bien. "Manger" serait un thème de voyage en soi pour parcourir le monde, mais sur ce chapitre, est-il bien nécessaire de décrire à quel point le Japon mérite un voyage à lui seul?
Dans l'avion, entre les films et les plateaux repas, je me demandais à quoi ça ressemblerait, ce pays, et surtout à quoi ça ressemblerait d'y passer ce peu de temps devant moi, une si bien nommée parenthèse au milieu de tout ce qui remplit la vie. Je me demandais aussi d'où venait cette nécessité d"y aller". En emmenant un appareil photo, cette question devenait absolument incontournable. Qu'est-ce qui mérite tant qu'on impressionne de la pellicule, qu'on remplisse des cartes mémoire et qu'on empile des gigaoctets de pixels? Pour montrer quoi? Pour dire quoi? C'est là que ça devient bien. Plus on y pense en fait, plus ça permet d'évacuer toute notion utilitariste de l'existence: le temps qu'on s'accorde est finalement juste un peu de volonté, d'envie face à la Nécessité, c'est un luxe qui vaudrait peut-être même que la vie soit vécue, presque une condition humaine. Là, dans cet avion, je veux oublier que notre mémoire est saturée des images commentées des médias, je veux penser que mes photographies vont raconter des instants sans importance, sans enjeu, mais qui me permettront de construire ma propre mémoire du monde, une mémoire que je veux aussi partager un peu avec vous.
La notion même de voyage deviendrait elle aussi trop identifiable, trop séduisante, alors que je me sens comme un promeneur, qui marche et qui regarde.
En arrivant à Fukuoka, j'ai eu une sensation étrange. Tout ou presque me paraissait familier. J'essaie de me représenter la chose. On est dans la deuxième ou troisième économie du monde, dans un pays reconstruit et paterné par les États-Unis. Même si le pays traverse une crise existentielle amorcée depuis longtemps, le dévotion au travail reste la valeur clé de la société japonaise. Disciplinés, les japonais ont un sens aigu de la courtoisie et de la bienséance. Constats de base, clichés authentiques... Je marche donc dans des rues bordées d'immeubles modernes de taille respectable, sur des trottoirs parfaitement propres et entretenus. Le ronron de la circulation et la sobriété sonore de la foule clairsemée sont ponctués par les rengaines doucereuses et automatiques des passages piétons. Pas d'éclat de voix, pas de klaxon, pas de mob qui pétarade, mais une chansonnette à chaque feu rouge ou une voix prévenante et mécanique à l'embouchure d'un escalator. Tout semble paisible sous le soleil filtré du mois de mai. Un temple shinto, un parc, l'urbanisme rationnel invitent à se conformer à ce ralenti envoûtant. Ça s'agite à la tombée de la nuit. Les bars de nuit et autres simili bordels ouvrent leurs portes, les cuisines de rue s'animent, et les salarymen terminent leur journée de travail en éclusant quelques sakés et autres shochu (eau-de-vie). Je socialise moi aussi avec des employés de Fujifilm autour de quelques brochettes et le shochu aidant, je rentre fin saoûl à la guest house.
Le lendemain débute ma lente remontée vers Tokyo, via Beppu, station thermale de la côte est, puis bateau pour l'île de Shikoku, à travers les villes de Matsuyama et Takamatsu, et enfin Kyoto et Tokyo. Mon obsession du bain chaud se terminerait donc par un bain de foule, à Shinjuku ou Shibuya, deux "hotspots" tokyoïtes. J'ai choisi le trajet plutôt que le séjour, avancer plutôt que rayonner. C'est un petit regret, provisoire, que de n'avoir pas pu explorer les campagnes, mais la géographie accidentée du Japon demande du temps si l'on veut quitter la ville.
Marchant et regardant partout, je cherche inconsciemment ce qui mérite de s'attarder, en me demandant ce qui m'intéresse, au fond. Puis les jours se succédant, je me demande ce qui est vraiment récurrent, ce qui peut s'observer dans ses variantes, dans ses spécificités. Difficile de lutter contre ses penchants naturels... J'ai besoin d'analyser, de juger, de classer, de mettre en perspective, pour avoir l'impression de comprendre quelque chose. Heureusement, la photographie requiert des décisions instinctives, immédiates: concentrer toutes ces intuitions intellectuelles dans le moment T du clic-clac de l'obturateur. J'adore. La photographie est exactement là: à la fois en-deça, et au-delà de ce qu'on voit.
Je vous épargnerai la poésie ordinaire du voyage, avec ses petits bonheurs et ses langueurs monotones. Quelques petites choses cela dit...
Un truc qui m'a intrigué dès le premier jour, ce sont les "pachinko" et les salles de jeu. Les pachinko sont des machines à sous déguisées, dont le business est tenu essentiellement par les yakusas (comme un certain nombre de business d'ailleurs). On introduit des billes dans une machine, et par un tour de passe-passe mécanique on en récupère ou pas. Je suis pas très doué dans ce domaine, donc je ne comprend absolument rien au fonctionnement de ce truc. Bref, à un moment on peut se retrouver avec un panier rempli de billes et échanger ses billes contre des lots. Les jeux d'argent étant interdits, les joueurs se rendent dans une boutique à proximité où on échange ces lots contre de l'argent. Ça par contre, c'est légal, pas bête non? Les salles de jeu en général peuvent avoir des pachinko, ou pas, mais il y a des jeux de tout et n'importe quoi. Des pinces avec des lots pour les écolières (des peluches et du pop corn par exemple) au rez-de-chausée, et dans les étages des jeux moins innocents avec nymphettes de manga en fond d'écran. Des jeux style tiercé, des shootings d'aliens avec des flingues en plastique, des jeux pour faire de la guitare, pour faire du tambour, des jeux qui se jouent avec des cartes de super-héros... C'est à la fois fascinant et parfaitement incompréhensible pour moi. Le son hallucinatoire, envahissant et ahurissant qui caractérise ce genre d'endroit achève le tableau. La salle de jeu est une véritable institution: j'ai vu une maman venir jouer avec son petit garçon, un papa avec son bébé, mais aussi un petit couple d'adolescents. C'est le défouloir quoi... Le Japon, patrie du jeu électronique, ce n'est pas la facette la moins évidente ce ce pays hi-tech.
La cohabitation entre les game centers complètement électrisants et abrutissants d'un côté, et la quiétude zen de la culture du bain ou du jardin de l'autre, ça m'a bien bluffé. Le bain chaud, c'est une quête sans fin. Du trou d'eau chaude quelque part dans la nature au bain public, le bain privatif ou le bain collectif sur le toit des hôtels, je ne m'attendais pas à cette attention particulière pour les délices aqueux. Hommes et femmes séparés, tout nu, on se lave et se relave, dans le bain chaud, sous la douche, re-dans le bain, en extérieur, en intérieur, si possible dans la nature... La boue chaude (à Beppu!), ça c'est très bon aussi, ça enveloppe le corps, pendant que les vapeurs de soufre font un peu planer. Certains dingues du onsen (le bain chaud) font des cartes des meilleurs coins sur Google, mais après y avoir goûté, je les comprend d'autant plus. En essayant de trouver quelque chose d'équivalent en France, je sens bien ce décalage culturel dans notre beau pays. Les villes thermales sont dans l'ensemble plutôt tristouilles, le thermalisme et les soin du corps étant généralement associés à la maladie. Du coup, le bain est forcément thérapeutique et se doit d'être administré sous forme de cure... Dommage! Pourquoi ne pas voir dans le bain une relation plus organique entre le corps et les éléments, sans avoir besoin d'y associer une justification médicale? D'autant que si on associe le bain chaud et les subtiles variations d'un paysage champêtre qui nous fait face, c'est un peu l'extase, un petit vagabondage express pour le cerveau... Dissoudre ses préoccupations impératives dans l'élément originel, tout simplement. Ça finit par me manquer, je dois dire... Quant aux jardins, je suis pas expert, mais j'ai eu une espèce de prise de conscience, de se dire que n'importe quel paysagiste sérieux se devait de faire un tour au Japon au moins une fois dans sa vie. J'y vois à l'œuvre la précision et la délicatesse japonaise, jusque dans les détails les plus modestes, une petite haie en bambou tressé, trois fois rien... Et une attention particulière pour le point de vue évidemment: une petite volée de marche pour atteindre un promontoire et tout est là, dans une reconstitution fantasmée du paysage, pour l'oeil.
Hors du jardin et du bain, j'ai beaucoup marché dans les villes. On est très loin du tumulte des voisins asiatiques ici. Je dois dire que c'est quand même très relaxant, bien qu'un peu étrange parfois. Au fur et à mesure du voyage, j'ai développé mon "survival kit" japonais. Contrairement à ce qu'on entend souvent, voyager au Japon n'est pas si onéreux, en tout cas pas plus qu'en France, voire souvent moins selon les endroits. Si on parle de l'hébergement, la différence majeure est la propreté irréprochable d'une chambre ou d'une salle de bain. Dans mon modus operandi logistique figuraient entre autre les repérages des points de départ et d'arrivée, gares, ports, arrêts de bus, mais aussi les points d'approvisionnement. J'ai un peu traîné dans les "shopping malls", les gros supermarchés, qui sont aussi un poste d'observation intéressant, pour voir les gens, pour voir ce qu'on y vend. J'y ai notamment découvert qu'une heure avant la fermeture, quotidiennement, les prix des plats préparés sont baissés de 20% à 50%, de quoi me faire quelques extras. Et un certain nombre de gens viennent à cette heure là en connaissance de cause, régulièrement j'imagine. Plus le shopping mall est grand, plus intéressante sera la variété des plats, toujours frais du jour. Le shopping mall a une autre caractéristique intéressante: il a souvent plusieurs étages, avec parfois un parking tout en haut, qui permet de voir la ville en perspective, selon des axes inhabituels.
En progressant vers Tokyo, je devais peu à peu abandonner mes impressions provinciales du Japon, jusqu'à cette capitale de la conurbation, la Mégapole. Tokyo nécessite évidemment bien plus que les quelques jours que j'ai pu y passer, mais c'était une vraie première fois. Après des heures de trek urbain, un petit tour en vélo dans un quartier excentré et un shopping carabiné (y a de la tentation!), mon dernier soir à Tokyo se ferait autour d'une petite cantine mobile, équipée d'un petit bar. La cuisinière envoie des SMS à quelques contacts et donne rendez-vous à un coin de rue discret pour ne pas attirer l'attention. Elle nous propose 2-3 plats, sort un petit cubi et c'est parti! Les amis du quartier passent manger un morceau, boire un coup. C'est doux, c'est simple, c'est fraternel.
Le lendemain, je prends l'avion pour Hong Kong, après une douche dans une salle de bain de l'aéroport (un très bon concept!). Je pense avoir choisi le bon côté de l'avion, mais on ne sait jamais... Puis tout à coup, je le vois enfin: Fuji San. Ce bon vieux Fuji-Yama que les brumes entre Kyoto et Tokyo m'avaient caché en train. Pincement au coeur. Je veux revenir, un jour.
En attendant, mon voyage se poursuit vers Hong Kong où je reviens encore, et où revenir m'est toujours apparu comme une nécessité. Je regarde mes deux appareils photo, un petit (mais costaud!) numérique Panasonic, et un bon vieux Contax G2 (argentique) et je repense à une de ces prises de conscience qui surgit parfois au détour de rien. Les technologies industrielles et l'ingénierie japonaise sont prééminentes, en particulier dans le métier qui me fait vivre, mais aussi au-delà bien sûr. Devant les États-Unis, devant l'Allemagne, devant la France... Ces machines qui créent les images qui impriment notre cerveau sont toutes conçues ici, chez Sony, chez Canon, chez Nikon, chez Panasonic, chez JVC, chez Olympus, chez Fuji, chez Casio, chez Epson, chez Pentax et d'autres et d'autres..
Mat
Itinéraire de trois semaines au Japon en novembre English translation pending
Salut à tous !
Nous (un couple) allons pour la première fois au Japon le mois prochain pour 3 semaines (du 9 au 30 nov, arrivée et départ à Tokyo). Comme beaucoup, nous cherchons à soumettre notre itinéraire au Japon à l'avis d'experts de l'archipel ;)
Pour l'instant, nous sommes partis sur l'idée suivante : - direction Kyoto dès l'arrivée au Japon (on arrive à Tokyo à 14H55, on se promène un peu puis bus de nuit) et on arrive le 10/11 au matin - 9 jours pleins dans un appartement à Kyoto mais durant lesquels nous prévoyons : * 1 jour à Nara * Sakurai ou Asuka sur une journée * 2 jours à Koyasan (début d'un JR-Pass de 7j sur le retour le 18/11 soir) - direction Hiroshima le 19/11 matin - 4 jours à Hiroshima (avec 1 journée à Miyajima) - trains de nuit de Hiroshima à Nikko la nuit du 22 au 23 - retour à Tokyo le 25/11 au matin pour y finir notre périple (5 jours avec sans doute une journée à Kamakura)
Qu'en pensez-vous ?
Petite question subsidiaire : avez-vous déjà pris des bus Willer Express ? Si oui, sur quel confort faut-il partir pour dormir dans de bonnes conditions ?
Et il nous reste aussi à trouver l'appart' bien situé pour la gare à Kyoto pour valider le tout... ;)
Merci pour votre aide !
Pour l'instant, nous sommes partis sur l'idée suivante : - direction Kyoto dès l'arrivée au Japon (on arrive à Tokyo à 14H55, on se promène un peu puis bus de nuit) et on arrive le 10/11 au matin - 9 jours pleins dans un appartement à Kyoto mais durant lesquels nous prévoyons : * 1 jour à Nara * Sakurai ou Asuka sur une journée * 2 jours à Koyasan (début d'un JR-Pass de 7j sur le retour le 18/11 soir) - direction Hiroshima le 19/11 matin - 4 jours à Hiroshima (avec 1 journée à Miyajima) - trains de nuit de Hiroshima à Nikko la nuit du 22 au 23 - retour à Tokyo le 25/11 au matin pour y finir notre périple (5 jours avec sans doute une journée à Kamakura)
Qu'en pensez-vous ?
Petite question subsidiaire : avez-vous déjà pris des bus Willer Express ? Si oui, sur quel confort faut-il partir pour dormir dans de bonnes conditions ?
Et il nous reste aussi à trouver l'appart' bien situé pour la gare à Kyoto pour valider le tout... ;)
Merci pour votre aide !
Réservation des billets de train au Japon par un tiers? English translation pending
Bonjour
Nous partons en avril prochain (en partie pendant la golden week) rendre visite à notre fils à Tokyo
Peut-il acheter les billets de train pour notre circuit et réserver nos places ? Combien de temps à l'avance cela peut-il se faire ?
Compte tenu des trajets que nous ferions, le coût serait similaire à un JR pass mais nous pourrions réserver ainsi nos places beaucoup plus tôt qu'à notre arrivée et nous pourrions également emprunter le nozomi plus rapide
Pour info, le circuit serait 3J tokyo, 7j kyoto, 3J hiroshima et 1J osaka
Merci
Nous partons en avril prochain (en partie pendant la golden week) rendre visite à notre fils à Tokyo
Peut-il acheter les billets de train pour notre circuit et réserver nos places ? Combien de temps à l'avance cela peut-il se faire ?
Compte tenu des trajets que nous ferions, le coût serait similaire à un JR pass mais nous pourrions réserver ainsi nos places beaucoup plus tôt qu'à notre arrivée et nous pourrions également emprunter le nozomi plus rapide
Pour info, le circuit serait 3J tokyo, 7j kyoto, 3J hiroshima et 1J osaka
Merci
Itinéraire de quinze jours au Japon fin mars-début avril English translation pending
Bonjour à tous,
Ma mère vient me rendre visite au Japon pour 15 jours du 22 mars au 6 avril prochain. J'y habite depuis 3 semaines et ne connais encore que Tokyo. Quen pensez vous de cet itinéraire ?
Tokyo ( elle reviendra sans doute, Tokyo sera pour une autre fois, elle a davantage envie de coin tranquille et de nature), 1 nuit, puis Kawaguchiko - Matsumoto - Tsumago/Magome - Matsumoto - Takayama - Shirakawago - Kanazawa - Kyoto (3J) - hiroshima - Miyajima - kyoto (elle part et arrive à l'aéroport intl du kansai )
Que pensez vous de cet itinéraire ? Combien de jours dans chacune des villes, villages indiqués ci dessus ? Des adresses à suggérer ?
Merci de votre aide...! Elle m'est cruciale ! Je veux le 1er séjour japonais de ma mère réussie !
Ma mère vient me rendre visite au Japon pour 15 jours du 22 mars au 6 avril prochain. J'y habite depuis 3 semaines et ne connais encore que Tokyo. Quen pensez vous de cet itinéraire ?
Tokyo ( elle reviendra sans doute, Tokyo sera pour une autre fois, elle a davantage envie de coin tranquille et de nature), 1 nuit, puis Kawaguchiko - Matsumoto - Tsumago/Magome - Matsumoto - Takayama - Shirakawago - Kanazawa - Kyoto (3J) - hiroshima - Miyajima - kyoto (elle part et arrive à l'aéroport intl du kansai )
Que pensez vous de cet itinéraire ? Combien de jours dans chacune des villes, villages indiqués ci dessus ? Des adresses à suggérer ?
Merci de votre aide...! Elle m'est cruciale ! Je veux le 1er séjour japonais de ma mère réussie !
Itinéraire de trois semaines au Japon (mars-avril) English translation pending
Bonjour à tous,
J'envisage de partir au Japon pour 3 semaines du 26 Mars au 19 Avril 2010
ma question est la suivante " mon itinéraire est il cohérent ? dois-je éviter certaine étape, ou en ajouter ... "
toutes les remarques sont les bienvenues😉 !
Voici mon itinéraire : TOKYO 5 jours ( dont une excursion dans la journée à KAMAKURA) puis départ de TOKYO pour NIKKO une journée et une nuit puis départ de NIKKO pour HAKONE 2 jours puis départ de HAKONE pour KYOTO 5 jours ( dont une excursion dans la journée à NARA ) puis départ de KYOTO pour KOBE 2 jours ( dont une excursion dans la journée à HIMEJI ) puis départ de KOBE pour OKAYAMA 1 nuit puis départ de OKAYAMA pour les îles MIYAJIMA 2 jours retour sur TOKYO 2 jours
Voici mon itinéraire : TOKYO 5 jours ( dont une excursion dans la journée à KAMAKURA) puis départ de TOKYO pour NIKKO une journée et une nuit puis départ de NIKKO pour HAKONE 2 jours puis départ de HAKONE pour KYOTO 5 jours ( dont une excursion dans la journée à NARA ) puis départ de KYOTO pour KOBE 2 jours ( dont une excursion dans la journée à HIMEJI ) puis départ de KOBE pour OKAYAMA 1 nuit puis départ de OKAYAMA pour les îles MIYAJIMA 2 jours retour sur TOKYO 2 jours
Itinéraire d'un mois au Japon English translation pending
Bonjour à tous,
Nous prévoyons un voyage d'un mois au Japon pour la mi mars 2010.
Je cherche desespérement a faire un itinéraire des plus "logiques" après avoir décidé les villes que nous allions voir, en sachant que nous avons prévu: 1 semaines pour les iles du sud (okinawa, ishigaki, iriomote), 1 semaine environ à Tokyo, le reste d'Hiroshima à Tokyo (que nous remonterons en train).
Ce que j'ai prévu niveau avion:
compagnie ANA qui me propose : Paris > Okinawa avec retour Tokyo > Paris et vol intérieur Okinawa > Hiroshima.
Cela vous semble t il logique? :)
Merci!
Nous prévoyons un voyage d'un mois au Japon pour la mi mars 2010.
Je cherche desespérement a faire un itinéraire des plus "logiques" après avoir décidé les villes que nous allions voir, en sachant que nous avons prévu: 1 semaines pour les iles du sud (okinawa, ishigaki, iriomote), 1 semaine environ à Tokyo, le reste d'Hiroshima à Tokyo (que nous remonterons en train).
Ce que j'ai prévu niveau avion:
compagnie ANA qui me propose : Paris > Okinawa avec retour Tokyo > Paris et vol intérieur Okinawa > Hiroshima.
Cela vous semble t il logique? :)
Merci!
Avis sur itinéraire au Japon English translation pending
Bonjour à tous et à toutes,
Après 8 ans d'attente, je peux enfin concrétiser un rêve, mon premier voyage au Japon avec mon amie. J'ai élaboré grâçe à ce forum et à quelques sites internet (celui du JNTO est excellent d'ailleurs) un itinéraire et je souhaiterai vous le soumettre pour avis :
Données général :Location via "Vivre le japon" d'une maison à KYOTO du 30 août 2009 au 06 septembre 2009 (réalisé)Réservation d'une chambre au KIMI Ryokan à TOKYO du 06 septembre au 13 septembre 2009 (réalisé)Achat d'un JR pass national 7 jours (non réalisé)Allé de PARIS à OSAKA et Retour de NARITA à PARIS avec AIRFRANCE (réalisé)Planing :
30 août : arrivée à 8h00 du matin à l'aéroport de KANSAI et voyage pour KYOTO 30 août - 02 septembre : visite de KYOTO au feeling 03 septembre : OSAKA (visite de Umeda et du château) + Château de HIMEJI ( jour 1 du JRpass) 04 septembre : NARA (pas d'itinéraire précis) + KOTOHIRA (jour 2 du JRpass) 05 septembre : Randonnée sur les chemins de pèlerinage du KOYASAN + visite des principaux temples (jour 3 du JRpass) 06 septembre : départ de KYOTO pour TOKYO + visite d'Ikebokuro (jour 4 du JRpass) 07 septembre : Journée de détente au musée Ghibli et aux aquariums de Sea Paradise à YOKOHAMA (jour 5 du JRpass) 08 septembre : Randonnée autour du FUJISAN et des 5 lacs (jour 6 du JRpass) du 09 septembre au 12 septembre : Visite de Tokyo au feeling (dernier jour du JRpass + tickets de métro journaliers) 13 septembre 2009 : retour de NARITA
Globalement, est-ce réalisable ? ( je prévois des départs très tôt le matin, genre 05h00 du matin pour les visites de OSAKA, NARA et les randonnées)
Au niveau du KOYASAN, les temples se trouvent ils sur le chemin des pèlerins ? existe t'il des points de restauration sur les chemins ou est-ce casse-croute à emporter ?
Voilà en gros où j'en suis pour le moment, merci d'avance à toutes les personnes prennant du temps à répondre (encore une fois :-) faut dire que des demande d'avis il y en a beaucoup)
Après 8 ans d'attente, je peux enfin concrétiser un rêve, mon premier voyage au Japon avec mon amie. J'ai élaboré grâçe à ce forum et à quelques sites internet (celui du JNTO est excellent d'ailleurs) un itinéraire et je souhaiterai vous le soumettre pour avis :
Données général :Location via "Vivre le japon" d'une maison à KYOTO du 30 août 2009 au 06 septembre 2009 (réalisé)Réservation d'une chambre au KIMI Ryokan à TOKYO du 06 septembre au 13 septembre 2009 (réalisé)Achat d'un JR pass national 7 jours (non réalisé)Allé de PARIS à OSAKA et Retour de NARITA à PARIS avec AIRFRANCE (réalisé)Planing :
30 août : arrivée à 8h00 du matin à l'aéroport de KANSAI et voyage pour KYOTO 30 août - 02 septembre : visite de KYOTO au feeling 03 septembre : OSAKA (visite de Umeda et du château) + Château de HIMEJI ( jour 1 du JRpass) 04 septembre : NARA (pas d'itinéraire précis) + KOTOHIRA (jour 2 du JRpass) 05 septembre : Randonnée sur les chemins de pèlerinage du KOYASAN + visite des principaux temples (jour 3 du JRpass) 06 septembre : départ de KYOTO pour TOKYO + visite d'Ikebokuro (jour 4 du JRpass) 07 septembre : Journée de détente au musée Ghibli et aux aquariums de Sea Paradise à YOKOHAMA (jour 5 du JRpass) 08 septembre : Randonnée autour du FUJISAN et des 5 lacs (jour 6 du JRpass) du 09 septembre au 12 septembre : Visite de Tokyo au feeling (dernier jour du JRpass + tickets de métro journaliers) 13 septembre 2009 : retour de NARITA
Globalement, est-ce réalisable ? ( je prévois des départs très tôt le matin, genre 05h00 du matin pour les visites de OSAKA, NARA et les randonnées)
Au niveau du KOYASAN, les temples se trouvent ils sur le chemin des pèlerins ? existe t'il des points de restauration sur les chemins ou est-ce casse-croute à emporter ?
Voilà en gros où j'en suis pour le moment, merci d'avance à toutes les personnes prennant du temps à répondre (encore une fois :-) faut dire que des demande d'avis il y en a beaucoup)