Search VoyageForum
FR
Traduction du français au russe English translation pending
by Lulu23 · 2010-07-20 · 9 replies
coucou tout le monde! voila je recherche la traduction, du français au russe, d'une phrase et de quelques mots!!j'ai essayée les traducteur internet mais j'ai pas confiance!!!c'est pour un tatouage car je suis passionnée par la Russie et je trouve la langue et l'écriture très belle!!! Donc si quelqu'un veux bien m'aider: - l'unique ecrivain - passion, volonté, ambition

voila s'y quelqu'un peut me les traduirent, sa serait sympa!!! merci d'avance
Cheminer entre Porto Douro et Minho Verde (Portugal) English translation pending
by Tomas3 · 2010-07-15 · 57 replies
quand la canicule frôle les 37° et que les alizés portugais vous narguent, rien de tel que de prendre un vol low-coast à Andrezieux-Bouthéon(aéroport de Saint Etienne) et d'attérrir deux heures plus tard dans l'estuaire du Douro et la patrie de Magellan...

Bonheur du voyage: Joao, portugais de Clermont-Ferrand et la belle Angeles, routarde espagnole et galicienne, partagent de front les trois sièges de votre Boeing 737...

Joao a quitté le Portugal à 17 ans, il y retourne avec sa maman de 88 ans...

Angeles est responsable du Parque Natural do Monte Aloia à quelques kilomètres de TUY en Galice...sur les bords du Rio Minho...

Elle est bronzée comme un brugnon, sèche comme une sportive de l'extrême, son rire sonore vaut toutes les approches du Minho...

Le Minho est la région la plus septentrionale du Portugal, la plus verte et la plus boisée, celle qui relie le Portugal à la Galice, région de toutes les sources et de tous les ruisseaux...

Par 33° degrés à l'ombre, tous ces détails vaudront leur pesant d'or...

Pour le moment Ulysse, Angeles et Joao refont le monde après la défaite du Portugal face à l'Espagne(0-1) Joao est honteux, surtout devant Angeles l'espagnole, qui, d'ailleurs, ne connaît rien de l'actualité sportive... et tombe des nues...

Ulysse feint d'être passionné par cette affreuse actualité...

Les bras d'Angéles frôlent ceux d'Ulysse dans l'étroitesse de la cabine du 737, et c'est un vrai bonheur... d'atterrir à Porto en partageant son regard et son sourire quand les passagers applaudissent le pilote pour le remercier d'avoir fait son boulot: atterrir à Porto...
Est-ce que les gens parlent anglais à Cancun? English translation pending
by AlBundy83 · 2010-07-13 · 44 replies
Hello..

De retour de tenerife.. ou en fait il ne parle pas un seul mot Anglais et encore moins Francais et sachant que mon espagnol est nul de chez nul.. je dirais meme 0.. a part dire 2/3conneries..

j'ai envie d'aller a cancun pour feter la fin d'année 2010.. Mais ma question est : Est ce que a Cancun les gens palent anglais..

A Mon avis oui, puisque tous les americians et canadiens vont la ba.. mais je veux juste une confirmation..

Merci d'avance
Voyager seule à Paris: se loger et sortir? English translation pending
by Mariedrolet · 2010-07-07 · 10 replies
Bonjour!

J'aimerais connaitre des endroits abordables où loger à Paris pour une personne seule. Aussi, j'aimerais connaitre les activités sympa à faire quand on voyage seule dans cette belle ville, et où il est facile de rencontrer des gens.

J'attends vos suggestions ! Merci !
La gastronomie: un frein aux voyages? English translation pending
by Atila · 2010-07-01 · 595 replies
Vous est-il arrivé de renoncer à un ou des voyages à cause de la nourriture servie à destination ?

Personnellement, certains pays ne m'attirent pas ou plus à cause de leurs habitudes alimentaires.(Egypte, Jordanie, Angleterre, Mongolie, Chine par exemple) Je pense cependant m'y rendre ou y retourner un jour.

La seule fois où j'ai écourté un voyage à cause de la nourriture, c'était en Roumanie sous la dictature communiste... Il n'y avait pas grand chose de bon mais surtout il n'y avait pas grand chose dans l'assiette🤪
Hôtel Turquoise Resort Hammamet 4 étoiles? English translation pending
by Vincecoco59 · 2010-07-01 · 3 replies
Bonjour, J'ai vu une offre intéressante sur Lastminute pour l'hôtel : HOTEL TURQUOISE RESORT HAMMAMET 4* à - de 550€÷/sem/personne en all inclusive en Aout.

Par contre je ne trouve aucune informations sur le web sur cet hôtel.

D'avance merci
Hôtel pour un voyage de noce à Montréal? English translation pending
by Haroldosai · 2010-07-01 · 18 replies
Bonjour a tous,

En vu de notre mariage en octobre, nous souhaitons visiter principalement Montréal et peut être quelques jours a Québec city voir Toronto. Nous recherchons des hôtels plutôt classes, calmes et bien situes si possible... Notre budget est d’environ 150 a 200 euros par nuit. Auriez vous des idées d'hôtels?

Merci pour vos reponses🙂
Louer une voiture au Japon avec GPS English translation pending
by Brunojapon · 2010-06-28 · 33 replies
Bonsoir,

J'ai prévu un périple à travers tout le Japon en voiture de location mais comment être sûr de louer une voiture AVEC un GPS car je sais que l'on peut programmer ledit GPS avec les numéros de téléphone des lieux à visiter

Je n'ai rien réservé de france !!!

Je l'en remet à vous car je ne suis pas sûr d'avoir un GPS avec la première agence que je verrais à Narita

Comment faut il le spéçifier et est il possible d'aller vérifier dans la voiture ?

Je ne parle pas japonais mais bien anglais

Et tant que j'y suis comment puis je dire en japonais et "en phonétique" :

Puis prendre une photo ?

Merci d'avance

TCHA TCHAO

Brunojapon
Itinéraire d'une semaine à Paris pour quatre femmes? English translation pending
by Lolo2009 · 2010-06-28 · 4 replies
Bonjour nous sommes quatre femmes qui désiront visiter paris, nous y seront du 11 au 17 sept 2010 et aimerions avoir un itinéraire pour voir le plus de chose possible, plus info sur la passe opentour, passe musées et petite question comment fonctionne le paiement des pourboires dans les resto.

Nous allons probablement louer un appart dans le quartier Bastille, est-ce une bonne idée selon vous et allons nous être assez près de tout pour faire le plus de trajet à pied.

Naturellement nous voulons voir la tour Eiffel, Notre Dame, le Louvre, les jardins du Luxembourg ... mais dans quel ordre et quel trajet prendre svp

merci à l'avance
Hôtel pas cher dans le 13e arrondissement de Paris, avec enfants? English translation pending
by Lets · 2010-06-28 · 7 replies
Bonjour, Je cherche un hôtel pas trop cher pour 2 adultes un bébé et 1 enfant dans le 13e. A moins de trouver ailleurs, la seule condition était d'être le plus près possible du jardin des plantes. Après quoi, on peut être mobile, car nous y allons en voiture, en août. Merci à vous
Livre sur la faune en Namibie et au Botswana English translation pending
by Pierre77N · 2010-06-25 · 13 replies
Boujour, Je voudrais des conseils pour acheter un ou des livres sur la faune de ces deux pays que nous allons visiter dans trois semaines. Il y a deux ans, nous avions des docs divers en anglais, pas de problème pour moi, je le lis, mais pas le reste de la famille. Et puis du coup je connais les noms anglais de certaines bestioles mais pas leurs noms français. Existe-t-il quelque chose en Français, sur l'Afrique Australe en particulier ou plus largement sur la faune d'Afrique en général ? Merci !
Réserves naturelles au Costa Rica English translation pending
by NatLune · 2010-06-22 · 9 replies
Bonjour

J'ai l'intention d'aller au Costa Rica en juillet, environ 3 semaines ou peut être plus .... je voudrais aller plutot ds des réserves naturelles, des sites naturels et préservés, pas trop envahis de touristes et où l'on peut espérer voir des animaux... J'ai vu qu'il y a bcq de parcs ... y en a t il de + intéressants que d'autres? plus respectueux de la nature? ou l'on peut loger? à quel prix? Est ce que 3 semaine est vraiment trop court et qu'il vaut mieux partir pr 4 ou5 semaine? je peux l'envisager... Je pars seule et me déplacerai en transports locaux.

si vous avez des infos ou des commentaires, merci d'avance!!!!
Nombres d'occupants par cabine à bord d'une croisière MSC? English translation pending
by Tatine · 2010-06-20 · 13 replies
Nous voulions réserver une croisière sur le MSC Splendida pour 4 personnes (2 adultes et 2 enfants), pour avril 2011, et on nous a répondu que le nombre maximum d'occupants par cabine était de 3, restreint à 2 pour les cabines communicantes à partir de ce nouveau catalogue, sorti le 14 juin.

Or , nous venons de faire, au mois d'avril, une croisière sur le MSC Splendida à 4 dans la même cabine (2 adultes et 2 enfants), quelqu'un a-t-il rencontré les mêmes problèmes ?

Comment pouvons- nous faire pour voyager tous les 4 sur MSC ?
Maroc: belle plage pour faire de la plongée et meilleur endroit pour faire la fête? English translation pending
by Lapin73 · 2010-06-19 · 54 replies
Bonjour, je souhaite passer 8 jours au Maroc, pourriez-vous m'aider à choisir un endroit svp ? Mes critères : - belle plage et possibilité de plongée/snorkeling - possibilité d'excursions aux alentours (montagne, désert, ...) - endroit animé mais avec des gens LOCAUX et pas que des Français, Allemands, ... . - possibilité de rencontrer des filles locales, sortir en discothèque avec elles, et qui sait + si affinités comme on dit.

Merci de ne répondre que pour des conseils svp😉, ne pas me juger sur ce dernier point (filles locales) svp 😠 je suis jeune célibataire, je l'assume et j'aime m'amuser, et puis qui sait si je recontre l'âme soeur là-bas 😉 mais avant tout je veux plutôt m'amuser
Types de clavier dans les cafés internet en Géorgie et en Arménie? English translation pending
by Kelessuf · 2010-06-13 · 16 replies
Bonjour,

La question est dans le titre.... À quoi devrais-je m'attendre ?

Des claviers géorgiens / arméniens ? Russes ? 🤪 Dans ces cas, y a-t-il un clavier numérique facile d'accès ?

Qwerty ?
Argentine/Chili: que choisir? English translation pending
by OvinceO · 2010-06-10 · 2 replies
Bonjour à tous je vais préparer un master dans les vins et spiritueux et souhaitant découvrir l'amerique du sud j'envisage de faire mon stage de fin d'étude dans l'un de ces 2 pays. Ce sont selon moi les 2 pays avec le plus de potentiel a ce niveau et j'ai deja des contacts au chili un ami ayant travaillé pour une entreprise produisant le pisco la bas, a priori ils sont situé dans le nord mais j'ai aussi une ami chilienne dont le pére connait quelques producteurs dans la région viticole ( différente de celle du pisco je crois bien). Il y aurait des déplacements réguliers a Santiago et la possibilité de dévelloper l'activité en Europe.

D'un autre côté j'ai toujours côté j'ai toujours été attiré par l'argentine j'envisagais même de tenter le coup la bas avant de faire mon master.

Actuellement je vis en république Tchéque depuis 18 mois le grand départ serait pour mars 2011.

Je me doute que les 2 pays sont trés différents, pour aider dans mon choix j'aurai besoin d'avis.

Je suis une personne honnête assez généreuse et aimant faire des bouffes entre amis j'ai lu un com comme quoi les chiliens étant plus du genre a dire de belles paroles mais les actes ne sont pas les même (oui je t'appel demain on se voit pour sur et te rappel jamais).

j'aime faire la fête mais pas un un grand fan de boîtes je préfére les petits bars conviviaux les terrases les salles de concert les restau a la bonne franquette les gens qui rient qui sont chalereux sans trop d'apriori. je ne suis pas un grand fan des transports en commun et je n'aime pas du tout avoir un bus 20 minutes en retard, j'aime jouer au poker allé voire un match de foot et allé boire un verre aprés le boulot. Les petites excursions en nature dans un petit chalet pour se relaxer et profiter du paysage.

J'aime me sentir en sécurité et pas vérifier si j'ai toujours mon portefeuille toutes les 5 secondes.

Voyager dans les pays aux alentours, qu'es ce qui serait le plus pratique ? Meilleur marché ( mieux vaut être en Angleterre qu'en france pour trouver des offres pas cher même si c'est plus loin de l'espagne par exemple 😛)

Bref a priori j'ai des attentes assez classiques, je voudrais simplement des avis sur les 2 pays les gens la bas la possibilité de se déplacer, la nourriture ( j'aime la bonne bouffe !), les logements (j'aime pas trop les cages a lapin sans pour autant avoir besoin d'un 100m2), le climat ?

Le top serait quelqu'un qui aurait vécu dans les 2 pays ou voyager réguliérement entre les 2 mais je suis preneur de tout avis 🙂

Chaque pays a ses avantages et inconviénients bien évidemment mais justement quels sont'ils ? Sa m'aidera a me décider....

Merci de vos réponses, bonne journée a tous :)
Conditions pour louer un appartement à Nouméa? English translation pending
by Klrangel06 · 2010-06-07 · 13 replies
bonjour !

je voulais savoir se que demande les agences et les particuliers pour louer un appartement à nouméa? (caution, nombres de loyer à avancer, CDI, CDD ....)

merci !😉
Allemagne: la cour décide qu'un billet d'avion reste valable même si l'aller n'est pas utilisé English translation pending
by Airpax · 2010-06-07 · 11 replies
...si vous ne vous présentez pas à l’embarquement du vol aller : la haute Cour de justice allemande a jugé cette pratique illégale.La Cour a en effet décidé qu’un billet d’avion restait valable même si le passager n’effectuait pas une partie du voyage. Suite à une plainte déposée par la fédération des associations de consommateurs allemande « Verbraucherzentrale Bundesverbands (vzbv) » à l’encontre de British Airways et Lufthansa, la Cour de justice a jugé nulle et non avenue les clauses des conditions générales de vente de ces compagnies qui prévoient que les passagers doivent utiliser les coupons de vol dans l’ordre prévu et qu’à défaut de présentation sur un vol, la réservation est automatiquement annulée. La Cour envisage une seule exception : si le passager a eu l’intention, dès sa réservation, de ne pas utiliser son billet aller et ce afin de bénéficier de tarifs attractifs.

J'ai trouvé cette info sur le site Euro info kehl qui est le centre européen des consommateur franco-allemand.

Certes cela n'a pas d'incidence du côté français mais je ne doute pas que l'asso de consommateurs n'en restera pas là. D'ailleurs il me semble qu'il n'y a pas si longtemps UFC aidée de 2 autres asso de consommateurs européens avaient porté plainte à ce même propos.

Je vais envoyer un email à vzbz et leur demander ce qu'ils comptent faire.

A suivre donc
Visiter Cuba et La Havane en une semaine? English translation pending
by Twinings · 2010-06-06 · 28 replies
tout est dans le titre ou presque.. j'ai envi de partir une semaine à Cuba, faute d'avoir plus.. mais une semaine d'évasion tout de même.. En voyagent en Europe, j'ai souvent été dans des auberges de jeunesse, du coup, même seul, on peut faire de très bonne rencontre! Est il possible de faire la même chose à Cuba? En une semaine, que faire, que visiter? et les moyens de transports sur place? j'ai pu lire les locations de voitures? est 'il possible de visiter cuba et la havane en une semaine? j'ai un passeport que j'ai fait l'année dernière, est ce que ça suffira? Merci d'avance pour vos réponses et votre aide! à bientôt
Route Monument Valley - Page: à quelle heure faut-il partir? English translation pending
by Maricami · 2010-06-04 · 28 replies
Bonjour a tous , vous trouvant en super forme voila une petite question qui me tracasse depuis un bout de temps : Le 9 Aout nous partons de MV et allons a Page pour 1 nuit ( je sais c'est court mais pas le choix .. ) ..Ma question est : " a quelle heure faut il partir de MV pour etre a Antelope Canyon pour la visite de 11 Hs ??" Sachant que nous ne pouvons pas faire cette visite le landemain car nous fillon vers Bryce Canyon ...

Merci a tous ...
Compte rendu d'une croisière aux îles grecques sur le Costa Fortuna fin avril 2010 English translation pending
by Arcocéan · 2010-06-03 · 11 replies
Bonsoir à tous,

Voici enfin le CR de notre croisière en avril dernier sur le Costa Fortuna au départ de Venise. Tout d'abord la raison pour laquelle nous avons mis tant de temps a publié ce CR Nous avions réservé cette croisière avec les vols Costa. Nous voulions faire le dernier jour l'excursion Costa "Murano Burano". Après renseignements pris auprès de notre agence et de Costa France l'excursion était tout à fait possible à condition d'avoir un vol retour après 17h30, ce qui, à l'origine, n'était pas notre cas (vol vers 15h). Costa nous a alors proposé un vol retour à 17h55 mais avec un supplément de 80€ par personne, ce que nous avons accepté. A notre arrivée sur le bateau, nous nous sommes rendu au bureau des excursions pour confirmer. L'hotesse a même pris le n° de notre vol et l'heure de départ de Venise et nous a confirmé la possibilité de réaliser cette excursion. La veille du débarquement à Venise à 18h30 nous recevons, sous la porte de notre cabine, une convocation au bureau des excursions avant 19h (heuresement que nous étions dans la cabine). Au bureau, l'hotesse nous indique que l'excursion est annulée purement et simplement. Malgré notre déception (c'était l'anniversaire de mon épouse et l'on voulait acheter du verre de Murano à la fabrique) nous acceptons cette décision. Par contre, nous demandons le remboursement du supplément vol retour. On nous dit que ce n'est pas possible à bord qu'il faut voir cela avec Costa France ou avec notre agence. Nous demandons alors une attestation pour prouver à notre retour que l'excursion a bien été annulée. On nous la refuse et débrouillez vous. Le ton monte, le personnel Costa du bureau des excursions et certains du bureau service Client deviennent odieux (nous tairons les noms). Enfin vers 20h15 après que notre hotesse francophone Solène (que nous remercions vivement) est contactée le commisaire de bord, nous obtenons l'autorisation de déposer une réclamation qui sera immédiatement enregistrée à bord avec tampon de la compagnie et heure (soit deux heures de palabres). Le jour du départ, notre transfert vers l'aéroport était à 15h30 et nous avons quitté le bateau à 9h, 6h30 dans le terminal c'est long (nous n'avions pas eu le temps, la veille au soir, d'organiser quoique ce soit et nous n'avons pas pris le risque de rater le transfert). Nous aurions su que l'excursion allait être annulée, nous aurions pris le vol de 15h et nous aurions économisé 160€.

Aujourd'hui nous venons de recevoir une réponse de Costa à notre demande de remboursement des 160€ du vol retour. Cette réponse émane du responsable du service relations clientèle France et Benelux M. Tchangoum Alain qui a pris le temps de lire notre courrier et nous rembourse 160€ à valoir sur notre prochaine croisière de juillet. Encore merci à M. Tchangoum pour nous avoir compris. L'incident est désormais clos mais pas oublié.

Le bateau : Il est très bien mais nous avons préféré le Pacifica qui est son frère jumeau. En effet, nous avons trouvé le style de décoration du fortuna très vieillot bien qu'il soit relativement récent. La cabine (intérieure) pas l'idéal mais nous n'avions qu'à choisir autre chose. Bien quand même mais petite, nous ne sommes pas habitué. Service de cabine bien, mais pas excellent comme Costa voudrait nous le faire écrire sur le questionnaire (nous avons mis excellent quand même). Propreté toujours impeccable Bouteille de spumante et corbeille de fruit à l'arrivée dans la cabine parfait! (sauf le vin, bien qu'il fut meilleur que d'habitude)

Le service et le personnel de bord : Nous avons été déçus par certains (voir plus haut) mais heureusement ce n'est pas la majorité. Nous avons eu de la part du maître d'hotel italien "Vous avez un problème" alors que nous demandions après 45mn d'être servis. Nous étions arrivés dans les premiers et 45 mn après, tout le monde était servi et nous 2 non, ni la boisson et encore moins la commande du menu. Ayant été restaurateurs, nous savons bien que l'on porte en premier la boisson et le pain, après on peut faire un peu attendre les clients mais pas trop. Attention la qualité du personnel est peut être en train de baisser mais pour l'instant cela reste très correct.

La nourriture : Comme le personnel, la qualité et surtout la quantité au restaurant semble être en baisse. Là aussi cela reste quand même très correct.

Les excursions : Bari : Alberrobello avec Costa très joli village avec ces trullis à voir absolument excursion franco espagnole guide bien Katacolon : descente du bateau pour prendre un verre à la terrasse d'un des bar-restaurant du village Santorin : descente du bateau par chaloupe puis télécabine et ballade dans Fira Mykonos : descente du bateau puis bus jusqu'au centre mais nous ne sommes pas resté longtemps car il y avait beaucoup de vent (tempête) Rhodes : Lindos et Rhodes ville avec Costa. Magnifique à voir impérativement. Repas dans un beau restaurant, très bonne nourriture à volonté. Dubrovnik : Débarquement en chaloupe visite de la ville et des remparts. Très belle ville Venise : voir plus haut (dommage)

En conclusion, nous avons passé une bonne croisière mais elle n'est pas pour nous dans les meilleures. En espérant que celle de juillet en Norvège et en Islande soit meilleure. Nous sommes du sud et latin mais sur ce bateau il y avait beaucoup d'italiens et d'enfants italiens (1500 pour 200 français) bruyants et mal élevés (insupportables) Mais nous, français, sommes nous toujours parfaits ? A méditer !

Voila, si vous avez d'autres questions, nous y répondrons bien volontiers. A bientôt sur VF
Article du Figaro à Bangkok English translation pending
by Philgbo · 2010-06-02 · 16 replies
Pour la lecture de chacun : s'il y a des réactions qu'elles restent mesurées et évitez les "anti ou pro" : bref une analyse constructive dans la mesure du possible.... 😉

Roumanie: plages et randonnée dans le delta du Danube? English translation pending
by Lapin73 · 2010-05-31 · 6 replies
Bonjour, je compte passer 3-4 jours sur la côte de la Mer Noire, je voudrais un peu de détente (pas la grande foule bruyante, la possibilité de plongée, ou de thermes...j'ai entendu parlé de Vama Veche, Eforie Nord, Neptun, Saturn ou Constanta : 1) que conseillez vous svp ? 2) pour une randonnée d'un petit jour dans le Demlta du Danube, comment faire depuit COnstanta ??

Merci d'avance pour vos infos
Travailler en tant que directrice d'hôtels en Côte d'Ivoire: salaire? English translation pending
by Cheyenne11 · 2010-05-27 · 16 replies
bonjour à tous,

on vient de me faire une proposition pour un poste de directrice de 2 hotels à Abidjan , cela m'intéresse bien sur mais par contre je ne sais absolument pas à quel salaire je peux prétendre. pourriez vous me renseigner s'il vous plait? j'ai lu sur le forum plusieures discussions sur le cout de la vie là bas, cela m'a donné une idée de ce que j'aurais à dépenser..

merci par avance
Emirates: modifier la ville d'arrivée (de Paris à Londres)? English translation pending
by Teibans · 2010-05-26 · 6 replies
Bonjour,

Je suis actuellement en Chine, où j'étudie pendant un an. J'ai acheté mon billet d'avion aller-retour Paris-Shanghai en juillet 2009 avec Emirates ; j'ai alors effectué mon vol Paris-Shanghai en Aout 2009.

Pour une raison personnelle, j'ai besoin de changer mon billet de retour Shanghai-Dubai-Paris en un Shanghai-Dubai-Londres. Je suis donc allé voir l'agence Emirates locale de Shanghai, qui m'a gentiment envoyé promener en me disant qu'ils ne savaient pas et que je devrai plutôt appeler l'agence de Paris pour leur demander.

Vue le prix des appels internationaux entre la Chine et la France, je voulais donc savoir par avance si quelqu'un d'entre vous sait s'il est possible de modifier la ville d'arrivée ou non, et si oui, comment faire ?

Merci d'avance !
Prague: retour sur notre voyage English translation pending
by Camilleaja · 2010-05-26 · 2 replies
Bonjour,

j'ai eu de belles réponses à mes questions avant de partir à Prague et je voulais raconter un peu notre séjour. Et dire merci à tous ceux qui m'ont donné de précieux conseils !

Mon conjoint et moi y avons passé 5 jours et nous avons beaucoup aimé. À part la température un peu fraîche et pluvieuse, ça a très bien été.

On a beaucoup visité, bien mangé en général, et les prix sont raisonnables, équivalents ou plus bas qu'au Québec, ce qui est bien parce que nous sommes habitués à un coût de la vie très abordable, moins cher que plusieurs pays que nous avons visités. Mon conjoint a pu nous avoir 2 bons hôtels sur les points : le Best Western Mala Strana et le Hilton près de Namesty Republicky. Très très bien tous les deux !

On a beaucoup aimé les jardins (dont le "jardin de la bière" et le métronome Letenské sady (?), la vieille ville et la nouvelle, les des 2 chateaux (le principal - Pražský hrad et l'autre Vyšehrad où ce sont plutôt des remparts qu'un château, la vue y est très belle), les édifices, places et musées (dont celui du cubisme, la synagogue espagnole et les églises), les tours de tram qui est très efficace, les petites boutiques de cristal, de grenats et de souvenirs, moins Dysney que dans d'autres villes ;)

Les touristes sont très présents dans les quartiers touristiques, et les Tchèques sont plutôt discrets, surtout si on les compare aux peuples latins. Nous les avons trouvés très gentils et serviables, la plupart de ceux qui travaillent là parlent anglais et à quelques reprises ils nous ont donné un bon coup de main sans même l'avoir demandé. Nous avons également eu la chance de vivre en direct dans une taverne la victoire de l'équipe de hockey tchèque sur l'équipe russe, wow ! Le match retransmis à la télé m'a fait penser à nos séries ici :)

On a aussi été faire un tour à Kutná Hora une petite ville à 1 heure de train (le train est vraiment pas cher : environ 13$ can pour 2, aller-retour) où nous avons vu un "sous-sol" d'église décoré d'ossements humains (Kostnice) et deux églises/cathédrales superbes (Chrám Nanebevzetí Panny Marie et Chrám Svaté Barbory). Juste dommage que le lundi la moitié de musées étaient fermés...

On y a également mangé un repas du jour pour deux pour environ 10$, dont un très bon lapin. J'ai oublié le nom mais c'est en face de la 1re église (Chrám Nanebevzetí Panny Marie). Il ne faut pas hésiter à demander des plats du menu du jour, même s'ils ne sont parfois indiqués qu'en Tchèque. Un petit dictionnaire (Tchèque-anglais de Lonely Planet) m'a bien aidée là-bas pour les restos surtout.
Partir faire un semestre d'étude à Lodz (Pologne) English translation pending
by Pierre08 · 2010-05-26 · 5 replies
Salut tout le monde, je pars le semestre prochain pour faire un semestre d'étude à Lodz et je voulais avoir quelques informations par rapport au coût de la vie la bas, les difficultées que je pourrai rencontrer par rapport à la langue (je connais pas de tout la langue juste anglais francais), le froid, en bref toutttt

merci pour votre aide a+
Prononciation thaïlandaise English translation pending
by Têtdanlgidon · 2010-05-17 · 36 replies
j'entends beaucoup de thaïs qui remplacent le couple tonal "kh+w" par un "f" un peu étouffé

par exemple tourner à droite "lio khwaa" est souvent prononcé "lio faa" ainsi que "kèng khwaï" (curry de buffle) prononcé "kèng faï"

savez-vous pourquoi? s'il s'agit d'un défaut de prononciation commun (rencontré pas mal de thaïs qui "fofotent" et un peu moins qui "sosotent") ou de l'influence d'un dialecte régional, ou autre?

de même que bcps n'ont pas l'air d'aimer la lettre "djö djan" qu'il prononcent souvent "tchö" voir même "tö". par ex: "djakrayaan" = vélo souvent prononcé : "takayaan"
Étudier à Berlin English translation pending
by GZA · 2010-05-13 · 2 replies
bonjour j'ai beaucoup cherché sur le forum pour trouver des réponses à mes questions...et je n'ai rien trouvé de concluant. en fait, je suis montréalaise, et j'ai l'intention de déménager à berlin pour un an. mon copain y habite déja donc pour le logis, il n'y a pa de probleme. je ne parle pas allemand mais je suis parfaitement bilingue. mes questions sont : - est ce qu'il y a des cours qui se donne en anglais dans une université quelconque dans le domaine de la communication à berlin? - quelles sont les démarches pour obtenir un visa? et lequel ai-je besoin? - est possible de trouver un travail-étudiant si je ne parle pas allemand?

merci énormément à ceux qui m'aideront!
Voyage à Paris: idée de marche autour de notre hôtel près de la tour Montparnasse? English translation pending
by Vallée01 · 2010-05-09 · 7 replies
Bonjour a tous

Fin juin 2010 nous serons a Paris , hotel près de la tour montparnasse Au retour de nos découvertes de Paris à la fin de la journée (a l hotel) Nous cherchons quelques suggestions de marche(flânage) autour de l hotel et quelques choix de restos abordables pour survivre à l euro (budget restraint) pour la semaine au alentour de montparnasse.

merci

Advanced search

Your search

More filters

Filters

By member

Display