Search VoyageForum
FR
Traditions en Inde English translation pending
by Mart888 · 2005-08-02 · 11 replies
Quelles sont les pires gaffes à commettre aux indes ??

:p

merci

MaRT
Bromo et Kawa Ijen (Indonésie) English translation pending
by Yumi · 2005-08-02 · 7 replies
Bonjour,

Je pars pour Java ce mois ci et j'aimerais savoir s'il est facile de réaliser les excursions aux deux volcans (Bromo et Kawa Ijenh) par ses propres moyens? Sachant que je ne dispose pas de beaucoup de temps, est il préférable de passer par une agence ou est ce possible en solo? Le plus compliqué semble être le trajet entre le Bromo et le Kawa, sachant qu'après cela, je continue sur Bali... Merci pour vos conseils!
Cannes-acte II- restaurant 1er octobre 2005 English translation pending
by Darkette · 2005-08-01 · 111 replies
Bonjour 😏,

Je vous propose de nous réunir soit le Samedi 01 Octobre, soit le Samedi suivant sur Cannes pour changer un peu.

Je connais un bon restau où l’on nous réserverait la partie supérieure rien que pour nous ! (on pourrait même avoir tout le restau…mais là ça dépend du nombre des participants).

Il y aurait une musique en fond mais pas trop forte permettant les échanges…😉

Nous aurions droit à un Buffet international composé comme suit :

Salades : Mozzarella, italienne, chinoise, californienne, mexicaine

Plats : Saumon bellevue, wing’s poulet, enchiladas, chili con carne

Desserts : assortiments divers

Comme boisson : 1 boisson par personne comprise (sodas, bières, ¼ de vin, jus de fruit), le reste étant en sus.

Il faut compter environ 30 euros par personne.

Alors, qui est partant ? ...A bientôt
Trains en Italie: tarif pour les jeunes English translation pending
by Behappy · 2005-07-22 · 2 replies
slt, je fais un ptit tour d'italie avec 2 amis (donc on est 3) pendant une dizaine de jours et j'aimerais savoir si il existe des tarifs preferentiels pour les jeunes (on a 21 et 22 ans) ou si il existe des types de trains moins cher.

merci
Guest house simpa vers Khao San en Thaïlande English translation pending
by Edelweiss · 2005-07-21 · 2 replies
Bonjour,

je retourne en Thailande dans 2 semaines et je cherche un guest house simpa autour de Khao San (Bangkok) mais pas directement dans cette rue, plutot vers Soi Rambutri. A part une salle de bain privée et un minimum de calme, je n ai pas d autres critères (si vous vous rapellez des prix, c est volontier ;-) )

Quelqu un connaît une adresse simpa???

Merci et bon été à tous!
Où et comment se laver pendant mon voyage en France? English translation pending
by JackJack · 2005-07-03 · 29 replies
Salut!

Voilà, je vais faire un voyage de 3 semaines en France, j'ai déjà tout étudié, préparé mais il me reste une question. Je vais dormir en tente et hors camping mais je me demande comment je vais faire pour me laver? Où et comment? Bref j'ai besoin de quelques conseils.

Merci 😉
Quels sites pour préparer son voyage? English translation pending
by Tchlouis · 2005-07-01 · 4 replies
Héhé! Je suis en pleine préparation de mon voyage en Europe pour l'été prochain (je sais, c'est loin, mais comme je veux y rester 2 ou 3 mois, j'aime mieux m'y prendre d'avance), et j'essai de trouver un site Internet qui m'aiderait à faire mon itinéraire. Genre un site où tu entres tes destinations et il te calcul la distance, te fait une carte avec le trajet, etc. Je cherche comme un con, mais je tombe toujours sur des sites d'agences de voyages ou de compagnies aériennes. Sinon y'a Michelin, mais je le trouve pas très bien fait... Mes destinations incluraient: France, Belgique, Pays-Bas, Allemagne, Autriche, Italie et Suisse. Je sais pas trop encore si je vais tout faire, c'est pour me décider que je cherche un site qui m'aiderait. Quelqu'un à des idées pour me diriger?

Merci bien! Charley
Location de voiture et conduite en Espagne English translation pending
by Kronos · 2005-06-30 · 15 replies
Comment sont les routes en espagne ?

Est-ce dangeureux pour un couple de touriste de voyager seul ?

Les indications sont-elles assez claires pour quelqu'un qui ne parle pas espagnol ?

Est-ce dipendieux pour une quinzaine de jours ? Est-ce moins dispendieux qu'en train ou bus si je me déplace souvent ?

merci de vos réponses.
Location de vieille voiture aux Etats Unis English translation pending
by Romo · 2005-06-18 · 3 replies
bonjours a tous!! j ai encore une question est ce possible de rouvé en location de vieille voiture americaine a la STARSKY ET HUTCH ou a la SHERIF FAIS MOI PEUR.. je sais c est peut etre bete mais c est mon delire U.S merci encore pour toutes vaut reponse!!!
Permis international pour les routes américaines? English translation pending
by Romo · 2005-06-17 · 3 replies
salut a tous . bon on ma dit qu il fallai un PERMIS INTERNATIONNAL pour roulé sur les route americaine. Il faudrai un tampon de la prefecture ???
Logement sur Urumqi (Chine) pas cher??? English translation pending
by Sidartha · 2005-06-03 · 8 replies
Suis en attente d'arriver sur Urumqi et a la recherche d'une guest ou hotel pas trop cher mais cela semble mission impossible...auriez vous ca sous la main ..

Pour Naps (s'il lit ce message): je sais....mais j avais ton papier et je l'ai perdu dans le train ave un tas d'autres infos sur un carnet que j'ai laisser sur la banquette😕, comme un con car descendu en pleine nuit un peu a la bourre... donc ...si tu peux me renvoyer un bon plan !
Bangkok, tu m'illumines! English translation pending
by Marsu · 2005-05-25 · 7 replies
He oui si comme Ivo et moi vous aviez passe une annee au fin fond de la brousse malgache je vous jure que tous ces resto, sons, circulation et autre vous illumineraient, ces un peu le piege, comme d aller travailler dans le grand nord canadien avec un super salaire quand on revient a la civilisation on flambe...

Mais bon la ne sont pas mes questions...

1; On a ete con de chez con, on a changer tous nos euros sans reflechir que nous partions au Cambodge!!!! Je sais nous sommes ridicule... Mais bon l erreur est la tant pis!😊

Alors les questions petit A; est ce qu on peux changer des baths au Cambodge

petit B; si on fait notre passeport a la frontiere de Trat... Un peu plus bas... en plus de devoir enfler le douanier est ce qu on doit payer en dollards ou euro ou on peu payer en Bath???

2; Du postes frontiere via Trat pour descendre sur Shianoukville au Cambodge qu est ce qui est le plus jolie ( francement desole si tu ma deja expliquer ca Alan je trouve plus ta reponse...🤪) le bus ou le bateau a 15 euros!!!

A Shianoukville est qu on peux faire du Snorkelling... Ou ca faut vraiment pas le coup a cote de la Thailande!

3 pour finir DEBUT JUILLET est ce qu on peux aller au sud est de la Thailande pour faire de la plonge et bien voir les fond marin vue la periode de mousson?

Merci a tous.....
Il etait une fois... Au Pakistan, Parvat... English translation pending
by Parvat · 2005-05-16 · 59 replies
15 mai 2005

A la frontiere de Mirjaveh, j'attends un peu moins d'une heure le bus pour Quetta. Je bois mon premier chai pakistannais, regarde discretement les hommes comme ils sont fringues... Enfin le bus arrive... Dur dur, mais ca va, personne a cote de moi. J'espere comme va s'arreter pour manger, j'ai rien achete a part a boire... L'air con ne fonctionne qu'a moitie, les rideaux sont fermes, je ne vois quasi rien du paysage, de toute facon, il est le meme sur les rares fois que je regarde derriere les rideaux, du sable, des cailloux, des montagnes rocailleuses au loin, la route est assez bonne... 3 heures apres, ouf, on s'arrete. Mais au milieu du desert, pour... La priere. Deux heures apres, encore un'arret, mais il n'y a qu'une petite echoppe vendant du coca et des biscuits... 2h apres, re stop au coucher du soleil pour la priere. La route devient de plus en plus euh... nids de pouleuse... J'en ai marre de ce bus, une femme et son fils sont a cote de moi, ce trajet n'en finit pas, je compte les bornes kilometriques... Plus que 180 km... Enfin vers 23h trente, on arrive a Quetta. Je prends un taxi, m'enerve car je me fait rouler, de plus l'hotel que j'ai choisi est complet, me voila seule a minuit a chercher un hotel... Mais les receptionnistes sont encore adorables, et viennent avec moi pour plus de securite. Je trouve un moche hotel, a 250 roupies, un boucan de dingue, et ce matin je change. Je vais au Muslim hotel. Simple mais calme avec un p'tit resto a cote. Donc ce matin, je m'installe, et vais faire un tour dans la ville de Quetta. Gravooooos!!!!!!!! J'hallucine non stop!!!! Les camions colores, les rickchaws colores, les bus, les tronches des gens... Afghans, patchounes, aux chapeaux differents, barbus ou non... Genial!!! Je vais a la poste, envoie qques cartes :) et traine dans le bazar... Achete qques trucs que j'enverrai demain avec d'autres choses d'Iran, un des vendeurs est super sympa. Beaut beaut atcha! :) Toutoubidou, je trouve aussi ce que j'aime, gratos, j'en profiterai encore ce soir avant de dormir hehehe... Je tel a Jeanique, lui raconte, et viens sur le net apres avoir pris plein de photos dans les rues... J'hallucine, genial! La vie est bien belle parfois :)

Bon, sorry mais ca fait un bout de temps que je suis sur le net, je continuerai demain... Plein de bonnes choses a tous!!! Vous inquietez pas je vais super bien!!! :D A tout bientot!

P.S: j'apprends par message prive de Pili que Tama n'a pas pu passer la frontiere car il manquait un tampon sur son visa :( Ou es tu??? Je pense bien a toi!!!
Transport en commun et taxi dans Bangkok en photos English translation pending
by Thuan · 2005-05-14 · 9 replies
Voici les diffèrent type de transport (( en photo )) que le voyageur va trouver sur son parcourt dans bangkok 1) taxi .. meter ... 35 bt les 5 premier km .. 2 ) motocycle taxi .. rapide efficace .. ( prix a la tête du du client ..mais honnête quand même ) 3 ) bus tamada normal fenêtrés ouvertes .. pas de airconditioner .. ( 5 bt la course ) 4) bus vert simple .. ( 5 bt la course ) 5) bus air con .. dire la destination et payer .. ( entre 7 et 20 bt ) 6) bus de soi ... 4 bt . 7 ) les tuk tuks .. en général un peut arnaquer .. car ils savent que ça fait touriste que de les prendre .. les thaïes les utilisent pour de petit trajet .. ou petit déménagement .. même une moto ils prennent .. ( evitre d'etre a 3 sur une moto .. )
De Kompong Som à Klong Hay en ti-batô (Cambodge) English translation pending
by DeCléricy · 2005-04-24 · 3 replies
DE KOMPONG SOM À KLONG HAY EN TI-BATÔ (Cambodge)

Voilà bien trois jours que j’attends mon bateau sur les quais de Kompong Som (Sihanoukville) parmis les chats-orphelins et les chiens-à-personnes. Madame Lieling aurait bien aimé m’héberger mais la dernière place disponible dans le hangar est occupée par un paon magnifique qui se refuse à faire la roue. On s’est boudé lui et moi toute la journée précédant le départ. Même qu’une fois il a tourné le dos pour me montrer son cul! Ce qu’il peut être con ce paon!

De Sihanoukville Madame Lieling, aidée de ses filles, expédie vers la Thaïlande deux cargaisons par semaine (environ 30 tonnes en tout, glace et contenants inclus) de crustacés qu’elle achète des pêcheurs locaux. Son mari réceptionne la marchandise à Trat. Le bizness familiale semble bon. Ce qui n’est pas l’avis des pêcheurs qui se chamaillent continuellement avec elle. À chaque pesée de crevettes, crabes et autres langoustes, elle paie en riels le pêcheur qui argumente sur le poids ou le prix au kilo. Elle clôt la discussion d’un geste de la main et envoie paître celui qui retarde la file de vendeurs. J’observe le manège et me pose des questions. En fait je soupçonne le paon d’être le véritable patron de ce petit négoce. Y fout rien de la journée mais ne quitte jamais des yeux la scène!

J’offre mon aide à Madame Lieling pour la remercier d’embarquer sur le prochain rafio. Elle comprend plus que difficilement l’anglais, ne parle pas français et mon thaï se résume, pour l’instant, au salut que ses filles m’ont enseigné avec patience. J’essaie de lui dire : « MOI MARCEL, CANADA VROUM VROUM THAILANDE, CONTENT PRENDRE TI BATÔ PLOUCH PLOUCH À VOUS ET TUTI BLA BLA … ». Madame Lieling prend un air tout à fait éberlué, les filles ricanent et se mordent les lèvres. Le paon glousse. Il commence à s’agiter puis me dévisage en se demandant s’il doit courir à toute jambes ou pondre un œuf! ‘’Coudonc, y fait donc ben chaud icitte!’’ que j’me dit. ‘’Faut que j’sorte prendre l’air moé!’’. En passant près du paon je lui lance ‘’toé l’paon, ta gueule!’’…et sort du hangar.

Tard dans l’après-midi du 3e jour est apparu mon petit bateau. Tout de bois peint en bleu et blanc, le pont rouge, 15 mètres de long sur 4 de large, en‘’bois d’arbres’’ attaché avec d’la peinture en plusieurs couches et beaucoup d’espoirs, une cabine au deux tiers sur l’arrière de 3 mètres de haut, la proue et la poupe relevées. On aurait dit une banane multicolore à la mer! L’agitation gagne le quai. Dès l’accostage Madame Lieling discute avec l’équipage. Parfois elle me désigne du regard à celui que je devine être le capitaine. Vais-je embarquer? Vais-je me convertir au bouddhisme et finir mes jours en Asie? Bosser pour un con de paon? Traduire mes poèmes en Khmer? Toutes ces considérations existentielles trottinent dans ma tête comme autant de bestioles dans un hangar Cambodgien. Claude, un ami Franco-Vietnamien qui réside depuis belle lurette à Kompong Som, est venu aux nouvelles. C’est lui qui m’a mis en contact avec la famille Lieling. Il jase quelques instants en Cambodgien avec madame Lieling. Soudain tous les deux éclatent de rires. Claude s’approche vers moi, les yeux bridés-rieurs, m’enserre les épaules et susurre à mon oreille ‘’Marcel tu pars dans moins d’une heure!’’. Je l’aurais embrassé ce mec! Mais voilà, je réserve mes baisers aux femmes. Par contre je n’ai pas de pudeur à serrer très fort la poitrine d’un ami et lui chuchoter ‘’Un gros câlisse de merci Claude’’.

Nous avons levé l’ancre à 17 heures pile sous un ciel bleu-très-bleu en direction de Monsieur Soleil, tout rond et rouge-orangé d’arrogance. J’allais cette nuit là comme les conquistadores d’alors ‘’découvrir des étoiles nouvelles’’ (Hérédia, Les Conquistadores). À bord se trouvait le navigateur-pilote, quatre aides matelots et un vagabond québécois qui cette nuit se coucherait moins ‘’niaiseux’’ que la veille. Juste avant la fin de la jetée qui marque la limite du port le bateau s’est arrêté face à la pleine mer. Du moins le moteur a cessé de tourner. Panne mécanique déjà? Ben non ti-touriste-niaiseux!!! Regarde et instruits-toi! C’est l’équipage qui prépare la cérémonie demandant la protection des dieux de la mer et des crustacés morts. Chacune des personnes à bord, sauf moi, tenant une tite poignée de riz dans la main va à tour de rôle en jeter une pincette à tribord et bâbord près de la proue. Ensuite le navigateur-pilote à genoux sur le pont alluma quelques bâtons d’encens, les plaçant entre ses mains jointes à plats qu’il leva tout en courbant la tête. Puis il piqua les bâtons dans un panier d’osier rempli de fruits et de fleurs qu’il plaça sur la partie la plus élevée de la proue (elle sera du voyage jusqu’à la fin). Chacun se retire après une courbette face à la corbeille de fruits, de fleurs et d’encens, les mains jointes comme M. le Curé et les bonnes Sœurs m’ont enseignés quand on récite la prière. N’eut été des dieux et s’il avait fait partie du voyage, moi c’est l’paon que j’aurais lancé à l’eau! Ben dit donc! On a le bateau, on a lé poéssons et la protection des dieux, alors en route les mecs! L’horizon nous attend! En fait mon souhait était que chacun des madriers de bois reste à sa place et que tous ensemble ils aillent dans la même direction, c'est-à-dire la Thaïlande, avec la grâce des dieux s’il le faut…et du moteur bien sur!

Une fois le bateau relancé on s’est assis tous en rond sur le pont avant pour souper; grand bol de riz cuit, deux poulets grillés, une soupe de légumes un peu-beaucoup-trop épicée à mon palais occidental et de l’eau. Pas de flon-flon. Naïvement j’espérait qu’avec tout ce que lé batô transportait il y aurait crabes et langoustes au menu! Vers 18 heures 30 Môssieu Soleil s’est couché en un dernier éclat, un clin d’œil orangé à la mer berçant mon petit navire. Je fis de même, prenant possession du toit de la cabine, au dessus du poste de pilotage, pendant que le croisant de lune accrochait son hamac aux étoiles. J’ai repéré la Croix du Sud. C’était une nuit tiède, douce et apaisante. Un baldaquin piqué d’étoiles. Mon petit bateau filait bon vent. Il avançait droit devant, clapotant les eaux, heureux de flotter et semblait connaître l’horizon noir vers ou il allait. La lune éclairait la mousse blanche, une traînée de lait laissée dans notre sillage. J’ai rêvé toute la nuit les yeux grands ouverts, à rien, à tout, refaisant le monde à chaque heure mille et une fois. J’ai fais confiance à la mer m’emportant ailleurs. J’avais 45 ans, j’étais heureux! Ces doux instants sont rares et précieux dans la vie de chacun. Cela s’appelle la grâce je crois.

Au petit matin, après 12 heures de rêveries, Klong Hay se réveille. Un ti village de pêcheurs protégé d’une baie. Il n’est pas joli avec ses baraques de bois et de tôles ondulées. Des dizaines de quais montés sur pilotis de bois amarrent plusieurs bateaux semblables au mien. Dès l’aurore le village fourmille de partout, chacun besognant à son métier en profitant de la fraîcheur relative. Chats et chiens vont et viennent parmis les enfants nus ou en guenilles et les adultes affairés, chippant aux mouettes un restant de poisson oublié sur place. Des caisses changes de mains, on embarque des filets de pêche à bord des bateaux, on replie les hamacs sur les ponts (beaucoup de pêcheurs et leurs famille dorment à quai, En fait c’est souvent les seuls abris qu’ils possèdent). Des camionnettes transportent des choses et des trucs. Ce matin-là je fus l’attraction du port, chacun cessant un instant son occupation à mon passage avec un sourire mêlé de curiosité. Après avoir remercier ‘’mon’’ équipage, j’ai négocié le transport vers Trat avec un conducteur de camionnette qui s’est présenté à moi en me disant ‘’Taxi Mister? Taxi Mister? C’est un devin ce mec! Comment il a fait pour deviner mon intérêt pour le ti-camion Toyota que j’ai z’yeuté? Je sors de mon paqueton un bout de papier et j’inscris 160 (4$canadiens) et lui tend le papier. Il prend mon crayon et inscrit 800 (20$) et me retend le papier et le crayon (signe que les négociations ne sont pas terminées). J’écris 200 (5$), même manège, 600 (15$) de sa part, 240 (6$) du mien (souligné comme offre finale). Il repart à 450 (11$). Je refuse, lui montrant du doigt mon 240 souligné. Il hésite quelques instants, sourit la bouche fendue jusqu’aux oreilles, tourne en rond. Ca y est j’l’tiens!! Moi aussi je souriais, tout en gardant un œil sur mon crayon qu’il gardait à la main. Finalement il me dit OK. Je fais un geste pour reprendre le crayon. Il esquive. ‘’Non mais ça va pas Chose! Un porte-mine à 50 dollars, cadeau de ma marraine! Un chausson aux pommes avec ça?’’ J’insistai sans faire un geste et sans perdre le sourire. À regret il me remit le crayon avec le sourire cette fois fendu jusqu’à la nuque! Sans m’en rendre compte une vingtaine de curieux avaient fait cercle autour de nous. Un peu confus, désormais eux aussi iraient se coucher moins niaiseux ce soir!

J’ai sommeil (pas dormi depuis 24 heures, les rêveries et le teuf teuf-du-moteur-du- ti-navire aidant). Pour l’instant j’accompagne des boîtes de cartons, des poulets en cage et deux jeunes porcs discutant cochon entre eux dans un panier d’osier à l’arrière d’une camionnette Toyota. ‘’Coudonc cochons, cé où la frontière icitte?’’ que j’demande. D’après mes infos et ma carte ça doit faire un boutte qu’on roule en Thaïlande là! J’ai un passeport à tamponner moi! Houhou! z’êtes où les douaniers? En fait les emerdes ce sera dans quatre jours, à Bangkok…mais ça s’est une autre histoire!!!

Notes de voyage au Cambodge, cahier no. 3, janvier 1999.

DeCléricy
Températures des fleuves dans la région est d'Argentine (Misiones, Chacos, Buenos Aires et la Pampa) English translation pending
by Adrien78 · 2005-04-23 · 2 replies
Bonjour a tous,

J'eleve un couple de Tupinambis, gros lezards de 1.40m vivant en Argentine, et je cherche desesperement la temperature des fleuves d'Argentine, plus precisement dans la zone est ( région de Misiones, de Chacos, et jusqu’à Buenos Aires et La Pampa ).

Donc je voulais savoir si quelqu'un n'aurait pas hasard relevé ou aurait été informé lors d'un voyage dans cette region de la temperature des fleuves et rivieres, et si possible le mois de l'année où l'eau etait a cette temperature.

Je sais que ce sujet est un peu décalé par rapport au theme de ce forum mais je pense qu'il n'y a qu'ici que je pourrais trouver la reponse a ma question.

Merci d'avance,

Adrien
Royal Decameron Panama - Chanson English translation pending
by Dragonfly987 · 2005-04-20 · 5 replies
Bonjour,

je reviens d'une semaine au Royal Decameron au Panama (fantastique en passant) et je suis à la recherche du titre d'une chanson qui jouait presque tout le temps pendant les animations / cours de danse. C'est la danse où pendant le refrain on pousse les mains en avant de soi rapidement en bougeant le bassin (comme eux seuls sont capables de le faire en pasant!!!). Je sais que je ne suis pas très précide, mais je prends une chance. Si vous avez acheté le disque de l'hôtel, la chanson est probablement dessus.

Merci de votre aide et pour ceux qui ne sont jamais allés au Panama, c'est vraiment une destination à découvrir!!!
Quel appareil-photo pour Madagascar? English translation pending
by Olivierpcb · 2005-04-19 · 5 replies
Salut !

Je pars 3 sem en mai à Madagascar, c mon premier grand voyage en dehors de France !

J'aimerais faire de belles photos de la faunes, paysages, je n'ai pas d'appareil actuellement. Je ne sais pas quoi prendre, numerique je pense.

mais un compact ? plus discret peut-être, mais avec un zoom mini

un appareil zoom 8 ou 10 ? mais plus voyant et encombrant

piles ? bat ?

Si quelqu'un a 2/3 conseils !

Merci beaucoup !!
change euro et dollar au Pérou English translation pending
by Bernrd05 · 2005-04-09 · 8 replies
Salut,

J'aimerais connaitre les taux de change actuel Dollars/Soles et Euros/Soles au Pérou, à Lima et éventuellement dans les petites villes de province.

Merçi d'avance
graver des cd en Inde? je pars ds 15j!! English translation pending
by Claire2005 · 2005-04-04 · 9 replies
salut

besoin de conseil urgent !! 🙂je pars en inde dans 15 jours. on m'a prêté un appareil photo numerique (sony cybershot 3.2) et une carte mémoire 128Mo. j'ai un cordon USB et j'ai telechargé le driver sur internet. le tout sur un cd regravable (ouf !). je pense prendre trois CD regravables pour graver au fur et à mesure mes photos (pendant un mois). pas envie d'investir dans un graveur portatif...

voilà où j'en suis !🤪

Est ce qu'il est facile de trouver des graveurs de cd ? et pour installer le driver est ce qu'il n'y a pas trop de souci ? chez moi j'ai windows nt, donc c'est tout con, j'ai meme pas besoin du driver... je stresse un peu pour le test grandeur nature en inde sur des vieilles machines... ils ont quoi là-bas ? windows 95 ? 98 ?...

j'en suis au point que j'hésite à prendre ce numérique pour repartir avec mes pellicules et mon viel argentique !!

merci pour tous les conseils !!
"Faire" un pays???? English translation pending
by Oliverte · 2005-04-01 · 13 replies
Faire le Mexique, l'Irlande, l'Afrique ...... Je trouve cette expression bizarre. A mes oreilles ou à mes yeux, cela sonne faux et un peu pompeux. C'est comme si ce qui était fait n'était plus à faire Comment dire que l'on a "fait" une région ou un pays, voire un continent, quand un voyage, meme long, ne permet de voir et d'aprehender qu'une infime partie du lieu ou on est ?

Je pensais qu'on pouvait faire un gateau, de la peinture, ou tout simplement faire le con ???
vos impressions sur Isla Margarita English translation pending
by Mirasol64 · 2005-03-28 · 15 replies
Nous pensons partir 3 semaines au Vénézuela, à Isla Margarita, avec nos enfants (3 et 7 ans). Nous aimons la nature et découvrir de nouveaux paysages + des plages aux eaux cristallines pour le farniente. Cette destination semblerait correspondre à nos goûts.

Nous aurions peut-être un logement sur la commune de Parguito, à 10 minutes de Playa el agua et 5 mn de Paya parguito.

Pouvez-vous nous donner des infos sur cette région, ce qu'il y a à voir sur cette île et les îles voisines (Mochima par exemple)?

+ climat en Août : la saison des pluies est-elle gênante dans ce pays?

+ conseils au niveau des vaccins pour les enfants

Et tout autres expériences à partager...

D'avance merci
Voyage en Marquenterre English translation pending
by Hsalocin · 2005-03-19 · 9 replies
bonjour à tous!! en fait, mes collegues étudiants et moi meme allons passer qq jours au Marquenterre ou Merquenterre, en fait, pour un voyage decouverte... j'aimerais savoir si personne ne connait des coins bien tranquils pour une ou deux personnes, des coins un peu "cachés" mais sans embeter les animaux de la bas, bien sur!!! et pour faire quelques photos, aussi

de plus, nous logerons à abbéville, n'est ce pas un peu loin de la baie, pour quelqun qui est à pied?? ou est ce possible? j'ai remarqué le canal mais il y a qu'en meme une dizaine de km....

voila voila, bye bye !! nico
Délai visa Algérie English translation pending
by Marcheur · 2005-03-13 · 10 replies
bonjour,

pouvez vous me dire combien de temps je peux obtenir le visa en me présentant au consulat algerien à Paris 19 è

merci beaucoup
Mini sejour a Bangkok English translation pending
by KyLi · 2005-03-09 · 15 replies
Bonjour,

Bon ca y est j'ai besoins d'un break de delhi.... destination bangkok pour week end prolonge (4 jours pleins) c sympa tout cas mais que faire...? Rester a bangkok ? bouger un poil ? Tout cas pour dire que j'arrive a bangkok le 18 mars et que je suis en quete de tips pour ce week end qui devra etre excellent !!

@+

Kyli
Puerta Vallarta English translation pending
by Fem42Qc · 2005-03-02 · 3 replies
Bonjour tlm,

Cette destination me tenterait. J'aimerais savoir de ceux qui y sont déjà allés quel hotel serait bien pour une femme seule car je vais partir seule cette fois-ci.

J'aimerais partir en avril pour une semaine. Un endroit pas trop grand, j'ai une préférence aux resorts moyens, où la plage, piscine, lobby, etc sont à proximité. Évidemment bon repas, jolie plage...

J'ai remarqué en visionnant des photos, que plusieurs hotels ont la piscine tout près de la plage. Je trouve ça bien beau.

Enfin, vos suggestions sont bienvenues.

Merci à l'avance 🙂!
Chansons sur les départs, les routes et les rencontres... English translation pending
by Tilde · 2005-02-28 · 3 replies
Si, comme moi, les chansons qui parlent de départs sur les routes et des rencontres qu’on y fait vous fascinent… partageons les plus belles strophes !

Je commence par ce qui est sans doute ma chanson préférée dans ce registre, un texte d’Atahualpa Yupanqui (Argentine), souvent chantée par Mercedes Sosa entre autres :

"Yo tengo tantos hermanos que no los puedo contar En el valle, la montaña, en la pampa y en el mar Cada cual con sus trabajos, con sus sueños, cada cual Con la esperanza adelante, con los recuerdos detras, Yo tengo tantos hermanos que no los puedo contar...

Gente de mano caliente, por eso, de la amistad Con un lloro para llorarlo, con un rezo para rezar Con un horizonte abierto, que siempre esta mas alla, Y esa fuerza para buscarlo, con tezon y voluntad Cuando parese mas cerca es cuando se aleja mas Yo tengo tantos hermanos que no los puedo contar

Y asi seguimos andando, curtidos de soledad Nos perdemos por el mundo, nos volvemos a encontrar Y asi nos reconocemos, por lejano mirar Por las coplas que mordemos, semillas de inmensidad Y asi seguimos andando, curtidos de soledad Y en nosotros nuestros muertos, para que nadie quede atras Yo tengo tantos hermanos que no los puedo contar Y una hermana muy hermosa, que se llama Libertad."

Traduction personnelle :

"J’ai tant de frères que je ne peux les compter Dans la vallée, la montagne, la pampa et la mer Chacun avec ses occupations, avec ses rêves chacun Avec l’espoir devant, et les souvenirs derrière J’ai tant de frères que je ne peux les compter.

Ce sont des gens à la main chaude, ainsi, de l’amitiéAvec un pleur pour pleurer, et une prière pour prier Avec un horizon ouvert, qui est toujours plus loin Et cette force pour le chercher, avec (tezon?) et volonté Quand il semble le plus proche, c’est là qu’il s’éloigne le plus J’ai tant de frères que je ne peux les compter

Et ainsi nous continuons, tannés par la solitude Nous nous perdons de part le monde, nous nous retrouvons Et ainsi nous nous reconnaissons, par un regard au loin Par les couplets que nous mordons, graines d’immensité Et ainsi nous continuons, tannés par la solitude Et en nous nos morts, pour que personne ne reste derrière.

J’ai tant de frères que je ne peux les compter Et une sœur très belle, qui s’appelle Liberté."
Iles Galapagos English translation pending
by Paplib · 2005-02-26 · 18 replies
Nous comptons nous rendre aux ile galapagos en Septembre 2005. Nous cherchons des gens qui ont déjà vécu cette expérience.

Est ce- que 6 jours suffisent ?

Quelles sont les prestations qui s'offrent à nous ?

Quel budget faut-il compter ?

Connaissez vous une bonne agence à Quito qui organise des excursions ?

Nous avons compté 700 euro par personne pour 6 jours, est-ce possible ?

Merci d'avance

Hélène et jacques

Advanced search

Your search

More filters

Filters

By member

Display