Search VoyageForum
FR
Ouest américain: les Français et l'espagnol English translation pending
by Taq · 2012-03-05 · 17 replies
Bonjour, Bien que la préparation de mon voyage soit à présent bien avancée (billets, parcours, réservations d'hôtels et campings), je continue de lire le forum à la recherche d'infos et j'ai une grosse inquiétude: en voyant le nombre de posts par jour publiés par des personnes qui comptent aller dans l'Ouest cet été, je me demande si on ne va pas voir plus de français que d'américains, notamment dans les parcs!!! Ce n'est pas que je déteste les français 😎 mais va-t-on pouvoir se sentir dépaysés? J'aimerais tout de même que les enfants pratiquent plus l'anglais que le français! D'autre part, j'aimerais savoir si on peut facilement se faire comprendre en espagnol un peu partout car mon anglais est très basique? Merci pour vos réponses.
Partir travailler un an dans les Caraïbes, par où commencer? English translation pending
by Dylaziggi · 2012-02-29 · 1 reply
Salut,

j'aimerais partir travailler pendant 1 an dans les caraibes. J'ai fais des recherches sur internet mais y'a tellement d'information et en meme temps, y'en a pas assez!!! Je ne sais pas trop par ou commencer et ou regarder. On est un couple et on aimerais se trouver un travail au meme endroit et je sais pas trop ou chercher et je ne veux pas me faire avoir non plus.

Est-ce que quelqu.un l'a deja fait? J'aimerais vrmt jaser avec quelqu'un qui a deja vecu l'experience...

J'Attend vos reponses avec impatience :D
Transport de bagages vers le Cameroun moins cher? English translation pending
by Sandykrystal · 2012-02-12 · 5 replies
Bonjour à tous, Je rentre définitivement au Cameroun en mi-mai et je souhaiterais avoir les bons plan moins cher pour envoyer mes bagages. j'ai regarder Fret cameroun qui proposait 4.85eur par kg et je trouve que c'est exagéré... quelque pourrai avoir quelque chose de plus intéressant?? j'ai aussi entendu parlé des steward qui le faisaient...svp j'attend vos réponses!!

Merciiii
Népal: WWOOFing entre filles en juin-juillet 2010 English translation pending
by Jan3 · 2010-04-27 · 1 reply
Bonjour bonjour,

je sais je m'y prend un peu tard mais j'aime bien les plans de dernière minute !!! je partirais donc mi juin et tout juillet au népal au programme un peu de baroud mais aussi 2 ou3 semaine de woofing ( bénévolat dans des fermes bio ) . Le but étant de voyager pour decouvrire la vie quotidienne des népalais c'est pour cela que je penses que le couch surfing et le woofing sont des moyens simples d'etre au coeur de cette vie.Cela n'empeche pas de pouvoir resting somewhere quelques jours.!!

Donc si ça vous botte let me know

jan
Voyager seule au Sénégal: sécurité et accueil? English translation pending
by Sistachile · 2009-04-26 · 31 replies
bonjour, je pars pour le Senegal pour la premiere fois fin septembre pour un mois....j'etais tres sure de moi mais ces dernier temps beaucoup de personnes ayant été la bas m'avertissent de choses qu'ils ont vecu et me disent que c'est dangereux et qu'ils n'ont pas été bien accueillis...je pars en sac a dos justement a la rencontre de la culture et du peuple...donc aujourd'hui je me pose des questions sur la securité et l'accueil pour une femme seule...
Hôtel Playa Caleta et l'aquarium de Varadero? English translation pending
by Sylvainf1000 · 2009-01-07 · 32 replies
😉 bonjour a tous, je voudrais savoir ou est situer l'aquarium de varadero et si li y a des personnes qui vont être a lhotel playa caleta du 13 au 20 janvier merci a tous😏
Recherche volontariat English translation pending
by Dabafa · 2008-12-15 · 15 replies
Je m'appelle Rokhaya Fall, j'ai 23 ans, je suis en fait à la recherche d'associations travaillant auprès de jeunes enfants qui auraient besoin d'un petit coup de main (handicap et autres). Je suis ouverte à tous mais je focalise mes recherches plutôt vers les orphelinats ou les petites écoles, les ong etc et je n'ai pas de qualités particulières à mettre en avant mais j'ai juste envie d'être immergée dans ce cadre de vie. Merci d'avance
Travailler au Niger English translation pending
by Frailera · 2008-07-02 · 9 replies
Bonjour,

J'ai l'occasion d'aller vivre a niamey pendant deux ans et je souhaite m'impliquer dans le domaine de la sante! Je voulais savoir si il y a possibilite de trouver un emploi ou faire du bénévolat en tant que technicienne de laboratoire dans les hopitaux ou clinique de niamey.

Merci
Conditions climatiques sur le Toubkal début mai? (Maroc) English translation pending
by Christineh · 2008-04-13 · 2 replies
Faire l'ascension du Toubkal tout début mai est-il possible ? je crois qu'il y avait pas mal de neige encore début avril, avez-vous des informations sur le climat et température à cette époque sur ce massif ? Merci pour les infos
Cueillir des fruits en Australie English translation pending
by Andalou25 · 2008-02-04 · 9 replies
Bonjour, j'habite au Canada, j'aimerais aller cueillir des fruits en Australie.

1) Comment je fais pour avoir un visa me donnant le droit de travailler en Austrlie.

2) Ou devrais-je aller et quand ?

3) Est-ce que je peux travailler à L'année longue ?

merci à l'avance pour vos réponse.
Hôtel Eldorador Seabel Alhambra et sa piscine English translation pending
by Guymousse · 2007-09-20 · 25 replies
Bonjour a tous et toutes,

je souhaite reserver un sejour au seabel alhambra ( tunisie nord) avec 2 bambins debut octobre. 1er sejour hors de france avec eux... dc je souhaiterais ne pas me tromper et bien tombé... j'ai mis une option sur le seabel alhambra, mais je souhaite avoir confirmation que la piscine couverte est ouverte. surtout pour debut octobre... peut etre connaissez vous cet endroit ou y etes vous aller cet eté? merci de me renseigner car c'est compliqué de trouver un club avec baby club et piscine intérieure et etc... alors je panique un peu, surtout pour notre 1er sejour tous ensemble a l'etranger !

merci a vs. j'attend avec impatience vos details, vos remarques sur la meteo etc....

guymousse
Partir six mois ou plus en République Dominicaine English translation pending
by Shaia · 2007-05-24 · 13 replies
Bonjours, j'ai 19 ans, et je souhaiterai partir un moment en république dominicaine afin d'apprendre l'espagnol dans un premier temps...rester en france pour moi devient un calvert...j'ai besoin de changer d'air de partr loin, et peut etre même de recommencer une nouvelle vie..le problème, je ne sais vraiment pas vers qui me tournée, que ce soit pour un logement, pour un travail..pour tout en gros...j'ai besoin de tuyaux..d'éguillages...mais je ne peut plus rester en france...ca devient vital pour moi..lol alors si quelqu'un pouvait m'aider...je serais la plus heureuse!
Retour de Boca Chica et du Dominican Bay English translation pending
by RichardPQ · 2007-02-18 · 19 replies
Hola à vous tous

Je suis de retour de 2 semaines à Boca Chica. On m'avait dit que je pourrais remarquer une grosse différence avec le côté nord de l'Île et c'est vrai. Il a fait soleil pendant les 15jours avec une température entre 28 et 30 un peu de vent à l'occasion mais rien à voir avec ce que j'ai connu du côté de Puerto Plata. J'ai eu droit à environ 2 heures de pluie mardi de la première semaine entre 18h30 et 20h environ rien pour déranger les projet puisque je mangais à ce moment là et après cette courte période de pluie c'était encore plus humide.

J'ai fait mes 3 visites avec Cigua tour qui se trouve sur la Duarte. La personne parle allemand et un peu français. En passant par eux j'ai économisé près de 60 $US. Avant de partir de là bas je voulais lui faire, mes commentaires sur les excursion, mais elle m'a signifié qu'elle comprenait pas assez le français pour écouter ce que j'avais à dire..... Alors je vais au moins vous les faire ici comme ça ils pourront servir à ceux qui pense aller à Boca Chica.

Le tour de ville de Santo-Domingo. On comence par les 3 yeux c'est bien, mais ça aurrait été encore mieux avec qqs infos en français. comme j'étais le seul francophone du groupe, le guide sur place devait me faire la traduction, mais il ne l'a pas fait, donc pas de pourboire de ma part. ensuite direction l'aquarium. Pour ma part j'arais préféré voir autre chose, car des poissons ici aussi je peux en voir à l'aquarium. Petit tour en bus devant le fort avec arrêt photo mais pas de visite à l'intérieur. On se dirige vers la vielle ville, visite dans certaines rues et encore là arrêt photos et surtout arrêt boutiques de souvenirs... en après midi libre pour casser la croute à nos frais sur la rue piétonne. encore là plein de boutiques souvenirs etc.

2e excursion le safari. vu l'état des route on peu bien appeller ça safari. première arrêt dans un petit village pour regarder le marché et achat de bonbons pour distribuer aux enfants qu'on va voir en campagne. on doit les lancer au passage car le véhicule n'arrête pas. les enfant on l'habitude car à chaque jours c'est le même circuit. un petit repas du midi dans un petit village de 4 maisons et direction les chutes. Y a rien d'exceptionnel dans ça. petite visite dans une petite plantation de fruit avec dégustation et visite de leur casa. ça c'est plus dans mes gouts. arrêt dans un champ de canne à sucre pour qqs expplications et dégustation. Une journée assez longue et beaucoup de déplacement, près de 200kms. douche assuré dès notre retour à cause des routes de terre.

3e excursion l'Île de Saona. le bateau rapide super. le catamaran, il était temps que ça se termine car je commencais à avoir des petits debut de mal de mer. Y a même une personne qui a été malade 2 fois. La plage de l'Île bien mais rien avoir avec des Île paradisiaque avec toutes les installations et même les vendeurs comme sur la plage de Boca Chica. Il on même pensé à la génératrice pour allimenter leur lecteur CD à fond la musique....

Bref selon mes gouts bien à moi. J'ai fait les visites, mais je ne les recommencerais pas une 2e fois contrairement à ce qu'en certain Français de mon hotel m'avait dit. Lui il va à chaque année à Saona et ilo trouve ça super et bien pour ma par, c'est fait et on en parle plus.

J'étais au Dominican Bay dans le bloc 16, comme j'avais demandé en réservant mon voyage. Un autre Québécois pour sa part était dans le bloc 11 a sa première journé, donc dasn la vielle partie. Il n'a pas dormit de la nuit à cause des moustiques qui pouvaient enté facilement dans la chambre à cause des vollets qui ne fermaient pas bien. Le lendemain il a demandé pour changer et l�� il s'est retrouvélui aussi dans le bloc 16. Donc pour plus de satisfaction en réservant votre voyage spécifié que vous voullez être dans les blocs 15 et plus. Vous allez être autour de la grande piscine avec vue sur le paysage et plus tranquille aussi car le soir l'animation se passe près de la petite piscine dans la vielle partie. Côté repas, j'ai trouvé à mes goûts à chaque fois, mais peut-être pas de la grande cuisine, mais bon pour un 3* 1/2 faut pas demander la lune quand même et c'est quand même mieux que ce que j'ai entendu dire de la part de certains touriste qui étaient au Don Juan; menu très limite, pas de choix, surtout des pâtes. Pour ce qui est de la plage, j'ai trouvé ça SUPER. Je fais d'un bout à l'autre alors je peux aprécier le petit mur qui empèche les vendeur de venir nous offrir leur bijoux, rhum, cigars etc. Oui il y a des Dominicains tous près et parfois même beaucoup mais c'est pas vraiment dérangant et si on veut vraiment avoir la paix, il y a 2 solutions; rester à la piscine ou se placer loin du mur qui nous sépare de la plage public. Pour ce qui est du port, je dois dire que le pire point de vue c'est à l'est du Don Juan, là on voit en plus des installation du port, le gros réservoir à pétrole qui se trouve à l'extrémité du port.

Donc en conclusion, je veux plus aller du côté nord de la République. Je crois que la plus belle place c'est définitivement Boca Chica. Près de la vie Dominicaine, une plage sans vague avec de l'animation si on en veut, pas beaucoup de vent et surtout la chaleur et le soleil à 100%

Je suis à peine de retour que j'attends déjà le moment de repartir, c'est vrai que je me suis fait des amis là bas et des très bons surtout....

Vive la République et surtout Vive Boca Chica.

Hasta pronto
Travailler au Mexique pendant deux à trois mois English translation pending
by Mcroy · 2006-11-21 · 2 replies
Bonjour, j'ai 19 ans et j'aimerais aller travailler au Mexique entre avril et juin, c'est-à-dire environ 3 mois. Je parle anglais, espagnol et même un peu allemand. J'aimerais savoir où est-ce que je peux appliquer pour travailler dans des hôtels tout-inclus. Est-ce que quelqu'un pourrait me fournir quelques tuyaux ou des contacts? De plus, est-ce que les hôtels engagent même si c'est durant une période de 2-3 mois? La salaire m'importe peu; je veux plus améliorer mon anglais et mon espagnol en plus de vivre une belle expérience. Votre aide est très appréciée!!
Vivre à la Réunion English translation pending
by Minno · 2006-11-10 · 10 replies
je part fin 2007 a la reunion, et je vouler savoir si c'est difficil de trouver du boulo dans le domaine de la maintenance industrielle, et aussi si il est difficil de trouver un logement. merci de vos reponse.😉
Prix visa de travail pour Angleterre English translation pending
by Chamber · 2006-10-26 · 2 replies
J'ai sue aujourd'hui que je devais avoir 2500$ pour avoir un visa de travail pour l'angleterre. J'habite au quebec. Cette donnée a vraiment fait mal car jeviens de placer 3000$ en reer non retirable pour le moment...

Comment puis-je faire afin de pouvoir aller travailler en angleterre car je n'ai pas 2500$ et les reer ne compte pas.

Merci de m'aider!
Visite d'une semaine à New York et location de voiture avec GPS English translation pending
by Koala34 · 2006-07-29 · 4 replies
bonsoir, j'ai prevu de louer un appart dans le centre de la ville 2nd pour une semaine, pouvez vous me donner quelques conseils, se deplacer, quoi visiter, les tarifs des restos, est t'il possible de louer une voiture etcirculer avec un gps sans probleme? d'avance Merci😉
Vivre à Accra au Ghana English translation pending
by Sksialou · 2006-04-13 · 27 replies
Mon ami et moi souhaitons nous installer à Accra Je recherche donc le maximum d information sur le GHANA et comment faire pour trouver un boulot dans ce pays (si vous avez des bons plans n hésitez pas ) Merci à tous
Météo à Varadero en avril/mai? English translation pending
by Jackcaro1 · 2006-04-05 · 5 replies
bonjour nous sommes 2 filles et parton pour varadero le 17 avril...quel meteo fait til generalement??? cest tres chaud en avril?? merci... nous sommes au puntarena quelqun dautre y sera ??? nousavons25 ans et ont est la pour 2 semaines et on veux samuser alors si vous avez des suggestion dendroit a visiter ou autres.....nous somment aventurieres alors je voudrais bien voir le vrai cuba😉
Différences entre Puerto Plata et Varadero? English translation pending
by LaBelle · 2006-03-23 · 7 replies
😎 Bonjour a tous

Je reviens d'un voyage a Puerto Plata (RD) de 2 semaines du 10 au 24 février 2006. C'était mon ler voyage dans le sud et j'ai adoré.

3 semaines plus tard, j'apprend que je viens de gagner un voyage pour 2 d'une semaine du 23 au 30 avril pour Varadero Cuba.

Avoir su, je n'aurais pas défait mes valises. loll

J'aimerais savoir si a Cuba on peut marchander autant qu'en République Dominicaine?

Et quel est la différence (si il y en a une) de leur mode de vie.

Merci 😉
Apprendre l'anglais et travailler en Angleterre English translation pending
by Cupidon95 · 2006-02-07 · 47 replies
Bonjour a tous!!!!!

Dans les mois avenirs, j'ai pour projet de partir pour l'angleterre afin d'y exercer ce que bon me semble mauvais chez moi a savoir la langue....

Par le biais de ce forum j'espere trouver un certain nombre d'informations ( association, adresse, les bons plans etc......) et d'autres part si il y en aurait parmis qui ont les memes projets que moi, j'aimerai prendre contacte avec VOUS.

Alors ce que je souhaite c partir avant septembre 2006 afin de m'exercer en langue trouver un job et tres important un colocataire(trice) afin d'apaiser les charges qui sont tres lourdes a supporter quand on est seul chez nos voisins les anglais un peu comme en france d'ailleur..

Merci et @ bientot...........
Travail en République Dominicaine English translation pending
by Fortinam · 2006-01-28 · 19 replies
Bonjour a tous,

Je cherche du travail en république dominicaine plus précisément a Cabarete ou Sosua. Si vous avez des contacts ou si vous etes déja la-bas et que vous chercher quelqu'un de fiable, faite moi signe. Je parle francais, anglais et espagnol.

Merci de votre aide et a bientot,

Anne Marie
Travailller en Malaisie English translation pending
by Nabmed · 2005-12-06 · 13 replies
salut a tous;

je suis un homme âgé de 26 ans marié, je travail en tant que technicien spécialisé en systèmes d'information a une compagnie d'assurance médical, il y'a 2 ans. j'ai une expérience en privé d'un ans dans le même domain.

je parle français, arabe et un peut d'anglais.

j'aimerai bien savoir mes pre-requies et la place du domain dans lequel je travail si je veut m'installer au Malaisie, ainsi que la région recommandée.

merci
Aide humanitaire rénumérée (Amérique latine) English translation pending
by Vronic28 · 2005-10-19 · 11 replies
Bonjour,

Je suis à la recherche d'association d'aide humanitaire rénumérée. J'aimerais avoir de l'information sur ce sujet. Surtout en amérique latine, car je parle espagnol.

véronic
Angleterre: logement sur Bristol? English translation pending
by Jouannic · 2005-06-15 · 24 replies
je pars du 9 septembre au 12 decembre 2005 à Bristol, j'aurai voulu savoir si quelqu'un aurai un filon pour trouver des logements à prix modéré en colloc ou non
Arrivée au Guatemala et Antigua English translation pending
by Tuxrouge · 2005-05-23 · 12 replies
salut à vous

j'en suis encore dans la preparation de mon voyage on va arriver par avion à guatemala ciudad (l'aeroport donc). J'ai lu qu'on pouvait directement se rendre à antigua

est-ce facilement réalisable, dans queles conditions, et à quel prix ?

je pense rester là bas deux ou trois jour pour récupérer du voyage et m'aclimater. Vous avez des bonnes adresses styles sympa et pas cher.

Antigua me semble un bon debut pour commencer, facile d'accès, touristique et agréable. Si vous pensez l'inverse, n'hesitez pas à me le dire

@+
commerce au Nicaragua English translation pending
by Fabl · 2005-03-14 · 5 replies
J'ai vendu ma maison a Montréal, et je compte partir des que possible pour le Nicaragua avec l'intention de m'y installer, d'y ouvrir un petit commerce et si possible y prendre ma retraite, aussi je me cherche un associé.

S'il y a des interéssés, veuillez me le communiquer pour plus d'infos.

Fabl😎
Retour de Playa Varadero et El Senador English translation pending
by Moniclac · 2005-02-08 · 11 replies
Bonjour tout le monde

me revoici de retour des mes 2 semaines de vacances (plutot 16 jours). Voici donc le résumé de mes vacances, Il est long mais vaut la peine d'être lu je pense.

Playa Varadero : note assez faible

Départ de Dorval avec 4 hrs de retard, arrivée au playa Varadero notre chambre n'était pas prête même avec nos 4 hrs de retard. J'ai pas trouvé le personnel très souriant et recevant en arrivant.

restaurants: note 4/10

Les heures sont de 7.30-10.00 pour le matin, de 13.00-15.00 pour le diner et de 19.00-22.00 pour le soir.

La bouffe est passable tout au plus, 3 restos à la carte, l'italien l'internationnal et le fruit de mer: rien d'italien pour le resto italien a part les entrées de pate, les plats principaux pour les 3 restos sont sont poulet, poisson et steak. le resto international a la langoute à 18 pesos chaque et nous avons du les retourner car elles n'étaient pas assez cuite et à leur retour nous les avons a peine mangé car elles n'��taient pas mieux. Pour le fruit de mur rien de plus à dire que ordinaire; steak, poulet et poisson encore. Donc en résumé les 3 restos sont similaires. Mais attention de pas arriver en retard à votre réservation car 1 fois nous avions réservés à 19.00hrs et nous sommes arrivés 10 minutes en retard et nous avons été refusé et rien à faire pour être accepté et nous avons du aller au buffet.

Coté buffet, toujours la même chose d'un repas à l'autre. Un soir il y avait des fondues au fromage et le lendemain matin elles étaient dans le buffet du déjeuner mais elles étaient froide. Coté grill, hamburger vraiment pas bon, pleine de croquant. Coté positif la pizza est bonne.

Animation: note 4/10

Coté animation au tour de la piscine, pas vraiment animée, environ 1 hr par jour. J'ai vu des gens jouer aux quilles sur un tapis vert de 2 pieds par 15 pieds environ. J'ai vu 2-3 cubains montrer la salsa environ 1 hr. et une fois 1 hr de bingo.

Sur 7 jours j'ai vu environ 1 hr d'animation sur la plage

Chambre: note 6/10

En général chambre propre, 2 jours les serviettes sont arrivées à 17.00 hrs et 19.00hrs. Une chance que nous avions changé nos serviettes de plages car elles nous ont servis de serviette à la place des blanches.

Plage: note 7/10

Il y avait pas mal de vague car il ventait passablement. la plage est séparée par un cap de roche, qui nous donne une belle vu. La plage coté gauche du cap est mieux que l'autre malgré qu'il y a beaucoup de débris (algues roches et autres) de la mer sur l'extrémité à coté du cap. Le sable est beau mais je trouve qu'il y a beaucoup de petite roche et coquillage juste avant de rentrer dans l'eau et cela n'est pas agréable car sous les pieds. Coté droit du cap, il y avait des bouteilles brisées dans le sable et dans l'eau. Il n'y avait pas beaucoup de personne non plus.

Propreté en générale: 6/10

Le site en général est bien mais quel fut ma surprise lorsque j'ai pris une marche près du terrain de tennis de découvrir par l'odeur la "dompe" bien oui toutes les poubelles sont mises près du court de tennis et l'odeur est insuportable

Pour terminer je dirais que j'avais acheté mon voyage en octobre dernier lorsque l'hotel se nommait le Bahia principe et que je ne recommenderai jamais cet hotel à quelqu'un qui veut y aller 2 semaines car une c'est bien assez étant donner que nous mangeons toujours la même chose. je suis très déçue et c'est la raison pour laquelle nous avons décidé de nous diriger vers le El Senador pour la deuxiement semaine même si cela m'a couté très cher.

Maintenant le El senador

Je suis vendue à cet endroit, ça fait déjà 4 fois que j'y vais. J'ai toujours eu une suite junior et là cette fois ci j'étais dans une villas......... MERVEILLEUX. Pour tout dire avec les villas il y a le resto VIP gratuit, le déjeuner à la carte au resto Cubain, Champagne à tous les soirs à la réception du Cubain, le frigo rempli à tous les jours sur notre demande. Que dire de mieux que c'était PARFAIT. Ariel Murano m'a même fait parvenir un panier de fruit à ma chambre et m'a offert une bonne bouteille de champagne.

😉 En passant pour ceux qui connaissent Wilber, notre champion jongleur de bouteilles, il arrivera à Montréal en Avril et y sera pour 1 an. Il me contactera à son arrivée et je pourrai vous tenir au courant en temps et lieu. 😉

Voici donc ce que j'avais à dire et si quelqu'un veut plus d'infos juste à me le demander et j'essayerai de vous répondre.

Monique
Egypte en famille et en organisé English translation pending
by Louloulune · 2004-06-08 · 9 replies
Bonjour,

Pour les VFistes qui peuvent être intéressés par un compte rendu plus descriptif, voici le mien sur notre récent voyage en Egypte. C'est un résumé car il y aurait tant à dire sur les émotions ressenties, etc. Enfin, c'est un début ! Bonne lecture. VOYAGE EN EGYPTE

Huit mois avant que ne débute notre voyage en Egypte, nous l’avions entamé et c’est le propre de tout voyage d’être effectué avant ! Nous avons lu, écouté des vidéos, échangé sur les forums, rêvé de ce pays bien lointain. Les enfants, de vraies éponges, avaient tout ingurgité ce qu’ils pouvaient de renseignements et l’un en avait fait même un travail scolaire. Nous étions donc prêts le 27 avril quand nous sommes partis de la maison à destination de Montréal. Pour nous qui demeurons à Sept-Îles sur la Côte-Nord, l’Egypte était encore plus loin que pour la plupart des gens qui faisaient partie de notre groupe : 47 québécois et 38 français qui nous rejoignaient le premier mai à Paris. C’était notre premier voyage en groupe organisé et les enfants étaient les seuls de leur âge car ils n’étaient pas en vacances scolaires : mais manquer deux semaines d’école au profit d’un voyage aussi riche en histoire n’était pas un problème !

En fait, pour financer ce voyage (2 adultes et 3 enfants âgés de 15 – une fille, 13 et 10 ans – deux garçons), il nous a fallu économiser quelques années et les cadeaux d’anniversaires et du Temps des Fêtes se sont résumés à des sacs à dos, valises, bouteilles isolantes, chapeaux, etc. Se priver de sorties, de vêtements neufs ou de gadgets n’a pas été très difficile pour nous puisque nous devinions que ce voyage ferait partie d’un album de famille particulier. C’était assez spécial de nous voir la famille de cinq au milieu de gens soit fortunés, soit âgés, soit retraités mais toujours ou presque en couples. L’un d’eux croyait même que nous ne faisions pas partie du groupe au départ et que nous profitions du transport pour nous rendre ailleurs. À son étonnement, le couple nous a qualifié de courageux en cours de route. Mais ce n’était pas du courage qu’il nous fallait, c’était de la détermination et nous l’avions. En fait, bien mieux que d’autres compagnons de voyage, nous avons entièrement fait toutes les excursions et ce, même atteints par la fameuse tourista. Les enfants ont un pouvoir de récupération assez grand et le plus jeune qui a été épargné par la tourista, la malédiction de Touthankamon, nous a appris à mieux surveiller notre alimentation. En fait, il n’ingurgitait que riz, viande et jus frais. S’il est vrai que nous ne goûtions pas toujours à ce que nous offrait le pays, après le premier coup de semonce de tourista, nous avons compris qu’il valait mieux se tenir loin de certains aliments nouveaux ou traîtres. Quoiqu’il en soit, la nourriture égyptienne (du moins ce qu’on nous a servi) ne nous est pas apparue très variée. Le sel, élément indispensable pour retenir l’eau dont notre corps avait besoin, était généreusement saupoudré sur tout ce que nous mangions. À vrai dire, les trois P (pain, pâtes, poulet) sont répandus. Puis, le riz et les légumes apprêtés de quelques façons ainsi que des fruits tels que dattes, melon d’eau (nous l’avons évité après la tourista) et oranges (délicieuses !) ont fait partie de notre quotidien. Quelques desserts assez bons d’ailleurs nous ont ravis (charmants petits beignets aux pommes). Par contre, le vin nous a déçus et nous l’évitions autant que possible.

Notre voyage se résume en une croisière de 7 jours sur le Nil et un séjour de quelques jours au Caire. La navigation sur le fleuve est très plaisante sauf lorsqu’on s’approche de zones où les cheminées déferlent des nuages noirs aux odeurs incroyablement mauvaises. Outre cette pollution, nous découvrons des berges habitées par plusieurs paysans, la Haute-Egypte étant plus agricole. Même si la navigation est tout de même assez courte, il m’en reste un beau souvenir. Nous naviguons sur le M/S Nile Elite Cruises qui a remplacé à brûle-pourpoint un bateau neuf qui nous avait été promis mais qui a été retenu à son port de départ. Bien que plusieurs du groupe se soient objectés, cela ne nous a que quelque peu dérangés. L’important en voyage n’est-il pas d’avoir un lit pour dormir, une table pour manger, un endroit pour se laver ? Les enfants, quant à eux, estimaient être sur un bateau de luxe et s’en réjouissaient. Il faut penser toutefois que les critères de propreté, de confort et de luxe ne sont pas les mêmes dans tous les pays. Tant que les enfants étaient bien, nous étions bien et leur inculquer certaines valeurs de tolérance faisait partie de notre objectif de vacances familiales !

L’un des désagréments de notre voyage, outre l’acharnement des vendeurs à nous passer leur camelote – c’en était quasiment de l’agressivité à quelques occasions – dommage qu’ils comprennent peu le marketing, l’un des désagréments, écris-je, a été l’heure tardive des vols qui entraînait par conséquent la prise des repas à des heures où le plus jeune de notre famille aurait dormi depuis belle lurette. Encore là, les enfants ont été très patients, plus que certains adultes je dirais. J’en tire une leçon de grande tolérance et de compréhension de l’influence qu’a l’adrénaline sur notre comportement. Nous avions tellement hâte de découvrir ce pays que les embêtements nous parurent futiles.

Nous n’avons pas été déçus par la beauté des temples et des sites historiques et ce même si la manne touristique était assez importante en cette saison printanière. Il a fait très chaud et le mercure tournait autour du 35 degrés Celsius et atteignait parfois le 50 degrés au soleil. L’eau que nous buvions (plus de 1, 5 litres par jour et par personne) s’imbibait en nous de telle sorte que nous allions peu à la toilette. Les enfants ont grandement apprécié leur eau fraîche contenue dans des contenants isolants. Quant aux parents, même si l’eau était tiède, elle était appréciée.

La Vallée des rois et des reines fut notre premier arrêt. Découvrir trois tombeaux en admirant les hiéroglyphes aux couleurs à demi conservées a été un moment magique. Malgré la chaleur qui régnait tant à l’intérieur qu’à l’extérieur, nous avons apprécié mais avons regretté ne pas avoir chacun notre bouteille d’eau cette journée-là. Les deux petites que nous avions ont été vite ingurgitées dans nos cinq palais. L’inconscience des premiers jours… Par contre, j’avais emporté une bouteille de brumisateur qui s’est avérée un vrai cadeau du ciel pour tout le monde !

Le lendemain, place au Temple de Karnak et à celui de Louxor. Gigantesques, ils nous ont dévoilé des pans d’histoire grâce à notre guide Fatoun, excellente conteuse. En soirée, évidemment c’est la soirée orientale ou costumée où notre groupe de franco-québécois a eu beaucoup de plaisir à danser et s’amuser. Bien sûr, il n’est pas nécessaire d’y participer mais les enfants étaient heureux de s’y intégrer et nous aussi finalement. Pour quelques livres égyptiennes, nous avons acheté les costumes (loués au même prix) et utiliserons les djellabas pour relaxer à la maison.

Le 4 mai, nous découvrons Assouan et le jardin Kitchener situé sur l’île Éléphantine. La saison étant, il y avait peu de fleurs mais tout de même beaucoup de verdure et d’intéressants paysages. La promenade en felouque s’avère un épisode très agréable de détente et les petites vagues qui font tanguer la felouque nous plaisent même si elles font peur à certaines dames. Les garçons se sont amusés que le capitaine leur donne la barre pour un moment. En soirée, c’est le spectacle sons et lumières au Temple de Philae. Un spectacle où s’entasse des centaines de touristes mais qui me laisse sur ma faim finalement. J’apprécierai de beaucoup, par la suite, le spectacle sons et lumières aux Pyramides du Caire.

Sitôt levés, nous partons pour l’obélisque inachevé et la carrière de granit. Dans mon esprit, tout était loin des villes mais ce n’est pas le cas. Le barrage d’Assouan est impressionnant par sa longueur mais non par sa hauteur. Visite courte de 15 minutes qui nous laisse sur notre appétit encore une fois. Puis, on se fait aller le portefeuille dans ce qu’on appelle un institut de papyrus. Nous, on dépense peu car il faut bien penser à encadrer ces papyrus au retour et c’est pas donné. Mais certains sortent de là avec de grands cylindres ! C’est cette journée et la suivante que fait rage le plus la tourista dans notre famille.

6 mai : départ dans la nuit pour le site d’Abou Simbel. Plusieurs heures pour aller, autant pour revenir. Est-ce que cela vaut la peine ? Bien sûr tant qu’à moi qui suis habituée à faire bien des kilomètres par année. Et même pour ceux qui sortent peu, c’est un site absolument magnifique. La traversée du désert est magique mais malheureusement, nous n’avons pas droit au lever du soleil qui dit-on est extraordinaire. Par contre, on a eu droit à un autobus qui a cassé sa transmission en plein désert à 6 heures du matin ! Heureusement que nous étions en convoi et que les deux autres autobus de notre grossiste ont pu nous prendre à bord. Quoiqu’il en soit, nous avons découvert la fraîcheur du désert.

Puis, nous avons ensuite naviguer vers Edfou pour y découvrir son temple à l’issue d’une promenade en calèche. Edfou m’est apparu très bien conservé et ses faucons au revêtement si lisse resteront dans ma mémoire. Nous revenons ensuite vers Louxor et passons la journée à naviguer tout en profitant de la piscine et du pont supérieur. Depuis les débuts, nous lions connaissance avec les gens du groupe même si certains s’isolent en petits groupes hermétiques, nous optons pour faire connaissance. Pas évident toutefois de changer de sièges à la salle à manger car à cinq personnes, nous dérangeons les petites habitudes de certains. Enfin, nous ne sommes pas trop malheureux d’avoir opté pour un voyage de groupe puisqu’un premier voyage en terre égyptienne nous aurait semblé difficile pour des non initiés. Quoique l’empressement des vendeurs est peut-être plus irritant devant des groupes, je ne sais trop. En soirée, nous repasserons l’écluse d’Esna.

8 mai : je me vois offrir un tour de calèche à Louxor par une québécoise; tour offert en option en guise de compensation pour le bateau que nous n’avons pas eu. À cinq personnes, nous n’avons pas acheté d’options et je suis donc très contente d’hériter du tour d’un autre d’autant plus que c’est l’un des moments les plus riches et les plus colorés de mon voyage. Découvrir les souks de Louxor, les visages des gens qui vont et viennent, c’est assez particulier. Là, j’y découvre la couleur puisque l’Egypte m’apparaît tout de même un pays où les maisons présentent des couleurs neutres, grises ou beiges. Je verrai parfois du rose mais sans plus, dommage ! Le lendemain, le Caire ne me réjouit pas plus de ce côté d’autant plus que le bleu du ciel a perdu son nom à cause de la pollution. Double dommage !

Pour une première matinée au Caire, tout un programme nous attend avec la visite des Pyramides et du Sphynx. Même si on les a vus maintes fois dans les bouquins ou à la télévision, rien ne remplace le sentiment que l’on a à leurs pieds. C’est géant et là, il n’y a pas un vendeur qui viendra m’épuiser; je suis déterminée à garder les yeux bien ouverts pour m’imprégner du spectacle. Nous n’allons pas à l’intérieur des pyramides, tous les billets sont vendus et la guide nous convainc qu’il y a peu d’intérêt à y pénétrer. Par contre, tour de chameau pour les intéressés et ma fille s’y plaira d’autant plus que l’animal ira au galop. Puis, nous dînons dans un resto égyptien et franchement, c’est très bon même si c’est encore du poulet comme plat principal. En après-midi, nous profitons de l’immense piscine de l’hôtel Cataracte Pyramide.

Le lendemain, petite tempête de sable (qui ressemble à un brouillard) et visite de La Citadelle suivie de celle des souks où les enfants demeurent à bord de l’autobus avec la guide. Mon mari et moi étions habillés en vêtements de couleur beige d’apparence militaire. À notre grand étonnement, nous n’avons guère été sollicités dans les souks et nous avons compris un peu plus tard pourquoi. Nous ressemblions tellement à des policiers… Chère police, si présente et elle-même sollicitante. Partout où nous étions, elle y était ! Rassurant certes mais encadrant tout de même. L’après-midi fait place à la visite du Musée Egyptien et notre guide nous fait découvrir les principales pièces du Musée. Un beau moment mais trop court cependant pour nous. En soirée, le sons et lumières nous ravit. Ce fut une très belle journée, l’une des plus belles de notre voyage.

11 mai : dernière journée en Egypte où la découverte du quartier copte se fait en matinée avec les églises suspendues ainsi que celles de St-Serge et de St-Georges. Une fois de plus, nous dînons dans un restaurant égyptien et c’est très savoureux du moins à cet endroit (à Sakkara). En après-midi, nous serons à Memphis après avoir vu la pyramide de Sakkara. Enfin, pour la dernière soirée, notre organisateur, qui voyage avec nous (premier circuit en terre égyptienne), nous offre un souper et soirée au resto El Zeba. Soirée très animée avec spectacle, danseurs mais la fatigue et le besoin de sommeil nous rappellent à l’ordre et nous quittons avant la fin. Il est tout de même minuit et le lever est prévu dans trois heures pour le retour vers Paris.

Je garde donc de notre voyage un séjour agréable, la visite de sites magnifiques faite cependant à un rythme assez soutenu et dans une chaleur parfois écrasante. Je garde aussi le souvenir de visages affables et souriants des égyptiens. Et même si je me rappellerai longtemps de leur sollicitation, je me dis que nous avons effleuré ce pays en y voyant par contre la majorité de ses beautés. Je garde le souvenir du regard de mes enfants devant chaque découverte et j’en oublie la fatigue accumulée et le cri des ventres affamés par quelques heures de retard. Je me rappellerai longtemps que ma fille m’ait dit tant sur la Seine à Paris qu’à Abou Simbel et devant les Pyramides que c’était le plus beau jour de sa vie. Cela m’a fait quelque peu oublié les frais encourus… Mais n’est-ce pas là le plus important : se priver de quelques nouvelles fringues, de sorties au resto ou au cinéma, du dernier Playstation pour s’offrir un tel voyage ? Il me semble que depuis notre retour, le plus jeune de la famille s’exprime un peu plus sur différents sujets et regimbe moins lorsqu’il a un aliment qu’il n’aime pas dans son assiette. Si c’est le prix à payer pour ouvrir encore plus les horizons de mes amours, je suis prête à faire encore quelques sacrifices. Prochaine destination : celle de notre prochain rêve !
Billet pour Dakar English translation pending
by Renbee · 2004-01-16 · 3 replies
coucou!!

Alors je prépare mon budget pour le Sénégal pour juin-juillet prochain.

Je ferai Montréal-Dakar-Conakry-Dakar-Montréal.

j'ai premièrement besoin de réserver le billet d'avion Mtl-Dakar. VOus avez un bon contact ou un endroit pour les meilleurs prix à Montréal?

Pour les Sénégalais qui pourraient lire mon message, combien est le billet d'avion Dakar-Conakry? juste pour avoir une idée car je l'acheterai sur place je crois.

Merci!!

Advanced search

Your search

More filters

Filters

By member

Display