Results for "Manta+|+4+>+129"
4881 results found.
Colombie: Caraïbes, Zona Cafetera et Bogotà English translation pending
Bonjour,
Je pars 2 mois de mi-janvier à mi-mars vadrouiller entre la Colombie, le Pérou et la Bolivie. Sur ces 2 derniers pays, pas de problèmes, on trouve énormément d'infos! Par contre pour la Colombie, j'aurais besoin d'aide de connaisseurs!
Je vais rester 1 semaine à mon arrivée à Cartagena pour suivre des cours d'espagnol. Ensuite, je compte faire la zone Caraibes, Islas del Rosario, Santa Marta, etc... Qu'est ce qu'il ne faut pas manquer? Est-ce que ça se fait bien en bus? Y trouve-t-on facilement des logements? Bref si quelqu'un a déjà fait un petit tour là-bas je suis preneuse d'infos :)
Ensuite, je pense aller à Medellin, puis dans la zona cafetera. Quelqu'un a-t-il des conseils? (logements, transports..) On m'a conseillé de rester à Armenia et de faire les environs à partir de là.
Puis Bogotà, quel est le meilleur plan pour se loger? Auberge de jeunesse ? je pensais à Airbnb aussi mais je n'ai pas encore approfondi mes recherches de logement.
Je prévois 3 semaines en tout en Colombie, dont une semaine déjà prise pour Cartagena. Et normalement je reviens à Bogotà à la fin de mon voyage pour reprendre l'avion pour Montréal où j'habite. (bon faut encore que j'achète les billets!).
Merci à tous!!!
Je pars 2 mois de mi-janvier à mi-mars vadrouiller entre la Colombie, le Pérou et la Bolivie. Sur ces 2 derniers pays, pas de problèmes, on trouve énormément d'infos! Par contre pour la Colombie, j'aurais besoin d'aide de connaisseurs!
Je vais rester 1 semaine à mon arrivée à Cartagena pour suivre des cours d'espagnol. Ensuite, je compte faire la zone Caraibes, Islas del Rosario, Santa Marta, etc... Qu'est ce qu'il ne faut pas manquer? Est-ce que ça se fait bien en bus? Y trouve-t-on facilement des logements? Bref si quelqu'un a déjà fait un petit tour là-bas je suis preneuse d'infos :)
Ensuite, je pense aller à Medellin, puis dans la zona cafetera. Quelqu'un a-t-il des conseils? (logements, transports..) On m'a conseillé de rester à Armenia et de faire les environs à partir de là.
Puis Bogotà, quel est le meilleur plan pour se loger? Auberge de jeunesse ? je pensais à Airbnb aussi mais je n'ai pas encore approfondi mes recherches de logement.
Je prévois 3 semaines en tout en Colombie, dont une semaine déjà prise pour Cartagena. Et normalement je reviens à Bogotà à la fin de mon voyage pour reprendre l'avion pour Montréal où j'habite. (bon faut encore que j'achète les billets!).
Merci à tous!!!
Circuit à Madagascar avec l'une de ces agences English translation pending
Bonjour,
Nous partons pour Madagascar en mai prochain et nous avons 2 propositions de circuits, l'un avec Madagascar sur Mesure et l'autre avec TourMalin. Connaissez-vous ces agences ? Si oui, laquelle des 2 choisir ?
Que voir à côté de Tokyo et comment se déplacer? English translation pending
Bonjour,
nous partons pour 10 jours (7-17 Novembre) pour Tokio et on nous a conseillé Kyoto et Osaka.
Quel est d apres vous le meilleur moyen pour ce deplacer?
J ai vu qu il y a le Railpass qui permet de ce deplacer entre ces villes pour 200€, y a t il un moyen un peu plus economique?
carsharing? covoiturage?
Que conseillez vous comme type d hebergement pour pas trop cher (mais avoir tout de meme une chambre propre) Est il possible de ce faire heberger dans des familles qui laisse des chambre de disponible? Je trouve ce systeme sympa Il y a aussi le systeme airbnb mais je n ai encore jamais testé
En fait je voudrais visiter des temples, jardins japonais conseillez vous plutot d autres villes? Je voudrais aussi faire une petit arret Manga et jeux arcade, est ce que cela existe? Apparament Nara serait aussi bien
merci
Que conseillez vous comme type d hebergement pour pas trop cher (mais avoir tout de meme une chambre propre) Est il possible de ce faire heberger dans des familles qui laisse des chambre de disponible? Je trouve ce systeme sympa Il y a aussi le systeme airbnb mais je n ai encore jamais testé
En fait je voudrais visiter des temples, jardins japonais conseillez vous plutot d autres villes? Je voudrais aussi faire une petit arret Manga et jeux arcade, est ce que cela existe? Apparament Nara serait aussi bien
merci
Groupage en container au départ du Havre pour le Cameroun English translation pending
bonjour
a partir de février 2015 un groupage ce feras destination Cameroun (Douala ou Yaoundé) départ le Havre tout les mois pour démarrer et voir 2 par la suite je vous met le site "attention il est en construction" mais page 3 il y a les tarifs http://www.fretcontainermeroun.sitew.fr je suis a votre disposition pour plus de renseignements Obene et Yvon
a partir de février 2015 un groupage ce feras destination Cameroun (Douala ou Yaoundé) départ le Havre tout les mois pour démarrer et voir 2 par la suite je vous met le site "attention il est en construction" mais page 3 il y a les tarifs http://www.fretcontainermeroun.sitew.fr je suis a votre disposition pour plus de renseignements Obene et Yvon
Argent au Zimbabwe English translation pending
bonjour à tous
Départ mardi pour 1 mois et demi Namibie Botswana Zimbabwe
Pouvez vous me dire avec quoi on paie maintenant au Zimbabwé , ?
Pour le visa , dollars us mais aprés !.....
Merci de votre réponse
Elisabeth
Hawaï fin octobre 2014 English translation pending
Bonjour à tous,
Nous partons avec ma femme aux Etats Unis fin Octobre et nous finissons par Hawaï. J'aurai aimé être renseigné sur où dormir avec un bon rapport qualité prix, que faire, que voir et où manger ? Je vais aussi parcourir le forum à la recherche de ces renseignements, mais si vous voulez partager votre experience avec moi, j'accepterai avec plaisir vos recommandations. Nous resterons certainement sur Oahu sauf changement. Je commence à lire ce blog Apparemment, plus de renseignements sur Hawaï dans le répertoire Océanie.
Merci d'avance, Thomas.
Nous partons avec ma femme aux Etats Unis fin Octobre et nous finissons par Hawaï. J'aurai aimé être renseigné sur où dormir avec un bon rapport qualité prix, que faire, que voir et où manger ? Je vais aussi parcourir le forum à la recherche de ces renseignements, mais si vous voulez partager votre experience avec moi, j'accepterai avec plaisir vos recommandations. Nous resterons certainement sur Oahu sauf changement. Je commence à lire ce blog Apparemment, plus de renseignements sur Hawaï dans le répertoire Océanie.
Merci d'avance, Thomas.
Afrique Australe: neuvième version English translation pending
Bonsoir à tou(te)s 😉
(Diamina, ne lis pas cette discussion...😏)
Pour ce 9ème voyage en Afrique du Sud, j'ai imaginé l'itinéraire suivant (été austral) :
Arrivée Johannesburg--> Pilanesberg (Des adresses -en dur- à conseiller ?) pour 2 nuits Pilanesberg --> Kang (Faisable en une étape ?) 1nuit Kang--> Kaa 1 nuit Kaa --> Polentswa 1 nuit 3 nuits dans la partie Sud Africaine du Kgalagadi Sortie par Mata-Mata --> Aus puis Richtersveld Transfrontier Park (4 nuits pour ce secteur- des adresses à conseiller vers Aus ?) RTP --> Augrabies 1nuit Augrabies--> Mokala NP 1 nuit Mokala --> Nord Drakensberg-Lesotho 3 nuits (Des adresses à conseiller ?)
Toutes vos suggestions seront bienvenues (à défaut d'être suivies...).
Par ailleurs entre ces 3 possibilités, quel véhicule vous paraît le plus adapté à ce parcours ?
Un Nissan Trax Camper (Plus pratique et plus sécurisant pour les quelques nuit en camping mais single cab)
Un Nissan double cab avec tente sur le toit
Un Toyota double cab avec tente sur le toit.
(Y a que 10 euros d'écart entre le plus et le moins cher)
Merci !🙂
(Diamina, ne lis pas cette discussion...😏)
Pour ce 9ème voyage en Afrique du Sud, j'ai imaginé l'itinéraire suivant (été austral) :
Arrivée Johannesburg--> Pilanesberg (Des adresses -en dur- à conseiller ?) pour 2 nuits Pilanesberg --> Kang (Faisable en une étape ?) 1nuit Kang--> Kaa 1 nuit Kaa --> Polentswa 1 nuit 3 nuits dans la partie Sud Africaine du Kgalagadi Sortie par Mata-Mata --> Aus puis Richtersveld Transfrontier Park (4 nuits pour ce secteur- des adresses à conseiller vers Aus ?) RTP --> Augrabies 1nuit Augrabies--> Mokala NP 1 nuit Mokala --> Nord Drakensberg-Lesotho 3 nuits (Des adresses à conseiller ?)
Toutes vos suggestions seront bienvenues (à défaut d'être suivies...).
Par ailleurs entre ces 3 possibilités, quel véhicule vous paraît le plus adapté à ce parcours ?
Un Nissan Trax Camper (Plus pratique et plus sécurisant pour les quelques nuit en camping mais single cab)
Un Nissan double cab avec tente sur le toit
Un Toyota double cab avec tente sur le toit.
(Y a que 10 euros d'écart entre le plus et le moins cher)
Merci !🙂
6 jours au Turkménistan (septembre 2014) English translation pending
J'avais organisé mon séjour au préalable avec l'agence Travel Notoria au travers de nombreux échanges de mails avec son responsable, Artem, qui parle français. Depuis le temps que je tournais autour et que j'en avais envie, j'ai donc fini par aller au Turkménistan.
Asghabat Paytagt Hotel. Aucune idée du prix : les 2 nuits que j'ai passées dans cet hôtel étaient incluses dans le coût total (550€ sur 6 jours). Commençons par l'aspect logistique : le Paytagt est très bien situé, ma chambre était petite et présentait quelques défauts, mais elle était propre et le ménage était fait tous les jours. Le petit déj n'était pas compris, je suis allé le prendre dans un café situé juste en face sur le grand boulevard, c'était très bien.
La ville maintenant : surréaliste, comme je l'imaginais. Une partie sud faite de bâtiments en marbre blanc où pas grand monde ne semble travailler et encore moins vivre. Je me demande combien de ces bâtiments servent réellement. Au nord, les gens, loin de tous vivre dans des immeubles en marbre blanc. Des policiers partout autour des bâtiments officiels. Des trottoirs où il est interdit de marcher (devant la présidence par exemple). Pas mal de travaux car Asghabat accueillera les jeux asiatiques en 2017. Evidemment, ils feront les choses en grand.
Cette ville est donc délirante, mais on peut s'y balader très facilement : le bus ne coûte que 0,20 manat (soit... 5 centimes), donc je montais dans le premier qui passait, je voyais où il m'emmenait et je changeais quand je n'étais pas satisfait. Pas de ticket, l'argent se donne au vendeur en descendant. A part le bus, pour moi qui venais d'Iran, les prix n'étaient plus du tout les mêmes. Quelques restos et pubs cités par le LP n'existent plus (ou alors je suis complètement débile car je ne les ai pas trouvés). J'ai passé une soirée au British Pub et une autre au "Domino Karaoké", en face du centre commercial Yimpas. Il faut savoir qu'à Asghabat, tous ces endroits festifs ferment à 23h. Après, c'est à la maison ou en boîte. Il faut savoir aussi qu'à part au Sofitel (qui possède également un ATM qui accepte au moins les Visa), je n'ai pas trouvé de wifi. Alors je n'ai certes pas cherché comme un damné, mais de ce qu'on m'en a dit le wifi n'est pas très répandu, pour des raisons que chacun comprendra. Il y a plus de portraits du président actuel (et de statues de l'ancien) que d'accès wifi à Asghabat.
Turkmenbashi J'avais ensuite décidé de passer 2 jours au bord de la Caspienne. Le programme avait été défini avec l'agence turkmène bien avant mon arrivée. J'avais préféré la ville de Turkmenbashi à la 'station balnéaire' (nouvellement créée) Avaza. Pas une idée de génie car j'étais à l'hôtel Turkmenbashi, un peu éloigné de la ville. J'ai quand même été visiter Turkmenbashi pendant une après-midi : ça ne m'a pas semblé très captivant. J'ai donc passé deux soirées dans mon hôtel... surréaliste, évidemment : il est énorme (comme le Kochar, cité par le LP), doté d'une piscine et de courts de tennis qui n'ont probablement plus servi depuis longtemps (en espérant qu'ils aient servi au moins un jour). Pareil pour la salle de fitness. Pareil pour le wifi, bien sûr : "nié rabotaït" ("il ne fonctionne pas" en russe, car personne n'y parle vraiment anglais). Le restaurant est ouvert, il est plutôt bon. J'y ai mangé seul le premier soir, dans une salle de peut-être 100 places où les tables étaient toujours soigneusement dressées, pour un prix correct : entre 7 et 10 euros pour une salade, un plat et une boisson. Le second soir, on était une poignée. Forcément, avec une telle activité, on se demande pourquoi ils ont été construire cet hôtel énorme. En tout cas la chambre était vaste, avec la clim, mais la (seule ?) télécommande pour la régler est entre les mains d'un technicien.
Expérience très étrange, donc. Je n'étais pas le seul client, mais je pense quand même que le personnel de l'hôtel était plus nombreux que les clients ! Pour ceux qui seraient amenés à séjourner au Turkmenbashi Hotel, mettez-vous un livre ou quelques films/séries de côté, ça vous occupera. Ou sinon il y a la télévision dans les chambres, avec l'impayable journal télévisé tout entier dédié à la gloire du président. C'est à voir, vraiment !
Avaza J'y ai passé une journée. Avaza n'est pas vraiment une station balnéaire, plutôt une succession de grands hôtels (et encore plus en construction) ayant chacun leur petit bout de plage et leur piscine. On ne déambule pas à Avaza comme on déambule sur la Promenade des Anglais : on choisit l'hôtel où on passera la journée. Il y a bien des bouts de plage publics, mais sans aucune infrastructure. J'ai donc choisi, au hasard, l'hôtel Serdar : j'y suis entré, on ne m'a rien demandé ; je me suis installé au bord de la piscine, on ne m'a toujours rien demandé ; j'en suis reparti, on m'a laissé faire. J'ai simplement été déjeuner dans leur restaurant, qui était bon.
Evidemment, les hôtels d'Avaza sont énormes. Evidemment, ils sont loin d'être remplis. Pourtant, ils en construisent davantage. Allez comprendre ! Je me souviens avoir lu ici même le récit d'un forumiste qui avait passé une semaine sur la Caspienne à Avaza. S'il passe par là, qu'il m'explique ce qu'il avait fait pour s'occuper pendant tout ce temps, je serais curieux de savoir.
Nohur Petit village situé dans les montagnes, avec de l'autre côté l'Iran. J'y ai passé une nuit dans une famille sélectionnée par l'agence. Communication impossible entre nous, dommage. Pour une fois que je me retrouvais seul avec une vraie famille turkmène ! Nohur est un village intéressant, déjà parce que la police n'y est pas présente, ensuite parce que ses habitants parlent un dialecte que les autres turkmens ne comprennent pas, enfin parce qu'ils ont comme tradition d'apposer des cornes de chèvres sur leurs pierres tombales. Quant à la famille choisie par l'agence, certes le confort était sommaire (matelas posé à même le sol), mais il y avait des toilettes, une douche et les repas étaient copieux.
En conclusion de cette courte découverte du Turkménistan (6 jours), je reste sur mon image initiale d'un pays très étrange. Détail intéressant : personne n'est venu me parler. Quand j'ai pris le bus seul, quand j'étais seul dans les hôtels, personne n'est venu discuter avec moi. C'est à peine si j'ai pu arracher un ou deux sourires aux filles de la réception dans les hôtels. Non que je sois quelqu'un de particulièrement intéressant, mais c'est vraiment très différent des autres pays d'Asie centrale. Sans parler de l'Iran, d'où je venais avant d'arriver au Turkménistan. Autre chose : je pensais qu'il n'y avait plus de Russes au Turkménistan. Erreur, en tout cas à Asghabat.
Ce pays m'intriguait, j'y suis allé (très peu de temps, encore une fois) et je ne pense pas que j'y retournerai. Mais c'est une expérience !
Asghabat Paytagt Hotel. Aucune idée du prix : les 2 nuits que j'ai passées dans cet hôtel étaient incluses dans le coût total (550€ sur 6 jours). Commençons par l'aspect logistique : le Paytagt est très bien situé, ma chambre était petite et présentait quelques défauts, mais elle était propre et le ménage était fait tous les jours. Le petit déj n'était pas compris, je suis allé le prendre dans un café situé juste en face sur le grand boulevard, c'était très bien.
La ville maintenant : surréaliste, comme je l'imaginais. Une partie sud faite de bâtiments en marbre blanc où pas grand monde ne semble travailler et encore moins vivre. Je me demande combien de ces bâtiments servent réellement. Au nord, les gens, loin de tous vivre dans des immeubles en marbre blanc. Des policiers partout autour des bâtiments officiels. Des trottoirs où il est interdit de marcher (devant la présidence par exemple). Pas mal de travaux car Asghabat accueillera les jeux asiatiques en 2017. Evidemment, ils feront les choses en grand.
Cette ville est donc délirante, mais on peut s'y balader très facilement : le bus ne coûte que 0,20 manat (soit... 5 centimes), donc je montais dans le premier qui passait, je voyais où il m'emmenait et je changeais quand je n'étais pas satisfait. Pas de ticket, l'argent se donne au vendeur en descendant. A part le bus, pour moi qui venais d'Iran, les prix n'étaient plus du tout les mêmes. Quelques restos et pubs cités par le LP n'existent plus (ou alors je suis complètement débile car je ne les ai pas trouvés). J'ai passé une soirée au British Pub et une autre au "Domino Karaoké", en face du centre commercial Yimpas. Il faut savoir qu'à Asghabat, tous ces endroits festifs ferment à 23h. Après, c'est à la maison ou en boîte. Il faut savoir aussi qu'à part au Sofitel (qui possède également un ATM qui accepte au moins les Visa), je n'ai pas trouvé de wifi. Alors je n'ai certes pas cherché comme un damné, mais de ce qu'on m'en a dit le wifi n'est pas très répandu, pour des raisons que chacun comprendra. Il y a plus de portraits du président actuel (et de statues de l'ancien) que d'accès wifi à Asghabat.
Turkmenbashi J'avais ensuite décidé de passer 2 jours au bord de la Caspienne. Le programme avait été défini avec l'agence turkmène bien avant mon arrivée. J'avais préféré la ville de Turkmenbashi à la 'station balnéaire' (nouvellement créée) Avaza. Pas une idée de génie car j'étais à l'hôtel Turkmenbashi, un peu éloigné de la ville. J'ai quand même été visiter Turkmenbashi pendant une après-midi : ça ne m'a pas semblé très captivant. J'ai donc passé deux soirées dans mon hôtel... surréaliste, évidemment : il est énorme (comme le Kochar, cité par le LP), doté d'une piscine et de courts de tennis qui n'ont probablement plus servi depuis longtemps (en espérant qu'ils aient servi au moins un jour). Pareil pour la salle de fitness. Pareil pour le wifi, bien sûr : "nié rabotaït" ("il ne fonctionne pas" en russe, car personne n'y parle vraiment anglais). Le restaurant est ouvert, il est plutôt bon. J'y ai mangé seul le premier soir, dans une salle de peut-être 100 places où les tables étaient toujours soigneusement dressées, pour un prix correct : entre 7 et 10 euros pour une salade, un plat et une boisson. Le second soir, on était une poignée. Forcément, avec une telle activité, on se demande pourquoi ils ont été construire cet hôtel énorme. En tout cas la chambre était vaste, avec la clim, mais la (seule ?) télécommande pour la régler est entre les mains d'un technicien.
Expérience très étrange, donc. Je n'étais pas le seul client, mais je pense quand même que le personnel de l'hôtel était plus nombreux que les clients ! Pour ceux qui seraient amenés à séjourner au Turkmenbashi Hotel, mettez-vous un livre ou quelques films/séries de côté, ça vous occupera. Ou sinon il y a la télévision dans les chambres, avec l'impayable journal télévisé tout entier dédié à la gloire du président. C'est à voir, vraiment !
Avaza J'y ai passé une journée. Avaza n'est pas vraiment une station balnéaire, plutôt une succession de grands hôtels (et encore plus en construction) ayant chacun leur petit bout de plage et leur piscine. On ne déambule pas à Avaza comme on déambule sur la Promenade des Anglais : on choisit l'hôtel où on passera la journée. Il y a bien des bouts de plage publics, mais sans aucune infrastructure. J'ai donc choisi, au hasard, l'hôtel Serdar : j'y suis entré, on ne m'a rien demandé ; je me suis installé au bord de la piscine, on ne m'a toujours rien demandé ; j'en suis reparti, on m'a laissé faire. J'ai simplement été déjeuner dans leur restaurant, qui était bon.
Evidemment, les hôtels d'Avaza sont énormes. Evidemment, ils sont loin d'être remplis. Pourtant, ils en construisent davantage. Allez comprendre ! Je me souviens avoir lu ici même le récit d'un forumiste qui avait passé une semaine sur la Caspienne à Avaza. S'il passe par là, qu'il m'explique ce qu'il avait fait pour s'occuper pendant tout ce temps, je serais curieux de savoir.
Nohur Petit village situé dans les montagnes, avec de l'autre côté l'Iran. J'y ai passé une nuit dans une famille sélectionnée par l'agence. Communication impossible entre nous, dommage. Pour une fois que je me retrouvais seul avec une vraie famille turkmène ! Nohur est un village intéressant, déjà parce que la police n'y est pas présente, ensuite parce que ses habitants parlent un dialecte que les autres turkmens ne comprennent pas, enfin parce qu'ils ont comme tradition d'apposer des cornes de chèvres sur leurs pierres tombales. Quant à la famille choisie par l'agence, certes le confort était sommaire (matelas posé à même le sol), mais il y avait des toilettes, une douche et les repas étaient copieux.
En conclusion de cette courte découverte du Turkménistan (6 jours), je reste sur mon image initiale d'un pays très étrange. Détail intéressant : personne n'est venu me parler. Quand j'ai pris le bus seul, quand j'étais seul dans les hôtels, personne n'est venu discuter avec moi. C'est à peine si j'ai pu arracher un ou deux sourires aux filles de la réception dans les hôtels. Non que je sois quelqu'un de particulièrement intéressant, mais c'est vraiment très différent des autres pays d'Asie centrale. Sans parler de l'Iran, d'où je venais avant d'arriver au Turkménistan. Autre chose : je pensais qu'il n'y avait plus de Russes au Turkménistan. Erreur, en tout cas à Asghabat.
Ce pays m'intriguait, j'y suis allé (très peu de temps, encore une fois) et je ne pense pas que j'y retournerai. Mais c'est une expérience !
Venise: ne pas faire la queue à la basilique Saint-Marc? English translation pending
Bonjour,
une question: comment puis-je visiter la Basilique de San Marco sans faire la queue? Est-il possible? 😄
une question: comment puis-je visiter la Basilique de San Marco sans faire la queue? Est-il possible? 😄
Traduction français en japonais English translation pending
Je cherche une personne pour traduire un message en japonais.
Bonjour.
Je suis a la recherche de correspondants japonais sur divers sites web et forums mais mon message en français est très mal traduis en japonais. Les japonais qui me lisent ont du mal à me comprendre.
C'est pourquoi je recherche un traducteur qui aurait la gentillesse de le traduire. Merci infiniment.
Voici le message en question :
Bonjour.
Je suis français et je cherche des correspondants japonais qui pourraient me renseigner.
Je cherche des japonais qui s'y connaissent assez bien en manga.
Je me suis inscrit espérant de pouvoir discuter avec des fans, des lecteurs, des amateurs, des débutants, ou des auteurs professionnels mangaka. N'importe qui pourvu que cela est un rapport avec le manga.
Je cherche des gens qui s'y connaissent bien dans l'édition : Des éditeurs, des lecteurs de magazine comme le Jump.
Je cherche des mangaka amateurs ou professionnels pour leur demander des renseignements sur leurs travaux. Je cherche surtout à savoir quelles méthodes ils utilisent pour se rencontrer afin de débuter un projet de manga. Je cherche à savoir comment les duos et les équipes se forment, comment les dessinateurs rencontrent les scénaristes. Savoir où ils se rencontrent.
Je cherche aussi une personne qui pourrait me conseiller des adresses de forums ou de site web spécialisées dans le domaine du manga. Notamment, des forums consacrés aux rencontres entre amateurs ou entre professionnels mangaka.
Je cherche donc aussi des dessinateurs qui veulent devenir mangaka ou qui le sont déjà.
Merci beaucoup.
Voici un second message sous une forme différente, à traduire :
Je recherche des informations sur la culture manga du Japon.
Je recherche des correspondants japonais parlant français. Des gens qui s'y connaissent en manga. Je recherche des fans, des lecteurs de manga. Je recherche des amateurs, des débutants, des auteurs mangaka. Je recherche des éditeurs ou des lecteurs de magazine de manga. Je recherche surtout des amateurs et des professionnels mangaka. Des dessinateurs, des scénaristes, des assistants, des personnes ayant déjà travaillées pour une édition ou qui veulent travailler pour une édition.
Merci beaucoup.
Bonjour.
Je suis a la recherche de correspondants japonais sur divers sites web et forums mais mon message en français est très mal traduis en japonais. Les japonais qui me lisent ont du mal à me comprendre.
C'est pourquoi je recherche un traducteur qui aurait la gentillesse de le traduire. Merci infiniment.
Voici le message en question :
Bonjour.
Je suis français et je cherche des correspondants japonais qui pourraient me renseigner.
Je cherche des japonais qui s'y connaissent assez bien en manga.
Je me suis inscrit espérant de pouvoir discuter avec des fans, des lecteurs, des amateurs, des débutants, ou des auteurs professionnels mangaka. N'importe qui pourvu que cela est un rapport avec le manga.
Je cherche des gens qui s'y connaissent bien dans l'édition : Des éditeurs, des lecteurs de magazine comme le Jump.
Je cherche des mangaka amateurs ou professionnels pour leur demander des renseignements sur leurs travaux. Je cherche surtout à savoir quelles méthodes ils utilisent pour se rencontrer afin de débuter un projet de manga. Je cherche à savoir comment les duos et les équipes se forment, comment les dessinateurs rencontrent les scénaristes. Savoir où ils se rencontrent.
Je cherche aussi une personne qui pourrait me conseiller des adresses de forums ou de site web spécialisées dans le domaine du manga. Notamment, des forums consacrés aux rencontres entre amateurs ou entre professionnels mangaka.
Je cherche donc aussi des dessinateurs qui veulent devenir mangaka ou qui le sont déjà.
Merci beaucoup.
Voici un second message sous une forme différente, à traduire :
Je recherche des informations sur la culture manga du Japon.
Je recherche des correspondants japonais parlant français. Des gens qui s'y connaissent en manga. Je recherche des fans, des lecteurs de manga. Je recherche des amateurs, des débutants, des auteurs mangaka. Je recherche des éditeurs ou des lecteurs de magazine de manga. Je recherche surtout des amateurs et des professionnels mangaka. Des dessinateurs, des scénaristes, des assistants, des personnes ayant déjà travaillées pour une édition ou qui veulent travailler pour une édition.
Merci beaucoup.
Intérêt de certains sites en Colombie English translation pending
Bonjour,
je pars pour la Colombie du 20 novembre au 13 décembre et suis en train d'élaborer mon parcours... Pour certaines étapes j'ai un doute vue la longueur du trajet mais si vous me dites que cela vaut la peine...il s'agit de :
- marché de Silvia le mardi (je pense y passer la nuit du lundi au mardi si vous connaissez un petit hôtel)
- Mompox : 2nuits pour visiter ville + balade sur fleuve et alentours
- en une journée depuis santa Marta aller au parc Tayrona
Sinon je cherche une plage coté Caraibes jolie, calme, pas trop fréquentée où me poser en fin de parcours pendant 4 jours mais où l'on puisse se baigner...j'avais pensé à Palomino mais la mer y est agitée et me baigner en riviére...bof bof... ou bien depuis Carthagènes aller sur Baru, playa blanca ou autre... Merci d'avance pour vos suggestions en espérant que ceux qui sont partis cet été enrichissent ce forum en relatant leur expérience...
Je ne reculerais pas mais j'avoue faire des cauchemars à cause de l'insécurité et en voyant le prix des hôtels et des transports peu adaptés à mon budget serré... Si vous avez des tuyaux pour les visites (par exemple le moyen le plus économique de visiter san agustin...) Merci, Laurence
Sinon je cherche une plage coté Caraibes jolie, calme, pas trop fréquentée où me poser en fin de parcours pendant 4 jours mais où l'on puisse se baigner...j'avais pensé à Palomino mais la mer y est agitée et me baigner en riviére...bof bof... ou bien depuis Carthagènes aller sur Baru, playa blanca ou autre... Merci d'avance pour vos suggestions en espérant que ceux qui sont partis cet été enrichissent ce forum en relatant leur expérience...
Je ne reculerais pas mais j'avoue faire des cauchemars à cause de l'insécurité et en voyant le prix des hôtels et des transports peu adaptés à mon budget serré... Si vous avez des tuyaux pour les visites (par exemple le moyen le plus économique de visiter san agustin...) Merci, Laurence
Retour 20 jours au Rajasthan à Noël English translation pending
Bonjour!
Nous avons passé une vingtaine de jours au Rajasthan à Noël dernier, voici nos impressions:
- on a eu très froid! La journée si le soleil se montre il peut faire au dessus de 20 degrés mais sinon 15 ou moins, et surtout dès qu'il fait nuit (vers 17h) le thermomètre descend en dessous de 10 degrés. Il faut savoir que quasiment aucun hôtel n'est chauffé, que l'eau chaude est très tiède et que la plupart des restaus sont en extérieur... Vous serez prévenus! Si c'était à refaire je choisirais une autre période pour partir, ou alors je m'équiperais sérieusement pour le froid. Si vous prenez le train, vérifiez que vous êtes dans un wagon chauffé
- par contre assez peu de touristes occidentaux (et beaucoup de tourisme indien)
- la chaleur humaine et l'humour des indiens ne sont pas un vain mot, c'est pour ça que je suis revenue et que je retournerai en Inde. Bien sûr il faut faire attention et négocier mais c'est un vrai plaisir de faire toutes sortes de rencontres inattendues!
- et en général on a adoré le Rajasthan (voir ci dessous)
Ce qu'on a aimé: - Jaisalmer - clairement notre endroit préféré, d'une beauté à couper le souffle (on a pas fait les balades en chameau et heureusement vu le froid..) - Bundi - dans un autre style, plus petit et beaucoup moins touristique, mais très "atmosphérique" et magnifiques château et puits anciens - à Jaipur, Amber Palace + le fort et l'observatoire Jantar Mantar (fascinant) - Ranakpur ou la cathédrale Jaïn - renversant! - Udaipur pour l'ambiance, le lac, et le shopping - le shekawati - complètement différent, très peu touristique, magnifiques maisons de marchands avec des fresques dans des petits villages... Ça change et ça vaut le coup si vous avez un peu de temps
Ce qu'on a moins aimé: Bikaner - ville sans grand intérêt, le fort est joli mais rien en comparaison des autres sites, le "temple des rats" à Deshnoke n'a pas d'autre intérêt que les rats (si c'est votre truc...)
Des textes et des photos sur mon blog: http://silencevacarme.wordpress.com/tag/rajasthan/
Ce qu'on a aimé: - Jaisalmer - clairement notre endroit préféré, d'une beauté à couper le souffle (on a pas fait les balades en chameau et heureusement vu le froid..) - Bundi - dans un autre style, plus petit et beaucoup moins touristique, mais très "atmosphérique" et magnifiques château et puits anciens - à Jaipur, Amber Palace + le fort et l'observatoire Jantar Mantar (fascinant) - Ranakpur ou la cathédrale Jaïn - renversant! - Udaipur pour l'ambiance, le lac, et le shopping - le shekawati - complètement différent, très peu touristique, magnifiques maisons de marchands avec des fresques dans des petits villages... Ça change et ça vaut le coup si vous avez un peu de temps
Ce qu'on a moins aimé: Bikaner - ville sans grand intérêt, le fort est joli mais rien en comparaison des autres sites, le "temple des rats" à Deshnoke n'a pas d'autre intérêt que les rats (si c'est votre truc...)
Des textes et des photos sur mon blog: http://silencevacarme.wordpress.com/tag/rajasthan/
Parc national de Kep (trek) et Koh Tonsay le même jour? (Cambodge) English translation pending
Bonjour,
Après des longues rechercher sur le forum, je me pose toujours une question :
Est-il possible de faire le même jour le trek dans le parc national de kep (matin) et ensuite aller sur l'ile KOH TONSAY (après-midi)?
J'ai l'impression qu'il n'y a que des bateau qui partent le matin.
Merci de m'éclairer :)
Après des longues rechercher sur le forum, je me pose toujours une question :
Est-il possible de faire le même jour le trek dans le parc national de kep (matin) et ensuite aller sur l'ile KOH TONSAY (après-midi)?
J'ai l'impression qu'il n'y a que des bateau qui partent le matin.
Merci de m'éclairer :)
Kgalagadi Transfortier park (Botswana) English translation pending
Bonjour,
Nous partons en Novembre pour faire un tour au Botswana nous connaissons bien Chobé Savuti Morémi et le nord du CKGR pour y avoir été plusieurs fois.
Quelqu'un peut il nous donner des infos sur le kgalagadi Transfrontier park. circulation, état des pistes, hébergement camping réservations?.... et intérêt du lieu!
Merci d'avance
Merci d'avance
Bus Jakarta - Pangandaran English translation pending
Bonjour,
Je souhaiterais savoir si certains d'entre vous ont déjà effectué le voyage de Jakarta à Pangandaran en bus et si cela est possible de le faire de nuit. Combien de temps dure le trajet? Quels sont les horaires? Combien cela coûte-t-il?
Je suis également preneur d'informations pratiques (logements, choses à voir, à éviter, précautions à prendre...) concernant Pangandaran.
Je vous remercie pour vos informations.
Je souhaiterais savoir si certains d'entre vous ont déjà effectué le voyage de Jakarta à Pangandaran en bus et si cela est possible de le faire de nuit. Combien de temps dure le trajet? Quels sont les horaires? Combien cela coûte-t-il?
Je suis également preneur d'informations pratiques (logements, choses à voir, à éviter, précautions à prendre...) concernant Pangandaran.
Je vous remercie pour vos informations.
Itinéraire Inde du Nord - 4/5 semaines - Départ fin octobre 2014 English translation pending
Bonjour a tous,
Je suis en train de preparer un itineraire en Inde pour 2 mois depuis le Nepal. Je pars seul et devrais arriver en Inde autour du 25 octobre 2014 afin d'assister a Diwali a Varanasi; l'objectif du voyage est de decouvrir des paysages/architecture/culture differente; mode guest house. J'ai prepare cet itineraire a l'aide des nombreux posts sur ce forum et d'une carte mais s'agissant de ma premiere fois en Inde il se peut que mon itineraire ne soit pas optimise en fonction des routes entre chaque ville, aussi votre aide me serait tres precieuse ! Je compte voyager en bus de jour et trains de nuit:
Pokhara (Nepal) Gorakhpur (etape entre Pokhara et Varanasi) Varanasi, 3 jours, voirSarnath a 15mn Chitrakoot via Allahabad, Ram Ghat Khajuraho, temples, sculptures Gwalior via Kulpahar, citadelle Agra 2j: Fatehpur Sikri a cote Delhi : Passez une journée et demie dans la ville pour visiter le temple du lotus, le tombeau de Humayun, le Fort rouge et la mosquée Jama Masjid. Amritsar 2j: Golden Temple.Dormir dans le dortoir du temple Jaipur via Delhi, 3j : city Palace, forteresse rose d'Amber Pushkar, Lake Bundi Bikaner 2j: le fort de Junagarth, Karni Mata Temple (rats). Jaisalmer, 2j, Vieille-ville fortifiée Jodhpur, 2j, et le Fort de Meherangarh, planté sur une falaise à plus de 100 m de haut. Ranakpur, Temple jain Udaipur, 2-3j, temples Dilwara , parc national de Keoladeo Chittorgarh, fort
En gras les villes que j'avais prevu de visiter, en non gras les villes qui ont ete conseillees ca et la; j'aimerais avoir votre avis. L'objectif est de passer un gros mois (5 semaines) dans les villes ci-dessus pour ensuite rejoindre le Kerala (surement par avion vu la distance) et remonter jusqu a Chennai (2-3 semaines dans le coin) pour rentrer chez moi (Hong Kong). Je planifierai l'itineraire du Sud plus tard. Je compte remettre Mumbai, Goa et leur region a un autre voyage, celui-ci comprend deja assez de temps dans les transports.
Est-ce que cet itineraire vous semble realisable ? Merci d'avance pour vos conseils ! Bonne journee,
Antoine
Je suis en train de preparer un itineraire en Inde pour 2 mois depuis le Nepal. Je pars seul et devrais arriver en Inde autour du 25 octobre 2014 afin d'assister a Diwali a Varanasi; l'objectif du voyage est de decouvrir des paysages/architecture/culture differente; mode guest house. J'ai prepare cet itineraire a l'aide des nombreux posts sur ce forum et d'une carte mais s'agissant de ma premiere fois en Inde il se peut que mon itineraire ne soit pas optimise en fonction des routes entre chaque ville, aussi votre aide me serait tres precieuse ! Je compte voyager en bus de jour et trains de nuit:
Pokhara (Nepal) Gorakhpur (etape entre Pokhara et Varanasi) Varanasi, 3 jours, voirSarnath a 15mn Chitrakoot via Allahabad, Ram Ghat Khajuraho, temples, sculptures Gwalior via Kulpahar, citadelle Agra 2j: Fatehpur Sikri a cote Delhi : Passez une journée et demie dans la ville pour visiter le temple du lotus, le tombeau de Humayun, le Fort rouge et la mosquée Jama Masjid. Amritsar 2j: Golden Temple.Dormir dans le dortoir du temple Jaipur via Delhi, 3j : city Palace, forteresse rose d'Amber Pushkar, Lake Bundi Bikaner 2j: le fort de Junagarth, Karni Mata Temple (rats). Jaisalmer, 2j, Vieille-ville fortifiée Jodhpur, 2j, et le Fort de Meherangarh, planté sur une falaise à plus de 100 m de haut. Ranakpur, Temple jain Udaipur, 2-3j, temples Dilwara , parc national de Keoladeo Chittorgarh, fort
En gras les villes que j'avais prevu de visiter, en non gras les villes qui ont ete conseillees ca et la; j'aimerais avoir votre avis. L'objectif est de passer un gros mois (5 semaines) dans les villes ci-dessus pour ensuite rejoindre le Kerala (surement par avion vu la distance) et remonter jusqu a Chennai (2-3 semaines dans le coin) pour rentrer chez moi (Hong Kong). Je planifierai l'itineraire du Sud plus tard. Je compte remettre Mumbai, Goa et leur region a un autre voyage, celui-ci comprend deja assez de temps dans les transports.
Est-ce que cet itineraire vous semble realisable ? Merci d'avance pour vos conseils ! Bonne journee,
Antoine
Itinéraire Malaisie - Indonésie (Bali ) 6 semaines English translation pending
Hello
Un petit voir grand conseil d’itinéraire J Nous partons 6 semaines Malaisie-Indonésie. Fin Août ; départ et retour Singapour. Nous aimerions vos conseils pour un itinéraire Malaisie – Indonésie ( Bali ) Le but du voyage est de rencontrer la population ne pas trop courir, profiter d’îles et de plages de rêves le tout en alliant aventure (mais sans risque ) et repos.. En passant par Kuala Lumpur et Bali D’avance merci pour vos réponses
Céline
Un petit voir grand conseil d’itinéraire J Nous partons 6 semaines Malaisie-Indonésie. Fin Août ; départ et retour Singapour. Nous aimerions vos conseils pour un itinéraire Malaisie – Indonésie ( Bali ) Le but du voyage est de rencontrer la population ne pas trop courir, profiter d’îles et de plages de rêves le tout en alliant aventure (mais sans risque ) et repos.. En passant par Kuala Lumpur et Bali D’avance merci pour vos réponses
Céline
Vos plus beaux spots de plongée? English translation pending
Bonjour,
Etant un amateur de plongée, j'aimerai avoir vos avis sur les plus belles "destinations" de plongée que vous avez faites?
Mercii.
Etant un amateur de plongée, j'aimerai avoir vos avis sur les plus belles "destinations" de plongée que vous avez faites?
Mercii.
Piste cyclable aéroport de Nice - Lingostière bloquée English translation pending
Bonjour,
J'ai pris la piste cyclable depuis l'aéroport de Nice direction nord le long du Var.
Cette piste est fermée pour risque d’éboulement un peu après la hauteur de Carrefour Lingostière.
Comment faire pour rejoindre la piste qui monte jusque Carros puis Gilette ? Est ce une autre piste cyclable ?
Pour ceux qui connaissent le coin...
Merci
Retour sur voyage de noces 3 semaines en Polynésie, dauphins, baleines et cocotiers English translation pending
Bonjour
Voici un petit retour sur notre voyage de noces qui était sublime. Fin aout à début septembre, météo presque parfaite !
Maupiti: 4 nuits pension Teheimana. Coup de coeur du voyage. Ile de rêve tout simplement, sans hôtels. Pension simple mais accueil très chaleureux, jus de pamplemousse extraordinaire. L'eau fabuleuse… la petite Bora Bora quoi ! Nage en PMT au dessus de raies mantas (jusqu'à 4 en même temps), vol de raies aigles… tour de l'île en vélo, kayak, pic nique sur un motu, jardin de corail superbe avec beaucoup de courant donc très fun de slalomer entre les coraux. Ca n'a pas manqué, à faire le malin et à me retourner sans arrêt pour voir ma femme un mollet a bien fait connaissance avec les coraux ;) (citron vert dessus direct ! Je l'ai sus que 3 jours plus tard…)
Tahaa: 5 nuits Vahine Island. Là… le summum !!! Très petit hôtel sur un motu, luxe mais pas aseptisé. Eau sublime. Bungalow sur pilotis. Personnel aux petits soins. Nourriture excellente par un chef français !! C'était parfait pour nous. Pirogue polynésienne à disposition, tour de Tahaa sympa, déçu par le jardin de corail du Tahaa Island ressort.. le courant était sortant et l'eau était trouble… peut être pas de bol. Mais le jardin de corail à côté du Vahine était vraiment super. Visite d'une vanilleraie. Une journée rando aux trois cascades à Raiatea, pas incontournable mais sympa. (il fallait que j'évite d'aller trop dans l'eau le temps que le mollet guérisse) Mais juste rester sur le motu et profiter des explications de Roé le beach boy sur les arbres, les noix de cocos, les paréos, la pirogue et j'en oublie était un pur bonheur. Si vous cherchez un pilotis foncez, je n'ai rien vu de comparable
Transfert à Rangiroa via Bora-Bora. L'occasion de voir l'île de l'avion et du motu où se trouve l'aéroport. L'île est vraiment belle mais les rangées de bungalows sur pilotis gâchent à mon goût vraiment la vue. Je ne peux en dire plus n'y ayant pas séjourner mais l'impression que j'en ai eu est que j'avais choisi pour nous vraiment la bonne formule.
Rangiroa: 3 nuits pension Vahui Paradis. Hôte là aussi très accueillante, vue sur l'océan pacifique superbe et bercé par le bruit des vagues, cela changeait bien des lagons. Quelques petits crabes dans les galets, rigolo. Là on sent bien qu'on se rapproche de l'équateur, le soleil tapait très fort surtout pendant les balades en vélo sur l'île. Très belles perles des Gambiers et à bon prix à une petite boutique japonaise sur le bord de la route à l'ouest de l'aéroport. Bon snack chez Mimi, rare sur cette île Mais le mieux était sans conteste la plongée. A tiputa avec Rangiroa plongée et René. Nage au tuba avec les grands dauphins !!! Plongée bouteille incroyable avec pleins de poissons, eau cristalline, peu de requins mais c'était les premiers qu'on voyait sous l'eau et ma femme n'était pas rassurée… d'autant que ma blessure au mollet n'était pas encore bien cicatrisée et On y était au moment des grandes marées donc avec un fort courant dans la passe, c'était fun. Grand souvenir
Fakarava: 4 nuits pension Havaiki… la déception du séjour. Trop village vacances pour nous, bouffe pas terrible, patron pas sympa. Il vaut mieux aller dans une petite pension sans eau chaude, ce n'est pas un problème là bas. Plongées très chères à Fakarava mais nous avons eu la chance de pouvoir aller à la passe sud à la journée et là… le banc de requins gris !!!!!! 30, 40, 50 je ne sais pas mais ça c'était bon ! La passe nord est belle aussi. Cela justifiait le déplacement.
Moorea: 4 nuits Fenua Mataioa. Magnifique jardin tropical dans ce petit hôtel où on est choyé du début à la fin. Nourriture aussi excellente. Sortie baleines 2 fois. Nous les avons vues sauter plein de fois devant nous. Avec pas mal de vent et de vagues les mises à l'eau on été sportives et nous n'avons pas réussi à les voir sous l'eau… ma grosse déception du séjour, mais la nature est ainsi faite ;) En revanche en plongeant quelques mètres en apnée j'ai entendu les mâles chanter et c'était quelque chose Location d'une voiture pour 5 ou 6 heures pour se balader sur l'île jusqu'au belvédère entre les deux baies.
Dernière journée à Tahiti pour faire le marché et quelques achats, diner au roulottes pas mal sans plus, nuit au Fare suisse, très bien le patron nous à fait les transferts gratuitement et est très sympa !
Points négatifs du voyage : durée de l'avion et décalage horaire, la douane américaine !!!!! le Havaiki à Fakarava, et le prix du voyage général. Pas sûr que nous y retournerons tant il y a de beaux endroits à découvrir dans ce monde. Sauf à aller aux australes et à Huahine pour vraiment pouvoir nager à côté des baleines :)
Nous avons vraiment adoré tant les gens sont gentils, les couleurs, le monoï, la fleur de tiaré, les paysages à couper le souffle et les baignades/plongées magnifiques, Maupiti, le Vahine Island, la bouffe excellente… que de fruits et de cocos !
Voici un petit retour sur notre voyage de noces qui était sublime. Fin aout à début septembre, météo presque parfaite !
Maupiti: 4 nuits pension Teheimana. Coup de coeur du voyage. Ile de rêve tout simplement, sans hôtels. Pension simple mais accueil très chaleureux, jus de pamplemousse extraordinaire. L'eau fabuleuse… la petite Bora Bora quoi ! Nage en PMT au dessus de raies mantas (jusqu'à 4 en même temps), vol de raies aigles… tour de l'île en vélo, kayak, pic nique sur un motu, jardin de corail superbe avec beaucoup de courant donc très fun de slalomer entre les coraux. Ca n'a pas manqué, à faire le malin et à me retourner sans arrêt pour voir ma femme un mollet a bien fait connaissance avec les coraux ;) (citron vert dessus direct ! Je l'ai sus que 3 jours plus tard…)
Tahaa: 5 nuits Vahine Island. Là… le summum !!! Très petit hôtel sur un motu, luxe mais pas aseptisé. Eau sublime. Bungalow sur pilotis. Personnel aux petits soins. Nourriture excellente par un chef français !! C'était parfait pour nous. Pirogue polynésienne à disposition, tour de Tahaa sympa, déçu par le jardin de corail du Tahaa Island ressort.. le courant était sortant et l'eau était trouble… peut être pas de bol. Mais le jardin de corail à côté du Vahine était vraiment super. Visite d'une vanilleraie. Une journée rando aux trois cascades à Raiatea, pas incontournable mais sympa. (il fallait que j'évite d'aller trop dans l'eau le temps que le mollet guérisse) Mais juste rester sur le motu et profiter des explications de Roé le beach boy sur les arbres, les noix de cocos, les paréos, la pirogue et j'en oublie était un pur bonheur. Si vous cherchez un pilotis foncez, je n'ai rien vu de comparable
Transfert à Rangiroa via Bora-Bora. L'occasion de voir l'île de l'avion et du motu où se trouve l'aéroport. L'île est vraiment belle mais les rangées de bungalows sur pilotis gâchent à mon goût vraiment la vue. Je ne peux en dire plus n'y ayant pas séjourner mais l'impression que j'en ai eu est que j'avais choisi pour nous vraiment la bonne formule.
Rangiroa: 3 nuits pension Vahui Paradis. Hôte là aussi très accueillante, vue sur l'océan pacifique superbe et bercé par le bruit des vagues, cela changeait bien des lagons. Quelques petits crabes dans les galets, rigolo. Là on sent bien qu'on se rapproche de l'équateur, le soleil tapait très fort surtout pendant les balades en vélo sur l'île. Très belles perles des Gambiers et à bon prix à une petite boutique japonaise sur le bord de la route à l'ouest de l'aéroport. Bon snack chez Mimi, rare sur cette île Mais le mieux était sans conteste la plongée. A tiputa avec Rangiroa plongée et René. Nage au tuba avec les grands dauphins !!! Plongée bouteille incroyable avec pleins de poissons, eau cristalline, peu de requins mais c'était les premiers qu'on voyait sous l'eau et ma femme n'était pas rassurée… d'autant que ma blessure au mollet n'était pas encore bien cicatrisée et On y était au moment des grandes marées donc avec un fort courant dans la passe, c'était fun. Grand souvenir
Fakarava: 4 nuits pension Havaiki… la déception du séjour. Trop village vacances pour nous, bouffe pas terrible, patron pas sympa. Il vaut mieux aller dans une petite pension sans eau chaude, ce n'est pas un problème là bas. Plongées très chères à Fakarava mais nous avons eu la chance de pouvoir aller à la passe sud à la journée et là… le banc de requins gris !!!!!! 30, 40, 50 je ne sais pas mais ça c'était bon ! La passe nord est belle aussi. Cela justifiait le déplacement.
Moorea: 4 nuits Fenua Mataioa. Magnifique jardin tropical dans ce petit hôtel où on est choyé du début à la fin. Nourriture aussi excellente. Sortie baleines 2 fois. Nous les avons vues sauter plein de fois devant nous. Avec pas mal de vent et de vagues les mises à l'eau on été sportives et nous n'avons pas réussi à les voir sous l'eau… ma grosse déception du séjour, mais la nature est ainsi faite ;) En revanche en plongeant quelques mètres en apnée j'ai entendu les mâles chanter et c'était quelque chose Location d'une voiture pour 5 ou 6 heures pour se balader sur l'île jusqu'au belvédère entre les deux baies.
Dernière journée à Tahiti pour faire le marché et quelques achats, diner au roulottes pas mal sans plus, nuit au Fare suisse, très bien le patron nous à fait les transferts gratuitement et est très sympa !
Points négatifs du voyage : durée de l'avion et décalage horaire, la douane américaine !!!!! le Havaiki à Fakarava, et le prix du voyage général. Pas sûr que nous y retournerons tant il y a de beaux endroits à découvrir dans ce monde. Sauf à aller aux australes et à Huahine pour vraiment pouvoir nager à côté des baleines :)
Nous avons vraiment adoré tant les gens sont gentils, les couleurs, le monoï, la fleur de tiaré, les paysages à couper le souffle et les baignades/plongées magnifiques, Maupiti, le Vahine Island, la bouffe excellente… que de fruits et de cocos !
Guide/accompagnateur francophone en Colombie English translation pending
Bonsoir.
Je pars à un mariage en Colombie en décembre 2014.
J'en profiterai pour visiter pendant 2 semaines (mariage inclus) le pays.
Je cherche un guide francophone indépentant (ou une agence locale francophone).
Quelqu'un peut il me fournir l'info ? Merci
Parcours (presque) finalisé du Kruger au Cap en passant par Kglagadie été 2014 English translation pending
Ci apres , notre parcours etabli avec votre aide pour cet été .
Il manque encore quelques logements , on va y regarder ce we
Vol Paris-Dubai-Johnesbourg en 2 etapes (ca va etre long 😕) retour Le Cap- Dubai-Johnesbourg19/07/2014 11h00 .......Dullstroom ................Hotel Critchley Hackledimanche 20 juillet .......Graskop....................logement : ?lundi 21 juillet .............Kruger ......................Rest camp Shimuwinimardi 22 juillet ............Kruger.......................Olifantmercredi 23 juillet.........Kruger.......................Satarajeudi 24 juillet .............Kruger.......................Hoyo vendredi 25 juillet.........Kruger.......................Lower Sabiesamedi 26 juillet...........Aeroport John.............logement ?dimanche 27 juillet .......Kgalagadi..................Twee River -- vol John. --> Upingtonlundi 28 juillet...............Kgalagadi..................Mata Matamardi 29 juillet..............Kgalagadi.................. Kalahari Tent Campmercredi 30 juillet.........PN d'Augrabies............Rest camp jeudi 31 juillet..............PN d'Augrabies............Rest campvendredi 1 août............Karoo........................Karoo rest campsamedi 2 août..............Karoo Karoo................rest campdimanche 3 août..........Krysna .......................Villa Afrikana Guestlundi 4 août.................Krysna........................Villa Afrikana Guestmardi 5 août...............Aghulas National Park.....Aghulas rest campmercredi 6 août...........Fraschhoek .................logement ?jeudi 7 août................Le Cap........................logement ? 21 vendredi 8 août.......Le Cap........................logement ?22 samedi 9 août.........Le Cap.........................Avion retourJ'ai sur mon smartphone Android les cartes pour Sygic GPS On a reservé une voiture vitesses automatique via location.fr
On a reçu la Wild Card (ca a mis 3 semaines pour la recevoir chez soi) Reservations effectuées via SanParks et Expedia
Qu'est ce qui manque .... 😉
Vol Paris-Dubai-Johnesbourg en 2 etapes (ca va etre long 😕) retour Le Cap- Dubai-Johnesbourg19/07/2014 11h00 .......Dullstroom ................Hotel Critchley Hackledimanche 20 juillet .......Graskop....................logement : ?lundi 21 juillet .............Kruger ......................Rest camp Shimuwinimardi 22 juillet ............Kruger.......................Olifantmercredi 23 juillet.........Kruger.......................Satarajeudi 24 juillet .............Kruger.......................Hoyo vendredi 25 juillet.........Kruger.......................Lower Sabiesamedi 26 juillet...........Aeroport John.............logement ?dimanche 27 juillet .......Kgalagadi..................Twee River -- vol John. --> Upingtonlundi 28 juillet...............Kgalagadi..................Mata Matamardi 29 juillet..............Kgalagadi.................. Kalahari Tent Campmercredi 30 juillet.........PN d'Augrabies............Rest camp jeudi 31 juillet..............PN d'Augrabies............Rest campvendredi 1 août............Karoo........................Karoo rest campsamedi 2 août..............Karoo Karoo................rest campdimanche 3 août..........Krysna .......................Villa Afrikana Guestlundi 4 août.................Krysna........................Villa Afrikana Guestmardi 5 août...............Aghulas National Park.....Aghulas rest campmercredi 6 août...........Fraschhoek .................logement ?jeudi 7 août................Le Cap........................logement ? 21 vendredi 8 août.......Le Cap........................logement ?22 samedi 9 août.........Le Cap.........................Avion retourJ'ai sur mon smartphone Android les cartes pour Sygic GPS On a reservé une voiture vitesses automatique via location.fr
On a reçu la Wild Card (ca a mis 3 semaines pour la recevoir chez soi) Reservations effectuées via SanParks et Expedia
Qu'est ce qui manque .... 😉
Obtention d'un visa maltais en Algérie English translation pending
Bonsoir,
Quelqu'un est au courant de la nouvelle procédure pour le dépôt de demande de visa Malte?
Compte rendu voyage 3 semaines Australie du 28 avril au 18 mai 2014 English translation pending
-Voyage de 3 semaines en Australie : Sydney (A : 30/04 à 5h D :03/05 à 10h30)/Cairns (D :09/05 à 7h40)/Darwin (D : 14/05 à 13h20)/Melbourne (D : 17/05 à 19h30)
-Sydney : 3 nuits au Metro Hotel bien situé à 100 mètres de la gare de train qui amène directement de l’aéroport et à 2/3 stations de métro du bord de la baie ou il y a l’Opéra. Si vous y allez, demandez à être dans les étages du haut pour moins entendre les bruits de la rue. Balades à Bondi Beach, Manly Beach (via le ferry), les quartiers de Surry Hills et Paddington (en particulier impasse pas loin du croisement Campbell et Crown avec un coin pour manger) + tout le centre du coté de Darling Harbour (superbe opération d’urbanisme), Opera, Royal Bontanic Garden. A refaire, peut-être que nous ferions une journée dans les Blues Mountains, les balades Bondi Beach et Manly se ressemblant. Le Central Market situé à coté de l’hôtel permet d’acheter des fruits vraiment pas chers.
-Cairns : on était passé par une agence situé à Cairns (faites ‘rendez-vous futé’ sur google ) vu qu’on s’y est pris au dernier moment. On y a donc passé 3 nuits au Balinese (très bien, accueil présent, possibilité d’utilisation d’une cuisine commune avec frigidaire, lave-linge et petit-dej inclus en buffet) et 2 nuits à Port Douglas au Mantra in the Village (nous n’avons vu personne à l’accueil et il faut demander si vous voulez du savon ou autres, bof bof). Si vous êtes 2 ou plus, vous pouvez prendre le taxi depuis l’aéroport, ça vous coutera moins cher que les bus « collectifs ».
Balades :
-sortie de 14h à 23h (cf le site de rendez-vous futé qui propose plein de sorties) : on a été emmené dans les Atherton Tablelands pour voir opposum (la nuit), ornithorynque, chauve-souris et divers sites avec arbres remarquables : ça nous a plu (on n’était que trois avec un guide !!)
-sortie sur une journée avec ‘Passion of Paradise’ sur la Gdre Barrière : ça vaut le coup, équipage sympa et ambiance cool. Ne pas prendre l’option plongée : vu qu’on reste sur la Barrière, on ne descend pas très bas (en théorie 5 m autorisés pour un baptême) et on voit plus de choses en PMT.
-et donc location d’une voiture de loc sur 2 jours pour aller à Port-Douglas : la route est magnifique, on s’est arrêté un peu au hasard. Sur une des plages, on a pu ramasser des tas de graines de forme un peu bizarre qui sont quelquefois vendues sur les marchés en France. Nous n’avons pas fait les balades croco vu qu’on allait à Darwin ensuite. Les balades Crystal et Mosman Gorge ne valent pas le coup si vous allez ensuite au parc de Litchtfield (Darwin).
-Au niveau resto : on est allé 2 fois se régaler au PJ.Stephens (la pie beef-guiness quel régal…)
-Litchfield : début de saison sèche donc des endroits fermés aux 2WD ou fermés tout court même au 4*4 à cause de l’eau ou des crocos. Location d’un van Toyota HiTop pour 3 personnes (ma fille étant venue nous rejoindre de Melbourne). Loué chez Britz et vraiment pas de la toute première fraicheur (250 000 km et une boite de vitesses récalcitrante) : avant de partir, entrainez-vous bien à trouver la pédale de frein et le frein à main, pas évident sur ces vans, ça vous évitera de vous prendre un arbre sur un parking ce qui nous est arrivé. Arrivé vers 10h, ça nous a laissé le temps de nous ravitailler, de faire les crocodiles sauteurs à 15 heures et de nous arrêter plus loin dans un camping. 2ième jour : Windows on the Wedland (doit être sympa qd c’est la saison des oiseaux, sinon pas beaucoup d’intérêt) puis Nourlangie pour les peintures arborigènes (Ubirr n’était accessible qu’en 4*4). 3ième jour : le matin tôt Yellow River Cruises :on peut y faire des magnifiques photos d’oiseaux puis Katherine et Nitmiluk Gorge : franchement, ça vaut le coup d’y aller : nous avons fait plusieurs balades à pied en haut des gorges dans un paysage de rochers et de palmiers qui rappelle l’afrique, certaines ont des trous d’eau ou l’on peut se baigner. Pas de balade en canoé (pas encore ouverte), si vous le faites, il faut le faire à la journée, la ½ journée ne permettant de faire que la première gorge, mais ça nécessite je pense 2 nuits. L’envol des chauves-souris le soir dans le soleil couchant le soir à coté de l’embarcadère canoé est magnifique, le camping est également parcouru le soir de wallabies qui viennent manger. Le 4ième jour, retour en passant par LitchField. Un peu avant Adelaide River, on a quitté la Stuart Highway pour prendre la Scenic route : attention petite route étroite et bosselée avec des floodway sans arrêt qui peuvent vous faire décoller si vous arrivez trop vite, j’ai cru qu’on allait faire un double salto avant avec le van !! ET donc LitchField c’est le royaume des cascades et des trous d’eau ou on peut se baigner. Pour nous n°1 sans contestation : Greenant Creek, piscine naturelle en plein milieu de la forêt au haut d’une cascade de 100 m : maqique. Buley Rockhole est également très sympa avec piscine et spa naturels et Wangi Falls également : ce site est majestueux, nous n’avons pas pu nous baigner dans ce dernier, les crocos se baladant encore. Les deux derniers sites sont près de la route donc j’imagine ce que ça peut donner le WE et les vacances scolaires, le premier est accessible moyennant 1,7 km de marche donc limite un peu l’affluence et de toutes façons il ne peut accueillir qu’une dizaine de personnes max. A ce propos, les panneaux des walks indiquent la distance et le temps nécessaire : en général très largement surestimé pour un bon marcheur, la température peut jouer aussi, je pense que les australiens craignent que des gens peu entrainés se surestiment. Nous avions apporté dans nos bagages des camelbacks de 2 et 3 litres pour l’eau. Retour à Darwin ensuite : attention les campings ferment très tôt, on a du coucher ‘dans la rue’ avec le van. Pour ceux qui acceptent les résa et si vous arrivez tard, ils ont le même système que les hôtels : un espèce de coffre à numéro avec vos clés ou les instructions dedans.
Melbourne : je n’ai pas trop d’infos à donner, nous étions logés par ma fille et sur 2,5 jours, on ne voulait pas se lancer dans des trucs du genre GOR. Melbourne est une ville très cool avec des vieilles maisons qui ressemblent au quartier de Paddington à Sydney, donc on s’est baladé un peu partout et sur le bord de rivière. J’ai été impressionné également par le ‘calme’ de la circulation : beaucoup de tram et très peu de bus, la plupart des voitures en automatique. Nous avons été à Williamson sur les indications du guide Lonely : pour nous, ça ne vaut pas le détour. A noter sur le wharf de St-Kilda qu’on peut voir les mêmes petits pingoins qu’à St Philip. Conclusion : -A refaire : je décalerais donc un jour de cette partie vers Darwin pour rester 2 nuits à Katherine ou Melbourne pour faire la GOR mais le timing est correct et il faut s’accorder des moments de ‘repos’. -Je pense qu’il faut s’arranger pour faire au moins un passage soit dans le Nord soit dans le Centre, c’est encore plus dépaysant que la cote. -On était complètement en dehors de la saison touristique mais à Darwin en particulier, j’imagine qu’il faut réserver à l’avance les tours et campings : on n’a vraiment pas eu ce genre de problème à traiter et c’est très cool -Moustiques et mouches : on a été ‘peu’ embêté, certains collègues campeurs nous ont qd même signalé avoir été ‘violemment’ attaqué ds certains endroits. Donc il faut prendre du repellent avec DEET (tt le reste ne marche pas y compris les bracelets), des tortillons pour manger tranquille le soir. Nous avions été jusqu’à tremper une chemise et un pantalon dans une solution anti-moustiques + achat de casquettes avec filet anti-moustique. Vous trouverez ça ds les boutiques spécialisées type Vieux Campeur.
Voilou, à votre disposition pour plus d’infos.
-Litchfield : début de saison sèche donc des endroits fermés aux 2WD ou fermés tout court même au 4*4 à cause de l’eau ou des crocos. Location d’un van Toyota HiTop pour 3 personnes (ma fille étant venue nous rejoindre de Melbourne). Loué chez Britz et vraiment pas de la toute première fraicheur (250 000 km et une boite de vitesses récalcitrante) : avant de partir, entrainez-vous bien à trouver la pédale de frein et le frein à main, pas évident sur ces vans, ça vous évitera de vous prendre un arbre sur un parking ce qui nous est arrivé. Arrivé vers 10h, ça nous a laissé le temps de nous ravitailler, de faire les crocodiles sauteurs à 15 heures et de nous arrêter plus loin dans un camping. 2ième jour : Windows on the Wedland (doit être sympa qd c’est la saison des oiseaux, sinon pas beaucoup d’intérêt) puis Nourlangie pour les peintures arborigènes (Ubirr n’était accessible qu’en 4*4). 3ième jour : le matin tôt Yellow River Cruises :on peut y faire des magnifiques photos d’oiseaux puis Katherine et Nitmiluk Gorge : franchement, ça vaut le coup d’y aller : nous avons fait plusieurs balades à pied en haut des gorges dans un paysage de rochers et de palmiers qui rappelle l’afrique, certaines ont des trous d’eau ou l’on peut se baigner. Pas de balade en canoé (pas encore ouverte), si vous le faites, il faut le faire à la journée, la ½ journée ne permettant de faire que la première gorge, mais ça nécessite je pense 2 nuits. L’envol des chauves-souris le soir dans le soleil couchant le soir à coté de l’embarcadère canoé est magnifique, le camping est également parcouru le soir de wallabies qui viennent manger. Le 4ième jour, retour en passant par LitchField. Un peu avant Adelaide River, on a quitté la Stuart Highway pour prendre la Scenic route : attention petite route étroite et bosselée avec des floodway sans arrêt qui peuvent vous faire décoller si vous arrivez trop vite, j’ai cru qu’on allait faire un double salto avant avec le van !! ET donc LitchField c’est le royaume des cascades et des trous d’eau ou on peut se baigner. Pour nous n°1 sans contestation : Greenant Creek, piscine naturelle en plein milieu de la forêt au haut d’une cascade de 100 m : maqique. Buley Rockhole est également très sympa avec piscine et spa naturels et Wangi Falls également : ce site est majestueux, nous n’avons pas pu nous baigner dans ce dernier, les crocos se baladant encore. Les deux derniers sites sont près de la route donc j’imagine ce que ça peut donner le WE et les vacances scolaires, le premier est accessible moyennant 1,7 km de marche donc limite un peu l’affluence et de toutes façons il ne peut accueillir qu’une dizaine de personnes max. A ce propos, les panneaux des walks indiquent la distance et le temps nécessaire : en général très largement surestimé pour un bon marcheur, la température peut jouer aussi, je pense que les australiens craignent que des gens peu entrainés se surestiment. Nous avions apporté dans nos bagages des camelbacks de 2 et 3 litres pour l’eau. Retour à Darwin ensuite : attention les campings ferment très tôt, on a du coucher ‘dans la rue’ avec le van. Pour ceux qui acceptent les résa et si vous arrivez tard, ils ont le même système que les hôtels : un espèce de coffre à numéro avec vos clés ou les instructions dedans.
Melbourne : je n’ai pas trop d’infos à donner, nous étions logés par ma fille et sur 2,5 jours, on ne voulait pas se lancer dans des trucs du genre GOR. Melbourne est une ville très cool avec des vieilles maisons qui ressemblent au quartier de Paddington à Sydney, donc on s’est baladé un peu partout et sur le bord de rivière. J’ai été impressionné également par le ‘calme’ de la circulation : beaucoup de tram et très peu de bus, la plupart des voitures en automatique. Nous avons été à Williamson sur les indications du guide Lonely : pour nous, ça ne vaut pas le détour. A noter sur le wharf de St-Kilda qu’on peut voir les mêmes petits pingoins qu’à St Philip. Conclusion : -A refaire : je décalerais donc un jour de cette partie vers Darwin pour rester 2 nuits à Katherine ou Melbourne pour faire la GOR mais le timing est correct et il faut s’accorder des moments de ‘repos’. -Je pense qu’il faut s’arranger pour faire au moins un passage soit dans le Nord soit dans le Centre, c’est encore plus dépaysant que la cote. -On était complètement en dehors de la saison touristique mais à Darwin en particulier, j’imagine qu’il faut réserver à l’avance les tours et campings : on n’a vraiment pas eu ce genre de problème à traiter et c’est très cool -Moustiques et mouches : on a été ‘peu’ embêté, certains collègues campeurs nous ont qd même signalé avoir été ‘violemment’ attaqué ds certains endroits. Donc il faut prendre du repellent avec DEET (tt le reste ne marche pas y compris les bracelets), des tortillons pour manger tranquille le soir. Nous avions été jusqu’à tremper une chemise et un pantalon dans une solution anti-moustiques + achat de casquettes avec filet anti-moustique. Vous trouverez ça ds les boutiques spécialisées type Vieux Campeur.
Voilou, à votre disposition pour plus d’infos.
Au Japon en ce moment English translation pending
Bonjour tout le monde! J'en suis au 6eme jour de mon voyage et j'ai appris deux trois phrases que je peux utiliser souvent dans les restaurants ou les commerces, mais j'ai l'impression que les formules d usage ne sont pas appropriées.
Quand j'arrive dans un commerce, je commence généralement par ohaio gozaimasu ou konichiwa/konbawa. J'ai l'impression que ça les déstabilisé, y'a t il une autre formule que je suis sensé utiliser ?
Quand je sors dun commerce ou dun restaurant, ils prononcent tous quelque chose que je ne comprends pas, et je ne sais pas quoi répondre. Sayonara a l air de les étonner....
PS : saiho ji est vraiment magnifique!
Merci beaucoup!
Édit : suis je sensé dire arigato ou arigato gozaimasu? Et dois je le dire des qu'on me donne quelque chose (verre d'eau serviette etc)
Édit : suis je sensé dire arigato ou arigato gozaimasu? Et dois je le dire des qu'on me donne quelque chose (verre d'eau serviette etc)
Bali ou Lombok en août? English translation pending
Bonjour
Mon ami et moi avons acheté depuis quelques mois déjà nos billets d'avion pour Bali cet été : 3 semaines en Août. Je sais que c'est la haute saison touristique, mais malheureusement je n'ai pas le choix de mes dates de vacances.... Sinon, j'aurais préféré prendre septembre !
Ma grande inquiétude, c'est que nous nous retrouvions sur des plages aussi bondées que la côte d'azur à la même période.
Je sais, la plupart des voyageurs vont me conseiller d'éviter le sud (péninsule de Bukit) et de nous concentrer plutôt vers les villages du centre de l'île ou vers les côtes d'Amed et du Nord... Le soucis, c'est que nous recherchons vraiment le côté "plages de sable blanc" + la possibilité de faire du surf (on est débutants mais on aime beaucoup ça, et c'était une de nos grandes motivations pour aller à Bali) + plongée bouteille (on aimerait bien plonger avec les raies mantas, donc plutôt Nusa Lembongan)
Pour la partie dépaysement culturel et beaux paysages, nous allons biensur faire une incursion de quelques jours dans le centre de l'île (je pensais Ubud et Munduk) mais je ne cache pas que le Balnéaire a une grande importance pour nous (j'ai besoin de passer du temps à la mer l'été...)
Alors que faire ? Clairement, pour la partie balnéaire, nous ne recherchons pas du 100% authentique - 0 touristes. Nous recherchons une ambiance cool et sympa, avec la possibilité de faire des activités (surf, plongée), de manger local ou occidental si ça nous chante, et même de faire des achats de touristes de temps en temps...
J'avais pensé faire comme étapes Seminyak (3 jours à l'arrivée, le temps de se remettre du décalage horaire... On évite Kuta !) Balian Beach (2 nuits, par curiosité... Mais j'ai lu par ci par là que la plage n'était pas très propre) Nusa Lembongan (5 jours pour la plongée et le farniente) et péninsule de Bukit: Balangan Beach (5 jours pour le surf, Jimbaran et Uluwatu)
Cependant, si l'ambiance risque de se rapprocher plus de la côte d'azur ou d'Ibiza (l'équivalent de l'enfer pour moi...), je me demande si on ne ferait pas mieux, après Ubud et munduk, de filer vers Lombok (kuta et ses environs) et Gili Meno ?
Si certains connaissent Bali et / ou Lombok à cette période de l'année, vos conseils pourraient m'être d'une grande utilité !!
Merci d'avance...
Bulgarie entre copines English translation pending
Bonjour,
Nous sommes un groupe de 4 copines qui souhaitons partir à sunny beach pour faire la fête (on part de Paris du 9 Août au 23 Août 2014). Nous souhaiterions savoir quels sont les moyens de transports interne les plus rentable pour faire Sofia à Sunny beach? Quels sont les hôtels (pas trop cher) proche des discothèques et plages? Quels sont les discothèques les plus réputées?
Merci pour vos réponses
Charlotte
Nous sommes un groupe de 4 copines qui souhaitons partir à sunny beach pour faire la fête (on part de Paris du 9 Août au 23 Août 2014). Nous souhaiterions savoir quels sont les moyens de transports interne les plus rentable pour faire Sofia à Sunny beach? Quels sont les hôtels (pas trop cher) proche des discothèques et plages? Quels sont les discothèques les plus réputées?
Merci pour vos réponses
Charlotte
Loger à La Valette ou Sliema? English translation pending
Bonsoir,
Nous sommes deux personnes et allons à Malte 7 jours du 26 juillet au 2 août. Les 3 premières nuits nous les passerons dans une guest house à Gozo, déjà réservé. Nous avons ensuite envie de passer les 4 dernières nuits sur La Valette ou Sliema, dans une guest house ou hôtel, max 50/60€ par nuit. Nous n'aimons pas trop sortir dans les bars ou boîtes, mais aimons bien nous promener le soir. Que nous conseillez-vous ? Loger dans La Valette ou à Sliema ? Les prix sont moins chers à Sliema, mais les bus partent tous de La Valette...
J'ai entendu dire que La Valette était très calme le soir, même si nous n'aimons pas sortir en boîte, nous aimons bien nous promener le soir, genre les marchés nocturnes.
Merci beaucoup.
Benjamin.
Nous sommes deux personnes et allons à Malte 7 jours du 26 juillet au 2 août. Les 3 premières nuits nous les passerons dans une guest house à Gozo, déjà réservé. Nous avons ensuite envie de passer les 4 dernières nuits sur La Valette ou Sliema, dans une guest house ou hôtel, max 50/60€ par nuit. Nous n'aimons pas trop sortir dans les bars ou boîtes, mais aimons bien nous promener le soir. Que nous conseillez-vous ? Loger dans La Valette ou à Sliema ? Les prix sont moins chers à Sliema, mais les bus partent tous de La Valette...
J'ai entendu dire que La Valette était très calme le soir, même si nous n'aimons pas sortir en boîte, nous aimons bien nous promener le soir, genre les marchés nocturnes.
Merci beaucoup.
Benjamin.
Traduction arabe - français English translation pending
Bonjour à tous,
Est ce que quelqu'un pourrait traduire ce texte s'il vous plait ?
A : asma3 Bech tahbit fil Sif ou non ? Au mois d'août ?
B : Inchallah
A : ok Mela a9ra ba7sebik Bech tji le 31 août 3irsi Ahawka fi belek
B : Inchallah Et rabi issahel
A : merci Wenti cha3malt fil papier mte3ek
B : Inchallah labes normalement
A : haya behi N3amel 3lik mêla ?
B : Inchallah fi karahba
A : quoi
B : Bech nebda El wazir Meta3ek
A : non juste katben sola9
B : ah ok
A : et wa9t ya3toha awra9ha Na3mel El hena et El 3irs
B : c'est mieux
A : bah oui
B : taw neji ena et El madame
A : Inchallah Ahawka le 31 N'oublie pas
B : ok
A : t7eb manda ?
B : non rabi i3inek
A : Ok Salema 3aldar
B : Inchallah enty Zeda Et alem 3la Aymen
A : ok merci
B : e5da awra9ou ou pa
A : oui
B : hmdl Ya5ri 3aress houwa
A : oui
B : ok
A : et tawa talla9
Merci à vous.
Est ce que quelqu'un pourrait traduire ce texte s'il vous plait ?
A : asma3 Bech tahbit fil Sif ou non ? Au mois d'août ?
B : Inchallah
A : ok Mela a9ra ba7sebik Bech tji le 31 août 3irsi Ahawka fi belek
B : Inchallah Et rabi issahel
A : merci Wenti cha3malt fil papier mte3ek
B : Inchallah labes normalement
A : haya behi N3amel 3lik mêla ?
B : Inchallah fi karahba
A : quoi
B : Bech nebda El wazir Meta3ek
A : non juste katben sola9
B : ah ok
A : et wa9t ya3toha awra9ha Na3mel El hena et El 3irs
B : c'est mieux
A : bah oui
B : taw neji ena et El madame
A : Inchallah Ahawka le 31 N'oublie pas
B : ok
A : t7eb manda ?
B : non rabi i3inek
A : Ok Salema 3aldar
B : Inchallah enty Zeda Et alem 3la Aymen
A : ok merci
B : e5da awra9ou ou pa
A : oui
B : hmdl Ya5ri 3aress houwa
A : oui
B : ok
A : et tawa talla9
Merci à vous.
Croisière "Ultimate Mediterranean" sur le NCL Jade English translation pending
bonjour,
je suis à la recherche de bon plan concernant les excursions qui sont possibles de faire par nous même à partir de ces ports d'arrivée .
les arnaques à éviter, comme les visites à ne pas rater !
voici le descriptif de notre croisière: Saturday, July 12, 2014Venice, Italy 17:00 Sunday, July 13, 2014Relaxing Day at Sea Monday, July 14, 2014Relaxing Day at Sea Tuesday, July 15, 2014Piraeus (Athens), Greece 07:00 17:00 Wednesday, July 16, 2014Kusadasi 08:00 17:00 Thursday, July 17, 2014Santorini, Greece 08:00 15:00 Friday, July 18, 2014Relaxing Day at Sea Saturday, July 19, 2014Civitavecchia (Rome), Italy 08:00 19:00 Sunday, July 20, 2014Livorno (Florence / Pisa), Italy 08:00 19:00 Monday, July 21, 2014Cannes, France 08:00 18:00 Tuesday, July 22, 2014Relaxing Day at Sea Wednesday, July 23, 2014Valletta, Malta 08:00 18:00 Thursday, July 24, 2014Messina, Italy 08:00 18:00 Friday, July 25, 2014Relaxing Day at Sea Saturday, July 26, 2014Venice, Italy 08:00
je suis à la recherche de bon plan concernant les excursions qui sont possibles de faire par nous même à partir de ces ports d'arrivée .
les arnaques à éviter, comme les visites à ne pas rater !
voici le descriptif de notre croisière: Saturday, July 12, 2014Venice, Italy 17:00 Sunday, July 13, 2014Relaxing Day at Sea Monday, July 14, 2014Relaxing Day at Sea Tuesday, July 15, 2014Piraeus (Athens), Greece 07:00 17:00 Wednesday, July 16, 2014Kusadasi 08:00 17:00 Thursday, July 17, 2014Santorini, Greece 08:00 15:00 Friday, July 18, 2014Relaxing Day at Sea Saturday, July 19, 2014Civitavecchia (Rome), Italy 08:00 19:00 Sunday, July 20, 2014Livorno (Florence / Pisa), Italy 08:00 19:00 Monday, July 21, 2014Cannes, France 08:00 18:00 Tuesday, July 22, 2014Relaxing Day at Sea Wednesday, July 23, 2014Valletta, Malta 08:00 18:00 Thursday, July 24, 2014Messina, Italy 08:00 18:00 Friday, July 25, 2014Relaxing Day at Sea Saturday, July 26, 2014Venice, Italy 08:00