Results for "Konya+|+123+>+233"
5849 results found.
Aller à Madagascar en bateau English translation pending
Bonjour !
Je serais en avril au Kenya, et j'aimerais aller retrouver des amis quelques mois à Madagascar, et je trouvais l'idée d'un voyage en bateau assez interessante !
Je crois que des cargos vont de Mombasa (Kenya) à Tamatave... Seulement, pas moyen d'avoir ne serait-ce qu'une idée approximative de prix sur internet...
Est-ce que quelqu'un sait ou chercher ce genre d'information ?
Est-ce que quelqu'un à déja tenter l'experience, sait à qui je pourrais m'adresser, ou pourrait me donner un quelconque renseignement utile ?
Merci beaucoup à l'avance !
Olivier Keshavjee,
jeune suisse impatient de retourner sur la Grande Île...
Merci beaucoup à l'avance !
Olivier Keshavjee,
jeune suisse impatient de retourner sur la Grande Île...
Bons plans au Togo English translation pending
Depuis que j'étais au Kenya je ne pense qu'à une seule chose, c'est de retourner en Afrique. J'aimerais aller au Togo au mois d'aout. Quelqu'un pourrait-il me conseiller des sites? N'y a t-il vraiment pas de faune (les big five) dans les parcs naturels comme le précisent les guides?? La saison est-elle bonne pour visiter ce pays??
Merci
Merci
Traversée Éthiopie - Soudan - Égypte English translation pending
Bonjour à tous,
Je suis au Kenya début août et je compte me rendre en Egypte par la route si possible. Cela peut-il être raisonnable, compte tenu du fait que : * Je compte prendre les transports locaux, n'étant pas véhiculé * Est-il possible de prendre les différents visas (Ethiopie, Soudan, Egypte) à la frontière, et si oui, cela est-il raisonnable ? * Est-il possible de traverser le Soudan malgré les troubles politiques/géopolitiques (sachant que j'y passerai certainement moins de temps que dans les autres pays ?
Je vous remercie de vos réponses, je n'ai jamais voyagé dans cette région :) !
Je suis au Kenya début août et je compte me rendre en Egypte par la route si possible. Cela peut-il être raisonnable, compte tenu du fait que : * Je compte prendre les transports locaux, n'étant pas véhiculé * Est-il possible de prendre les différents visas (Ethiopie, Soudan, Egypte) à la frontière, et si oui, cela est-il raisonnable ? * Est-il possible de traverser le Soudan malgré les troubles politiques/géopolitiques (sachant que j'y passerai certainement moins de temps que dans les autres pays ?
Je vous remercie de vos réponses, je n'ai jamais voyagé dans cette région :) !
Zambie, Malawi et Mozambique en voiture (4x4) English translation pending
Bonjour les voyageurs,
Nous partons avec mon ami du Kenya en voiture en aout, direction la Zambie , le Malawi et le Mozambique. J'en suis aux prémisses de l'itinéraire, de l'organisation etc... Des conseils, des liens vers des carnets de route sympas???
Merci encore.
Sarah
Nous partons avec mon ami du Kenya en voiture en aout, direction la Zambie , le Malawi et le Mozambique. J'en suis aux prémisses de l'itinéraire, de l'organisation etc... Des conseils, des liens vers des carnets de route sympas???
Merci encore.
Sarah
Texte bozo: "Un match de football" (Mali) English translation pending
Un match de football
Konna contre Mopti, c'est ce qu'on peut désigner de "derby" ou "match local", donc un match opposant deux clubs (villes) géographiquement proches : Konna est une ville et commune rurale au Cercle de Mopti dans la 5e région administrative du Mali. Elle est située à 60 kms au nord-est de Mopti. La route principale N16 qui relie Sévaré et Gao, passe la ville et tourne un peu au sud de Konna à l'est vers Douentza, Hombori et enfin Gao. Son marché de jeudi est très fréquenté par la population de cette zone (une fois par moi aussi). Selon le recensement de 2009, la population totale compte 36.000 personnes. J'ai visité Konna plusieurs fois ... Mopti est la capitale de la 5e région et se situe au confluent des fleuves Bani et Niger. Une ville très vivante et animée, grâce à sa situation géographique très centrale, à son architecture et à son port, un port de grande importance sur le fleuve Niger, où transitent hommes et marchandises. Cette ville multi-ethnique est aussi marquée par l'important chantier naval de pirogues et pinasses, toutes de première nécessité pour le transport au pays. La ville compte env. 110.000 habitants.
Qui va gagner ce "derby", les petits de la campagne ou les grands de la capitale régionale ? On va voir ...
– en bozo-sorogaama :
– en français :
Un match de football
Dimanche dernier, Konna et Mopti ont joué au ballon. Ceux de Konna sont venus à Mopti. Il y avaient six véhicules remplis de supporteurs. Ils ont été bien accueillis par les gens de Mopti avec de l’eau à boire et un repas. De tous les côtés on n’entend que "Konna". Aujourd’hui ce sera dur. L’après-midi, tout le monde s’est dirigé vers le terrain. Mopti était d’un côté, habillé en rouge, Konna de l’autre, habillé en blanc. Les arbitres sont habillés en noir. L’arbitre central a mis le ballon au centre. Il a sifflé. Konna a circulé avec le ballon avec des passes précises. Komasa est un bon joueur. Lorsqu’il a reçu le ballon, il l’a relevé et l’a tiré de toutes ses forces. Il a marqué un but. Le garde-but de Mopti n’a rien vu. Les spectateurs ont applaudi. Les joueurs de Konna ont pris davantage de courage. Mopti a tout fait pour égaliser, mais n’a pas pu. Le match a repris. Un autre joueur de Konna surnommé Petit, a donné un coup de tête au ballon et marqué un but. Les spectateurs ont crié. Certains sautaient, d’autres soulevaient la jambe en l’air pour manifester leur joie. Les supporteurs de Konna ont demandé à leurs joueurs de redoubler d’ardeur pour gagner le match. Le garde-but de Mopti était adossé au montant de sa cage en train d’attendre que le ballon lui arrive de nouveau ...
– texte glosé :
Balònkòre Balòn-kòre ballon-combat Un match de football
Galaati mon kièga, Kòna yen Sagan balòn kòga. galaati – mon – kiè-ga – Kòna – yen – Sagan – balon – kò-ga dimanche – REL – passer-PFF – K. – et – S. – ballon – battre-PFF Dimanche dernier, Konna et Mopti ont joué au ballon.
Kònange duò bega Sagan. Kòna-nge – duò – be-ga – Sagan K.-PL – FOC – aller-PFF – S. Ceux de Konna sont venus à Mopti.
E mòbili tuumin pa nyimi ni. e – mòbili – tuumin – pa – nyimi – ni ils – voiture – 6 – remplir – gens – avec Il y avaient six véhicules remplis de supporteurs.
Sagange e tenbe buraama ni, jii yen dièpò. Sagan-nge – e – tenbe – buraaman – ni – jii – yen – diè-pò S.-PL – les – accueillir – respect – avec – eau – et – repas-chose Ils ont été bien accueillis par les gens de Mopti avec de l’eau à boire et un repas.
Taa gu saan a na pò si miè kala "Kòna". taa – gu – saan – a – na – pò si – miè – kala – Kòna côté – DEF – tous – on – IPFnég – rien – entendre – sauf – K. De tous les côtés on n’entend que "Konna".
A na deman wai de ! a – na – deman – wai – de il – IPFnég – être doux – aujourd'hui – EMPH Aujourd’hui ce sera dur.
Nènèwaati, jamaa saan so buò kòrepata buron ni. nènè-waati – jamaa – saan – so – buò – kòre-pata – buron – ni soir-temps – foule – toute – partir – ensemble – battre-espace – grand – à L’après–midi, tout le monde s’est dirigé vers le terrain.
Sagan ga taa ken ni, juu tòòmò ga e kan, Sagan – ga – taa – ken – ni – juu – tòòmò – ga – e – kan S. – COP? – côté – 1 – à – vêtement – rouge – COP – eux – chez Mopti était d’un côté, habillé en rouge,
Kòna ga juu kuo taa ken ni. Kòna – ga – juu – kuo – taa – ken – ni K. – COP – vêtement – blanc – côté – 1 – à Konna de l’autre, habillé en blanc.
Juu piin ga arabiitiriye kan. juu – piin – ga – arabiitiri-ye – kan vêtement –noir – COP – arbitre-PL – chez Les arbitres sont habillés en noir.
Arabiitiri buron gu balòn gu yaa balònkòrepata gu bogu ni. arabiitiri – buron – gu – balòn – gu – yaa – balòn-kòre-pata – gu – bogu – ni arbitre – grand – DEF – ballon – DEF – mettre – ballon-battre-espace – DEF – centre – à L’arbitre central a mis le ballon au centre.
A sufule gu kò. a – sufule – gu – kò il – sifflet – DEF – battre Il a sifflé.
Kòna kie balòn ni, ye a dò dò buon na. Kòna – bie – balòn – ni – ye – a – dò – dò – buon – na K. – courir – ballon – avec – ils – le – mettre – mettre – ?? – avec Konna a circulé avec le ballon avec des passes précises.
Kòmasa ga Kòna balònkòreya monyon ni. Kòmasa – ga – Kòna – balòn-kòre-ya – monyon – ni K. – COP – K. – ballon-battre-AG – bon – COP Komasa est un bon joueur.
A balòn kiran gu, a a kieni, be a kò n sènbè saan ni, a – balòn – kiran – gu – a – a – kieni – be – a – kò – n – sènbè – saan – ni il – ballon – avoir – DEF – il – le – relever – venir – le – battre – LOG – force – toute – avec Lorsqu’il a reçu le ballon, il l’a relevé et l’a tiré de toutes ses forces.
a bii dò. a – bii – dò il – but – mettre Il a marqué un but.
Sagan gooludien te pò si kai. Sagan – goolu-dien – te – pò si – kai S. – but-enfant – IPFnég – rien – voir Le garde–but de Mopti n’a rien vu.
Jamaa tèbènkòre. jamaa – tèbènkòre foule – battre des mains Les spectateurs ont applaudi.
Kòna balònkòreyaye yakuba. Kòna – balòn-kòre-ya-ye – yakuba K. – ballon-battre-AG-PL – prendre davantage de courage Les joueurs de Konna ont pris davantage de courage.
Sagan bii maa baana saan ni, e te a kiran, e pondega. Sagan – bii – maa – baana – saan – ni – e – te –a – kiran – e – ponde-ga S. – but – chercher – manière – toute – avec – ils – IPFnég – le – avoir – ils – se fâcher-PFF Mopti a tout fait pour égaliser, mais n’a pas pu. Ils se sont fâchés.
E buò kiran tun. e – buò – kiran – tun ils – ensemble – acquérir – encore Le match a repris.
Kòna balònkòreya mon ga n keira Petii ni, balòn kò n nyèn ni. Kòna – balònkòreya – mon – ga – n keira – Petii – ni – balòn – kò – n – nyèn – ni K. – footballeur – REL – IPF – s'appeler – Petit – avec – ballon – battre – LOG – tête – avec Un autre joueur de Konna surnommé Petit, a donné un coup de tête au ballon
A bii pendaana dò. Jamaa gu kòmon. a – bii – pende-ana – dò – jamaa – gu – kòmon il – but – 2-ORD – mettre – foule – DEF – crier et marqué le deuxième but. Les spectateurs ont crié.
Pònye to, pònye tawa piisi suo. pòn-ye – to – pòn-ye – tawa – piisi – suo certain-PL – sauter – certain-PL – jambe – soulever – sortir Certains sautaient, d’autres soulevaient la jambe en l’air pour manifester leur joie.
Kònange more e balónkòreyaye gire yo Kòna-nge – mo-re – e – balònkòreya-ye – gire – yo K.-PL – REL-PL – leurs – footballeur-PL – DEF – dire Les supporteurs de Konna ont demandé à leurs joueurs
e nyimire ganan e nòòtòmani sabi e ga a può, Kòna ganan hini Sagan te. e – nyimire – ganan – e nòòtòmani – sabi – e – ga – a – può – K. – ganan – hini – S. – te leurs – gens – INJ – s'efforcer – parce que – ils – IPF – le – vouloir – K. – INJ – gagner – S. – contre de redoubler d’ardeur pour gagner le match.
Sagan gooludien gu a tiin a ga junjuna n goolikèè pa, Sagan – gooludien – gu – a – tiin – a – ga – junjuna – n – gooli-kèè – pa S. – garde-but – DEF – le – faire – il – IPF – adosser – LOG – but-montant – contre Le garde–but de Mopti était adossé au montant de sa cage
a ga munyu balòn kòrena te tun. a – ga – munyu – balòn – kòre-na – te – tun il – IPF – attendre – ballon – battre-PART – à – encore en train d’attendre que le ballon lui arrive de nouveau ...
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
Abréviations : AG = agent ; COP = copule ; DEF = article défini ; EMPH = emphatique ; FOC = focalisateur ; INJ = injonctif ; IPF = aspect imperfectif ; IPFnég = aspect imperfectif négatif ; LOG = pronom logophorique ; ORD = ordinal ; PART = participe (de valeur d’accompli) ; PFF = aspect perfectif ; PL = marque du pluriel ; REL = pronom rélatif
(SIL Mali/gtz, Bamako)
Bonne lecture !
Hery
Photos "de foot" (prises par moi à Niono/Mali) :
Konna contre Mopti, c'est ce qu'on peut désigner de "derby" ou "match local", donc un match opposant deux clubs (villes) géographiquement proches : Konna est une ville et commune rurale au Cercle de Mopti dans la 5e région administrative du Mali. Elle est située à 60 kms au nord-est de Mopti. La route principale N16 qui relie Sévaré et Gao, passe la ville et tourne un peu au sud de Konna à l'est vers Douentza, Hombori et enfin Gao. Son marché de jeudi est très fréquenté par la population de cette zone (une fois par moi aussi). Selon le recensement de 2009, la population totale compte 36.000 personnes. J'ai visité Konna plusieurs fois ... Mopti est la capitale de la 5e région et se situe au confluent des fleuves Bani et Niger. Une ville très vivante et animée, grâce à sa situation géographique très centrale, à son architecture et à son port, un port de grande importance sur le fleuve Niger, où transitent hommes et marchandises. Cette ville multi-ethnique est aussi marquée par l'important chantier naval de pirogues et pinasses, toutes de première nécessité pour le transport au pays. La ville compte env. 110.000 habitants.
Qui va gagner ce "derby", les petits de la campagne ou les grands de la capitale régionale ? On va voir ...
– en bozo-sorogaama :
– en français :
Un match de football
Dimanche dernier, Konna et Mopti ont joué au ballon. Ceux de Konna sont venus à Mopti. Il y avaient six véhicules remplis de supporteurs. Ils ont été bien accueillis par les gens de Mopti avec de l’eau à boire et un repas. De tous les côtés on n’entend que "Konna". Aujourd’hui ce sera dur. L’après-midi, tout le monde s’est dirigé vers le terrain. Mopti était d’un côté, habillé en rouge, Konna de l’autre, habillé en blanc. Les arbitres sont habillés en noir. L’arbitre central a mis le ballon au centre. Il a sifflé. Konna a circulé avec le ballon avec des passes précises. Komasa est un bon joueur. Lorsqu’il a reçu le ballon, il l’a relevé et l’a tiré de toutes ses forces. Il a marqué un but. Le garde-but de Mopti n’a rien vu. Les spectateurs ont applaudi. Les joueurs de Konna ont pris davantage de courage. Mopti a tout fait pour égaliser, mais n’a pas pu. Le match a repris. Un autre joueur de Konna surnommé Petit, a donné un coup de tête au ballon et marqué un but. Les spectateurs ont crié. Certains sautaient, d’autres soulevaient la jambe en l’air pour manifester leur joie. Les supporteurs de Konna ont demandé à leurs joueurs de redoubler d’ardeur pour gagner le match. Le garde-but de Mopti était adossé au montant de sa cage en train d’attendre que le ballon lui arrive de nouveau ...
– texte glosé :
Balònkòre Balòn-kòre ballon-combat Un match de football
Galaati mon kièga, Kòna yen Sagan balòn kòga. galaati – mon – kiè-ga – Kòna – yen – Sagan – balon – kò-ga dimanche – REL – passer-PFF – K. – et – S. – ballon – battre-PFF Dimanche dernier, Konna et Mopti ont joué au ballon.
Kònange duò bega Sagan. Kòna-nge – duò – be-ga – Sagan K.-PL – FOC – aller-PFF – S. Ceux de Konna sont venus à Mopti.
E mòbili tuumin pa nyimi ni. e – mòbili – tuumin – pa – nyimi – ni ils – voiture – 6 – remplir – gens – avec Il y avaient six véhicules remplis de supporteurs.
Sagange e tenbe buraama ni, jii yen dièpò. Sagan-nge – e – tenbe – buraaman – ni – jii – yen – diè-pò S.-PL – les – accueillir – respect – avec – eau – et – repas-chose Ils ont été bien accueillis par les gens de Mopti avec de l’eau à boire et un repas.
Taa gu saan a na pò si miè kala "Kòna". taa – gu – saan – a – na – pò si – miè – kala – Kòna côté – DEF – tous – on – IPFnég – rien – entendre – sauf – K. De tous les côtés on n’entend que "Konna".
A na deman wai de ! a – na – deman – wai – de il – IPFnég – être doux – aujourd'hui – EMPH Aujourd’hui ce sera dur.
Nènèwaati, jamaa saan so buò kòrepata buron ni. nènè-waati – jamaa – saan – so – buò – kòre-pata – buron – ni soir-temps – foule – toute – partir – ensemble – battre-espace – grand – à L’après–midi, tout le monde s’est dirigé vers le terrain.
Sagan ga taa ken ni, juu tòòmò ga e kan, Sagan – ga – taa – ken – ni – juu – tòòmò – ga – e – kan S. – COP? – côté – 1 – à – vêtement – rouge – COP – eux – chez Mopti était d’un côté, habillé en rouge,
Kòna ga juu kuo taa ken ni. Kòna – ga – juu – kuo – taa – ken – ni K. – COP – vêtement – blanc – côté – 1 – à Konna de l’autre, habillé en blanc.
Juu piin ga arabiitiriye kan. juu – piin – ga – arabiitiri-ye – kan vêtement –noir – COP – arbitre-PL – chez Les arbitres sont habillés en noir.
Arabiitiri buron gu balòn gu yaa balònkòrepata gu bogu ni. arabiitiri – buron – gu – balòn – gu – yaa – balòn-kòre-pata – gu – bogu – ni arbitre – grand – DEF – ballon – DEF – mettre – ballon-battre-espace – DEF – centre – à L’arbitre central a mis le ballon au centre.
A sufule gu kò. a – sufule – gu – kò il – sifflet – DEF – battre Il a sifflé.
Kòna kie balòn ni, ye a dò dò buon na. Kòna – bie – balòn – ni – ye – a – dò – dò – buon – na K. – courir – ballon – avec – ils – le – mettre – mettre – ?? – avec Konna a circulé avec le ballon avec des passes précises.
Kòmasa ga Kòna balònkòreya monyon ni. Kòmasa – ga – Kòna – balòn-kòre-ya – monyon – ni K. – COP – K. – ballon-battre-AG – bon – COP Komasa est un bon joueur.
A balòn kiran gu, a a kieni, be a kò n sènbè saan ni, a – balòn – kiran – gu – a – a – kieni – be – a – kò – n – sènbè – saan – ni il – ballon – avoir – DEF – il – le – relever – venir – le – battre – LOG – force – toute – avec Lorsqu’il a reçu le ballon, il l’a relevé et l’a tiré de toutes ses forces.
a bii dò. a – bii – dò il – but – mettre Il a marqué un but.
Sagan gooludien te pò si kai. Sagan – goolu-dien – te – pò si – kai S. – but-enfant – IPFnég – rien – voir Le garde–but de Mopti n’a rien vu.
Jamaa tèbènkòre. jamaa – tèbènkòre foule – battre des mains Les spectateurs ont applaudi.
Kòna balònkòreyaye yakuba. Kòna – balòn-kòre-ya-ye – yakuba K. – ballon-battre-AG-PL – prendre davantage de courage Les joueurs de Konna ont pris davantage de courage.
Sagan bii maa baana saan ni, e te a kiran, e pondega. Sagan – bii – maa – baana – saan – ni – e – te –a – kiran – e – ponde-ga S. – but – chercher – manière – toute – avec – ils – IPFnég – le – avoir – ils – se fâcher-PFF Mopti a tout fait pour égaliser, mais n’a pas pu. Ils se sont fâchés.
E buò kiran tun. e – buò – kiran – tun ils – ensemble – acquérir – encore Le match a repris.
Kòna balònkòreya mon ga n keira Petii ni, balòn kò n nyèn ni. Kòna – balònkòreya – mon – ga – n keira – Petii – ni – balòn – kò – n – nyèn – ni K. – footballeur – REL – IPF – s'appeler – Petit – avec – ballon – battre – LOG – tête – avec Un autre joueur de Konna surnommé Petit, a donné un coup de tête au ballon
A bii pendaana dò. Jamaa gu kòmon. a – bii – pende-ana – dò – jamaa – gu – kòmon il – but – 2-ORD – mettre – foule – DEF – crier et marqué le deuxième but. Les spectateurs ont crié.
Pònye to, pònye tawa piisi suo. pòn-ye – to – pòn-ye – tawa – piisi – suo certain-PL – sauter – certain-PL – jambe – soulever – sortir Certains sautaient, d’autres soulevaient la jambe en l’air pour manifester leur joie.
Kònange more e balónkòreyaye gire yo Kòna-nge – mo-re – e – balònkòreya-ye – gire – yo K.-PL – REL-PL – leurs – footballeur-PL – DEF – dire Les supporteurs de Konna ont demandé à leurs joueurs
e nyimire ganan e nòòtòmani sabi e ga a può, Kòna ganan hini Sagan te. e – nyimire – ganan – e nòòtòmani – sabi – e – ga – a – può – K. – ganan – hini – S. – te leurs – gens – INJ – s'efforcer – parce que – ils – IPF – le – vouloir – K. – INJ – gagner – S. – contre de redoubler d’ardeur pour gagner le match.
Sagan gooludien gu a tiin a ga junjuna n goolikèè pa, Sagan – gooludien – gu – a – tiin – a – ga – junjuna – n – gooli-kèè – pa S. – garde-but – DEF – le – faire – il – IPF – adosser – LOG – but-montant – contre Le garde–but de Mopti était adossé au montant de sa cage
a ga munyu balòn kòrena te tun. a – ga – munyu – balòn – kòre-na – te – tun il – IPF – attendre – ballon – battre-PART – à – encore en train d’attendre que le ballon lui arrive de nouveau ...
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
Abréviations : AG = agent ; COP = copule ; DEF = article défini ; EMPH = emphatique ; FOC = focalisateur ; INJ = injonctif ; IPF = aspect imperfectif ; IPFnég = aspect imperfectif négatif ; LOG = pronom logophorique ; ORD = ordinal ; PART = participe (de valeur d’accompli) ; PFF = aspect perfectif ; PL = marque du pluriel ; REL = pronom rélatif
(SIL Mali/gtz, Bamako)
Bonne lecture !
Hery
Photos "de foot" (prises par moi à Niono/Mali) :
Turkménistan à moto et approvisionnement essence English translation pending
BONJOUR
Je compte traverser le Turkménistan d’Achgabat à Kunya-Urgench en moto mon autonomie en carburant est de 300 km . Ma question est : y a t'il des possibilités de ravitaillement sur cet itinéraire qui me semble plutôt désert ?
MERCI
Je compte traverser le Turkménistan d’Achgabat à Kunya-Urgench en moto mon autonomie en carburant est de 300 km . Ma question est : y a t'il des possibilités de ravitaillement sur cet itinéraire qui me semble plutôt désert ?
MERCI
Koyasan/Okunoin en 1 jour depuis Kyoto English translation pending
Bonjour,
J'envisage d'aller au mont Koya, depuis Kyoto Je souhaiterai me rendre au cimetière Okunoin et également dans quelques temples de Koyasan. Est il possible et intéressant de faire une (petite) visite en 1 jour, en partant depuis Kyoto (donc départ Kyoto et retour Kyoto le même jour)
Merci pour vos réponses
J'envisage d'aller au mont Koya, depuis Kyoto Je souhaiterai me rendre au cimetière Okunoin et également dans quelques temples de Koyasan. Est il possible et intéressant de faire une (petite) visite en 1 jour, en partant depuis Kyoto (donc départ Kyoto et retour Kyoto le même jour)
Merci pour vos réponses
Afrique du Sud: bébés lions à Ukutula English translation pending
Bonsoir,
Ayant déjà fait un safari au Kenya, je souhaiterais maintenant avoir la chance de toucher des bébés lions... Voilà j'ai entendu parler de Ukutula apparemment c'est génial et c'est un endroit sérieux, mais j'entends dire aussi d'autres choses qui ne me donnent pas envie d'aller là bas...
Le but n"étant pas de me retrouver dans un zoo, je cherche un endroit où je pourrais avoir une véritable interaction avec des lions, mais un endroit où ils sont heureux et pas maltraités, un endroit où on prend soins d'eux car ils sont orphelins où je ne sais quoi...
Bref je suis un peu perdu entre les dires des uns et des autres, pouvez vous m'aiguiller?
merci
Ayant déjà fait un safari au Kenya, je souhaiterais maintenant avoir la chance de toucher des bébés lions... Voilà j'ai entendu parler de Ukutula apparemment c'est génial et c'est un endroit sérieux, mais j'entends dire aussi d'autres choses qui ne me donnent pas envie d'aller là bas...
Le but n"étant pas de me retrouver dans un zoo, je cherche un endroit où je pourrais avoir une véritable interaction avec des lions, mais un endroit où ils sont heureux et pas maltraités, un endroit où on prend soins d'eux car ils sont orphelins où je ne sais quoi...
Bref je suis un peu perdu entre les dires des uns et des autres, pouvez vous m'aiguiller?
merci
Livre de chevet pour voyageurs au Japon English translation pending
Voyage au Japon, tome 1 (Tokyo) et tome 2 (Koya-San), deux livres magnifiques relatant le voyage de noces d'un couple de Français en 2008.
Des aquarelles somptueuses, des commentaires plein d'humour, un vrai régal !
http://www.remimaynegre.fr/bibliographie/
Des aquarelles somptueuses, des commentaires plein d'humour, un vrai régal !
http://www.remimaynegre.fr/bibliographie/
Que penser de ce vélo English translation pending
bonjour, je souhaite changer de vélo. je possède actuellement un kona smoke, avec lequel j'ai fat un voyage de 2500 km, il y a trois ans. malheureusement, un ami à eu un accrochage avec une voiture ( sans conséquence pour l'ami 😉). par contre, le cadre à été tordu au niveau de la fixation de la roue, du coup, gros souci au moment des changements de pignon.
Donc je me motive pour changer de vélo. Celui-ci devra m'emmener au travail tout les jours en prenant le train et egalement me permettre de refaire quelques voyage (en france essentielement).
J'ai vu chez intersport ce modéle de chez nakamura.
http://www.intersport.fr/e-commerce/control/product/~category_id=VEVI0002/~product_id=2252340
qui m'interesse pour son prix et son équipement. mais je n'arrive pas à trouvé defiche technique détailler.
donc si quelqu'un connait ce vélo et peu me donner quelques information, ce serait vraiment géniale.
cordialement
xavier.
Malarone au meilleur prix sur Toulouse? English translation pending
Nous partons dans un mois au Kenya pour une quinzaine de jours. Je cherche sur Toulouse ou son agglomération la pharmacie qui pratique le meilleur prix pour la Malarone. J'en ai besoin de 6 boites (23 jours de traitement pour 3 personnes).
Merci de vos réponses
Bateau depuis la côte tanzanienne à Madagascar? English translation pending
Bonjour les voyageurs. Je suis catuellement au Kenya nord, j'arrive d"Ethiopie.Je veux aller a Madagascar par le plus court sans prendre l'avion.Ainsi j'espere pouvoir traverser en bateau depuis la cote tanzanienne, Zanzibar ou Dar-es-salam.Savez-vous si cela est possible, si cela peut s'envisager sans inquietude? Pouvez-vous me donner les details sur cette traversee bateau? Merci de votre aide precieuse. A bientot. Didier
Un mois en Ethiopie (compte-rendu) English translation pending
3 mois de Voyage en 4x4 entre France et Kenya durant l'hiver 2010-2011. Entrée en Ethiopie par Metema en venant du Soudan. Fascinés par ce pays, nous y sommes restés un mois. Le temps du visa.
Voici la partie du compte rendu concernant l'Ethiopie.
Doc
Entrée en Ethiopie. Brutale césure. Les dieux ne sont pas les mêmes. Les femmes sont nombreuses, sans voiles. Crucifix sur les poitrines, églises aux couleurs vives, psaumes et processions. De la bière dans les boutiques ! Rues, routes et pistes encombrées d’hommes, femmes et enfants marchant, marchant, marchant. Accompagnés de leurs troupeaux de bovins, biquettes et ânes. Tous circulent en maîtres de la route, le véhicule n’étant que toléré. Priorité au bourricot ! Du lever au coucher du soleil, sur toutes les routes et chemins c’est un continuel va et vient. On se demande où ils vont de leur pas rapide, souvent pieds nus, plus ou moins chargés. Pourquoi mènent ils ainsi leurs troupeaux dans ce qui semble être une quête perpétuelle. Car ils marchent la main tendue. Souvent le premier mot est « give me ». Pas facile d’être harcelé de « give me » au milieu de la misère. Pauvreté, dénuement, enfants en haillons, habitat rudimentaire. « Give me ». On vend dans de misérables échoppes des bouteilles d’eau en plastique vides pour emporter l’eau de la journée. « Give me ». Et tous se retrouvent pour un pèlerinage, une prière, la messe. Noël à Lalibella. Foule autour des églises monolithiques. Voile blanc des femmes pour la messe, chasuble jaune des prêtres, ombrelles pour le soleil, bâtons de prière. Un petit feu pour chauffer la soupe, une couverture sur le sol pour dormir, les pèlerins affluent. Ferveur dans les églises décorées de fresques où les personnages ont le visage mangé par de grands yeux. Paysages époustouflants de montagnes, de lacs, de cultures et de villages de cases. Falaises abruptes et collines douces, les îles du lac Tana et leurs monastères, les églises perchées sur des pitons, pistes vertigineuses et vallées encaissées. Une caravane de 1000 chameaux chargés de plaques de sel remonte de la dépression du désert Danakil. Là où entre les lacs de sel les volcans actifs offrent le spectacle grandiose de geysers et fumerolles sur un sol de soufre aux couleurs étonnantes. Les militaires en tenue de combat sont répartis dans les voitures. L’Erythrée n’est pas loin et le touriste a une bonne valeur d’échange… De pauvres bougres taillent les plaques de sel et chargent les chameaux sous un soleil de plomb. Panne d’embrayage au milieu de tout cela. Rapatriement aventureux de la voiture chargée sur un camion pas plus grand qu’elle. Attente à Berhale, Bagdad Café du désert envahi de mouches, de gosses « give me » et de chaleur. La nuit sur une mauvaise piste avec notre camion sur un camion. Addis Abeba sur les collines à 2600m d’altitude. Beauté des ethiopiens du nord, concentration exceptionnelle de filles splendides, minces et élancées. La gare du chemin de fer djiboutoethiopien qui ne fonctionne plus. Le palais d’Haïlé Sélassié. Voitures hors d’age et 4x4 rutilants des ONG. Les tribus de l’Omo. Des siècles de traditions pour la peinture des visages et des corps. Femmes à plateau, oreilles percées, scarifications. Mursis, hammers, surmas, dassanetchs. Mais le tourisme a dévoyé ces peuples qui maintenant montrent leur visage exclusivement contre de l’argent. « Give me ». Fond d’agressivité, main tendue, kalachnikov sur l’épaule. Zoo humain, prostituées et voyeurs. Ambiance de peep show. La fuite. Plus d’authenticité dans les marchés colorés et vivants. Marchandage, achat, sourire. Plus sain comme rapport et contact. Souvenir ému du petit garçon hammer très beau qui dansait prés de la voiture en écoutant Bob Marley. Il était superbe avec ses peintures. Pas de photo. Trois jours à Omorate au bord de l’Omo. Remise en ordre de la pharmacie du dispensaire. Hébergé chez les policiers qui punissent par le fouet le voyou du village. Une femme surprise en se découvrant dans le miroir du rétroviseur. Un ragoût de biquette au bistro sous la surveillance d’un ouistiti.
Un bac improbable pour traverser le fleuve. Piste de fechfech vers le Kenya. Bergers à kalachnikov. Parait il pour régler les conflits de voisinage… Chaleur de four sur les rives désertiques du lac Turkana. Une source, des palmiers, trois jours de repos. Baignade et farniente.
Blog complet: http://tangolive.over-blog.com/
Entrée en Ethiopie. Brutale césure. Les dieux ne sont pas les mêmes. Les femmes sont nombreuses, sans voiles. Crucifix sur les poitrines, églises aux couleurs vives, psaumes et processions. De la bière dans les boutiques ! Rues, routes et pistes encombrées d’hommes, femmes et enfants marchant, marchant, marchant. Accompagnés de leurs troupeaux de bovins, biquettes et ânes. Tous circulent en maîtres de la route, le véhicule n’étant que toléré. Priorité au bourricot ! Du lever au coucher du soleil, sur toutes les routes et chemins c’est un continuel va et vient. On se demande où ils vont de leur pas rapide, souvent pieds nus, plus ou moins chargés. Pourquoi mènent ils ainsi leurs troupeaux dans ce qui semble être une quête perpétuelle. Car ils marchent la main tendue. Souvent le premier mot est « give me ». Pas facile d’être harcelé de « give me » au milieu de la misère. Pauvreté, dénuement, enfants en haillons, habitat rudimentaire. « Give me ». On vend dans de misérables échoppes des bouteilles d’eau en plastique vides pour emporter l’eau de la journée. « Give me ». Et tous se retrouvent pour un pèlerinage, une prière, la messe. Noël à Lalibella. Foule autour des églises monolithiques. Voile blanc des femmes pour la messe, chasuble jaune des prêtres, ombrelles pour le soleil, bâtons de prière. Un petit feu pour chauffer la soupe, une couverture sur le sol pour dormir, les pèlerins affluent. Ferveur dans les églises décorées de fresques où les personnages ont le visage mangé par de grands yeux. Paysages époustouflants de montagnes, de lacs, de cultures et de villages de cases. Falaises abruptes et collines douces, les îles du lac Tana et leurs monastères, les églises perchées sur des pitons, pistes vertigineuses et vallées encaissées. Une caravane de 1000 chameaux chargés de plaques de sel remonte de la dépression du désert Danakil. Là où entre les lacs de sel les volcans actifs offrent le spectacle grandiose de geysers et fumerolles sur un sol de soufre aux couleurs étonnantes. Les militaires en tenue de combat sont répartis dans les voitures. L’Erythrée n’est pas loin et le touriste a une bonne valeur d’échange… De pauvres bougres taillent les plaques de sel et chargent les chameaux sous un soleil de plomb. Panne d’embrayage au milieu de tout cela. Rapatriement aventureux de la voiture chargée sur un camion pas plus grand qu’elle. Attente à Berhale, Bagdad Café du désert envahi de mouches, de gosses « give me » et de chaleur. La nuit sur une mauvaise piste avec notre camion sur un camion. Addis Abeba sur les collines à 2600m d’altitude. Beauté des ethiopiens du nord, concentration exceptionnelle de filles splendides, minces et élancées. La gare du chemin de fer djiboutoethiopien qui ne fonctionne plus. Le palais d’Haïlé Sélassié. Voitures hors d’age et 4x4 rutilants des ONG. Les tribus de l’Omo. Des siècles de traditions pour la peinture des visages et des corps. Femmes à plateau, oreilles percées, scarifications. Mursis, hammers, surmas, dassanetchs. Mais le tourisme a dévoyé ces peuples qui maintenant montrent leur visage exclusivement contre de l’argent. « Give me ». Fond d’agressivité, main tendue, kalachnikov sur l’épaule. Zoo humain, prostituées et voyeurs. Ambiance de peep show. La fuite. Plus d’authenticité dans les marchés colorés et vivants. Marchandage, achat, sourire. Plus sain comme rapport et contact. Souvenir ému du petit garçon hammer très beau qui dansait prés de la voiture en écoutant Bob Marley. Il était superbe avec ses peintures. Pas de photo. Trois jours à Omorate au bord de l’Omo. Remise en ordre de la pharmacie du dispensaire. Hébergé chez les policiers qui punissent par le fouet le voyou du village. Une femme surprise en se découvrant dans le miroir du rétroviseur. Un ragoût de biquette au bistro sous la surveillance d’un ouistiti.
Un bac improbable pour traverser le fleuve. Piste de fechfech vers le Kenya. Bergers à kalachnikov. Parait il pour régler les conflits de voisinage… Chaleur de four sur les rives désertiques du lac Turkana. Une source, des palmiers, trois jours de repos. Baignade et farniente.
Blog complet: http://tangolive.over-blog.com/
Voyager le Japon en train ou en voiture? English translation pending
bonjour,
nous souhaitons faire Tokyo, hakone Mont fuji, mont koya, takayama, kyoto bien sur
j a i encore du mal à me reperer en ce qui concernen les transports, que ca reste "assez simple" sans claquer trop d argent.
Je pense multiplier les pass afin de gagner en loberte et en tarif.
Prendre le pass bus Kyoto, 2 jrs illimté 18€ quitte à en prendre 2 pour 4jrs prendre le kansai pass 4jrs 54€ par pers (kyoto nara osaka si nous repartons de osaka ca peut etre aps mal) prendre JR east pass 5 jrs pour la region d hakone takayama, mont fuji... 160€/pers
et pour Tokyo prendre la suica soit 30 euros la carte à recharger selon les besoins.
+ les pass gratuits de 2 jrs illimites si j ai bien compris, dans chaque gde ville
pensez vous que ca le fasse pour tt faire, ne pas avoir trop de surprise cote transport en sus sur place. Le JRPass illimite ne me semble pas rentable pour ce voyage, nous pensons partir une 20aine de jours.
Merci de m'aider à y voir plus clair, et de rectifier si je me suis trompee et de m aider si des choses on ete ratees. Merci de votre aide et de votre avis sur ce point transport....pas facile de prep un voyage pareil soit meme, carremt moins cher, mais pinaise pas facile !!!
la voiture serait elle une bonne alternative? ne serait ce pas moins cher et plus pratique?
pfff je ne m y retrouve plus !!!
nous souhaitons faire Tokyo, hakone Mont fuji, mont koya, takayama, kyoto bien sur
j a i encore du mal à me reperer en ce qui concernen les transports, que ca reste "assez simple" sans claquer trop d argent.
Je pense multiplier les pass afin de gagner en loberte et en tarif.
Prendre le pass bus Kyoto, 2 jrs illimté 18€ quitte à en prendre 2 pour 4jrs prendre le kansai pass 4jrs 54€ par pers (kyoto nara osaka si nous repartons de osaka ca peut etre aps mal) prendre JR east pass 5 jrs pour la region d hakone takayama, mont fuji... 160€/pers
et pour Tokyo prendre la suica soit 30 euros la carte à recharger selon les besoins.
+ les pass gratuits de 2 jrs illimites si j ai bien compris, dans chaque gde ville
pensez vous que ca le fasse pour tt faire, ne pas avoir trop de surprise cote transport en sus sur place. Le JRPass illimite ne me semble pas rentable pour ce voyage, nous pensons partir une 20aine de jours.
Merci de m'aider à y voir plus clair, et de rectifier si je me suis trompee et de m aider si des choses on ete ratees. Merci de votre aide et de votre avis sur ce point transport....pas facile de prep un voyage pareil soit meme, carremt moins cher, mais pinaise pas facile !!!
la voiture serait elle une bonne alternative? ne serait ce pas moins cher et plus pratique?
pfff je ne m y retrouve plus !!!
Cherche à faire du bénévolat en Afrique dès septembre English translation pending
Bonjour, Bonjour,
Je désire faire du bénévolat en Afrique, Kénya, Tanzanie, Mali, Sénégal, Ethiopie, Madagascar, Zambie, etc.... pour le mois de septembre. Je ne pourrais partir que pour 3 semaines du 5 au 25 septembre. J'ai déjà une expérience de 3 mois en Zambie où je me suis occupée d'enfants, de donner des cours dans une école, de prendre soin d'un programme d'aide pour les malades HIV, d'aider à construire une école. Je voudrais juste me sentir utile et échanger avec ceux qui en ont le plus besoin.
Si vous avez des adresses de fondations qui recherche une personne volontaire alors votre conseil sera plus que bienvenu!!!!
😉
Je vous en remercie d'avance et vous souhaite une toute belle semaine!
Bises suisses.
PS
Hôtel et lieux à visiter à Addis pour court séjour? (Ethiopie) English translation pending
Bonjour à tous,
J'habite et travaille actuellement au Kenya et doit sortir du pays afin de renouveler mon visa. J'ai donc choisi d'aller en Ethiopie, où j'y passerai 3 jours (du vendredi soir au lundi matin). 3 jours, cela ne me laisse pas le temps de faire beaucoup de choses. Du coup, j'aimerai connaitre vos bons plans de lieux intéressants à visiter à Addis ou autour d'addis qui serait possible de faire en si peu de temps. J'ai bien évidemment repérer les différents musées, et le mercato. Mais en si peu de temps, j'aimerai vraiment plutôt me concentrer sur les sites intéressants à visiter, selon vos différentes opinions. Merci de votre feedback sur cette question.
une autre petite question concerne l'hébergement à Addis: des bons plans pas trop cher pour passer 3 nuits? Merci d'avance pour vos réponses,
Audrey
J'habite et travaille actuellement au Kenya et doit sortir du pays afin de renouveler mon visa. J'ai donc choisi d'aller en Ethiopie, où j'y passerai 3 jours (du vendredi soir au lundi matin). 3 jours, cela ne me laisse pas le temps de faire beaucoup de choses. Du coup, j'aimerai connaitre vos bons plans de lieux intéressants à visiter à Addis ou autour d'addis qui serait possible de faire en si peu de temps. J'ai bien évidemment repérer les différents musées, et le mercato. Mais en si peu de temps, j'aimerai vraiment plutôt me concentrer sur les sites intéressants à visiter, selon vos différentes opinions. Merci de votre feedback sur cette question.
une autre petite question concerne l'hébergement à Addis: des bons plans pas trop cher pour passer 3 nuits? Merci d'avance pour vos réponses,
Audrey
Quelle destination choisir? English translation pending
Bonjour
J'aimerai partir en Afrique mais j'hésite entre : Kenya + Tanzanie Afrique du Sud + Swaziland Zimbabwe + Mozambique
Tout est beau, mais qu'est-ce qui mérite le plus le coup d'oeil ? Merci d'avance pour vos réponses.
J'aimerai partir en Afrique mais j'hésite entre : Kenya + Tanzanie Afrique du Sud + Swaziland Zimbabwe + Mozambique
Tout est beau, mais qu'est-ce qui mérite le plus le coup d'oeil ? Merci d'avance pour vos réponses.
Voyager dans le Kansai: JR West Kansai Area Pass ou Kansai Thru Pass? (Japon) English translation pending
Bonjour,
Pour visiter Kyoto, aller à Nara, à Koya-san, à l'aéroport d'Osaka et éventuellement à Himaji, sur 5-6 jours, est il préférable de prendre un Kansai Thru Pass ou un JR West Kansai Area Pass ?
Quelle différence entre les 2 ?
les shinkansen sont ils autorisés avec le JR West Kansai Area Pass et peut on circuler dans kyoto ?
C'est pour compléter un JRPass de 7 jours qui me servirait à rejoindre Tokyo et Hiroshima
Merci d'avance pour votre réponse
La Tanzanie en toute liberté English translation pending
Bonjour à tous,
pour avoir connue le Kenya en "parfaite et sage petite touriste dans son mini bus"..... j'aurai voulu savoir si certains d'entre vous étaient déjà allé en Tanzanie seul et sans guide. Pensez vous qu'il soit possible d'aller d'une réserve à l'autre et de dormir sur place sans avoir recours à une agence de voyage ?
toutes les réponses m'interesse évidemment alors merci d'avance 😉
pour avoir connue le Kenya en "parfaite et sage petite touriste dans son mini bus"..... j'aurai voulu savoir si certains d'entre vous étaient déjà allé en Tanzanie seul et sans guide. Pensez vous qu'il soit possible d'aller d'une réserve à l'autre et de dormir sur place sans avoir recours à une agence de voyage ?
toutes les réponses m'interesse évidemment alors merci d'avance 😉
Quelle destination africaine pour notre premier voyage? English translation pending
Nous avions décidé (après beaucoup d'hésitation) de visiter le Kenya + Tanzanie pour notre 1er séjour en Afrique.🙁🙁
Vu les circonstances nous reportons à l'année prochaine notre voyage.
Quelle destination pour profiter un max de l'Afrique? Que penser de l'Afrique du Sud? Nous souhaitons y passer 15 jours avec 3 derniers jours de "repos"
Merci.... Alchant
Circuit en Thaïlande (urgent) English translation pending
salut à tous
Urgent, notre voyage au kenya pour février est annulé suite aux événements
Nous choisissons donc la thailande. Qui est déjà parti avec rev vacances ?
je ne les connais pas et il ne reste plus qu'eux pour février. Le circuit evasion en thailande, pont de la rivière kwai et extension à pukket. Est-il indispensable de faire le pont de la rivière kwai ou vaut'il mieux prolonger notre séjour à puket ?
Merci de me répondre rapidement nous devons prendre une décision ces jours ci
Bénévolat pour les animaux English translation pending
Quelqu'un pourrait-il aiguiller ma recherche pour partir en Afrique (Kenya, Tanzanie, Namibie ou Afrique du Sud) pour pouvoir vivre plus près des animaux. Je n'ai aucune connaissance en médecine ou science vétérinaire ; mais je suis pleine de bonne volonté pour servir à quelquechose ; et approcher de plus près ces animaux qui me fascinent depuis toujours.
Les anciennes coupures de dollars US (avant 1997) ne sont plus acceptées? English translation pending
Bonjour à tous,
Je pars au Kénya le 23 juin, et je viens d'etre informée que les anciennes coupures de dollars uS (avant 1997) ne sont plus acceptées par les banques sur place...
Etes vous au courant de cela, et pouvez vous me donner des infos?
Merci d'avance de votre réponse.
Parcs en Afrique Australe English translation pending
Bonjour. Je lis sur le forum que les réserves au Kenya sont devenues hors de prix.
Qu'en est-il en Namibie, au Botswana, ou au Zimbabwe, où je serai à l'automne prochain ?
Quelqu'un a-t-il tenté l'expérience sur ce forum ?
Saura-t-il me dire si on peut camper sur place ?
Merci !
Qui connaît Bazbus en Afrique du Sud? English translation pending
Allô,
Je prépare un voyage en Afrique au Kénya et en Tanzanie et je voudrais aussi aller en Afrique du Sud. J'ai entendu parler de Bazbus qui se rend de Cape Town à Johansburg tout en arrêtant dans les auberges de jeunesse. Je veux juste savoir si quelqu'un l'à déjà fait et comment c'était.
Merci
Je prépare un voyage en Afrique au Kénya et en Tanzanie et je voudrais aussi aller en Afrique du Sud. J'ai entendu parler de Bazbus qui se rend de Cape Town à Johansburg tout en arrêtant dans les auberges de jeunesse. Je veux juste savoir si quelqu'un l'à déjà fait et comment c'était.
Merci
Zanzibar: sécurité sanitaire et hôtel? English translation pending
😉 bonjour,
qui connait zanzibar ? peut-on coupler avec un séjour kenya ? nous partons avec un enfant ? y a t-il des soucis sanitaires ? une petite recommandation pour hotel svp ? merci.
qui connait zanzibar ? peut-on coupler avec un séjour kenya ? nous partons avec un enfant ? y a t-il des soucis sanitaires ? une petite recommandation pour hotel svp ? merci.
Two Quebecers Attempting Mount Meru
In 2015, for my 50th birthday, my daughter and I went to Kenya and Tanzania for a safari. Ten years later, for my 60th, a new African adventure: returning to Tanzania, this time to attempt the ascent of Mount Meru.
After watching documentaries and films about Everest climbers, I’ve always been drawn to the idea of experiencing something like that. I’m impressed by those who risk their lives just to chase their dreams and push their limits (my partner would say they’re crazy). I’ve never pretended I could climb the roof of the world. My sights were set on Kilimanjaro instead. But when my daughter planned our adventure, she lowered my ambitions by a few meters by choosing Meru—and I get it. We’re both very active, but we’re not seasoned athletes. And our mountains in Quebec, as beautiful as they are, don’t offer the chance to climb very high to test our endurance against the lack of oxygen.
So, to prepare physically, I worked my 60-year-old legs daily by walking and climbing small hills near home. As for altitude sickness, I’ll have to trust my system and my old lungs, but it still stresses me out. The departure is approaching, and there’s no turning back—I tell myself that at worst, I’ll have tried.
February 2nd, departure day. We leave Montreal on an Air France flight as scheduled. Luckily, because we were worried, our flight times were delayed, and our layover at CDG will be tight. After a 6.5-hour flight to Paris, no messing around—we have just enough time to sit for about thirty minutes before boarding another 8.5-hour flight to Zanzibar, still with Air France. In Zanzibar, we stay on the plane while pale-faced passengers disembark, replaced by sun-kissed travelers (it’s sunny and warm in Zanzibar). We then take a short flight to Kilimanjaro Airport, our final destination. Exhausted but happy to step off the big metal bird, a driver from the agency we chose (Soaring Flamingo) waits to take us to our hotel, the Tulia in Arusha. It’s 2 AM when we finally collapse onto the mattress. Tomorrow, we’ll spend the day recovering from the sleepless flight, relaxing by a murky pool in a beautiful flower-filled courtyard, surrounded by palm trees and the everyday sounds of Africa. At that moment, I feel privileged to share this experience with my daughter, and I think about the mountain that awaits us.
To be continued...
After watching documentaries and films about Everest climbers, I’ve always been drawn to the idea of experiencing something like that. I’m impressed by those who risk their lives just to chase their dreams and push their limits (my partner would say they’re crazy). I’ve never pretended I could climb the roof of the world. My sights were set on Kilimanjaro instead. But when my daughter planned our adventure, she lowered my ambitions by a few meters by choosing Meru—and I get it. We’re both very active, but we’re not seasoned athletes. And our mountains in Quebec, as beautiful as they are, don’t offer the chance to climb very high to test our endurance against the lack of oxygen.
So, to prepare physically, I worked my 60-year-old legs daily by walking and climbing small hills near home. As for altitude sickness, I’ll have to trust my system and my old lungs, but it still stresses me out. The departure is approaching, and there’s no turning back—I tell myself that at worst, I’ll have tried.
February 2nd, departure day. We leave Montreal on an Air France flight as scheduled. Luckily, because we were worried, our flight times were delayed, and our layover at CDG will be tight. After a 6.5-hour flight to Paris, no messing around—we have just enough time to sit for about thirty minutes before boarding another 8.5-hour flight to Zanzibar, still with Air France. In Zanzibar, we stay on the plane while pale-faced passengers disembark, replaced by sun-kissed travelers (it’s sunny and warm in Zanzibar). We then take a short flight to Kilimanjaro Airport, our final destination. Exhausted but happy to step off the big metal bird, a driver from the agency we chose (Soaring Flamingo) waits to take us to our hotel, the Tulia in Arusha. It’s 2 AM when we finally collapse onto the mattress. Tomorrow, we’ll spend the day recovering from the sleepless flight, relaxing by a murky pool in a beautiful flower-filled courtyard, surrounded by palm trees and the everyday sounds of Africa. At that moment, I feel privileged to share this experience with my daughter, and I think about the mountain that awaits us.
To be continued...
Tanzanie sans safari English translation pending
Bonjour,
Nous partons au mois d'Aout en Tanzanie et au Kenya.
Mais voilà, j'aimerais savoir si comme dans d'autres pays, il était possible de voyager en transport publique assez facilement.
- Y a t'il des lignes de bus pour relier différentes villes autres que les principales?
- Des compganies plus avantageuse et moins couteuses que d'autre?
- J'ai vu qu'il y avait des trains, peut-on compter dessus?
Merci beaucoup.
Nous partons au mois d'Aout en Tanzanie et au Kenya.
Mais voilà, j'aimerais savoir si comme dans d'autres pays, il était possible de voyager en transport publique assez facilement.
- Y a t'il des lignes de bus pour relier différentes villes autres que les principales?
- Des compganies plus avantageuse et moins couteuses que d'autre?
- J'ai vu qu'il y avait des trains, peut-on compter dessus?
Merci beaucoup.
Voyage à Hawaï English translation pending
Bonjour chers amis du Voyage Forum!!
Je vais minimum une semaine à Kona Hawaï mais j'aimerais vraiment prolonger mon séjour ailleurs à Hawaï et je suis en pleine recherche d'idées..
une semaine Kona et 3-4 5 jours ailleurs...
Honolulu? faire 2 autres iles?
Faire des îles à partir de Kona et aller à Honolulu ou autres??
Merci!!
Je vais minimum une semaine à Kona Hawaï mais j'aimerais vraiment prolonger mon séjour ailleurs à Hawaï et je suis en pleine recherche d'idées..
une semaine Kona et 3-4 5 jours ailleurs...
Honolulu? faire 2 autres iles?
Faire des îles à partir de Kona et aller à Honolulu ou autres??
Merci!!
Transport entre Dakar et Abidjan English translation pending
A part les vols sur Senegal Airlines, Air Cote d' Ivoire et Kenya Airways, comment est-il possible de voyager entre Dakar et Abidjan (ou vice versa)?
😎
😎