Results for "Banda+Aceh+|+8+>+188"
10966 results found.
Prévention - santé en Birmanie English translation pending
Je pars en Birmanie la semaine prochaine (si pas trop de problème après les séismes) et je souhaiterais avoir des conseils sur la composition de la trousse à pharmacie et plus particulièrement au sujet des piqûres d'insectes.
VILKER
Kenya: observation d'animaux sans avoir la bougeotte English translation pending
Bonjour,
j'aimerai faire 2 semaines de vacances au Kenya. Le but est l'observation des animaux, mais pas forcément les plus gros et les plus spectaculaires. Priorités aux oiseaux.
Pas de safari-photo où on voit tout à travers son objectif, seulement des jumelles.
Pas trop de déplacement : mieux vaut bien voir 2 ou 3 endroits que tout voir rapidos.
Comment arriver à prolonger un séjour en nature sans arriver à des tarifs de 200$ par jour sup?
J'imagine faire quelques jours limités en réserve, du classique, mais aussi tout autant en nature mais hors réserve, où on peut marcher avec juste un guide local ou même sans guide, et en tout cas, sans l'artillerie lourde.
Quelqu'un a des idées? Je ne parle pas de plages avec infrastructures balnéaires, mais un bord de lac ou de rivière où je peux rester à observer les oiseaux, les papillons, les lézards etc.
Mon idée serait de ne pas dépasser 2000 euros pour le séjour sur place.
Merci pour vos conseils Nicky
Merci pour vos conseils Nicky
Une semaine fin décembre aux Philippines! English translation pending
Bonjour à tous!
Je pars fin décembre aux philippines, en raison de ce petit nombre de jours, c'est tellement difficile de choisir que faire..(tant à voir)!
On arrive à Manille et on a un petit budget, donc ensuite on choisira comme mode de transport seulement le taxi/bus/ferry.
Mon souhait: - 4/5 jours a la plage (ce sera surement puerto galera parce que l'on aussi souhaite plonger et apparement c'est un des meilleurs spots des philippines) - 1 jour de randonnée, ou aller??! Taal lake? J'ai peur que ce soit trop touristique, on a l'habitude de faire pas mal de randonnée, donc ça pourrait être frustrant.. mais notre souhait est de ne pas perdre trop de transports.. - visiter manille et ses environs le reste du séjour??!
Merci pour vos conseils! lalie
Je pars fin décembre aux philippines, en raison de ce petit nombre de jours, c'est tellement difficile de choisir que faire..(tant à voir)!
On arrive à Manille et on a un petit budget, donc ensuite on choisira comme mode de transport seulement le taxi/bus/ferry.
Mon souhait: - 4/5 jours a la plage (ce sera surement puerto galera parce que l'on aussi souhaite plonger et apparement c'est un des meilleurs spots des philippines) - 1 jour de randonnée, ou aller??! Taal lake? J'ai peur que ce soit trop touristique, on a l'habitude de faire pas mal de randonnée, donc ça pourrait être frustrant.. mais notre souhait est de ne pas perdre trop de transports.. - visiter manille et ses environs le reste du séjour??!
Merci pour vos conseils! lalie
Hôtel Dumalican à Bohol et logement à Anda? (Philippines) English translation pending
Bonsoir,
Nous allons sejourner quelques jours a Panglao Island, l'hotel DUMALICAN (qqn connait?) et ensuite on voudrait bien aller a ANDA , mais je n'ai aucune idée comment on peut y aller, c'est vraiment loin?
il ya des bus ou il faut prendre un taxi?ca coute combien?
j'ai entendu parler de l'hotel ANDA DE BORACAY...
QQ aurait des infos comment le reserver, je ne trouve pas le site de l'hotel ni le contact et je n'ai pas envie de passepr par agoda
Peut etre auriez vous des idees de logement pas tres cher a Anda?
merci infiniment pour tous vos conseils. Violette
Nous allons sejourner quelques jours a Panglao Island, l'hotel DUMALICAN (qqn connait?) et ensuite on voudrait bien aller a ANDA , mais je n'ai aucune idée comment on peut y aller, c'est vraiment loin?
il ya des bus ou il faut prendre un taxi?ca coute combien?
j'ai entendu parler de l'hotel ANDA DE BORACAY...
QQ aurait des infos comment le reserver, je ne trouve pas le site de l'hotel ni le contact et je n'ai pas envie de passepr par agoda
Peut etre auriez vous des idees de logement pas tres cher a Anda?
merci infiniment pour tous vos conseils. Violette
Trouver des chambres d'hôtes au Québec sans réservation préablable? English translation pending
bonjour à tous
est il facile de trouver des chambres d'hotes au quebec sans reserver à l'avance au mois d'octobre
Retour du Gran Bahia Principe Jamaica à Runaway Bay (27 octobre au 3 novembre 2012) English translation pending
bonjour
je suis de retour du Grand Bahia Principe(27 oct-3 nov ) avec air transat section royal golden
mon résumé est plus tôt positif mais il y a quelques lacunes
mes voyages auparavant se résume aux: Grand Palladium Palace Punta Cana, Majestic Colonial punta cana, au DREAMS Punta Cana donc en partant l'hôtel n'est pas vraiment comparable à ceux-ci
À l'arrivé:bonne organisation, en l'espace de 30 min nous étions dans notre chambre(au 4 étage avec vue sur la mer) belle chambre, très grande et propre les tapis dans les corridors sont désuets et tachés....mais on s'en fout....on lèche pas le tapis..... le service de chambre est bien
la plage: pas superbe mais on le savait les belles plages sont a Negril mais quand même il y en a pour tout les goûts(eau creuse ou peu creuse, coraux ou pas...) tout dépend de l'endroit ou vous êtes sur la plage très peu de vendeurs (seulement des locaux qui veulent vendre des coquillages, ils ne sont pas harcelants)
transfert: environ 1h10 de l'aéroport
bars: lacune, selon moi, le bar du lobby ferme à 23h00.....la seule place ou on peut boire c'est au Pueblo Principe(à la disco-23h00/02h00 ou au sports bar ) mais il n'y a pas d'ambiance.....les spectacles le soirs sont désastreux.... il y a un band live avec de la bonne musique mais encore une fois ils jouent de 20h00-22h00...et par la suite plus rien en vacances on soupe toujours vers 20h00 donc on sort du resto et.....ça termine
les restos:4 restos à la carte un grill-japonais-italien-gourmet j'ai adoré, sauf le japonais(mais je ne suis pas une fan de bouffe japonaise...donc assez relatif) super service, tranquille pour des beaux soupers en amoureux, bonne bouffe, on peut manger tranquille sans se presser le buffet aussi était très bon(mais c'est un buffet donc parfois la même nourriture revient mais c'est normal)
je pense que le plus gros bémol, pour moi, était la présence trop nombreuse de québecois....... et la je parle de québecois imbéciles, impolies, grossiers etc......(ELVIS GRATTON) on était pogner avec une gang de tata (un mariage).............
mais en générale une belle place mais je n'y retournerais pas
en espérant vous avoir aider dans vos démarches si vous avez des questions ne vous gêner pas
chris
À l'arrivé:bonne organisation, en l'espace de 30 min nous étions dans notre chambre(au 4 étage avec vue sur la mer) belle chambre, très grande et propre les tapis dans les corridors sont désuets et tachés....mais on s'en fout....on lèche pas le tapis..... le service de chambre est bien
la plage: pas superbe mais on le savait les belles plages sont a Negril mais quand même il y en a pour tout les goûts(eau creuse ou peu creuse, coraux ou pas...) tout dépend de l'endroit ou vous êtes sur la plage très peu de vendeurs (seulement des locaux qui veulent vendre des coquillages, ils ne sont pas harcelants)
transfert: environ 1h10 de l'aéroport
bars: lacune, selon moi, le bar du lobby ferme à 23h00.....la seule place ou on peut boire c'est au Pueblo Principe(à la disco-23h00/02h00 ou au sports bar ) mais il n'y a pas d'ambiance.....les spectacles le soirs sont désastreux.... il y a un band live avec de la bonne musique mais encore une fois ils jouent de 20h00-22h00...et par la suite plus rien en vacances on soupe toujours vers 20h00 donc on sort du resto et.....ça termine
les restos:4 restos à la carte un grill-japonais-italien-gourmet j'ai adoré, sauf le japonais(mais je ne suis pas une fan de bouffe japonaise...donc assez relatif) super service, tranquille pour des beaux soupers en amoureux, bonne bouffe, on peut manger tranquille sans se presser le buffet aussi était très bon(mais c'est un buffet donc parfois la même nourriture revient mais c'est normal)
je pense que le plus gros bémol, pour moi, était la présence trop nombreuse de québecois....... et la je parle de québecois imbéciles, impolies, grossiers etc......(ELVIS GRATTON) on était pogner avec une gang de tata (un mariage).............
mais en générale une belle place mais je n'y retournerais pas
en espérant vous avoir aider dans vos démarches si vous avez des questions ne vous gêner pas
chris
Itinéraire Le Cap / Kruger / Mpumalanga en janvier en solo English translation pending
Bonjour à tous,
Que pensez-vous de cet itinéraire sachant que je préfère éviter d'avoir à prendre le volant seule et que j'aime bien rencontrer du monde :
- 5 jours : Le Cap et les alentours (transports publics / tours organisés)
- 6 jours : ?? à définir, en espérant ne pas avoir à louer une voiture, le but étant d'arriver au Parc Kruger. A priori départ de Durban, Hluhluwe ou Swaziland pour arriver à Nelspruit et prendre une voiture (à l'aéroport ou en ville selon ce que j'aurais décidé).
Parc Kruger : - Route Nelspruit - Lower Sabie (ça m'a l'air faisable en une fois ?) et 2 nuits à Lower Sabie (déjà réservée) - 1 nuit à Satara (déjà réservée) - 1 nuit à Olifants (déjà réservée)
(PS : Je confirme : ne pas perdre de temps pour réserver dans le parc !!!)
3 options ensuite car je souhaite faire le Mpumalaga + une réserve privée avant de rendre la voiture à Nelspruit :
- Route Olifants - Réserve Sabi Band (ça m'a l'air faisable en une fois ?) et 2 nuits dans la réserve (peut-être Elephant Plains) - 2 nuits à Graskop pour visiter le Blyde River, etc. (Zur alten Mine ou Panorama View Chalet)
ou alors : - Route Olifants - Forever Blyde River Resort pour 2 nuits (mais je ne suis pas sûre que ce soit une structure idéale pour les voyageurs en solo ?) - 2 nuits Sabi Band ou une autre réserve dans Balule / vers Hoedspruit (Mohlabetsi) ou vers Klaserie (Kapama River Lodge)
ou encore : - Route Olifants - Réserve dans Balule / vers Hoedspruit ou vers Klaserie 2 nuits - 2 nuits à Graskop pour le Blyde River, etc.
En 1 jour : Retour Nelspruit pour y rendre la voiture (enfin !) + bus ou autre (?) direction Johannesbourg (arrivée tardive donc je compte demander à l'hôtel où je réserverai de m'organiser un transfert).
Enfin je passerai quelques jours à Johannesbourg pour finir mon périple.
D'avance merci à tous les spécialistes !
Francine
Que pensez-vous de cet itinéraire sachant que je préfère éviter d'avoir à prendre le volant seule et que j'aime bien rencontrer du monde :
- 5 jours : Le Cap et les alentours (transports publics / tours organisés)
- 6 jours : ?? à définir, en espérant ne pas avoir à louer une voiture, le but étant d'arriver au Parc Kruger. A priori départ de Durban, Hluhluwe ou Swaziland pour arriver à Nelspruit et prendre une voiture (à l'aéroport ou en ville selon ce que j'aurais décidé).
Parc Kruger : - Route Nelspruit - Lower Sabie (ça m'a l'air faisable en une fois ?) et 2 nuits à Lower Sabie (déjà réservée) - 1 nuit à Satara (déjà réservée) - 1 nuit à Olifants (déjà réservée)
(PS : Je confirme : ne pas perdre de temps pour réserver dans le parc !!!)
3 options ensuite car je souhaite faire le Mpumalaga + une réserve privée avant de rendre la voiture à Nelspruit :
- Route Olifants - Réserve Sabi Band (ça m'a l'air faisable en une fois ?) et 2 nuits dans la réserve (peut-être Elephant Plains) - 2 nuits à Graskop pour visiter le Blyde River, etc. (Zur alten Mine ou Panorama View Chalet)
ou alors : - Route Olifants - Forever Blyde River Resort pour 2 nuits (mais je ne suis pas sûre que ce soit une structure idéale pour les voyageurs en solo ?) - 2 nuits Sabi Band ou une autre réserve dans Balule / vers Hoedspruit (Mohlabetsi) ou vers Klaserie (Kapama River Lodge)
ou encore : - Route Olifants - Réserve dans Balule / vers Hoedspruit ou vers Klaserie 2 nuits - 2 nuits à Graskop pour le Blyde River, etc.
En 1 jour : Retour Nelspruit pour y rendre la voiture (enfin !) + bus ou autre (?) direction Johannesbourg (arrivée tardive donc je compte demander à l'hôtel où je réserverai de m'organiser un transfert).
Enfin je passerai quelques jours à Johannesbourg pour finir mon périple.
D'avance merci à tous les spécialistes !
Francine
Retour des Seychelles English translation pending
bonjour a tous
de retour des seychelles, si ca peu aider quelqu un!!
billet d avion paris/mahe 1400 eu pour deux avec etihad tres bonne compagnie, beauoup de place pour les jambes personnel sympa logements a mahe:romance bungalow 105e/nuit avec pt dej , tres bien situe a beauvallon, simone est adorable et les logements sont impecc!(belle terrasse privé et grande self catering) a savoir qu il est preferable de louer une voiture en sortant de l aeroport plutot que de prendre un taxi taxi :600 roupies pour beauvallon!!! une voiture de loc 35 euros/jour! ne pas oublier son permis internationnal depart pour praslin 40 euros de traversée/pers, il faut le compter dans le budget logement a l hirondelle guest house , rien a dire, propreté irreprochable, bon acceuil, juste la route a traverser pour se retrouver en face de l ilot chauve souris!le pied! juste les excursions proposé par la patronne un peu chere! mais c est le business! on a trouvé une bande de locaux, tout au fond de la route, qui nous a emmener pour 30% de moins ils se trouvent au berjaya hotel au bord de la plage .bien negocier avant, mais une fois d accord ils sont vraiment pro, aucune arnaque et leurs BBQ est une tuerie! pour info, curieuse et ilot saint pierre avec BBQ enorme pour 45e/pers aride pour 80e/pers on a meme fait la traversée pour la digue avec eux pour 50e/4pers la digue pour nous la plus belle ile des trois logement a calou guest house 130 euros/nuit en demi pension .superbe guest house, le buffet tres copieux et le bungalow individuel et tres propre avec terrasse privative loc de velo 100 roupie/jour. ils se gavent!!! mais meme prix dans tt l ile les plages sont de tt beauté ne pas louper l anse coco, tout au bout, il y a une belle piscine naturelle notre regret l anse marron, mais les journées ne se rallongent pas helas! excursion a l ile coco et felicité avec BBQ pour 75e/pers la journée complete toujours avec des locaux ( un peu long tt une journée, une demi aurais suffit)
retour a praslin d abord,20e/pers puis mahé,40e/pers il n y a pas de liaison direct la digue mahé logement au panorama guest house.a beauvallon .DECEVANT un acceuil avec sourire forcé, tres froid et les chambres tristes sans clim, on aurais dit un casernement, meme si on ne va pas aux seychelles pour les chambres!!!
ceux qui s attendent a trouver des grands magasins de luxe style la cote d azur chez nous, vont etre decu, on a du mal a le croire, mais, les seychelles sont restes assez authentiques, et c est tant mieux les take away sont tres bons et tres frais avec pas mal de choix, les gens sont d une gentillesse rare, toujours pret a vous aider , voila! si qq a besoin d infos supplementaire?
billet d avion paris/mahe 1400 eu pour deux avec etihad tres bonne compagnie, beauoup de place pour les jambes personnel sympa logements a mahe:romance bungalow 105e/nuit avec pt dej , tres bien situe a beauvallon, simone est adorable et les logements sont impecc!(belle terrasse privé et grande self catering) a savoir qu il est preferable de louer une voiture en sortant de l aeroport plutot que de prendre un taxi taxi :600 roupies pour beauvallon!!! une voiture de loc 35 euros/jour! ne pas oublier son permis internationnal depart pour praslin 40 euros de traversée/pers, il faut le compter dans le budget logement a l hirondelle guest house , rien a dire, propreté irreprochable, bon acceuil, juste la route a traverser pour se retrouver en face de l ilot chauve souris!le pied! juste les excursions proposé par la patronne un peu chere! mais c est le business! on a trouvé une bande de locaux, tout au fond de la route, qui nous a emmener pour 30% de moins ils se trouvent au berjaya hotel au bord de la plage .bien negocier avant, mais une fois d accord ils sont vraiment pro, aucune arnaque et leurs BBQ est une tuerie! pour info, curieuse et ilot saint pierre avec BBQ enorme pour 45e/pers aride pour 80e/pers on a meme fait la traversée pour la digue avec eux pour 50e/4pers la digue pour nous la plus belle ile des trois logement a calou guest house 130 euros/nuit en demi pension .superbe guest house, le buffet tres copieux et le bungalow individuel et tres propre avec terrasse privative loc de velo 100 roupie/jour. ils se gavent!!! mais meme prix dans tt l ile les plages sont de tt beauté ne pas louper l anse coco, tout au bout, il y a une belle piscine naturelle notre regret l anse marron, mais les journées ne se rallongent pas helas! excursion a l ile coco et felicité avec BBQ pour 75e/pers la journée complete toujours avec des locaux ( un peu long tt une journée, une demi aurais suffit)
retour a praslin d abord,20e/pers puis mahé,40e/pers il n y a pas de liaison direct la digue mahé logement au panorama guest house.a beauvallon .DECEVANT un acceuil avec sourire forcé, tres froid et les chambres tristes sans clim, on aurais dit un casernement, meme si on ne va pas aux seychelles pour les chambres!!!
ceux qui s attendent a trouver des grands magasins de luxe style la cote d azur chez nous, vont etre decu, on a du mal a le croire, mais, les seychelles sont restes assez authentiques, et c est tant mieux les take away sont tres bons et tres frais avec pas mal de choix, les gens sont d une gentillesse rare, toujours pret a vous aider , voila! si qq a besoin d infos supplementaire?
Qui a déja fait la traversée Coron - El Nido sur plusieurs jours? English translation pending
Bonjour,
Je suis en train de finaliser mon voyage, et j'ai deux questions: - Avez vous déja fait la traversée Coron El Nido avec Tao Philippine qui propose une croisière de 5J/4nuit? Connaissez vous une autre compagnie qui le fait sur 3j/2n (nous manquons de temps) et Tao nous fixe les dates. Nous aurions donc 4 jour à Coron, et 3 à El Nido (j'aurais aimé faire l'inverse). Ca me semble un peu long 4 jour à Coron, non? Auriez vous une idée d'hôtel paradisiaque près d'une plage et pas trop loin des iles à visiter?
- Banaue : Nous aimerions faire Manille > Banaue de jour. Est ce impossible??? Il n'y a que la possibilité de passer par Baguio? Est ce qu'un guide à Banue peut nous proposer un trek de 2 jours?(Batad puis retour?)
Merci pour vos réponses
Je suis en train de finaliser mon voyage, et j'ai deux questions: - Avez vous déja fait la traversée Coron El Nido avec Tao Philippine qui propose une croisière de 5J/4nuit? Connaissez vous une autre compagnie qui le fait sur 3j/2n (nous manquons de temps) et Tao nous fixe les dates. Nous aurions donc 4 jour à Coron, et 3 à El Nido (j'aurais aimé faire l'inverse). Ca me semble un peu long 4 jour à Coron, non? Auriez vous une idée d'hôtel paradisiaque près d'une plage et pas trop loin des iles à visiter?
- Banaue : Nous aimerions faire Manille > Banaue de jour. Est ce impossible??? Il n'y a que la possibilité de passer par Baguio? Est ce qu'un guide à Banue peut nous proposer un trek de 2 jours?(Batad puis retour?)
Merci pour vos réponses
Préparation circuit ouest Canada English translation pending
bonjour,
je suis à la recherche de personne qui prépare un voyage dans l'ouest canadien pour l'été prochain, pour partager nos recherche. (idées de circuit, hébergements.....)
merci à tous
vincent
merci à tous
vincent
Louer un Vtt ou vélo, faire son propre circuit, au Nord, Issan comme dans le Sud English translation pending
Voilà le sujet louer un vtt ou un velo pour une à plusieurs journées et aux quatre coins de la thaïlande.
Ceci m'intéresse de connaître vos expériences similaires, louer un velo créer son itinéraire et le parcourir à son rythme sportif ou tranquille... 😉
Ceci m'intéresse de connaître vos expériences similaires, louer un velo créer son itinéraire et le parcourir à son rythme sportif ou tranquille... 😉
Différence de climat entre Rosas et Barcelone en novembre? English translation pending
Bonjour,
on est en train de regarder pour se reserver un ptit truc pour le WE de la toussaint, on hesite entre Rosas ou les environs proche de Barcelone. je me demandais si la différence de climat etait notable (du fait des pyrennées ? ), ou si c etait pareil.
Merci de vos réponses
Elodie
on est en train de regarder pour se reserver un ptit truc pour le WE de la toussaint, on hesite entre Rosas ou les environs proche de Barcelone. je me demandais si la différence de climat etait notable (du fait des pyrennées ? ), ou si c etait pareil.
Merci de vos réponses
Elodie
Achat d'un cellulaire en Namibie English translation pending
Je pars en Namibie fin octobre. J'ai voyagé en Afrique de l'ouest où j'ai acheté un cellulaire de base (10 $). Est-ce que je pourrais utiliser ce cel.
en faisant changer la puce sur place à Windhoek.
D'autre part, je voudrais visiter en 4X4 les parcs de Moremi, Chobe, mais ce que je lis sur le forum à propos de l'état des routes pour se rendre à
Moremi depuis Maun semble être l'horreur.
Nous voulons aller depuis Windhoek jusqu'aux Chutes Victoria en passant par Kasane puis poursuivre par la bande de Caprivi vers Etosho, le Koakoland et Walvis Bay... tout ça en 55 jours.
La problématique demeure toujours le temps mis pour faire un 100 klm dans cette région... au Québec on peut calculer une petite heure...
J'apprécierais vos conseils et suggestions
Gilbert
L'Algérie a-t-elle une chance pour faire du tourisme? English translation pending
bonjour, l'Algérie comme un pays du maghreb et de l'Afrique du Nord en même temps a-t-elle une chance de devenir une destination touristique, sachant que ces voisins souffrent les derniers temps d'un climat d'instabilité sécuritaire ?
Randonnées pédestres autour de Yuanyang? (Chine) English translation pending
Tout d’abord grand merci à tous ceux qui ont mis des posts sur le yunnan en général et Yuanyang en particulier
Nous serons à Yuanyang mi novembre pour au moins 5 jours et plus si nécessaire Nous savons que nous pouvons louer une voiture avec chauffeur , ou une mototaxi ou prendre des bus pour se déplacer Mais notre souhait est plutôt de faire un maximum de randonnées Je ne trouve que peu d’infos sur ce chapitre
Je suis donc intéressé par des infos récentes sur les randonnées possibles , les éventuels guides disponibles ou cartes de randonnée ou autres autour de XINJE
L’ONG "window of Yunnan" de XINJE est elle ouverte ? Dispose t elle de guides pour la randonnée pédestre ? Peut on loger dans les villages autour de XINJE ( Duoyishu, Mengpin Bada et autres) pour faire une randonnée de plusieurs jours ? Plusieurs posts signalent l’intérêt de « l’hôtel du photographe » situé entre Yuanyang et Bada à quelle distance se situ t il de XINJE ? Es t il complètement isolé ou prés d’un village ? Quelqu’un aurait il ses coordonnées pour réserver ? Les bus de kunming à YUANYANG vont-ils à XINJE ou s’arrêtent t ils à NANSHA ? Merci de votre aide
Je suis donc intéressé par des infos récentes sur les randonnées possibles , les éventuels guides disponibles ou cartes de randonnée ou autres autour de XINJE
L’ONG "window of Yunnan" de XINJE est elle ouverte ? Dispose t elle de guides pour la randonnée pédestre ? Peut on loger dans les villages autour de XINJE ( Duoyishu, Mengpin Bada et autres) pour faire une randonnée de plusieurs jours ? Plusieurs posts signalent l’intérêt de « l’hôtel du photographe » situé entre Yuanyang et Bada à quelle distance se situ t il de XINJE ? Es t il complètement isolé ou prés d’un village ? Quelqu’un aurait il ses coordonnées pour réserver ? Les bus de kunming à YUANYANG vont-ils à XINJE ou s’arrêtent t ils à NANSHA ? Merci de votre aide
De passage à Mumbai, logement pas cher? English translation pending
Bonjour tout le monde,
J'arrive à Mumbai le 8 novembre. Je cherche un endroit pas cher pour me loger. Les prix à Mumbai sont délirant. Je vais essayer de m'éloigner tout de suite.
Est ce que quelqu'un connais un endroit pour dormir. Merci des réponses Jean Pierre
J'arrive à Mumbai le 8 novembre. Je cherche un endroit pas cher pour me loger. Les prix à Mumbai sont délirant. Je vais essayer de m'éloigner tout de suite.
Est ce que quelqu'un connais un endroit pour dormir. Merci des réponses Jean Pierre
Proverbe bambara, énoncé et expliqué 5 (Mali) English translation pending
PROVERBE BAMBARA V
NTALEN BAMANANKAN NA V
Kònò caman de bè buu fò. « Ce sont les oiseaux en groupe qui produisent un grand bruit. »
Buu ye mankanba ye, kònò caman jiginkan don. A ni kònò kelen jiginkan tè kelen ye, min tè mèn. Caman de ka girin ni kelen ye ; caman de bè se ka baaraba kè. O de sababu la dugulamògòw bè tòn kè. Tòndenw bèè bèna baara kè nyògòn fè yòrò kelen na. O bè kè baara barikama ye ; tòndenw ka tile kelen baara nò, foro la, o ye dusu suma ye. Tubabuw ko barika bè caman de la.
« Bou-ou », c’est l’onomatopée du grand bruit produit par le vol ou la descente d’une bande d’oiseaux. Quand c’est un seul oiseau qui s’envole ou se pose sur le sol, on entend à peine le bruit. C’est l’union qui fait la force. C’est ainsi que dans les villages se forment des sociétés de culture. On cultive à tour de rôle les champs de tout le village. Ici, le travail d’une seule journée représente une grande surface qu’un seul individu serait incapable de faire toute l’année.
++++++++++++++++++++++++++++++++
Kònò caman de bè buu fò. kònò – caman – de – bè – buu – fò oiseau – nombreux – FOC – INAC – bou-ou – dire Ce sont les oiseaux en groupe qui produisent un grand bruit.
Buu ye mankanba ye, kònò caman jiginkan don. buu – ye – mankan-ba – ye – kònò – caman – jigin-kan – don bou-ou – EQ – bruit-grand – EQ – oiseau – nombreux – atterrir-langue – PRES « Bou-ou », c’est le bruit que produisent à la descente les oiseaux en groupe.
A ni kònò kelen jiginkan tè kelen ye, min tè mèn. a – ni – kònò – kelen – jigin-kan – tè – kelen – ye – min – tè – mèn il – et – oiseau – 1 – atterrir-langue – EQnég – 1 – EQ – REL – INACnég – entendre Si c’est un seul oiseau, on n’entend pas de bruit.
Caman de ka girin ni kelen ye caman – de – ka – girin – ni – kelen – ye nombreux – FOC – DES – lourd – CONN – 1 – avec C’est l’ensemble qui est important,
caman de bè se ka baaraba kè. caman – de – bè – se – ka – baara-ba – kè nombreux – FOC – INAC – pouvoir – CONV – travail-grand – faire c’est l’ensemble qui peut accomplir le grand travail.
O de sababu la dugulamògòw bè tòn kè. o de sababu la – dugu-la-mògò-w – bè – tòn – kè pour cela – village-à-homme-PL – INAC – association – faire C’est pour cela que les villageois forment des associations.
Tòndenw bèè bèna baara kè nyògòn fè yòrò kelen na. tòn-den-w – bèè – bèna – baara – kè – nyògòn – fè – yòrò – kelen – na association-enfant-PL – tous – PROC – travail – faire – réciproque – par – lieu – 1 – à Tous les gens de l’association vont faire le travail en commun à tout endroit (village).
O bè kè baara barikama ye o – bè – kè – baara – barikama – ye DET – INAC – faire – travail – puissant – avec Cela se réalise avec grand effort.
tòndenw ka tile kelen baara nò, foro la, tòn-den-w – ka – tile – kelen – baara – nò – foro – la association-enfant-PL – CONN – journée – 1 – travail – à – champ – à Le travail au champ d’une seule journée fait par des gens associés,
o ye dusu suma ye. o – ye –dusu – suma – ye DET – EQ – coeur – froid – EQ rend serein.
Tubabuw ko barika bè caman de la. tubabu-w – ko – barika – bè – caman – de – la Européen-PL – dire – force – SIT – beaucoup – FOC – à Les Européens disent que c’est l’esprit communautaire qui fortifie.
++++++++++++++++++++++++++++++++
(Abréviations : CONN = connectif entre nominaux ; CONV = connectif entre verbaux ; DES = marque de prédication non-verbale ; DET = déterminateur (de valeur anaphorique) ; EQ = marque de prédication non-verbale [équatif] ; EQnég = marque de prédication non-verbale négative ; FOC = particule de focalisation ; INAC = marque de prédication de l’inaccompli ; INACnég = marque de prédication de l’inaccompli négatif ; PART = participe (de valeur d’accompli) ; PL = marque du pluriel ; PRES = marque de prédicatif non-verbale ; REL = pronom relatif ; PROC = marque de prédication (de valeur affirmative et inaccomplie des énoncés processifs) ; SIT = marque de prédication non-verbale )
Bonne lecture !
VIVE LE MALI !!!
Herbert

Kònò caman de bè buu fò. « Ce sont les oiseaux en groupe qui produisent un grand bruit. »
Buu ye mankanba ye, kònò caman jiginkan don. A ni kònò kelen jiginkan tè kelen ye, min tè mèn. Caman de ka girin ni kelen ye ; caman de bè se ka baaraba kè. O de sababu la dugulamògòw bè tòn kè. Tòndenw bèè bèna baara kè nyògòn fè yòrò kelen na. O bè kè baara barikama ye ; tòndenw ka tile kelen baara nò, foro la, o ye dusu suma ye. Tubabuw ko barika bè caman de la.
« Bou-ou », c’est l’onomatopée du grand bruit produit par le vol ou la descente d’une bande d’oiseaux. Quand c’est un seul oiseau qui s’envole ou se pose sur le sol, on entend à peine le bruit. C’est l’union qui fait la force. C’est ainsi que dans les villages se forment des sociétés de culture. On cultive à tour de rôle les champs de tout le village. Ici, le travail d’une seule journée représente une grande surface qu’un seul individu serait incapable de faire toute l’année.
++++++++++++++++++++++++++++++++
Kònò caman de bè buu fò. kònò – caman – de – bè – buu – fò oiseau – nombreux – FOC – INAC – bou-ou – dire Ce sont les oiseaux en groupe qui produisent un grand bruit.
Buu ye mankanba ye, kònò caman jiginkan don. buu – ye – mankan-ba – ye – kònò – caman – jigin-kan – don bou-ou – EQ – bruit-grand – EQ – oiseau – nombreux – atterrir-langue – PRES « Bou-ou », c’est le bruit que produisent à la descente les oiseaux en groupe.
A ni kònò kelen jiginkan tè kelen ye, min tè mèn. a – ni – kònò – kelen – jigin-kan – tè – kelen – ye – min – tè – mèn il – et – oiseau – 1 – atterrir-langue – EQnég – 1 – EQ – REL – INACnég – entendre Si c’est un seul oiseau, on n’entend pas de bruit.
Caman de ka girin ni kelen ye caman – de – ka – girin – ni – kelen – ye nombreux – FOC – DES – lourd – CONN – 1 – avec C’est l’ensemble qui est important,
caman de bè se ka baaraba kè. caman – de – bè – se – ka – baara-ba – kè nombreux – FOC – INAC – pouvoir – CONV – travail-grand – faire c’est l’ensemble qui peut accomplir le grand travail.
O de sababu la dugulamògòw bè tòn kè. o de sababu la – dugu-la-mògò-w – bè – tòn – kè pour cela – village-à-homme-PL – INAC – association – faire C’est pour cela que les villageois forment des associations.
Tòndenw bèè bèna baara kè nyògòn fè yòrò kelen na. tòn-den-w – bèè – bèna – baara – kè – nyògòn – fè – yòrò – kelen – na association-enfant-PL – tous – PROC – travail – faire – réciproque – par – lieu – 1 – à Tous les gens de l’association vont faire le travail en commun à tout endroit (village).
O bè kè baara barikama ye o – bè – kè – baara – barikama – ye DET – INAC – faire – travail – puissant – avec Cela se réalise avec grand effort.
tòndenw ka tile kelen baara nò, foro la, tòn-den-w – ka – tile – kelen – baara – nò – foro – la association-enfant-PL – CONN – journée – 1 – travail – à – champ – à Le travail au champ d’une seule journée fait par des gens associés,
o ye dusu suma ye. o – ye –dusu – suma – ye DET – EQ – coeur – froid – EQ rend serein.
Tubabuw ko barika bè caman de la. tubabu-w – ko – barika – bè – caman – de – la Européen-PL – dire – force – SIT – beaucoup – FOC – à Les Européens disent que c’est l’esprit communautaire qui fortifie.
++++++++++++++++++++++++++++++++
(Abréviations : CONN = connectif entre nominaux ; CONV = connectif entre verbaux ; DES = marque de prédication non-verbale ; DET = déterminateur (de valeur anaphorique) ; EQ = marque de prédication non-verbale [équatif] ; EQnég = marque de prédication non-verbale négative ; FOC = particule de focalisation ; INAC = marque de prédication de l’inaccompli ; INACnég = marque de prédication de l’inaccompli négatif ; PART = participe (de valeur d’accompli) ; PL = marque du pluriel ; PRES = marque de prédicatif non-verbale ; REL = pronom relatif ; PROC = marque de prédication (de valeur affirmative et inaccomplie des énoncés processifs) ; SIT = marque de prédication non-verbale )
Bonne lecture !
VIVE LE MALI !!!
Herbert

Proverbe bambara, énoncé et expliqué 4 (Mali) English translation pending
PROVERBE BAMBARA IV
NTALEN BAMANANKAN NA IV
Mògò min yèlènso ye sama ye, ngomi t’o gosi. « Celui dont la monture est un éléphant n’est pas mouillé par la rosée. »
Sama ye kungo sogo belebele ye, min sen ka jan. A kò la, mògò bè kè sanfè. O sen bè yòrò janya dugukolo la, ngomiji tè s’a ma. A y’i ko mògò min bè pankurun kònò, sanfè, o tè sira fòlòkò ye. O la, ni mògò sago bè k’a yèrè tanga bana jugu ma ; a k’a yòrò janya banabagatò la, min ka bana bè se ka yèlèma. Kisi bè sòrò yèrè kòlòsi de la. Mògò min bè sama kò la, o tè siran ngomi nyè, o hakili sigilen bè. Ni mògò jigi ka nyi, n’a sèmèyòrò barikalen bè, o tè kòròbò. Nyè jigintan tè sunògò.
Comme on le sait, l’éléphant est un des plus grands animaux sauvages. Monté sur son dos, on est placé haut, loin du sol, à l’abri de la rosée qui mouille les pieds. De même, celui qui voyage en avion ne craint pas la poussière de la route. Aussi, le plus sûr moyen d’éviter une maladie contagieuse, c’est de ne pas avoir de contact avec le malade. Par ailleurs, c’est lorsqu’on dispose d’un bon soutien, qu’on évite beaucoup d’ennemies, car suivant cette pensée des Bambara, « des yeux sans espoir ne dorment pas ».
++++++++++++++++++++++++++++++++
Mògò min yèlènso ye sama ye, ngomi t’o gosi. mògò – min – yèlèn-so – ye – sama – ye – ngomi – tè – o – gosi homme – REL – monter-cheval – EQ – éléphant – EQ – rosée – INACnég – DET – toucher L’homme dont la monture est un éléphant n’est pas mouillé par la rosée.
Sama ye kungo sogo belebele ye, min sen ka jan. sama – ye – kungo – sogo – belebele – ye – min – sen – ka – jan éléphant – EQ – brousse – animal – grand – EQ – REL – jambe – DES – long L’éléphant est un grand animal sauvage dont les jambes sont longues.
A kò la, mògò bè kè sanfè. a – kò – la – mògò – bè – kè – sanfè son – dos – à – homme – INAC – faire – par-dessus Sur son dos, on est placé très haut.
O sen bè yòrò janya dugukolo la, ngomiji tè s’a ma. o – sen – bè – yòrò – janya – dugukolo – la – ngomi-ji – tè – se – a – ma DET – jambe – SIT – lieu – hauteur – sol – à – rosée-eau – INACnég – arriver – lui – chez Ainsi, loin du sol, la rosée ne l’atteint pas.
A y’i ko mògò min bè pankurun kònò, sanfè, a ye i ko – mògò – min – bè – pan-kurun – kònò – sanfè de même – homme – REL – SIT – voler-pirogue – dans – par-dessus De même, un homme qui voyage par avion
o tè sira fòlòkò ye. o – tè – sira – fòlòkò – ye DET – INACnég – chemin – nuage de poussière – voir n’entre pas en contact avec la poussière de la route.
O la, ni mògò sago bè k’a yèrè tanga bana jugu ma o la – ni – mògò – sago – bè ka ? – a – yèrè – tanga – bana – jugu – ma donc – si – homme – volonté – être en train de – lui – même – protéger – maladie – grave – à Aussi, pour se protéger contre une grave maladie
a k’a yòrò janya banabagatò la, a – ka – a – yòrò – janya – bana-bagatò – la lui – HORT ? – son – lieu – hauteur – être malade-SUFdér1 il faut qu’on évite tout contact avec le malade
min ka bana bè se ka yèlèma. min – ka – bana – bè – se – ka – yèlèma REL – CONN – maladie – INAC – pouvoir – CONV – déménager dont la maladie peut déménager.
Kisi bè sòrò yèrè kòlòsi de la. kisi – bè – sòrò – yèrè – kòlòsi – de – la vie – INAC – gagner – même – chapelet musulman – FOC – à Et c’est même le chapelet musulman qui peut préserver.
Mògò min bè sama kò la, o tè siran ngomi nyè, mògò – min – bè – sama – kò – la – o – tè – siran – ngomi – nyè homme – REL – SIT – éléphant – dos – à – DET – INACnég – craindre – rosée – de Un homme qui se place sur le dos d’un éléphant ne craint pas la rosée,
o hakili sigilen bè. o – hakili – sigi-len – bè DET – esprit – s.retrouver-PART – SIT son esprit ne se retrouve pas en danger.
Ni mògò jigi ka nyi, n’a sèmèyòrò barikalen bè, ni – mògò – jigi – ka – nyi – ni – a – sèmèyòrò – barika-len – bè si – homme – espoir – DES – bon – si – son – soutien – bénir-PART – SIT Si quelqu’un est plein d’espoir, s’il dispose d’un soutien reconnaissant,
o tè kòròbò. o – tè – kòròbò DET – INACnég – mettre à l’épreuve il ne vérifie pas.
Nyè jigintan tè sunògò. nyè – jigi-ntan – tè – sunògò œil – espoir-SUFdér2 – INACnég – dormir Des yeux sans espoir ne dorment pas.
++++++++++++++++++++++++++++++++
(Abréviations : CONN = connectif entre nominaux ; CONV = connectif entre verbaux ; DES = marque de prédication non-verbale ; DET = déterminateur (de valeur anaphorique) ; EQ = marque de prédication non-verbale [équatif] ; FOC = particule de focalisation ; HORT = marque de prédication (de valeur affirmative hortative) ; INAC = marque de prédication de l’inaccompli ; INACnég = marque de prédication de l’inaccompli négatif ; PART = participe (de valeur d’accompli) ; REL = pronom relatif ; SIT = marque de prédication non-verbale ) ; SUFdér1 = suffixe dérivatif nominal complexe (de valeur d’agent subissant) ; SUFdér2 = suffixe dérivatif nominal (privatif))
Bonne lecture !
VIVE LE MALI !
Herbert
Mògò min yèlènso ye sama ye, ngomi t’o gosi. « Celui dont la monture est un éléphant n’est pas mouillé par la rosée. »
Sama ye kungo sogo belebele ye, min sen ka jan. A kò la, mògò bè kè sanfè. O sen bè yòrò janya dugukolo la, ngomiji tè s’a ma. A y’i ko mògò min bè pankurun kònò, sanfè, o tè sira fòlòkò ye. O la, ni mògò sago bè k’a yèrè tanga bana jugu ma ; a k’a yòrò janya banabagatò la, min ka bana bè se ka yèlèma. Kisi bè sòrò yèrè kòlòsi de la. Mògò min bè sama kò la, o tè siran ngomi nyè, o hakili sigilen bè. Ni mògò jigi ka nyi, n’a sèmèyòrò barikalen bè, o tè kòròbò. Nyè jigintan tè sunògò.
Comme on le sait, l’éléphant est un des plus grands animaux sauvages. Monté sur son dos, on est placé haut, loin du sol, à l’abri de la rosée qui mouille les pieds. De même, celui qui voyage en avion ne craint pas la poussière de la route. Aussi, le plus sûr moyen d’éviter une maladie contagieuse, c’est de ne pas avoir de contact avec le malade. Par ailleurs, c’est lorsqu’on dispose d’un bon soutien, qu’on évite beaucoup d’ennemies, car suivant cette pensée des Bambara, « des yeux sans espoir ne dorment pas ».
++++++++++++++++++++++++++++++++
Mògò min yèlènso ye sama ye, ngomi t’o gosi. mògò – min – yèlèn-so – ye – sama – ye – ngomi – tè – o – gosi homme – REL – monter-cheval – EQ – éléphant – EQ – rosée – INACnég – DET – toucher L’homme dont la monture est un éléphant n’est pas mouillé par la rosée.
Sama ye kungo sogo belebele ye, min sen ka jan. sama – ye – kungo – sogo – belebele – ye – min – sen – ka – jan éléphant – EQ – brousse – animal – grand – EQ – REL – jambe – DES – long L’éléphant est un grand animal sauvage dont les jambes sont longues.
A kò la, mògò bè kè sanfè. a – kò – la – mògò – bè – kè – sanfè son – dos – à – homme – INAC – faire – par-dessus Sur son dos, on est placé très haut.
O sen bè yòrò janya dugukolo la, ngomiji tè s’a ma. o – sen – bè – yòrò – janya – dugukolo – la – ngomi-ji – tè – se – a – ma DET – jambe – SIT – lieu – hauteur – sol – à – rosée-eau – INACnég – arriver – lui – chez Ainsi, loin du sol, la rosée ne l’atteint pas.
A y’i ko mògò min bè pankurun kònò, sanfè, a ye i ko – mògò – min – bè – pan-kurun – kònò – sanfè de même – homme – REL – SIT – voler-pirogue – dans – par-dessus De même, un homme qui voyage par avion
o tè sira fòlòkò ye. o – tè – sira – fòlòkò – ye DET – INACnég – chemin – nuage de poussière – voir n’entre pas en contact avec la poussière de la route.
O la, ni mògò sago bè k’a yèrè tanga bana jugu ma o la – ni – mògò – sago – bè ka ? – a – yèrè – tanga – bana – jugu – ma donc – si – homme – volonté – être en train de – lui – même – protéger – maladie – grave – à Aussi, pour se protéger contre une grave maladie
a k’a yòrò janya banabagatò la, a – ka – a – yòrò – janya – bana-bagatò – la lui – HORT ? – son – lieu – hauteur – être malade-SUFdér1 il faut qu’on évite tout contact avec le malade
min ka bana bè se ka yèlèma. min – ka – bana – bè – se – ka – yèlèma REL – CONN – maladie – INAC – pouvoir – CONV – déménager dont la maladie peut déménager.
Kisi bè sòrò yèrè kòlòsi de la. kisi – bè – sòrò – yèrè – kòlòsi – de – la vie – INAC – gagner – même – chapelet musulman – FOC – à Et c’est même le chapelet musulman qui peut préserver.
Mògò min bè sama kò la, o tè siran ngomi nyè, mògò – min – bè – sama – kò – la – o – tè – siran – ngomi – nyè homme – REL – SIT – éléphant – dos – à – DET – INACnég – craindre – rosée – de Un homme qui se place sur le dos d’un éléphant ne craint pas la rosée,
o hakili sigilen bè. o – hakili – sigi-len – bè DET – esprit – s.retrouver-PART – SIT son esprit ne se retrouve pas en danger.
Ni mògò jigi ka nyi, n’a sèmèyòrò barikalen bè, ni – mògò – jigi – ka – nyi – ni – a – sèmèyòrò – barika-len – bè si – homme – espoir – DES – bon – si – son – soutien – bénir-PART – SIT Si quelqu’un est plein d’espoir, s’il dispose d’un soutien reconnaissant,
o tè kòròbò. o – tè – kòròbò DET – INACnég – mettre à l’épreuve il ne vérifie pas.
Nyè jigintan tè sunògò. nyè – jigi-ntan – tè – sunògò œil – espoir-SUFdér2 – INACnég – dormir Des yeux sans espoir ne dorment pas.
++++++++++++++++++++++++++++++++
(Abréviations : CONN = connectif entre nominaux ; CONV = connectif entre verbaux ; DES = marque de prédication non-verbale ; DET = déterminateur (de valeur anaphorique) ; EQ = marque de prédication non-verbale [équatif] ; FOC = particule de focalisation ; HORT = marque de prédication (de valeur affirmative hortative) ; INAC = marque de prédication de l’inaccompli ; INACnég = marque de prédication de l’inaccompli négatif ; PART = participe (de valeur d’accompli) ; REL = pronom relatif ; SIT = marque de prédication non-verbale ) ; SUFdér1 = suffixe dérivatif nominal complexe (de valeur d’agent subissant) ; SUFdér2 = suffixe dérivatif nominal (privatif))
Bonne lecture !
VIVE LE MALI !
Herbert
Combats en Syrie: le souk médiéval d'Alep ravagé par un incendie English translation pending
Dans la ville Alep, dévastée par plus de deux mois de violences et secouée ces derniers jours par des combats d'une ampleur sans précédent, plusieurs centaines d'échoppes du célèbre souk de la vieille ville ont été détruits par les flammes. Depuis quelques jours de violents accrochages avaient eu lieu près du souk, où les rebelles ont tenté de s'infiltrer ces derniers jours.
Lire la suite sur : http://www.lemonde.fr/...tml#xtor=AL-32280515
Lire la suite sur : http://www.lemonde.fr/...tml#xtor=AL-32280515
Vols en Code Share Air Canada / Lufthansa English translation pending
Bonsoir,
Je pars au printemps prochain aux USA depuis Lyon.
Mon vol se décompose comme suit : LYS- FRA (Sur Lufthansa) et FRA- YYZ (sur Air Canada) et YYZ-DEN (Sur Air canada). idem au retour.
Billets achetés sur Aircanada.com. mon billet précise sous le vol de Lufthansa : Le vol AC9405 est exploité par Lufthansa or LH City Line. Veuillez vous enregistrer directement au comptoir de Lufthansa or LH City Line. Certains petits transporteurs utilisent les comptoirs de grands transporteurs pour leurs activités aéroportuaires.
ma question est la suivante : devrais-je m'enregistrer à Lyon ET à Frankfort ou seulement à Lyon pour tout le trajet ? sinon j'ai bien peur de devoir faire 3 cirques (car déjà au Canada quand on va aux USA il faut aussi récupérer ses bagages, immigration, douanes, reposer bagages ...)
ma question est la suivante : devrais-je m'enregistrer à Lyon ET à Frankfort ou seulement à Lyon pour tout le trajet ? sinon j'ai bien peur de devoir faire 3 cirques (car déjà au Canada quand on va aux USA il faut aussi récupérer ses bagages, immigration, douanes, reposer bagages ...)
Coups de coeur en Namibie? English translation pending
Bonjour à tous,
J'aimerai connaître vos coups de coeur, les destinations ou activités incontournables selon vous en Namibie, les lieux qui vous le plus marqués, en indiquant pourquoi en quelques mots.
Ce post me sera très utile dans mon travail de préparation de voyage, mais aussi à tous ceux qui ont ou auront un projet à l'avenir. En effet, à la lecture de tous les carnets que j'ai pu lire, je ne parviens qu'à trouver des idées de choses à voir / faire, d'étapes nouvelles, sans vraiment pouvoir effectuer un tri.
Xavier
J'aimerai connaître vos coups de coeur, les destinations ou activités incontournables selon vous en Namibie, les lieux qui vous le plus marqués, en indiquant pourquoi en quelques mots.
Ce post me sera très utile dans mon travail de préparation de voyage, mais aussi à tous ceux qui ont ou auront un projet à l'avenir. En effet, à la lecture de tous les carnets que j'ai pu lire, je ne parviens qu'à trouver des idées de choses à voir / faire, d'étapes nouvelles, sans vraiment pouvoir effectuer un tri.
Xavier
Déplacements inter-îles aux Philippines (avion ou bateau)? English translation pending
salut à tous,
je pars aux philippines en mars 2013 et j'ai un peu de mal comprendre les déplacements inter iles (avion ou bateau ?).
1 re semaine : destination "busuanga island" hotel "Cashew Grove Beach Resort".
2eme semaine : destination "puerto galera" hotel "ABWonderdive Resort".
On arrive à Manille le 02 mars, comment aller sur "busuanga island" ?
pour la deuxième semaine comment aller de "busuanga island" ou "Coron" à "puerto galera" (bateau ou avion?).
Sur place peut on louer une moto (ou autres)?
ps: est-ce que mon choix de destination et hotel est bon?
Merci, Pascal
je pars aux philippines en mars 2013 et j'ai un peu de mal comprendre les déplacements inter iles (avion ou bateau ?).
1 re semaine : destination "busuanga island" hotel "Cashew Grove Beach Resort".
2eme semaine : destination "puerto galera" hotel "ABWonderdive Resort".
On arrive à Manille le 02 mars, comment aller sur "busuanga island" ?
pour la deuxième semaine comment aller de "busuanga island" ou "Coron" à "puerto galera" (bateau ou avion?).
Sur place peut on louer une moto (ou autres)?
ps: est-ce que mon choix de destination et hotel est bon?
Merci, Pascal
Location de bungalow en bord de mer et activités au Sénégal? English translation pending
je dois partir au senegal du 27/12 au 06/01 , qui peut me donner de bonnes adresses pour louer des bungalow en bord de mer ( hotel par exemple ) mais pas des centres à touriste , des endroits tranquilles. Les choses à voir etc... Merci
Compte rendu de notre croisière sur l'Armonia du 7 au 14 septembre 2012 English translation pending
Bonjour,
Je vais essayer de faire un compte rendu de notre croisière sur le MSC Armonia du 7 au 14 septembre 2012.
1er jour : Maison - Venise
Voilà, il est 3 h du matin, le réveil sonne, première sonnerie : debout, d'habitude il m'en faut au moins 3, il faut vraiment croire que je suis prête au départ.
Après avoir boucler la valise, départ en direction de Venise. Donc, Sion-Brig-Col du Simplon-Milan-Brescia-bla bla bla et arrivée à Venise. 5 heures de route. tranquille sans circulation, parfait...
On arrive au port, on passe tranquillement l'entrée et on arrive au dépôt des valises (facile) ensuite un membre du personnel du port nous indique le parking (no 4), il est à 100 m de l'embarquement donc on y va on prend notre ticket, on rentre dans le parking, parque notre voiture (elle a l'air énorme par rapport aux places, on a simplement une BMW 525 mais les places sont très étroites). et nous voilà prêt pour nous enregister et départ sur l'Armonia.
Après hésitation nous n'allons pas visiter Venise (on l'avait déjà vu plusieurs fois avant) même si le people mover n'est pas loin. donc, on va faire l'enregistrement, on patiente une demi-heure et l'on peut renter dans le bateau avec le No 3. La salle d'attente était pleine et ce qui m'a le plus marqué c'est une bande d'Italiens qui avait le No 17 et qui essayaient de rentrer à tous les No annoncés.
Donc, nous avons passé la douane, d'ailleurs j'ai pas très bien compris, toutes les pièces d'identité des italiens est les autres étaient srupuleusement annaysées, et nous, on passe, nos cartes d'identité suisse dans les mains, on nous les demande même pas, j'ai pas compris en plus au moment de passer les sacs dans le scan la personne devant moi se fait fouiller pour une lime à ongles et mon homme passe avec un énome couteau suisse. (il y a quand même des choses qui ne sont pas tout à fait normales).
Et maintenant on rentre dans le naivre, on nous conduit à notre suite, tout est parfait, de la salle de bain avec baignoire au dressing (comme à l'époque sur Festival) et surtout notre balcon (pour nous indispensable).
Une petite visite du bateau, nous connaissons déjà cette classe MSC, ayant déjà fait deux croisière sur le Lirica, je me dirige vers le restaurant pour avertir que nous ne viendrons pas ce soir, étant au premier service, nous voulions voir le départ du bateau à 19h (j'avais pris une cabine sur le bon coté pour le départ).
On rentre à la suite, je range les valises, et là, suprises... un serveur nous amène une bouteille de Moscato avec des petits fours, super sympa pour suivre le départ de Venise depuis notre balcon.
Ensuite on se dirige vers le bufffet pour manger qqch, et étonnement le repas n'est pas si mal on y trouve ce que l'on désire, pour une première au buffet c'est pas mal du tout. on y reviendra.
Ensuite un petit tour au casino, surtout roulette et au lit.
Demain c'est Ancone à quai tôt le matin, on remplit la carte du petit-déjeuner en cabine. Voilà cette fois on va au lit...
La suite demain....
Bonne nuit
Je vais essayer de faire un compte rendu de notre croisière sur le MSC Armonia du 7 au 14 septembre 2012.
1er jour : Maison - Venise
Voilà, il est 3 h du matin, le réveil sonne, première sonnerie : debout, d'habitude il m'en faut au moins 3, il faut vraiment croire que je suis prête au départ.
Après avoir boucler la valise, départ en direction de Venise. Donc, Sion-Brig-Col du Simplon-Milan-Brescia-bla bla bla et arrivée à Venise. 5 heures de route. tranquille sans circulation, parfait...
On arrive au port, on passe tranquillement l'entrée et on arrive au dépôt des valises (facile) ensuite un membre du personnel du port nous indique le parking (no 4), il est à 100 m de l'embarquement donc on y va on prend notre ticket, on rentre dans le parking, parque notre voiture (elle a l'air énorme par rapport aux places, on a simplement une BMW 525 mais les places sont très étroites). et nous voilà prêt pour nous enregister et départ sur l'Armonia.
Après hésitation nous n'allons pas visiter Venise (on l'avait déjà vu plusieurs fois avant) même si le people mover n'est pas loin. donc, on va faire l'enregistrement, on patiente une demi-heure et l'on peut renter dans le bateau avec le No 3. La salle d'attente était pleine et ce qui m'a le plus marqué c'est une bande d'Italiens qui avait le No 17 et qui essayaient de rentrer à tous les No annoncés.
Donc, nous avons passé la douane, d'ailleurs j'ai pas très bien compris, toutes les pièces d'identité des italiens est les autres étaient srupuleusement annaysées, et nous, on passe, nos cartes d'identité suisse dans les mains, on nous les demande même pas, j'ai pas compris en plus au moment de passer les sacs dans le scan la personne devant moi se fait fouiller pour une lime à ongles et mon homme passe avec un énome couteau suisse. (il y a quand même des choses qui ne sont pas tout à fait normales).
Et maintenant on rentre dans le naivre, on nous conduit à notre suite, tout est parfait, de la salle de bain avec baignoire au dressing (comme à l'époque sur Festival) et surtout notre balcon (pour nous indispensable).
Une petite visite du bateau, nous connaissons déjà cette classe MSC, ayant déjà fait deux croisière sur le Lirica, je me dirige vers le restaurant pour avertir que nous ne viendrons pas ce soir, étant au premier service, nous voulions voir le départ du bateau à 19h (j'avais pris une cabine sur le bon coté pour le départ).
On rentre à la suite, je range les valises, et là, suprises... un serveur nous amène une bouteille de Moscato avec des petits fours, super sympa pour suivre le départ de Venise depuis notre balcon.
Ensuite on se dirige vers le bufffet pour manger qqch, et étonnement le repas n'est pas si mal on y trouve ce que l'on désire, pour une première au buffet c'est pas mal du tout. on y reviendra.
Ensuite un petit tour au casino, surtout roulette et au lit.
Demain c'est Ancone à quai tôt le matin, on remplit la carte du petit-déjeuner en cabine. Voilà cette fois on va au lit...
La suite demain....
Bonne nuit
Aide sur planification d'un voyage en 4x4 au Costa Rica English translation pending
Bonjour
Cet hiver je voudrais visiter le costa rica pendant 15 jours. pensez vous qu il est possible de faire un peu tout le tour du pays Arenal-monteverde-nicoya-parc de corcovado puis le coté des caraibes en faisant un petit saut à Bocas del Toro le tout en 15 jours ? (en louant une voiture biensur )
c'est sympa si quelqun connait les meilleures coins qui ne sont pas bondés de touristes...
Merci d'avance pour vos infos
Kevin
Cet hiver je voudrais visiter le costa rica pendant 15 jours. pensez vous qu il est possible de faire un peu tout le tour du pays Arenal-monteverde-nicoya-parc de corcovado puis le coté des caraibes en faisant un petit saut à Bocas del Toro le tout en 15 jours ? (en louant une voiture biensur )
c'est sympa si quelqun connait les meilleures coins qui ne sont pas bondés de touristes...
Merci d'avance pour vos infos
Kevin
Matériel nécessaire pour le pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle? English translation pending
Bonjour à tous!
Je vais entreprendre une partie du pèlerinage de saint-jacques-de-compostelle avec une amie sur une semaine en avril.
Je m'adresse à ceux qui ont déjà effectué ce pèlerinage: quel genre de matériel avez-vous pris? J'ai lu qu'il fallait prendre: - une trousse de secours assez importante? Est-ce vraiment nécessaire? - Des vêtement spéciaux? Je pensais prendre des pantalons normaux (genre jeans ou lin), ça ne va pas? - un sac avec la poche spéciale pour l'eau? Une gourde suffirait-elle? Y'a-t-il beaucoup de sources en chemin?
J'ai un peu peur de trop prendre ou de ne pas prendre assez :S
Merci de votre aide :)
Je vais entreprendre une partie du pèlerinage de saint-jacques-de-compostelle avec une amie sur une semaine en avril.
Je m'adresse à ceux qui ont déjà effectué ce pèlerinage: quel genre de matériel avez-vous pris? J'ai lu qu'il fallait prendre: - une trousse de secours assez importante? Est-ce vraiment nécessaire? - Des vêtement spéciaux? Je pensais prendre des pantalons normaux (genre jeans ou lin), ça ne va pas? - un sac avec la poche spéciale pour l'eau? Une gourde suffirait-elle? Y'a-t-il beaucoup de sources en chemin?
J'ai un peu peur de trop prendre ou de ne pas prendre assez :S
Merci de votre aide :)
Vieux demi-course Peugeot pour randonner jusqu'à Compostelle English translation pending
Bonjour les voyageurs
j'ai trouvé ce joli vélo peugeot en très bon état et j'envisage de faire Compostelle avec. Il est léger , très roulant par rapport à mon ancien VTC DKT et la position de "conduite" me convient bien ainsi que ce cadre bien pratique.....La question que je me pose supportera t'il une charge conséquente sur 1700 kms environ , je fais déjà 80 kgs + tente légère et un minimum de barda......les roues de 700 me paraissent "légères" ainsi que le porte bagages d'origine et d'un autre côté je me dis qu'il y a 30 ans les cyclos voyageaient avec ce type de monture......l'option remorque serait t'elle mieux adaptée ???
merci pour vos réponses éclairées🙂
Où dormir à Bruxelles, visites? English translation pending
Je serai à Bruxelles du 9 au 12 septembre prochain. Ne connaissant que très peu cette ville, je fais appel à vous tous pour m'indiquer les meilleurs endroits à visiter, ce que je dois absolument voir et les meilleurs places pour loger à Bruxelles ...
Comment joindre Orense (Espagne) à Gerês (Portugal)? English translation pending
Bonjour nous ferons la visite de l'Espagne et du Portugal en septembre 2012. Nos utiliserons les transports en commun. Nous cherchons un moyen de se rendre au parc national Peneda-Gerês au Portugal depuis Orense.
J'ai déjà cherché sur le net, en vain. Merci de vos conseils et peut-être proposition d'endroit où loger une fois rendu sur place. 🙂
J'ai déjà cherché sur le net, en vain. Merci de vos conseils et peut-être proposition d'endroit où loger une fois rendu sur place. 🙂
Escales en Israël et situation politique? English translation pending
Bonjour,
Pensez-vous qu'il y ait un risque que Costa supprime les escales en Israël comme elle l'a fait en d'autres temps pour l'Egypte et la Tunisie? Je pense qu'il y a parmi vous des forumeurs qui ont des rapports privilégiés avec la compagnie alors si quelqu'un a des infos....
Merci
Sigrid
Pensez-vous qu'il y ait un risque que Costa supprime les escales en Israël comme elle l'a fait en d'autres temps pour l'Egypte et la Tunisie? Je pense qu'il y a parmi vous des forumeurs qui ont des rapports privilégiés avec la compagnie alors si quelqu'un a des infos....
Merci
Sigrid