Search VoyageForum
FR
Liaison en voiture de France au Niger et passage frontières English translation pending
by Klumo · 2017-07-08 · 14 replies
Bonjour je dois descendre de France au Niger (ou j'habite ) avec un véhicule en passant par la Mauritanie et le Mali. Le véhicule sera immatriculé en France . Quelqu'un a t il des infos sur le passage des diverses frontières avec cette voiture. J ai déjà eu l'occasion de circuler dans ses régions(Benin, Niger, Cote d'ivoire) mais avec un véhicule immatriculé au Niger et il n'y a aucun souci si ce n'est quelques taxes . Par contre avec un véhicule immatriculé en France je suis resté bloqué toute la journée a Gaya (Niger) avec des dossiers administratifs a n en plus finir . avez vous des infos .. Merci d avance
Un pionnier de l'étude des traditions orales africaines est mort (Guinée, France) English translation pending
by Taamaden · 2017-05-06 · 0 replies
« Les paroles très anciennes, c’est comme les graines : tu les sèmes avant les pluies, la terre est chauffée par le soleil, la pluie vient les mouiller, l’eau de la terre pénètre dans les graines, les graines se changent en herbe, puis deviennent des épis de mil. Ainsi toi à qui je viens de dire la parole très ancienne, tu es la terre, j’ai semé en toi la graine de la parole, il faut que l’eau de la vie pénètre en la graine pour que la germination de la parole ait lieu. » (un griot ; rec. par Sory Camara)*

Sory Camara

Auteur de "Gens de la parole" (et de bien d’autres ouvrages souvent cités dans les études sur le monde Mandé), essayiste et éminent professeur d’anthropologie sociale et culturelle à l’université de Bordeaux 2 Victor Segalen, Sory Djadjé Camara est décédé avant-hier, jeudi, 4 mai 2017. Il avait 78 ans...

Dans son chef-d’œuvre, une analyse littéraire-sociologique, précisément intitulée "Gens de la parole. Essai sur la condition et le rôle des griots dans la société malinké", Sory Camara explique la complexité du monde griotique qui se trouve localisé dans le sud et l’est du Mali, au Sénégal, en Gambie, en Guinée, en Guinée-Bissau, dans le nord de la Côte-d’Ivoire et au Burkina Faso. Il nous informe sur la signification sociale des rôles (fonctions) du griot, sur le symbolisme des instruments et du vocabulaire, la hiérarchie sociale (c.à.d. la structuration verticale de la société en formations sociales) et les distinctions entre les griots : exclus à jamais de la 'caste' des nobles (hɔrɔn en bambara), les griots en deviennent les témoins et porte-paroles. Avec un art transmis de génération en génération, ils utilisent la parole, chantée ou non, la musique et la danse, ils font fonction de médiateurs sociaux et politiques. N’ayant pas des producteurs de biens matériels (comme d’autres 'castes' à l'intérieur du système) mais des producteurs de paroles, et c’est en tant que tels que Sory Camara les a situés dans l’ensemble social. Finalement, Camara démontre l’indispensable présence du griot (jeli en bambara) pour la survie de ces sociétés castées** et hiérarchisées. Cette position centrale du griot dans la communication s’est maintenue à travers l’histoire au Manden car les règles de communication n’ont pas été modifiées. Nous voyons donc, il faut que ces "gens de la parole" (formule heureuse !) soient des hommes aux multiples talents. Ils dérivent leurs diverses compétences de la connaissance intime qu’ils ont de leurs proxènes. Ils sont musiciens, chroniqueurs et même historiens. Toujours grâce à leurs connaissances des événements dans leur sous-région, les griots peuvent remplir avec succès leur mission de diplomate et d’arbitre dans les conflits opposant les individus, les clans ou les familles... (cependant, à dire vrai, leur polyvalence les rend aussi ambigus. S’ils sont à même de restaurer la paix, ils peuvent aussi troubler celle-ci en poussant leurs 'employeurs', les hɔrɔn, à des actes violents. Mais bon, passons, c’est une autre histoire😉).

Pour cet immense essai anthropologique, l’Association des écrivains de langue française lui a accordé le prestigieux Grand Prix Littéraire d’Afrique Noire en 1977.

Un grand Merci pour les savoirs transmis en fin des années 70 pour comprendre mieux le monde Mandé en général, le Mali et toute cette région fascinante en Afrique de l‘Ouest en particulier. Ta mémoire et ton œuvre littéraire démeurent éternellement et survivent comme source d’inspiration nouvelle et vibrante pour les générations à venir. Repose en paix, ka hinɛ i la, k’i dayɔrɔ suma !

Ouvrages : - Gens de la parole. Essai sur la condition et le rôle des griots dans la société malinké. Paris : ACCT, Karthala, SAEC. (1976/1992) - Paroles très anciennes ou le mythe de l’accomplissement de l’homme. Grenoble : La Pensée sauvage. - "Femmes africaines, polygamie et autorité masculine", Ethnopsychologie. Revue de Psychologie des peuples, tome 33, vol.1, janvier-mars 1978 : 43-53.

Hery

*
http://llacan.vjf.cnrs.fr/fichiers/ParolesAfrique_guide.pdf **les sociétés au Manden se caractérisent par une hiérarchie tripartite (hɔrɔn / ɲamakala / jɔn). Mais considérer les chaînes de ces sociétés comme étant des sociétés à caste, il en faut faire attention. Vu ce que nous savons des castes indiennes (ces soi-disant "intouchables"), il faut prendre distance quant à l’application de ce terme au système social duquel je parle en haut mais préférer plutôt le terme "casté" pour indiquer l’appartenance d’un individu au groupe des hɔrɔn, ɲamakala etc. ...
Hôtel Melia Cayo Guillermo ou Melia Jardines del Rey (Cayo Coco) English translation pending
by Voya13 · 2017-03-14 · 9 replies
Bonjour,

Je suis en plein dilemme et je m'adresse à vous pour avoir vos commentaires au sujet de ces 2 hôtels.

Je sais que le 1er est très vaste et le second plus intime mais c'est plutôt au niveau de la plage et des piscines ou j'aimerais vous entendre.

-Devant le Cayo Guillermo il me semble y avoir une zone plus sombre. Ce sont des algues ou du corail? Faut-il marcher très longtemps pour avoir de l'eau jusqu'aux épaules. À voir certaines photos on dirait que oui. -Y-a-til de la roche dans le sable ou il est fin?

-Pour les piscines, pour les 2 hôtels, est-ce qu'il faut utiliser des échelles pour descendre dans la piscine ou il y a un endroit ou on a des escaliers ou une descente pour les gens à mobilité plus réduite.

Merci de votre aide!
Hôtel Melia Cayo Coco ou Pullman English translation pending
by Babyjewel · 2017-02-12 · 7 replies
Bonjour, Nous partirons en mars 2017 en amoureux. Nous hésitons entre ces deux deux hôtels. Nous recherchons de la tranquillité, une belle plage et végétation.

Merci!
Hôtel Melia Jardinez del Rey à Cayo Coco English translation pending
by Darcy · 2017-01-22 · 5 replies
je part bientôt pour le melia jardinez del rey et depuis quelques jours je voies que les commentaires sont tres negatif si quelqu'un peut m'informer j'apprecieraie . Mercie
Hôtel Melia Peninsula Varadero English translation pending
by Macareux06 · 2017-01-14 · 4 replies
bonjour a tous !

j'aimerais bien avoir des renseignements sur la bouffe et la plage de cet hôtel du Mélia Péninsula de Varadéro car c'est ma première fois...on parle souvent des serviettes qui sont manquantes facilement ??? il y a eu du progrès ou faut amener sa serviette de plage au cas ou ???

Est-ce facile de prendre l'autobus 2 étages ou le Guagua pour aller visiter Varadéro ? vous nous suggérer quoi comme visite a ne pas manquer merci de vos renseignements ?

Je vais prendre aussi une journée de sortie a la Havane j'aimerais savoir si c, est si loin qu'il le disent quand on lit sur internet et je suppose qu'ils doivent faire un arret durant le trajet ? j'imagine que c'est surtout le coté historique ou si on voit aussi les choses modernes !

avez-vous aimé le voyage a la Havane et vos commentaires ? merci a l'avance de vos commentaires et renseignements car ca va disons m'aider a me préparer pour mon voyage ...j'ai si hâte ...
Hôtel Melia Buenavista à Cayo Santa Maria: réservé aux majeurs? English translation pending
by Iovine · 2016-12-16 · 4 replies
Bonjour,

Alors que nous avions réservé deux chambres (un couple et leurs deux grands enfants 22 et ) dans ce superbe hôtel. Que ne fût ma surprise lorsque j'ai contacté le service de réservation pour m'assurer que tout était OK, et que l'on m'a indiqué que cela n'était pas possible du fait qu'une des quatre personnes étaient mineur ???? Jamais vu ça, sauf dans les hôtels de passes, ce qui ne semble pas être le cas de cette hôtel. On peut supposer que c'est pour écarter les familles avec enfants! Seriez-vous me confirmer que mon cas est définitivement compromis ? Quel dommage, nous sommes dépités.🙁🙁🙁

François
Hôtel Melia Jardines del Rey, Cayo Coco, Cuba English translation pending
by Garfild · 2016-12-08 · 6 replies
Salut, Nous partons très bientôt pour le Melis Jardines del Ray à Cayo Coco. Outre que nous avons entendu dire qu’ils avaient refait la plage, nous aimerions avoir plus d’information ou de commentaires sur les restaurants, Combien ? Quelles sortes ? Nous avons vue qu’il y avait un Gym, Comment est=il ? Ou dans quel état ? Combien d’appareil et quelles sortes ? Quels genres d’excursion offres t ils ?
Hôtel Melia Las Antillas, Varadero English translation pending
by Peyto · 2016-07-30 · 3 replies
C'est réservé,

Je quitte le 8 sept au Mélia Las Antillas pour 7 jours. Je sais que c'est un hôtel vieillot, tranquille, qu'il y a des lacunes au sujet du buffet et que la plage est merveilleuse. Je suis passé par la il y a 15 ans nous avions séjourné au Mercure Playa de Oro. A cette époque il n'y avait rien entre ces 2 hôtels. Il y a eu beaucoup de changements depuis notre visite dans cette région.

Nous avons réservé une chambre de luxe ce qui nous fut suggéré par le VAR . Ou est situé cette chambre bloc principale ou encore les bungalows que je préfère en passant ? J'aimerais passer une journée au petit Jardin Botanique et une soirée a danser dans les rues. Quelle est le meilleur bar a visiter ? J'ai entendu parlé du bar Beatles.

Avez vous des recommandations a me faire? Des choses que je dois absolument savoir avant de quitter, a ne pas manquer.

Merci de m'aider a préparer cet escapade. J'aurais un nouveau défit au travail a mon retour et une semaine tranquille serait parfaite.

Peyto 🙂
Voyage en bus Abidjan - Dakar passant par Bamako English translation pending
by Bella49 · 2016-07-14 · 1 reply
Bonjour à tous j ai besoin de conseil merci me dire qu'elle est la meilleure compagnie bus pour faire Abidjan dakar et je souhaite passer une nuit à Bamako dans un petit hôtel près de la gare routiere Merci de votre aide
Visa transit en Turquie pour le Mali English translation pending
by Kanr · 2016-06-18 · 8 replies
Bonjour a tous Me rendant au Mali sous peu(urgence) ;j'ai chois d'opter pour l'operateur turkish airlines En verifant je me suis aperçu qu'un, visa de transit est obligatoire dans mon cas(verification faite au niveau de consulat turque) Ma question est la suivante Le voyage etant immediat (-4 jrs) ;il y'a t'il une possibilité d'obtenir un visa d'urgence au consulat turque? en sachant que le delai moyen est de minimum m est d'une semaine

et si ce n'est pas possible je serais obligé d'attendre ds la zone de transit ;mais avec plus de 20 h entre les 2 vols serais je autorisé a y rester ou retour a la case départ? Merci a tous ceux qui prendront le temps de me lire ... Cdlt
Voyager en train Mali - Sénégal English translation pending
by Kanaga · 2016-05-03 · 5 replies
Bonjour à tous, Comme il ya la voie ferroviaire entre le Mali et le Sénégal, c'est comment le trajet entre Mali- Sénégal ? J'ai beaucoup de curiosité de voyager en train. Cordialement merci. Demane
Voyage en bus Bamako-Dakar English translation pending
by Settembrini · 2016-03-23 · 7 replies
Bonjour à tous, J'aimerais bien faire Bamako - Dakar en BUS. Il m'a été dit que le prix est autour de 25€. Est-ce que la route est sur pour un européen? Je la ferai avec des amis à moi maliens mais je ne sais pas si c'est dangereux ou non! Qui l`a fait recemment? Je serais heureux d`avoir des nouvelles. Merci bien les amis :)
Hôtel Melia Las Dunas English translation pending
by Abeille80 · 2016-02-09 · 3 replies
J'aimerais savoir si il y a dans les chambres cafetière et café?

J'aime bien prendre un café au reveil.

Merci de votre aide!
Frontière Mali-Mauritanie English translation pending
by Splatch · 2015-12-26 · 8 replies
Bonjour, La frontière mali Mauritanie par la route de l'espoir est elle à nouveau ouverte? Avez vous des infos de personnes passées récemment ?
Ligne de bus entre le Mali et la Mauritanie English translation pending
by Aerostation8 · 2015-12-06 · 1 reply
Bonjour, nous avons un camion huma (13 tonnes, qui n'aime pas, mais pas du tout le sable) actuellement vers Laayoune et devons dans l'urgence appliquer un plan B pour livrer des cartons à des associations maliennes avec qui d'habitude nous faisions la livraison à Kidira (Frontiére Sénégal / Mali). Trés en retard sur notre calendrier, douanes interminables (tension internationale) à l'entrée de l'Afrique (3 jours), un peu d'entretien, nous nous demandons si il y a un goudron de Nouakchott au premier poste de douane malien. L'an dernier encore, nous passions d'abord par le Sénégal pour finir à Kidira. Un ami malien me dit au téléphone aujourd'hui (06/12/15) qu'il y a une ligne de bus Mali/Mauritanie, donc il se pourrait qu'il y ait un goudron. Qu'en est-il ? A quel poste frontière passe-t-elle ? Merçi d'avance pour les infos. Claude
Hôtel Melia Las Antillas le 26 octobre 2015 English translation pending
by Christelle63 · 2015-10-16 · 1 reply
Nous partons mon compagnon et moi le 26 octobre 2015 pour deux semaines Varadero à l'hôtel Mélia Las Antillas. On aimerait savoir si d'autres personnes y vont à cette période histoire de faire connaissance. Nous partons de Bruxelles A bientôt peut-être Chris
Visas Mauritanie-Mali à Rabat English translation pending
by Gossololom · 2015-09-07 · 2 replies
Bonjour. Je dois faire mes visas pour la Mauritanie à Rabat et j aimerais savoir s il est toujours possible d y faire les visas pour le Mali. Merci de me répondre. Yves
Santa Maria: aller en ville pour donner aux Cubains? English translation pending
by SueVie · 2015-09-01 · 4 replies
Je visiterai pour la première fois Santa Maria ( habitué à varadero )

Y a t-il une ville ? Possible de s'y rendre facilement avec mes enfants ? J'amasse des choses pour aller donner aux villageois lors de mon voyage car je ne veux pas tout donner sur le site de l'hôtel.

Merci de m'éclairer.
Santa Maria: distance entre l'hôtel Royalton et le Valentin Perla Blanca English translation pending
by Fonzine8 · 2015-07-30 · 2 replies
Bonjour,

J'aimerais savoir si quelqu'un peut me dire qu'elle est la distance de marche (km ou en temps) entre le Valentin et le Royalton quand on marche sur la plage ? Je ne trouve rien à ce sujet sur le web. merci!
Paris - Bamako à moto et visa pour la Mauritanie English translation pending
by Zadic · 2015-06-05 · 1 reply
salut a tous je voyagerai mi juillet pour un paris bamako j'aimerai avoir quelques info "visas de mauritanie" et quelques bonnes cantines sur la route je serai en 600V et cherche qui ferai la route merci pour les infos ps: garder vos peurs c un 7eme
Hôtel Melia Caribe Punta Cana English translation pending
by Vapo · 2015-02-10 · 2 replies
Bonjour, j`aimerais avoir vos commentaire sur hotel le melia caribe.Chambre, nouriture etc.Gros merci
Santa Maria: température présentement? (début février 2015) English translation pending
by Danielou448 · 2015-02-02 · 3 replies
😉Bonjour, j'aimerais savoir s'il fait chaud présentement à Cuba, principalement à Santa Maria Merci :) vivement le sud..

est-ce que quelqu'un a des commentaires sur le Star Fish ?
Hôtel Melia Jardines del Rey, Cayo Coco English translation pending
by Epongedemer · 2015-01-14 · 1 reply
nous sommes revenus de cet nouvel hotel du 3 janvier au 10, hotel pret au tiers il sont dans la 2 phases qui sera pret vers 6 a 12 mois suivi de la 3 phase qui sera des suites privees de luxe.hotel tres beau le lobby tres immence et tres beau les piscines du jamais vu extraordinaire le personnel extremement gentil souriant plusieurs parle francais les resto sont aussi tres bien 5 resto a la carte buffet du midi a la carte et un buffet normal tres bon les ghambres aussi plage et mer magnifique un peu de roches mais le tout devrait etre nettoyer
Voiture pas à mon nom, départ pour la Mauritanie-Mali English translation pending
by Olrak · 2015-01-09 · 9 replies
Bonsoir, je voudrais vous demander un conseil parce que, les info qui ai jusqu'à présent trouvé entre internet et consulats, franchement ne sont pas clairs... je devrais partir pour le Mali dans quelque jour en conduisant un fourgon PAS mon nom: je suis au courant qui jai besoin d'une déclaration officielle d'un notaire fait authentifier du consulat marocain. Aussi la Mauritanie et le Mali le demandent? Je vous remercie énormément pour votre aide. Heureux 2015 🙂 Carlo
Piste Kiffa / Kankossa / Kayes English translation pending
by Claudelode · 2014-10-02 · 20 replies
Qui aurait des informations récentes sur la piste Kiffa / Kankossa / Kayes ? Est-elle praticable par des camions ?
Hôtel Melia Las Dunas English translation pending
by Miguel007 · 2014-09-26 · 5 replies
Bonjour, je suis un habitué de Cuba, mais c'est la première fois que nous irons à Santa Maria en Février 2015. Nous souhaitons aller à l'hotel Las Dunas, est ce que vous pourriez nous conseiller sur les endroits à visiter autour de 50/100 kilomètres, un numéro de chambre dans une section tranquille et si possible près de tout, lobby, restos, etc... que nous conseillez-vous ? L'électricité est sur quel voltage svp ? Les commentaires que nous avons reçus sont très bons pour cet hotel, croyez-vous que c'est encore le cas.

merci à l'avance de nous éclairer ! Michel.
Hôtel Melia Las Dunas English translation pending
by Celine038 · 2014-08-26 · 2 replies
Je part dans 1 mois pour le Melia las Dunas. J'aimerai savoir se qu'Il y a de beau a faire ou a visiter. C'est ma premiere visite a cayo Santa Maria.🙂 Merci de M'eclairer
Hôtel Melia Las Antillas Varadero English translation pending
by Ouimonsieur · 2014-07-16 · 4 replies
🙂 Bonjour, je part dimanche (20 juillet 2014) pour varadéro hotel mélia las antillas.Est-ce-que vous y êtes allé dernièrement et j'aimerais vos commentaires svp sur cette hotei si possible.La propreté, le service, les chaises a la plage normalement faut-il se lever de bonne heure pour réserver etc...

Je sais que mes demandes sont en retard mais j'ai acheté mes billets seulement hier le 15 juillet et cette fois je part seulement moi et mon épouse. Merci
Points GPS campings et campements en Afrique de l'Ouest English translation pending
by Sacados80 · 2014-07-07 · 4 replies
Bonjour. départ septembre 2014 , retour fin novembre 2014 véhicule Defender TD4 2010 avec cellule . itinéraire: Espagne, Maroc, Mauritanie, "Sénégal " , Mali, Burkina Faso, Bénin, Togo puis retour sur la France. donc je suis à la recherche de points GPS de campings, campements ou cours d'hôtel, où passer la nuit. sur la Mauritanie, Sénégal , Mali , Burkina Faso , Togo et si bien entendu vous aviez quelques informations de source sûre sur la situation actuelle 2014 , tout au moins pour le Mali... Et si éventuellement d'autres voyageurs sont intéressés pour former un petit groupe pour rejoindre le Burkina. je pense être à la frontière de la Mauritanie semaine 39. merci pour toutes vos réponses.

Advanced search

Your search

More filters

Filters

By member

Display