Search VoyageForum
FR
Madagascar: Insécurité et conséquences... English translation pending
by Erichamiloux · 2012-06-06 · 85 replies
Bonjour à tous... Comme bien d'autres avant moi et sans doute comme bien d'autres après, des bandits sont venus cambrioler ma maison à Manakara. Ils étaient huit. Je les ai surpris alors qu'avec un couple d'amis malgaches je suis rentré plus tot que prévu. Après une courte mais violente résistance ils nous ont attachés et séquestrés pendant deux heures pendant lesquelles ils ont pris tout ce qui avait de la valeur et qu'ils pouvaient transporter. Une partie de la bande a été arrêtée quelques semaines plus tard à Tana, les autres? J'ai été blessé au bras gauche et perdu en partie l'usage de mon pouce et chose plus grave j'ai pris un coup de pied à la tête qui deux mois après s'avère avoir déclenché un hématome extra dural de 10cm sur 3cm qu'il faut traiter par chirurgie... Madagascar est certes un beau pays...Certes tous les malgaches ne sont pas des bandits... Certes l'Etat n'arrive pas à sortir des crises politiques récurrentes qui maintient le peuple dans des situations financières de plus en plus difficile... mais je n'ai plus envie d'y rester. Ailleurs la vie est tout aussi douce et d'autres pays sont plus acceuillants avec bien moins d'insécurité et de rackets organisés ou non... Ce simple post pour attirer l'attention des touristes pour qu'ils prennent les précautions les plus sérieuses - y compris en matière de rapatriement - s'ils veulent toujours maintenir cette destination dans leurs projets
Itinéraires dans les villes coloniales du Mexique English translation pending
by Ptitetan · 2012-06-06 · 8 replies
Bonjour,

Je m'apprête à faire un voyage de 28 jours au Mexique à partir du 18 juillet. Mon itinéraire est presque terminé mais j'ai quelques questions au sujet des villes coloniales au nord de Mexico.

Après avoir visiter la région d'Oaxaca et le Chiapas, j'ai prévu remonter vers Mexico afin de visiter quelques villes au nord. Il devrait me rester en principe 7-8 jours. Les villes que j'ai retenue sont: Guanajuato, San miguel de Allende, Patzcuaro et Morélia. S'agit-il d'un bon choix? Avez-vous d'autres suggestions? Et surtout, aurais-je le temps de toutes les visiter en 8 jours?

Aussi, est-il possible de visiter San Miguel de Allende en une journée avec départ et arrivé de Guanajuato?

Dernière question, j'ai prévu 2 journées pour Puebla et une journée à Taxco. Devrais-je les garder dans mon itinéraire ou les retirer afin de profiter davantage des villes coloniales? J'hésite encore, sachant que je serai seule et qu'après avoir visiter Mexico, je ne sais pas si je voudrai passer du temps dans une autre grande ville (Puebla) 🤪. Pour Taxco, j'ai souvent lu des commentaires mitigés sur cette ville...

Mes intérêts pour les villes mentionnées seraient de pouvoir flâner à travers les rues, voir de belles architectures et peut-être visiter quelques musées digne d'intérêt.

Alors voilà, je vous remercie d'avance pour vos commentaires!

Tanya
Bilan de voyage à Madagascar English translation pending
by Kare · 2012-06-05 · 11 replies
Salamo! Voici un résumé de notre séjour à Madagascar pour les intéressés qui a eu lieu en janvier-février 2012. Nous aurons parcouru quelques coins de cette grande île (et il en reste encore tellement) du mieux que nous pouvions. Nous avons sillonné les routes principales asphaltées, ce qui est plus facile évidemment. Mais attention, elles sont rares dans ce pays.

ANTANANARIVO : Tana est une ville quand même chouette pour un pays peu développé. Nous nous sommes sentis en sécurité en nous nous promenant. Gare aux sacs comme d’habitude, mais nous n’avons remarqué aucune tentative de vol. Nous avons logé à l’hôtel Mercury à 33 000 la double avec wifi et une propreté correcte. Je crois que cet hôtel est tenu par un Français d’ailleurs. Il n’est pas au centre de la ville (ni la Basse ni la Haute ville), mais prendre un taxi coûte entre 2 000 et 5 000, ce qui ne ruine personne (pour se rendre en au centre ou aux stations de bus). Sinon, marcher est possible, nous l’avons fait souvent. Mais, il y a beaucoup de Malgaches dans les rues et pas vraiment de trottoirs OU s’il y en a, il y a plein de voitures dessus ou des piétons. Les rues de Tana sont sinueuses, abruptes à certains endroits et étroites. Un bon amalgame de tout, parfait pour se faire heurter par une voiture. Soyez prudents.

FIANARANTSOA : Une petite ville d’arrêt parfaite après une journée de taxi-brousse (petite vanette collective) provenant de Tana ou du sud. Elle n’est certes pas très belle, mais il y a de bons restaurants comme celui du Zomatel (ou celui de l’hôtel à côté) le Grill (quelque chose) et Chez Dom au centre. Quant à l’hébergement, nous avons dormi au Raza-ôtel. Très bien, très propre avec toilettes à partager. Il vau mieux réserver en haute saison. Les chambres sont grandes avec des moustiquaires. La chambre double est 23 000, ce qui est un excellent prix. Leur restaurant n’est toutefois pas vraiment conseillé. C’est long et la nourriture n’est pas bonne. À moins qu’ils aient changé de cuisinier depuis! Le propriétaire de l’endroit, Christian, est très gentil aussi. En passant, prenez gare aux rabatteurs de la station d’autobus, ce sont les pires que nous ayons rencontrés. Ils vous arnaqueront, ils vous mentiront, ils vous suivront pas à pas. Sans blague. Ils sont tenaces et agressifs. Le mieux à faire est de les ignorer et de se rendre à un guichet particulier pour acheter les billets de taxi-brousse. Toutefois, pour des parcs commes Ranomafana et la ville d’Ambalavao, je ne suis pas certaine que es guichets vendent des billets étant donné que ces lieux sont près. Il faut voir. Mais méfiez-vous, les tarifs sont haussés de 5 fois le prix pour les vazas (étrangers) se rendant à cette station. Informez-vous du prix réel du taxi-brousse pour la destination désirée auprès de votre hôtel avant de quitter. Oui, les montants demandés ne sont pas énormes, mais c’est une question de principe. En tant que vaza, je peux bien payer un peu plus cher, mais tout de même pas 5 fois le prix réel. À vous de voir…

PARC NATIONAL RANOMAFANA : À ce parc, vous pouvez prendre des guides pour plusieurs jours de marche ou une journée d’éco-randonnée. Nous avons pris la journée (ou demi-journée) et nous avons eu la chance d’apercevoir plusieurs sortes de lémuriens. Il est possible de faire du camping au parc et il y aussi un dortoir avec une cuisine correcte. Sinon, il faut loger plus loin au village de Ranomafana qui offre plusieurs possibilités d’hébergement.

AMBALAVAO ET LE PARC NATIONAL D’ANDRINGITRA : Ambalavao est une belle petite ville, sécuritaire et quand même charmante. Parfaite pour se reposer. Nous avons logé à l’hôtel Bourlingueur où la cuisine du restaurant est excellente. Essayez les steaks de zébu, ils sont épais et délicieux. Les meilleurs que nous avons mangés à Madagascar. La chambre est sommaire à environ 20 000 la double. Il n’y a pas de moustiquaire et nous nous sommes fait piquer toute la nuit. Sinon, il y a des chambres à 45 000 je crois plus spacieuses. Sinon, il y a d’autres bons hôtels dans le coin qui demandent environ 30 000 la nuit. C’est à partir d’Ambalavao que vous pouvez prendre un Jeep ou un tour vous permettant d’aller au parc nation d’Andringitra. Un bon 3 à 4 jours de marche qui restent inoubliables pour nous. Il y a d’autres façons de s’y rendre comme de prendre un taxi-brousse pour le village situé à 15 km à pied de l’entrée du parc, soit Sendrisoa, à tous les jeudis je crois. Ça reste toujours incertain à Madagascar compte tenu du peu de services dans le pays. Tant qu’à nous, nous sommes allés au bureau officiel du parc à Ambalavao. De là, nous avons demandé si c’était possible d’avoir un transport (si quelqu’un du parc se rendait à l’accueil – débuts des sentiers – dans les prochains jours). Nous avons été chanceux, ils y allaient, mais ça n’arrive pas tellement souvent à ce qu’il paraît. Il vaut mieux s’essayer au cas où vous seriez chanceux vous aussi! Sinon, il faut prendre un tour qui coûte plus cher. Après 3-4 jours de marche, vous arrivez au camp Catta (possibilité de se rendre seulement à cet endroit en taxi-brousse, mais encore là, vous vous rendez seulement au village de Vohitsoaka et vous devez marcher 10 km à pied qui se fait bien pour rejoindre le camp Catta). C’est une route de terre battue où vous croiserez plein de paysans souriants. Vous pouvez commencer votre trek (je pense) du camp Catta, mais vous aurez le même problème pour revenir sur vos pas du village de Sendrisoa. C’est moins conseillé. Vaut mieux arriver au camp Catta et relaxer, c’est un endroit super beau et plein d’autres randonnées d’une journée vous sont proposées. Le restaurant est coûteux et le menu peu varié, mais c’est bon. L’endroit est idéal pour se reposer. Si vous voulez voir des lémuriens, vous en aurez la possibilité dans la forêt derrière le camp Catta où de curieux Maki viendront vous voir. Beaucoup de chance de voir des caméléons aussi. Le camp Catta offre des bungalows, mais aussi beaucoup de sites de camping. Le site coûtait 7 000 la nuit pour deux. Près d’Ambalavao, il y a aussi la réserve d’Anja où il est possible de voir des Makis, mais nous n’y sommes pas allés puisque nous en avions vus au Camp Catta et ils étaient libres (pas une ferme). Mais la réserve d’Anja est bien à ce qu’il paraît.

RANOHIRA ET LE PARC NATIONAL D’ISALO : Pour planifier son périple au parc national d’Isalo, il vaut mieux se rendre à Ranohira, un petit village. Nous avons dormi Chez Alice à quelques minutes à pied du centre, mais qui offre une vue superbe sur le parc. Il y a des bungalows en terre battue pour presque tous les budgets. Le moins cher étant de 15 000-20 000 la double. Alice est la propriétaire, un vrai bout-en-train. La cuisine est bonne aussi. Possibilité de faire du camping, ce que nous avons fait. À Ranohira, vous pouvez choisir un guide et vos excursions. Pour chaque randonnée choisie, un prix est fixé. Les piscines noire et bleue sont bien (et le canyon) avec un arrêt au site de camping, endroit parfait pour voir les lémuriens marrons et les Makis. Nous y avons fait du camping avec notre guide Léonard (bon guide proposé par Alice) et sommes allés au canyon des Makis le lendemain nous baigner. Le soleil est vraiment fort, mais la balade en vaut le coup pour ceux qui aiment la randonnée.

TOLIARA OU TULÉAR : Pour nous, cette ville n’est pas accueillante et tout est fermé tout l’après-midi. Nous sommes allés Chez LALA (À NE PAS FAIRE!!!) qui en passant, est un hostel cité dans tous les guides, mais qui n’a aucune éthique. Premièrement, des lémuriens bébés makis étaient enfermés dans une minuscule cage (c’est interdit). Deuxièmement, il y a plein de prostituées (souvent mineures à leur voir l’air) avec des vieux papis louches ou des jeunes hommes insouciants. Vraiment dégoûtant. Deux autres couples de Français que nous avons rencontrés à Madagascar ont fichu le camp après une nuit dans cet endroit misérable. Nous sommes allés à un hôtel plus loin, Le Refuge, qui était sympa avec un resto bien. En passant, un bon restaurant à aller est L’Étoile de Mer, plus dispendieux mais délicieux. Ne restez pas à Tuléar, fichez le camp à Anakao ou à Mangily. En passant, les rabatteurs de la station de taxi-brousse sont épuisants et malhonnêtes. Soyez sur vos gardes et rendez-vous directement aux guichets de vente de billet. Mais encore là, vous devrez négocier les prix et comparer les prix entre les différentes compagnies.

MANGILY : C’est un petit village de cabanes de bois avec plein d’hôtel sur le bord de l’eau pour tous les budgets. Plusieurs personnes (backpakers) vont Chez Freddy, mais nous sommes allés Chez Julie qui a changé de nom pour « Les chemins de Mangily » ou quelque chose comme ça. Il y a des bungalows à 10 000-15 000 et il y a possibilité de faire du camping. Bref, il est situé en face du DÉLICIEUX restaurant Chez Freddy si je me souviens bien du nom. Mais Mangily reste encore une place de prostitution (faut voir certains soirs au restaurant Chez Freddy) sans jamais être comparable à Tuléar. Plusieurs taxi-brousse se rendent tous les jours de Tuléar à Magily (de gros camions taxi-brousse) sur une route de sable. Il est possible de faire de sorties de pêche ou de snorkeling avec les locaux. Il est possible de voir des baobabs au centre écologique de la communauté locale de Mangily. Renseignez-vous sur place.

ANAKAO Vraiment un très bel endroit, mais davantage à cause des sorties en mer (en pirogue) sur l’île de Nosy Ve avec les locaux. Très facile de trouver quelqu’un pour vous accompagner de 7 000 à 10 000 par personne avec le déjeuner inclus (les poissons qu’ils auront pêché au harpon le matin). Par la même occasion, vous pouvez faire du snorkeling ou vous faire dorer sur la plage. Nous avons dormi Chez Émile qui offre des bungalows de 15 000-30 000 selon la saison. Le restaurant y est très bon et Émile, le propriétaire, est très gentil. Pour se rendre de Tuléar à Anakao, rendez-vous au quai des piroguiers à Tuléar. Certaines compagnies offrent l’aller en gros bateau (speed boat) pour 50 000 par personne. Même tarif pour le retour. Sinon, il y a possibilité de prendre le service d’un piroguier qui vous y mènera pour beaucoup moins cher. Le trajet risque par contre d’être beaucoup plus long et vraiment moins sécuritaire. Nous ne l’avons pas fait, car nous étions en saison des cyclones et il y avait beaucoup de vent et de vagues. Sinon, en saison adéquate, fort probablement que c’est une expérience intéressante, une vraie bonne aventure. Il y a plusieurs types d’hébergement à Anakao (pour tous les budgets). Une autre bonne adresse pour les routards est Peter Pan, tenue par des Italiens. La nourriture y est excellente et l’endroit est bien.

FLEUVE TSIRIBINE ET L’ALLÉE DES BAOBABS Il est possible d’arranger l’excursion en pirogue de 3 jours à partir d’Antsirabe, mais nous avons choisi de diminuer les intermédiaires en nous rendant directement à Miandrivazo pour trouver des piroguiers. Nous les avons trouvés depuis le gîte Tsiribine (si je me souviens bien du nom, il est cité dans le Petit Futé). Négociez les prix. Nous possédions notre tente et nous apportions notre propre nourriture, ce qui a diminué grandement le prix. Je crois que le tout nous est revenu à 120 000, ce qui est un prix excessivement bas. Plusieurs personnes nous proposaient l’excursion à 300 Euros, mais c’est de la frime! Il est possible de combiner le tout avec l’allée des baobabs. Le dernier jour du fleuve, nous avons rejoint un taxi-brousse près de Belo-sur-Tsiribine. Cette excursion est sympathique. Nous y avons vu le rare lémurien blanc et croisé plusieurs villages où les gens vivent dans une pauvreté inacceptable. Après le fleuve Tsiribine, nous avons pu voir l’allée des baobabs et trouver un Jeep avec d’autres touristes sur place pour dormir à Morondava. Il n’y a pas d’hébergement à l’allée des baobabs. La plupart des gens prennent un tour privé ou un taxi de Morondava. L’allée est petite, mais superbe. On y fait le tour en 30 minutes, mais ça vaut le coup de rester plus longtemps pour attendre le coucher du soleil.

ANTSIRABE : Antsirabe est une belle ville avec une température agréable et plus fraîche puisqu’elle est située au centre du pays dans les hautes terres. Nous avons dormi Chez Billy, un hostel sympathique qui organise des tours (comme le fleuve Tsiribine) et loue des vélos pour se balader dans les environs. Parfois, l’hostel Chez Billy est plein et à même pas 2 coins de rue, il y a une pension familiale peu coûteuse et très bien. Je ne me souviens plus du nom, mais c’est de Chez Billy qu’on nous l’avait référée. Il y a plusieurs artisans à Antsirabe, un endroit parfait pou faire le plein de souvenirs à rapporter au bercail.

PARC NATIONAL ANDASIBE-MANTADIA : Lorsque nous sommes allés dans ce pays, un cyclone venait de passer par-là (Giovanni) et avait abîmé les sentiers du parc. Il était donc fermé. Toutefois, les guides naturalistes étaient toujours à l’affût de potentiels clients pour visiter la petite réserve écologique située à côté du parc. Malgré la petitesse de l’endroit, c’est le parc que nous avons préféré. Nous y avons vu les lémuriens Indri à plusieurs reprises et les lémuriens marron. Nous avons vu le minuscule lémurien nocturne appelé le microcèbe. Puis, nous avons observé de nombreuses espèces de caméléons, de toute beauté. Nous avons tellement aimé cet endroit que nous sommes allés nous y promener 2 jours et un soir avec notre très savant et spécialiste guide, Nestor, que je recommande de loin à tous pour son savoir en général (et il va de soi, surtout sur la nature). Il nous a grandement épatés avec ses multiples connaissances. Il parle très bien le français, l’anglais et un peu l’allemande. Un vrai pro de la nature. Nous avons logé à l’hôtel Feon’ny Ala où il y a des bungalows pour tous les budgets. L’endroit est un vrai rêve : chaque matin et chaque soir, il est possible d’entendre le chant des Indri se trouvant de l’autre côté de l’étang dans le parc. Le bon restaurant offre une vue imprenable sur la nature du parc et nous permettent d’observer les Indri s’il y en a. Une adresse à ne pas louper. Ceux qui voyagent en taxi-brousse, demandez au chauffeur de vous laisser au coin de la RN2 et la route menant au village d’Andasibe. De là, vous avez 500 mètres à marcher pour arriver à l’hôtel. Il est en face du guest house Chez Marie. Il pleut réellement souvent dans ce parc, mais je crois que l’endroit en vaut le détour. Quant à nous, après un gigantesque cyclone, nous avons été chanceux et avons eu que du soleil et du ciel bleu pendant 3 jours, mais nous savons que c’est loin d’être comme ça toute l’année…

Bref, voici notre bilan d’un mois et demi à Madagascar. Nous souhaitons ardemment qu’il ait pu vous aider. Avant de s’y rendre, nous savions que nous étions dans pleine saison des pluies et des cyclones, mais nous y sommes allés tout de même et nous ne regrettons rien. Certaines personnes nous avaient dit de ne pas y aller dans ces mois-là (janvier et février), mais nous avons presque eu que du beau temps. Il va sans dire que certains endroits plus éloignés sont difficiles d’accès en période des pluies compte tenu que plusieurs routes sont en terre. Toutefois, si vous compter visiter le pays par ses routes nationales asphaltées principalement – comme nous l’avons fait -, je ne crois pas que la saison des pluies est un obstacle au voyage. Surtout qu’à cette période, il fait plus chaud et les prix sont plus bas (excursions, chambres). Le guide du Lonely Planet ne nous a pas vraiment aidé mis à part au niveau des cartes géographiques que le Petit Futé n’a pas (ou très peu) malheureusement. Le Petit Futé Madagascar et Éthiopie nous a grandement impressionné au cours de ce voyage. Il contient de très bonnes adresses pour dormir et de bons conseils. Il est également à jour, ce que le Lonely Planet n’était pas. Si vous avez des questions, n’hésitez pas. chroniquesduvastemonde@gmail.com Karine et François
Trois semaines A/R pour Bali-DEP-Jakarta English translation pending
by Spacebabylon · 2012-06-05 · 2 replies
Bonjours à tous je suis actuellement a Perth et je pars bientot pour bali et rejoindre jakarta environs 3 semaine après. Pensez vous que c'est un peu court pour profiter de Bali et des iles Lombok et Gilis, puis ensuite traverser Java pour le volcan et repartir de jakarta pour Bankok début juillet. Que me conseillez vous comme itinéraire intéressant sans trop courir car je sais que les transports ne sont pas le point fort de ce pays :) MERCI d'avance @+ tard voyageurs ;) 😎
Trek de quatre semaines au Népal: préparation English translation pending
by Flowersbleue · 2012-05-31 · 16 replies
Bonjour à tous

Je pars faire un trek au Népal du 28 septembre au 25 octobre , je suis novice (jamais fait de trek) J'aimerais avoir quelques conseils pour la préparation avant ou tout autres renseignements qui me serai utiles. Voici mon planning : 29/9 arrivé à Katmandou 30-1-2-3 KTM 4/10fly to Lukla - Trek to Phakding 5/10 Phakgind - Namche 6/10 Namche - Thame 7/10 Thame - Namche 8/10 Namche - Tangboche 9/10 Tangboche - Dingboche 10/10 Dingboche - Chukung 11/10 Chukung -Pheruche 12 /10 Pheruche - Pangboche 13/10 Pangboche - Phorste Tenga 14 /10 Phorste Tenga - Khumjung 15/10 Khumjung -Kumde -Namche 16/10 Namche - Phakding 17/10 Phakding - Lukla 18/10 Flight to KTM 19 /10 Flight Pokara 20/10 Pokara 21/10 Pokara 22/10 Flight to KTM 23/10 KTM 24/10 KTM 25/10 Retour Belgique

Tous conseils est bienvenus Merci
Votre avis sur circuit de trois semaines et quatre jours Madagascar du Sud-Ouest + Nord? English translation pending
by Melanotchka · 2012-05-26 · 1 reply
Bonjour à tous,

Nous sommes 2 filles et nous partons au mois de juin (3 semaines et 4 jours) à Madagascar et nous prévoyons l'itinéraire combinant Sud et Nord suivant (nous avons volontairement supprimé la partie Montagne d'ambre car nous avons déjà eu l'occasion de voir des paysages de montagne tropicale). Nous aurons un chauffeur guide pour les déplacements. + 2 vols intérieurs pour faire Tana>Tulear et Morondava > Diego

5: Arrivée Tana 22h 6 : Vol pour Tulear tot matin, puis nuit à Ranohira. 7 : Parc Isalo > intérêt de rester 2 jours ? 8 : Route Ranohira vers Anakao > possible sur une journée ? 9 : Anakao – Parc National de Tsimanampetsotsa 10: Anakao – Tuléar – Ifaty – Ankasy 11: Ankasy – Andavadaoka 12: Andavadaoka – Manja 13: Manja – Belo sur Mer 14: Belo sur Mer – Morondava 15: Morondava – Tana 16: Tana – Diégo les 3 baies 18 : Diego: mer d'emeraude 17 : Diégo – Tsingy (ankara) 18 : Ankarana 18: Ankarana Ambanja 19 : Ambanja – Nosy Komba 20-24 : Nosy Komba 28: Vol Nosy _ Tana matin pour avion Tana-Paris le 29 à 1h du matin.

+ 4 jours à répartir > dans les parcs ? > environs de tana (on n'a jamais vu de rizières et de hauts plateaux) Merci beaucoup pour votre aide !

Mélanie et Marie
Voyage à Madagascar avec cette agence? English translation pending
by Angelikjm · 2012-05-15 · 3 replies
Bonjour à tous,

Nous sommes 3 personnes à avoir choisi un voyage avec l'agence Nomade Aventure au mois d'août à destination de Madagascar. Nous avons pris la formule RANDO ROBINSON (alliant hôtel, trek, bivouac) au départ de Paris pour une durée de 15 jours. (Du 5 août 2012 au 19 août 2012)

Nous faisons le trajet suivant: - Paris - Tana - Diego - Baie de Diego - La Montagne d'Ambre - Tsingys de l'Ankarana - Massif de l'Ankarana - Ankify - Nosy Be, Sakalava, Baie des Russes... (balade en pirogue océane pendant 4 jours) - Nosy Be - Tana

Quelqu'un aurait-il déjà effectuer ce type de trajet avec cette agence?

Reste-t-il de la place, dans ce voyage pour des rencontres avec les locaux?

En attendant d'éventuelles réponses...

Bonne journée à tous
Conseils sur parcours RN7 avec nos enfants en juillet 2012? (Madagascar) English translation pending
by Yinetyang · 2012-05-14 · 23 replies
Bonjour à tous,

Nous partons un peu plus de 3 semaines au mois de juillet pour faire la RN7 avec nos enfants (un petit de 5 ans et un bébé de 17 mois).

Nous souhaiterions avoir vos avis sur notre circuit, vos conseils d'hébergements (j'ai noté les propositions du guide et ce que j'ai trouvé dans le lonely et le guide du routard), nous recherchons des chambres d' un confort standard et correct mais surtout avec une bonne hygiène (enfants obligent) et des sanitaires dans la chambre avec eau chaude., vos avis aussi sur les sites à faire avec des petits, des idées de parcours dans les parcs (bébé sera dans le sac à dos et le grand peut marcher 2 à 3heures de suite(mais on ne peut pas lui demander la lune non plus.), j'ai aussi quelques craintes sur l'insécurité à la lecture de certains commentaires et expériences de forumeurs (y'a t-il des lieux à éviter à tout prix?, quelles sont les précautions d'usage?...)

Nous venons de mayotte, et nous avons déjà le contact d'un chauffeur guide indépendant pour notre circuit, avec qui, nous avons élaboré le programme suivant:J1 :Arrivée à Tana en début d'après-midi, on part direct pour Andasibe. Hôtel Feon’ny ala.J2: visite du parc Andasibe. Feon’ny ala J3: Retour Tana , nuit à Tanà. Hôtel NiaouliJ4 : Tana, nuit à Tanà. Hôtel NiaouliJ5 ET J6: ANtsirabe nuit à Antsirabe. Le RetraitJ7: AMBOSITRA nuit à Sous le soleil de madà.J8 : Nuit à Sous le soleil de madàJ9 :nuit à Sous le soleil de madàJ10 : nuit à Sahambavy au Lac hôtel. Ce trajet peut durer 4h et demi. On aura quelque piste à faire.J11 : Train (Lac Hôtel à Mizilo). Il y a encore 45mn en voiture environs de Mizilo à Manakara. Le train fait aussi à peut près le même temps mais il reste longtemps là au gare de Mizilo pour faire de chargement et de déchargement des marchandises. C’est pour ça que je vous propose de descendre là et de finir en voiture jusqu’à Manakara et nuit à Manakara.J12: Balade en pirogue sur le canal de pangalanes, nuit à Manakara. Hôtel AntaimoroJ13 ET14 : Parc de Ranomafana, nuit à Ranomafana. Chez GaspardJ15: AMbalavao, nuit à Ambalavao. Hotel BougaivilliéesJ16 ET J17:nuit Andringitra, camp catta.J18: nuit à Ambalavao. Hotel BougainvilliéesJ19 ET J20: Parc de l'iSALO, nuits à Ranohira.Chez AliceJ21,22,23,24 : Nuit à Ifaty. Chez Freddy. Il y a 26 km entre Ifaty et Tuléar. On fait ce parcours en 1h et demi. C’est une piste en sable.J25 : Nuit à Tuléar. Hôtel l’Escapade.J26 : Vol vers Tana tôt le matin et retour Mayotte dans la foulée si "air peut être" le veut bien ;).Je vous remercie sincèrement d'avoir pris la peine de lire notre message avec les détails de notre parcours et de donner vos avis, idées, conseils.

TROPICALEMENT!
Lune de miel à Madagascar 10 jours: le top à faire/voir? English translation pending
by Africaboy · 2012-05-12 · 8 replies
Bonjour à tous

C'est décidé ! pour nos noces nous iront à Madagascar, j'aimerais savoir quelle région privilégier (sainte marie, nosy be ou diego ? ). Quels sont vos conseils, propositions, les lieux à découvrir, les hôtels à prendre ou à ne pas prendre, les excursions à faire ainsi que les activités à essayer... (fin Août / début Septembre ) Je suis ouvert à tout vos avis sur la question.

Merci à tous pour vos réponses !!!
Retour d'un séjour à Madagascar en avril 2012 English translation pending
by Zifron · 2012-05-09 · 2 replies
Nous revenons de passer 18 jours à Madagascar en couple. Nous nous sommes inspirés des posts des différents forums pour construire notre voyage et à notre tour nous souhaitons partager notre expérience. Pour un premier séjour nous avons choisi la RN7 avec le train jusqu’à Manakara car la météo était trop incertaine pour les Tsingy.

Sur conseils d’un forumeur nous avons pris un chauffeur guide et nous sommes revenus enchantés. Nous avions une Renault Mégane commerciale quasiment neuve.

J… connaît bien son pays, il fait attention à la sécurité, il est sérieux, c’est un homme fiable et droit.

Nous avons pu moduler notre séjour en fonction de nos intérêts, des visites ... C’était possible car en moyenne saison, le chauffeur guide confirmait la réservation de l’hôtel le matin pour le soir.

Nous n’avons pas été confrontés à des problèmes de violence, le peuple malgache est accueillant et chaleureux. Notre passage à Antananarivo a été de courte durée. Nous avons rencontré durant notre séjour des Vahazas (familles avec enfants) satisfaits de leur séjour, aucun problème. Je lis depuis quelques temps des posts alarmistes : il ne faut pas commettre d’imprudence, tout voyage a sa part de risque et Mada a besoin du tourisme pour vivre : si vous projetez d'y aller évitez certains quartiers de Tana, et ne sortez pas seuls le soir en ville...comme dans certains quartiers en France

Si vous souhaitez des détails (sur le séjour, les hôtels catégorie moyenne…) vous pouvez me contacter.
Trajet Antananarivo - Ranohira en taxi-brousse English translation pending
by Bagpacker · 2012-05-07 · 1 reply
Bonjour a tous,

je vais partir à made en Aout les deux semaines du milieu.

ma destination finale est Ranohira. arrivant de tananarive, je voulais connaitre les moyens pour rejoindre ranohira en taxi-brousse.

Sinon, si vous avez des truc pas mal du tout a faire dans la région je suis preneur. je ne connais pas très bien mada, et je suis bien re recherche de truc et astuce sur le pays.

Merci de votre temps et de vos réponses.
Chauffeurs guides indépendants à Madagascar? English translation pending
by Sebuus · 2012-05-05 · 28 replies
Bonjour, Je souhaite partir à Mada en octobre novembre 2012 pour 1 mois je voudrais bien faire l'ouest et le nord. Connaissez vous un chauffeur guide indépendant en qui je pourrai avoir confiance? Je ne comprends pas les prix exhorbitants des agences locales... Merci pour votre aide.
Trek Masoala et côte de la Vanille (Madagascar) English translation pending
by Shenning · 2012-05-01 · 3 replies
Bonjour à tous,

Je prépare un voyage début novembre avec un ami dans la péninsule de Masoala puis en remontant la côte de la vanille jusqu'à Sambava. C'est la troisième fois que je viens à Mada et cette fois-ci j'aimerais découvrir cette côte que je ne connais pas encore. En gros, je prévois à peu près 15 jours pour faire Maroantsetra - Sambava (en y allant en avion depuis Tana). Je suis donc à la recherche de bons plans (guides, hébergement, itinéraires, agences sur place). Étant fan de trek et de snorkeling, je pensais prendre le bateau depuis Maroantsetra jusqu'au Cap (ou le plus près possible) puis faire la côte à pied/bateau pendant une semaine et rejoindre par étapes (lesquelles valent la peine?) Sambava en taxi brousse. Mon expériences précédentes avec les guides de l'Angap m'ont laissé un peu sceptiques d'ou ma recherche d'autres solutions. J'ai déjà un peu fouillé les forums mais il me manque des infos actualisées.

Merci d'avance pour votre aide.

Stéphane
Itinéraire pour un mois à Madagascar? English translation pending
by Arabis · 2012-04-15 · 8 replies
Bonjour à tous,

Nous sommes 2 collègues et partons à Madagascar pour 1 mois en octobre. Depuis plusieurs jours je lis et relis les commentaires sur les forums et je dois dire que je me perds un peu car le pays est grand et beaucoup d'endroit à voir. Mais vlà maintenant il faut définir notre itinéraire et j'ai besoin de votre aide.

Nous sommes des personnes qui avons déjà voyagé en Asie et en Amérique du Sud. Nous aimons par trop les programmes à l'avance car on aime prendre du temps et se laisser vivre. Mais un voyage se prépare et je pense que pour Mada il est bien d'établir un itinéraire et surtout d'avoir des conseils.

Notre idée : Arrivée à Tana et ensuite faire la RN7 jusqu'à Tuléar et monter jusqu'à Ifaty et rejoindre Morondova pour les Baobabs et si possible à Tsingy et rejoindre Tana.

Peut être qu'il faut le faire en sens inverse ? La dernière semaine se rendre sur l'ìle Ste Marie.

Que nous conseillez vous ? Une fois l'itinéraire fixé je vais chercher un guide chauffeur ... si vous avez des adresses sympa de me les communiquer.

Un tout grand merci pour vos conseils. Me réjouis tellement de ce voyage.
Réserver pour un voyage à Madagascar mi-mai? English translation pending
by Lilou2327 · 2012-04-15 · 6 replies
Bonjour à tous ! Je suis en train de préparer un voyage de 2 semaines à Mada mi-mai et je me posais la question de réserver ou pas certains hôtels (notamment pour l'Isalo où je souhaiterais aller chez Alice). Y a t-il beaucoup de monde à cette période ou est-ce que je peux improviser facilement sans réserver quoi que ce soit à part la nuit d'arrivée à Tana ? Je n'aime pas trop planifier car nous ne savons jamais vraiment à l'avance à quel moment nous serons dans quel endroit mais si c'est indispensable alors ... Merci beaucoup pour vos réponses avisées !
Vol d'effets personnels à l'aéroport d'Ivato English translation pending
by Toulouse · 2012-04-14 · 12 replies
de retour de madagascar; tout s est super bien passé mais nous avons eu la desagreable surprise à notre retour de trouver nos sacs sans cadenas ; avec qq affaires en moins c est qd meme contrariant !! mefiez vous
Voyager indépendamment au Kenya, transports publics...? English translation pending
by Sebpos · 2012-04-11 · 1 reply
Bonjour à toutes et tous !

Je pars cet été un mois au Kenya. Savez-vous s'il existe un réseau de transports publics (bus, train) développé ou faut-il se déplacer en taxi brousse ?

Finalement, y-at-il quelqu'un qui revient du Kenya ? En effet, qu'en est-il de la situation politique ? Dans la capitale et dans les autres parties du pays ?

Je vous remercie et désire vous lire.

Séb
Madagascar: itinéraire sur l'RN7 en taxi brousse pour un mois (juillet) English translation pending
by Odilji · 2012-04-10 · 6 replies
Bonjour, Nous partons 2 femmes à Madagascar pour 1 mois en juillet. Voici l'itinéraire que j'ai préparé selon les commentaires du Forum. Nous sommes surtout intéressées par les rencontres, les paysages et randonnons 3/4H, rando faciles.

Nous voulons prendre notre temps et récupérer après les trajets en taxi brousse.

Mes questions : - Que pensez vous de cet itinéraire, qu'y a t'il a rajouter, est ce trop long pour 1 mois? (avec les aléas des taxi brousse) - Si c'est trop long, vaut il mieux aller ensuite à Ste Marie pour 1 semaine ou descendre la Tsiribinha et voir les Tsingys (à partir d'Antsirabe) (nous serons 3 en fin de séjour donc 4x4 possible)mais je ne trouve pas de guides ni organisations à notre budget TANA/ANTIRABE ANTSIRABE - ANTISRABE/AMBOSITRA AMBOSITRA – Ambositra/FIANANTSOA FIANA/MANAKARA en TRAIN MANAKARA MANAKARA (Option Mananjary en taxi brousse ou pirogue) MANAKARA/ RANOMAFANA RANOMAFA /FIANA FIANA FIANA/AMBAVALAO AMBAVALAO AMBAVALAO 2 jours : Parc de Anja et Andrigita AMBALAVAO/Ihosy/RANOHIRA (option) MASSIF DE ISALO RANOHIRA/Ilakaka/TULEAR VILLAGE ANAKAO ou IFATY ANAKAO - St AUGUSTIN

ANAKAO

TULEAR Retour sur Tana par la route ( durée 3 jours ) ou avion TANA .
Visiter Uppsala? (Suède) English translation pending
by Mithrowen · 2012-04-05 · 2 replies
Bonjour,

Je pars à la mi-mai à Stockholm et je me demandais si la ville d'Uppsala valait le détour ou pas ?
Traduction français/bahasa pour tatouage English translation pending
by Valou3243 · 2012-04-05 · 11 replies
Bonjour,

Je souhaiterais avoir une traduction de ce proverbe français en Bahasa indonesia : "Cueille le jour présent sans te soucier du lendemain" en d'autres termes "CARPE DIEM" Peut-être existe t-il une phrase toute faite qui représente bien cette philosophie !!!

Pouvez-vous m'aider svp !!!!

A Bali, existe t-il une culture du tatouage ??? Si oui, quels seraient les symboles, les dessins représentés !!! Avez vous des photos ???

Cordialement
Voyage de trois semaines entre filles à Madagascar English translation pending
by Coeuralouest · 2012-04-04 · 5 replies
Bonjour,

voilà, le choix du pays est fait, ça fait plusieurs années que je veux partir à Madagascar pour découvrir de nouveaux us et coutumes mais aussi de magnifiques paysages. Nous partons à deux nanas du 19/11/2012 au 11/12/2012.

J'aurai besoin d'info concernant la manière de voyager (une collègue me disait de voyager en 4*4 à cette période de l'année), quel parcours (saison des pluies donc certaines villes inaccessibles et à éviter) et si vous avez des adresses concernant les chauffeurs.

Nous ne serions pas contre le fait, que des personnes se joignent à nous durant notre voyage, ça permettrait de diviser les frais de transport et de faire des rencontres, partager des moments avec un meme objectif.

n'hésitez surtout pas à nous faire part de vos infos et de vos bons conseils.

A trés vite!!
Conte bambara: Un sac de piments (Mali) English translation pending
by Taamaden · 2012-04-03 · 3 replies
UN SAC DE PIMENTS KÈLÈKÈLÈBÒRÈ

– masalabolo bamanankan na (texte en bambara) :

Kèlèkèlèbòrè

Nin tun ye cè fila ye. K’u bè taa dògò jò. Fali fila b’u bolo. Kelen ka fali ko la, kèlèkèlèbòrè b’o la. Dòin, o ta ye kògòbòrè ye. Ayiwa, u ye sira minè sa sògòmada joona fè. Kògòtigi, o ka fali taara, ayiwa, forontobòrè bè min ka fali kò la, o ka fali dèsèra ka taa. Fali y’i bugubègè k’i da dugu ma. Ayiwa, musokòròba dò ka doni b’a kun, o nana se o ma. A ko : – Èe ! N denkè ! Ko a kèra di ? – Aa ! Musokòròba, ne ka fali banna ka taa dè ! – Èe ! Ko mun de bè fali kò la n’o bannen bè ka taa n’o ye ? – Ko kèlèkèlèbòrè don. – Èe ! Fali ka ban kèlèkèlèbòrè b’o kò la ? – Aa ! Ko o kòni banna ! – Ko aa ! I b’a lajè i bè tanna kè fali ku kòrò. A y’i bolo fa kèlèkèlè la k’o firi fali ku kòrò. Fali taara shwè !!! Ka ale yèrè jòlen to yen. Fali ye bòrè fili ka taa ka ale yèrè jòlen to yen. Ayiwa, mògò wèrè nana. – Ko èe ! N ka cè ! A kèrà di ? – Aa ! Musokòròba dò y’i kanto ne ma ko ne ka kèlèkèlè tanna kè fali ku kòrò. Ko yaasa a bè se ka teliya. Aa ! a ko fali dun taara. – Ò ! I tè tanna kè i yèrè ku kòrò ? A y’i bolo fa k’o kè a yèrè ku kòrò. A taara tèmè fali la fo ka dògò bèè don nyògòn na.

– texte en français (masalabolo tubabukan na) :

Un sac de piments

C’est l’histoire de deux garçons qui voulaient aller au marché, chacun avec son âne. Un des ânes avait sur le dos un sac de piments, l’autre un sac de sel. De bonne heure, on se prépara. L’âne chargé de sel partit, mais celui qui portait le piment refusa d’avancer, et se laissa tomber sur le sol. Une bonne vieille qui passait là, sa charge sur la tête, s’approcha... – Eh bien, mon garçon, que s’est-il passé ? – C’est mon âne qui refuse de partir ! – Qu’est-ce qu’il a donc sur le dos pour refuser de partir ? – Un sac de piments. – Un sac de piments ? Et il refuse de partir ? – Pour refuser, il refuse ! – Eh bien, mets-lui voir cinqante francs de piments sous la queue ! Le garçon prit une bonne poignée de piments qu’il mit sous la queue de l’âne : l’âne démarra comme un bolide, laissant sur place le garçon... et le sac de piments avec ! Un homme qui passait là s’approcha... – Eh bien, mon garçon, que s’est-il passé ? – Une bonne vieille m’a dit de mettre cinquante francs de piments sous la queue de mon âne qui ne voulait pas partir. Pour sûr, ça l’a fait démarrer comme un bolide ! – Eh bien ! Tu n’as qu’à t’en mettre la même quantité au même endroit ! Le garçon prit une bonne poignée de piments qu’il se mit au même endroit. Alors il démarra comme un bolide, dépassa son âne et vint mettre tout le marché sens dessus dessous...

– Traduction des phrases (kumasenw bayèlèmali) :

Kèlèkèlèbòrè kèlèkèlè-bòrè piment-sac Un sac de piments

Nin tun ye cè fila ye. nin / tun / ye / cè / fila / ye ce / PAS / EQ / homme / 2 / EQ Il était une fois deux garçons

K’u bè taa dògò jò. Fali fila b’u bolo. ka / u / bè / taa / dògò jò / fali / fila / bè / u / bolo CONV / ils / INAC / partir / faire le marché / âne / 2 / SIT / ils / à qui voulaient aller au marché. Ils avaient deux ânes.

Kelen ka fali kò la, kèlèkèlèbòrè b’o la. kelen / ka / fali / kò / la / kèlèkèlè-bòrè / bè / o / la 1 / CONN / âne / dos / à / piment-sac / SIT / DET / à Sur le dos de l’un se trouve un sac de piments,

Dòin, o ta ye kògòbòrè ye. dòin / o / ta / ye / kògò-bòrè / ye autre / DET / part / EQ / sel-sac / EQ l’autre âne portait un sac de sel sur le dos.

Ayiwa, u ye sira minè sa sògòmada joona fè. ayiwa / u / ye / sira / minè / sa / sògòmada / joona / fè INTJ / ils / AC / chemin / prendre / donc / début de matinée / tôt / à Alors, ils se mettent en route le matin de bonne heure :

Kògòtigi, o ka fali taara, kògò-tigi / o / ka / fali / taa-ra sel-propriétaire / DET / CONN / âne / partir-AC l’âne avec le sel est parti.

ayiwa, forontobòrè bè min ka fali kò la, ayiwa / foronto-bòrè / bè / min / ka / fali / kò / la INTJ / piment-sac / SIT / REL / CONN / âne / dos / à mais celui qui portait le sac de piments sur le dos,

o ka fali dèsèra ka taa. o / ka / fali / dèsè-ra / ka / taa DET / CONN / âne / manquer-AC / CONV / partir refusait d’avancer.

Fali y’i bugubègè k’i da dugu ma. fali / ye / i / bugubègè / ka / i / da / dugu / ma âne / AC / REF / se coucher paresseusement / CONV / REF / se mettre / terre / à L’âne s’est couché paresseusement par terre.

Ayiwa, musokòròba dò ka doni b’a kun, o nana se o ma. ayiwa / muso-kòrò-ba / dò / ka / doni / bè / a / kun / o / na-na / se / o / ma INTJ / femme-vieille-très / une / CONN / charge / SIT / sa / tête / DET / venir-AC / entrer / DET / à Alors, une vieille femme, sa charge sur la tête, s’est approchée :

A ko : Èe ! N denkè ! Ko a kèra di ? a / ko / èe / n / den-kè / ko / a / kè-ra / di elle / dire / INTJ / mon / enfant-masc. / que / il / faire-AC / comment Elle a dit : « Eh bien, mon garçon, que s’est passé-t-il ? »

Aa ! Musokòròba, ne ka fali banna ka taa dè ! aa / muso-kòrò-ba / ne / ka / fali / ban-na / ka / taa / dè INTJ / femme-vieille-très / moi / CONN / âne / refuser-AC / CONV / partir / EXCL « Ah ! Madame, c’est mon âne qui refuse de partir. »

Èe ! Ko mun de bè fali kò la n’o bannen bè ka taa n’o ye ? èe / ko / mun / de / bè / fali / kò / la / ni / o / ban-nen / bè / ka / taa / ni / o / ye INTJ / que / quoi / FOC / SIT / âne / dos / à / si / DET / refusé / INAC / CONV / partir / avec / DET / à « Eh bien, qu’est-ce qu’il a donc sur le dos pour refuser d’avancer ? »

Ko kèlèkèlèbòrè don. ko / kèlèkèkè-bòrè / don que / piment-sac / PRES « Un sac de piments. »

Èe ! Fali ka ban kèlèkèlèbòrè b’o kò la ? èe / fali / ka / ban / kèlèkèlè-bòrè / bè / o / kò / la INTJ / âne / CONT / refuser / piment-sac / SIT / DET / dos / à « Eh, il refuse parce à cause du sac de piments sur son dos ? »

Aa ! Ko o kòni banna ! aa / ko / o / kòni / ban-na INTJ / que / DET / quant à / refuser-AC « Ah oui, c’est la raison pourquoi il refuse de partir. »

Ko aa ! I b’a lajè i bè tanna kè fali ku kòrò. ko aa / i / bè / a / lajè / i / bè / tanna / kè / fali / ku / kòrò INTJ / tu / INAC / le / essayer / tu / INAC / pour 50 francs / mettre / âne / queue / sous « Eh bien, mets-lui voir 50 francs de piments sous sa queue. »

A y’i bolo fa kèlèkèlè la k’o firi fali ku kòrò. a / ye / i / bolo / fa / kèlèkèlè / la / ka / o / firi / fali / ku / kòrò il / AC / sa / main / remplir / piment / à / CONV / DET / renverser / âne / queue / sous Il a pris une poignée de piments pour la mettre sous la queue de l’âne.

Fali taara shwè !!! Ka ale yèrè jòlen to yen. fali / taa-ra / shwè / ka / ale / yèrè / jòlen / to / yen âne / partir-AC / rapide / CONV / lui / -même / resté / laisser / là-bas L’âne a démarré comme un bolide, abandonnant le garçon...

Fali ye bòrè fili ka taa ka ale yèrè jòlen to yen. fali / ye / bòrè / fili / ka / taa / ka / ale / yèrè / jò-len / to / yen âne / AC / sac / jeter / CONV / partir / CONV / lui / -même / resté / laisser / là-bas Démarrant, l’âne a abandonné le sac avec le garçon là-bas.

Ayiwa, mògò wèrè nana. ayiwa / mògò / wèrè / na-na INTJ / homme / autre / venir-AC Alors, un autre homme est venu :

Ko èe ! N ka cè ! A kèrà di ? ko èe / n / ka / cè / a / kè-ra / di INTJ / mon / CONN / homme / il / faire-AC / comment « Eh bien, mon garçon, que s’est-il passé ? »

Aa ! Musokòròba dò y’i kanto ne ma aa / muso-kòrò-ba / dò / ye / i / kanto / ne / ma INTJ / femme-vieille-très / une / AC / REF / s’adresser / moi / à « Ah ! Une vielle femme m’a dit

ko ne ka kèlèkèlè tanna kè fali ku kòrò. ko / ne / ka / kèlèkèlè / tanna / kè / fali / ku / kòrò que / moi / INJ / piment / pour 50 francs / mettre / âne / queue / sous de mettre 50 francs de piments sous la queue de l’âne

Ko yaasa a bè se ka teliya. Aa ! a ko fali dun taara. ko / yaasa / a / bè / se / ka / teliya / aa / a / ko / fali / dun / taa-ra que / afin que / il / INAC / pouvoir / CONV / accélérer / INTJ / elle / dire / âne / quant à / partir-AC afin qu’il puisse se dépêcher. Ah ! Elle a dit que l’âne ira donc partir. »

Ò ! I tè tanna kè i yèrè ku kòrò ? ò / i / tè / tanna / kè / i / yèrè / ku / kòrò alors / tu / INACnég / pour 50 francs / mettre / ton / même / bout / sous « Alors, n’as-tu pas mis 50 francs de piments au même endroit ? »

A y’i bolo fa k’o kè a yèrè ku kòrò. a / ye / i / bolo / fa / ka / o / kè / a / yèrè / ku / kòrò il / AC / sa / main / remplir / CONV / DET / mettre / son / même / bout / sous Il a pris une poignée de piments pour la mettre au même endroit.

A taara tèmè fali la fo ka dògò bèè don nyògòn na. a / taa-ra / tèmè / fali / la / fo / ka / dògò / bèè / don / nyògòn / na il / partir-AC / dépasser / âne / à / jusqu’à / CONV / marché / tout / mettre / les uns les autres / à Il a dépassé l’âne et a mis tout le marché sens dessus dessous.

+++++++++++++++++++++++++++++++

(Abréviations : AC = marque de prédication de l’accompli ; CONN = connectif entre nominaux ; CONT = marque de prédication énonciative, de valeur affirmative accomplie continuative ; CONV = connectif entre verbaux ; DET = déterminant de valeur anaphorique ; EQ = marque de prédication non-verbale [équatif] ; EXCL = exclamation d’intensité ; FOC = particule de focalisation ; INAC = marque de prédication de l’inaccompli ; INACnég = marque de prédication de l’inaccompli négatif ; INJ = marque de prédication de l’injonctif ; INTJ = interjection; REF = pronom réfléchi ; REL = pronom relatif ; SIT = marque de prédication non-verbale )

Bonne lecture !

Herbert
Besoin d'un vrai docteur à Antananarive English translation pending
by Sebinho · 2012-03-30 · 6 replies
Bonjour a tous jai besoin de votre aide svp je recherche un medecin generaliste a antananarive je suis en france et ma compagne et mon fils sont a mada.mon fils a de la fievre et plein de boutons sur le visage et le corps cela minkiete et ma compagne est enceinte de trois mois elle se sent tres faible et a toujours envie de dormir cela minkiete aussi. C beaucoup dinquitude pour un seul homme ca. Urgence recherche un bon docteur a tana merci a tous veloma
Cherche projet de restaurant à Madagascar English translation pending
by Ckrys · 2012-03-21 · 16 replies
Souhaitant ouvrir un restaurant à Madagascar, je suis à la recherche d'un projet en association ou en reprise. Etudies toute proposition et tous projets sérieux avec une préférence pour Antananarivo, Tamatave ou une grande ville. Si association préférence pour une ou un associé français et professionnelle de la restauration. Pas sérieux et projet farfelu s'abstenir !!
Vol Paris-Dzaoudzi par Air Madagascar: bagages enregistrés jusqu'à Dzaoudzi? English translation pending
by Dewami · 2012-03-17 · 4 replies
Bonjour,

J'ai acheté un vol Paris-Dzaoudzi par Air Madagascar. segment 1 : Paris-Antananarivo en A340 (MD059) segment 2 : Antananarivo-Dzaoudi en B737 (MD140)

PARIS to ANTANANARIVO Air Madagascar | MD 059 confirmed Friday 25 May 2012 | duration 13:25 | Note: includes 1 technical stop(s) Dep: 17:15 Paris, France | Charles De Gaulle CDG | Terminal 2A .Arr: 07:40 (+1 day) Antananarivo, Madagascar TNR Aircraft: Airbus Industrie A340-300 Change of plane required. Time between flights : 6:20 ANTANANARIVO to DZAOUDZI Air Madagascar | MD 140 confirmed Saturday 26 May 2012 | duration 1:10 Dep: 14:00 Antananarivo, Madagascar TNR .Arr: 15:10 Dzaoudzi, Mayotte DZA

Ma question : à Paris, les bagages soute sont-ils enregistrés jusque Dzaoudzi, ou faut-il les réenregistrer à Antananarivo? Dans le deuxième cas, faut-il les présenter à la douane malgache, ou y a t'il un comptoir d'enregistrement en zone transit?

Je pensais qu'à Paris, on recevait 2 cartes d'embarquement (CDG-TNR et TNR-DZA) et que les bagages étaient enregistrés jusque la destination finale, mais la personne du call-center me dit qu'il faut réenregistrer les bagages à Tana.🙁
Traduction d'un texte en lingala English translation pending
by Bryanna · 2012-03-12 · 2 replies
Mboté !! Est ce que quelqu'un peut me traduire en lingala ceci : " j'hesite à répondre à tes appels car tu chercheras a me récuperer et pour ça il est trop tard ! "

merci à vous ....🙂
Circuit de douze jours dans l'ouest de Madagascar English translation pending
by Cathboss · 2012-03-08 · 6 replies
Bonjour, je pars à Mada début mai et je prépare un circuit individuel (12j). En croisant toutes les propositions de circuit, ci-après le mien : Jour 1 - Antananarivo /Antsirabe - nuit à Antsirabe

Jour 2 - Antsirabe / Morondava via Miandrivazo et Malaimbandy : OK en voiture de ville ? - nuit à Morondava

Jour 3 – Morondava/Bekopaka (sud Tsingy) 200 km 7h de piste - nuit à Bekopaka

Jour 4 - Bekopaka - Tsingy : 1 jour - nuit à Bekopaka

Jour 5 - Bekopaka/Morondava - nuit à Morondava

Jour 6 - Morondava/ Malaimbandy/Ambositra/Fianarantsoa -nuit à Fianarantsoa - Ok en voiture de ville pour Rn35

Jour 7 - Fianarantsoa / Manakara en train - nuit à Manakara

Jour 8 - Manakara – Fianarantsoa 292 km

Jour 9 - Fianarantsoa – Ambalavao - Ranohira Massif de l’isalo (goudron) 260 km 8 h - Nuit site Isalo

Jour 10 - Ranohira: visite du site - nuit site Isalo

Jour 11 – Ranohira/Antsirabe -nuit à Antsirabe

Jour 12 – Antsirabe/Tana

Le timing est-il bon ? Je n'ai aucune idée du temps de trajet et de l'état de la route. Il me semble que je peux le faire en voiture et ensuite une location de 4x4 à Morondava pour A/R Bekopaka. Pouvez-vous me confirmer ?

Toutes recommandations (chauffeur/guides, tarifs, hotel, ..), bons sont les bien venus ! Je vous remercie
Madagascar: itinéraire sur la RN7 pour dix-neuf jours en août 2012 English translation pending
by Loredan · 2012-03-07 · 12 replies
Bonjour à toutes et à tous !

Après lecture du forum, je vous sollicite aujourd'hui pour validation et conseils sur l'itinéraire que j'envisage de faire à Madagascar cet été. Je vous remercie par avance du temps que vous consacrerez pour me répondre !

Pour le contexte, nous allons partir à 3 ou 4 cet été du 1er aout (arrivée en début d'après midi à Tana) jusqu'au 18 aout (vol retour le 18 depuis Tana) à Madagascar pour une première visite. Après une étude des itinéraires possibles et notre envie de toucher un peu à tout (rando, nature, plage/plongée, découverte de la culture autant que ce peut pour des touristes en moins de 3 semaines.. ^^) nous envisageons de faire un road trip sur la RN7. Pour gagner du temps et faciliter les choses, nous pensons faire le voyage avec un chauffeur-guide également.

Pour le moment, suite à ce que j'ai lu sur différents forums, j'ai contacté Tô et Andrien Tantely pour une première ébauche d'itinéraire et étude de prix. Ma première question => Les connaissez vous et qu'en pensez vous ? Sinon, avez d'autres bons contacts de chauffeur guide basé à Tana ? Pour préciser, on compte prendre un guide pour Tana-Tulear puis se débrouiller pour la partie Ifaty/Anakao.

Globalement, je n'ai pas encore retenu de noms d'hotels. Je pense que le guide sera nous conseiller mais je reste preneur si vous avez eu des coups de coeur ;) Seule contrainte, propreté des hotels ++ car une personne est asthmatique dans le groupe !

Suite au retour des guides contactés et à la lecture de forumvoyage, voilà ou j'en suis aujourd'hui :

1er aout : Arrivée à Tana , hotel + un peu de visite (=> Que peut on visiter de simple pour un premier jour ?)

2 aout : Trajet Tana-Ambositra avec arrêt à Antsirabe pour déjeuner/voir les termes + boutiques d'artisanats. nuit à Ambositra.

3 aout : visite des villages Zafimaniry (Ifasina + Antoetra) + route vers Fianar. Nuit à Fianar

4 aout : Train Fianar - Manakara (le 4, un samedi, correspond normalement à un jour de départ). nuit à Manakara.

5 aout : journée pirogue sur le canal de Pangalane. Nuit à Manakara

6 aout : Route pour Ranomafana (des endroits sympa ou s'arrêter en chemin ? Ou vaut il mieux se dépêcher pour profiter de Ranomafana en arrivant ?). Nuit à Ranomafana.

7 aout : 5-6H de visite dans le parc de Ranomafana + route pour Fianar. Visite vielle ville + nuit à Fianar.

8 aout : Route pour l'Andringitra avec arrêt au parc d'Anja pour 2h de visite. Nuit au gite WWF à Namoly.

9 aout + 10 aout : 2 jours de rando dans le parc (pic Boby + un bout du circuit diavolana). Est-il possible de commencer la rando le 9 aout, dormir dans le parc et revenir le 10 aout pas trop tard pour avoir le temps de prendre la route jusque Ambalavao ? Peut on louer sur place tente/duvet/réchaud/acheter de la nourriture et de l'eau ? Nuit du 10 à Ambalavao. Autre question : le circuit est il vraiment difficile/ les étapes sont elles longues ? Dans le groupe on a une amie non sportive et sujet à l'asthme... Si trop dur, idée pour remplacer ces deux jours (seulement Diavolana ?) ?

11 aout : Direction Rahonira, si arrivée pas tard => Fenêtre de l'Isalo.

12 aout : visite de L'ISalo (les 2 canyons). nuit à Rahonira

13 aout : visite de l'isalo (les piscines + cascade des nymphes)

14 aout : Direction Tulear puis transfert Ifaty ou Anakao (que choisir???)

15 et 16 aout : détente plage / plongée, snorkeling

17 aout : retour à tulear depuis Anakao ou Ifaty + vol Tulear - Tana

18 aout : Départ depuis Tana

Merci pour vos comentaires et votre aide pour organiser ce voyage qui me semble déjà magnifique !

Emmanuel
Buenos Aires en trois jours English translation pending
by Lutins35 · 2012-03-07 · 14 replies
Bonjour, je vais me rendre à Buenos Aires pour 3 jours en fin de semaine... J'ai glané de mon côté quelques informations ; j'aimerais connaître les incontournables pour visiter cette ville, quelques restos, les quartiers sympas... j'aime aussi les visites hors des sentiers battus, merci pour vos conseils.
Bangladesh: retour sur le nord-est (Sylhet / Srimongol / Sunamganj) English translation pending
by Lfd79 · 2012-03-05 · 12 replies
Hello,

je termine un sejour au Bangladesh (mon premier) et je profite du forum pour partager quelques plans car d'une part le Lonely est famelique (ce qui est suffisamment rare pour etre signale) mais en plus c'est vraiment pas simple...

En bref, voila ce que j'ai fait :

- Dhaka vers Srimongol Un bus direct depuis la gare de Sayedabad (400Tk). Petite ville avec des plantations de the autour. C'est mignon et surtout on tombe vite sur des petits villages super sympas. La specialite locale est le the aux 7 couches (7 layers). De la on peut facilement prendre un bus pour aller visiter le parc national de Lowacherra qui offre de jolies ballades (guide conseille, 500tk les 3h).

- Srimongol vers Sunamganj La galere en bus (normalement il y a un bus Srimongol Sylhet puis Sylhet Sunamganj... la il n'y en avait plus, donc passage par une ville charniere). Attention : le changement a Sylhet est LONG. Faut se faire toute la ville en CNG et passer le pont a pied avec 2000 autres rickshaw et CNG. Une fois a Sunamganj, on voulait aller voir les wetlands (notamment Tangua haor) et la, il faut un peut de courage en saison seche. En gros, il faut d'abord aller au petit port a cote de la ville (monipori ghat) pour prendre un petit bateau. De la, vous devriez pouvoir prendre une moto (soit la louer, j'ai pas vu, soit prendre un chauffeur) pour aller assez loin (environ 1h30) pour atteindre un second port. Le paysage est sublime tout du long. Petits villages et verdure a volonte. Ensuite, on prend un bateau qu'on loue et la le boatman peut vous emmener dans les haor. On a pu en faire qu'un avant de rentrer car le soleil se couche vers 18h.

A noter que nous avions trouve un local hyper gentil pour nous emmener la bas et tout organiser, mais c'est vraiment l'aventure et personne n'est la pour vous aider (aucune agence locale, nada).

Donc bon courage, mais surtout, CA VAUT LE COUP. C'est sublime de bout en bout et ca vaut la peine de faire des heures de car.

Advanced search

Your search

More filters

Filters

By member

Display