Results for "Fleuve+Sénégal+|+99+>+78"
12075 results found.
Séjour à Sitges ou Cambrils English translation pending
Bonjour ,
Pour une quinzaine de jours en avril, on hésite entre ces 2 villes de la côte.
Pouvez-vous nous donner les atouts de l'une et de l'autre?
Merci à vous.
Fuir Shanghai English translation pending
Bonjour a tous les connaisseurs de la Chine.J'atterri Shanghai a la janvier et je veux quitter cette dernière au plus vit pour des régions moins cosmopolites je suis désireux d'aventure des transports rudimentaires les grands espaces et vie sauvage par ou commencer a partir de Shanghai et en tenant compte que faut j'y revienne 35 jours plus tard.je commence mes recherches. Merci
Rome en amoureux à Noël English translation pending
Bonjour tout le monde!
Je m'y prend peut-être un peu tard mais bon... je tente ma chance. Je pars du 25 au 29 décembre à Rome avec mon amoureux, que faut-il voir absolument, à faire, ou a ne pas faire, resto pas trop cher, ... y a-t-il des choses à faire attention, ...
Est-ce que les bus touristiques en valent le prix?
Voili voilou j'attend vos réponses
Je m'y prend peut-être un peu tard mais bon... je tente ma chance. Je pars du 25 au 29 décembre à Rome avec mon amoureux, que faut-il voir absolument, à faire, ou a ne pas faire, resto pas trop cher, ... y a-t-il des choses à faire attention, ...
Est-ce que les bus touristiques en valent le prix?
Voili voilou j'attend vos réponses
Frontière entre l'Uruguay et le Brésil par Rivera English translation pending
Bonjour amis voyageurs !
J'aimerais savoir si quelqu'un pourrait m'informer sur le passage de la frontière Uruguay - Brésil par la ville de Rivera en Uruguay ? J'ai une connaissance qui m'a déjà raconter s'être retrouver au Brésil sans même le savoir ? Et sans avoir passé les postes frontaliers ? J'aimerais connaitre votre expérience et la marche à suivre pour ne pas avoir de problèmes. Merci !! Et vive les voyages et les voyageurs ! 😉
Texte bozo: "Un match de football" (Mali) English translation pending
Un match de football
Konna contre Mopti, c'est ce qu'on peut désigner de "derby" ou "match local", donc un match opposant deux clubs (villes) géographiquement proches : Konna est une ville et commune rurale au Cercle de Mopti dans la 5e région administrative du Mali. Elle est située à 60 kms au nord-est de Mopti. La route principale N16 qui relie Sévaré et Gao, passe la ville et tourne un peu au sud de Konna à l'est vers Douentza, Hombori et enfin Gao. Son marché de jeudi est très fréquenté par la population de cette zone (une fois par moi aussi). Selon le recensement de 2009, la population totale compte 36.000 personnes. J'ai visité Konna plusieurs fois ... Mopti est la capitale de la 5e région et se situe au confluent des fleuves Bani et Niger. Une ville très vivante et animée, grâce à sa situation géographique très centrale, à son architecture et à son port, un port de grande importance sur le fleuve Niger, où transitent hommes et marchandises. Cette ville multi-ethnique est aussi marquée par l'important chantier naval de pirogues et pinasses, toutes de première nécessité pour le transport au pays. La ville compte env. 110.000 habitants.
Qui va gagner ce "derby", les petits de la campagne ou les grands de la capitale régionale ? On va voir ...
– en bozo-sorogaama :
– en français :
Un match de football
Dimanche dernier, Konna et Mopti ont joué au ballon. Ceux de Konna sont venus à Mopti. Il y avaient six véhicules remplis de supporteurs. Ils ont été bien accueillis par les gens de Mopti avec de l’eau à boire et un repas. De tous les côtés on n’entend que "Konna". Aujourd’hui ce sera dur. L’après-midi, tout le monde s’est dirigé vers le terrain. Mopti était d’un côté, habillé en rouge, Konna de l’autre, habillé en blanc. Les arbitres sont habillés en noir. L’arbitre central a mis le ballon au centre. Il a sifflé. Konna a circulé avec le ballon avec des passes précises. Komasa est un bon joueur. Lorsqu’il a reçu le ballon, il l’a relevé et l’a tiré de toutes ses forces. Il a marqué un but. Le garde-but de Mopti n’a rien vu. Les spectateurs ont applaudi. Les joueurs de Konna ont pris davantage de courage. Mopti a tout fait pour égaliser, mais n’a pas pu. Le match a repris. Un autre joueur de Konna surnommé Petit, a donné un coup de tête au ballon et marqué un but. Les spectateurs ont crié. Certains sautaient, d’autres soulevaient la jambe en l’air pour manifester leur joie. Les supporteurs de Konna ont demandé à leurs joueurs de redoubler d’ardeur pour gagner le match. Le garde-but de Mopti était adossé au montant de sa cage en train d’attendre que le ballon lui arrive de nouveau ...
– texte glosé :
Balònkòre Balòn-kòre ballon-combat Un match de football
Galaati mon kièga, Kòna yen Sagan balòn kòga. galaati – mon – kiè-ga – Kòna – yen – Sagan – balon – kò-ga dimanche – REL – passer-PFF – K. – et – S. – ballon – battre-PFF Dimanche dernier, Konna et Mopti ont joué au ballon.
Kònange duò bega Sagan. Kòna-nge – duò – be-ga – Sagan K.-PL – FOC – aller-PFF – S. Ceux de Konna sont venus à Mopti.
E mòbili tuumin pa nyimi ni. e – mòbili – tuumin – pa – nyimi – ni ils – voiture – 6 – remplir – gens – avec Il y avaient six véhicules remplis de supporteurs.
Sagange e tenbe buraama ni, jii yen dièpò. Sagan-nge – e – tenbe – buraaman – ni – jii – yen – diè-pò S.-PL – les – accueillir – respect – avec – eau – et – repas-chose Ils ont été bien accueillis par les gens de Mopti avec de l’eau à boire et un repas.
Taa gu saan a na pò si miè kala "Kòna". taa – gu – saan – a – na – pò si – miè – kala – Kòna côté – DEF – tous – on – IPFnég – rien – entendre – sauf – K. De tous les côtés on n’entend que "Konna".
A na deman wai de ! a – na – deman – wai – de il – IPFnég – être doux – aujourd'hui – EMPH Aujourd’hui ce sera dur.
Nènèwaati, jamaa saan so buò kòrepata buron ni. nènè-waati – jamaa – saan – so – buò – kòre-pata – buron – ni soir-temps – foule – toute – partir – ensemble – battre-espace – grand – à L’après–midi, tout le monde s’est dirigé vers le terrain.
Sagan ga taa ken ni, juu tòòmò ga e kan, Sagan – ga – taa – ken – ni – juu – tòòmò – ga – e – kan S. – COP? – côté – 1 – à – vêtement – rouge – COP – eux – chez Mopti était d’un côté, habillé en rouge,
Kòna ga juu kuo taa ken ni. Kòna – ga – juu – kuo – taa – ken – ni K. – COP – vêtement – blanc – côté – 1 – à Konna de l’autre, habillé en blanc.
Juu piin ga arabiitiriye kan. juu – piin – ga – arabiitiri-ye – kan vêtement –noir – COP – arbitre-PL – chez Les arbitres sont habillés en noir.
Arabiitiri buron gu balòn gu yaa balònkòrepata gu bogu ni. arabiitiri – buron – gu – balòn – gu – yaa – balòn-kòre-pata – gu – bogu – ni arbitre – grand – DEF – ballon – DEF – mettre – ballon-battre-espace – DEF – centre – à L’arbitre central a mis le ballon au centre.
A sufule gu kò. a – sufule – gu – kò il – sifflet – DEF – battre Il a sifflé.
Kòna kie balòn ni, ye a dò dò buon na. Kòna – bie – balòn – ni – ye – a – dò – dò – buon – na K. – courir – ballon – avec – ils – le – mettre – mettre – ?? – avec Konna a circulé avec le ballon avec des passes précises.
Kòmasa ga Kòna balònkòreya monyon ni. Kòmasa – ga – Kòna – balòn-kòre-ya – monyon – ni K. – COP – K. – ballon-battre-AG – bon – COP Komasa est un bon joueur.
A balòn kiran gu, a a kieni, be a kò n sènbè saan ni, a – balòn – kiran – gu – a – a – kieni – be – a – kò – n – sènbè – saan – ni il – ballon – avoir – DEF – il – le – relever – venir – le – battre – LOG – force – toute – avec Lorsqu’il a reçu le ballon, il l’a relevé et l’a tiré de toutes ses forces.
a bii dò. a – bii – dò il – but – mettre Il a marqué un but.
Sagan gooludien te pò si kai. Sagan – goolu-dien – te – pò si – kai S. – but-enfant – IPFnég – rien – voir Le garde–but de Mopti n’a rien vu.
Jamaa tèbènkòre. jamaa – tèbènkòre foule – battre des mains Les spectateurs ont applaudi.
Kòna balònkòreyaye yakuba. Kòna – balòn-kòre-ya-ye – yakuba K. – ballon-battre-AG-PL – prendre davantage de courage Les joueurs de Konna ont pris davantage de courage.
Sagan bii maa baana saan ni, e te a kiran, e pondega. Sagan – bii – maa – baana – saan – ni – e – te –a – kiran – e – ponde-ga S. – but – chercher – manière – toute – avec – ils – IPFnég – le – avoir – ils – se fâcher-PFF Mopti a tout fait pour égaliser, mais n’a pas pu. Ils se sont fâchés.
E buò kiran tun. e – buò – kiran – tun ils – ensemble – acquérir – encore Le match a repris.
Kòna balònkòreya mon ga n keira Petii ni, balòn kò n nyèn ni. Kòna – balònkòreya – mon – ga – n keira – Petii – ni – balòn – kò – n – nyèn – ni K. – footballeur – REL – IPF – s'appeler – Petit – avec – ballon – battre – LOG – tête – avec Un autre joueur de Konna surnommé Petit, a donné un coup de tête au ballon
A bii pendaana dò. Jamaa gu kòmon. a – bii – pende-ana – dò – jamaa – gu – kòmon il – but – 2-ORD – mettre – foule – DEF – crier et marqué le deuxième but. Les spectateurs ont crié.
Pònye to, pònye tawa piisi suo. pòn-ye – to – pòn-ye – tawa – piisi – suo certain-PL – sauter – certain-PL – jambe – soulever – sortir Certains sautaient, d’autres soulevaient la jambe en l’air pour manifester leur joie.
Kònange more e balónkòreyaye gire yo Kòna-nge – mo-re – e – balònkòreya-ye – gire – yo K.-PL – REL-PL – leurs – footballeur-PL – DEF – dire Les supporteurs de Konna ont demandé à leurs joueurs
e nyimire ganan e nòòtòmani sabi e ga a può, Kòna ganan hini Sagan te. e – nyimire – ganan – e nòòtòmani – sabi – e – ga – a – può – K. – ganan – hini – S. – te leurs – gens – INJ – s'efforcer – parce que – ils – IPF – le – vouloir – K. – INJ – gagner – S. – contre de redoubler d’ardeur pour gagner le match.
Sagan gooludien gu a tiin a ga junjuna n goolikèè pa, Sagan – gooludien – gu – a – tiin – a – ga – junjuna – n – gooli-kèè – pa S. – garde-but – DEF – le – faire – il – IPF – adosser – LOG – but-montant – contre Le garde–but de Mopti était adossé au montant de sa cage
a ga munyu balòn kòrena te tun. a – ga – munyu – balòn – kòre-na – te – tun il – IPF – attendre – ballon – battre-PART – à – encore en train d’attendre que le ballon lui arrive de nouveau ...
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
Abréviations : AG = agent ; COP = copule ; DEF = article défini ; EMPH = emphatique ; FOC = focalisateur ; INJ = injonctif ; IPF = aspect imperfectif ; IPFnég = aspect imperfectif négatif ; LOG = pronom logophorique ; ORD = ordinal ; PART = participe (de valeur d’accompli) ; PFF = aspect perfectif ; PL = marque du pluriel ; REL = pronom rélatif
(SIL Mali/gtz, Bamako)
Bonne lecture !
Hery
Photos "de foot" (prises par moi à Niono/Mali) :
Konna contre Mopti, c'est ce qu'on peut désigner de "derby" ou "match local", donc un match opposant deux clubs (villes) géographiquement proches : Konna est une ville et commune rurale au Cercle de Mopti dans la 5e région administrative du Mali. Elle est située à 60 kms au nord-est de Mopti. La route principale N16 qui relie Sévaré et Gao, passe la ville et tourne un peu au sud de Konna à l'est vers Douentza, Hombori et enfin Gao. Son marché de jeudi est très fréquenté par la population de cette zone (une fois par moi aussi). Selon le recensement de 2009, la population totale compte 36.000 personnes. J'ai visité Konna plusieurs fois ... Mopti est la capitale de la 5e région et se situe au confluent des fleuves Bani et Niger. Une ville très vivante et animée, grâce à sa situation géographique très centrale, à son architecture et à son port, un port de grande importance sur le fleuve Niger, où transitent hommes et marchandises. Cette ville multi-ethnique est aussi marquée par l'important chantier naval de pirogues et pinasses, toutes de première nécessité pour le transport au pays. La ville compte env. 110.000 habitants.
Qui va gagner ce "derby", les petits de la campagne ou les grands de la capitale régionale ? On va voir ...
– en bozo-sorogaama :
– en français :
Un match de football
Dimanche dernier, Konna et Mopti ont joué au ballon. Ceux de Konna sont venus à Mopti. Il y avaient six véhicules remplis de supporteurs. Ils ont été bien accueillis par les gens de Mopti avec de l’eau à boire et un repas. De tous les côtés on n’entend que "Konna". Aujourd’hui ce sera dur. L’après-midi, tout le monde s’est dirigé vers le terrain. Mopti était d’un côté, habillé en rouge, Konna de l’autre, habillé en blanc. Les arbitres sont habillés en noir. L’arbitre central a mis le ballon au centre. Il a sifflé. Konna a circulé avec le ballon avec des passes précises. Komasa est un bon joueur. Lorsqu’il a reçu le ballon, il l’a relevé et l’a tiré de toutes ses forces. Il a marqué un but. Le garde-but de Mopti n’a rien vu. Les spectateurs ont applaudi. Les joueurs de Konna ont pris davantage de courage. Mopti a tout fait pour égaliser, mais n’a pas pu. Le match a repris. Un autre joueur de Konna surnommé Petit, a donné un coup de tête au ballon et marqué un but. Les spectateurs ont crié. Certains sautaient, d’autres soulevaient la jambe en l’air pour manifester leur joie. Les supporteurs de Konna ont demandé à leurs joueurs de redoubler d’ardeur pour gagner le match. Le garde-but de Mopti était adossé au montant de sa cage en train d’attendre que le ballon lui arrive de nouveau ...
– texte glosé :
Balònkòre Balòn-kòre ballon-combat Un match de football
Galaati mon kièga, Kòna yen Sagan balòn kòga. galaati – mon – kiè-ga – Kòna – yen – Sagan – balon – kò-ga dimanche – REL – passer-PFF – K. – et – S. – ballon – battre-PFF Dimanche dernier, Konna et Mopti ont joué au ballon.
Kònange duò bega Sagan. Kòna-nge – duò – be-ga – Sagan K.-PL – FOC – aller-PFF – S. Ceux de Konna sont venus à Mopti.
E mòbili tuumin pa nyimi ni. e – mòbili – tuumin – pa – nyimi – ni ils – voiture – 6 – remplir – gens – avec Il y avaient six véhicules remplis de supporteurs.
Sagange e tenbe buraama ni, jii yen dièpò. Sagan-nge – e – tenbe – buraaman – ni – jii – yen – diè-pò S.-PL – les – accueillir – respect – avec – eau – et – repas-chose Ils ont été bien accueillis par les gens de Mopti avec de l’eau à boire et un repas.
Taa gu saan a na pò si miè kala "Kòna". taa – gu – saan – a – na – pò si – miè – kala – Kòna côté – DEF – tous – on – IPFnég – rien – entendre – sauf – K. De tous les côtés on n’entend que "Konna".
A na deman wai de ! a – na – deman – wai – de il – IPFnég – être doux – aujourd'hui – EMPH Aujourd’hui ce sera dur.
Nènèwaati, jamaa saan so buò kòrepata buron ni. nènè-waati – jamaa – saan – so – buò – kòre-pata – buron – ni soir-temps – foule – toute – partir – ensemble – battre-espace – grand – à L’après–midi, tout le monde s’est dirigé vers le terrain.
Sagan ga taa ken ni, juu tòòmò ga e kan, Sagan – ga – taa – ken – ni – juu – tòòmò – ga – e – kan S. – COP? – côté – 1 – à – vêtement – rouge – COP – eux – chez Mopti était d’un côté, habillé en rouge,
Kòna ga juu kuo taa ken ni. Kòna – ga – juu – kuo – taa – ken – ni K. – COP – vêtement – blanc – côté – 1 – à Konna de l’autre, habillé en blanc.
Juu piin ga arabiitiriye kan. juu – piin – ga – arabiitiri-ye – kan vêtement –noir – COP – arbitre-PL – chez Les arbitres sont habillés en noir.
Arabiitiri buron gu balòn gu yaa balònkòrepata gu bogu ni. arabiitiri – buron – gu – balòn – gu – yaa – balòn-kòre-pata – gu – bogu – ni arbitre – grand – DEF – ballon – DEF – mettre – ballon-battre-espace – DEF – centre – à L’arbitre central a mis le ballon au centre.
A sufule gu kò. a – sufule – gu – kò il – sifflet – DEF – battre Il a sifflé.
Kòna kie balòn ni, ye a dò dò buon na. Kòna – bie – balòn – ni – ye – a – dò – dò – buon – na K. – courir – ballon – avec – ils – le – mettre – mettre – ?? – avec Konna a circulé avec le ballon avec des passes précises.
Kòmasa ga Kòna balònkòreya monyon ni. Kòmasa – ga – Kòna – balòn-kòre-ya – monyon – ni K. – COP – K. – ballon-battre-AG – bon – COP Komasa est un bon joueur.
A balòn kiran gu, a a kieni, be a kò n sènbè saan ni, a – balòn – kiran – gu – a – a – kieni – be – a – kò – n – sènbè – saan – ni il – ballon – avoir – DEF – il – le – relever – venir – le – battre – LOG – force – toute – avec Lorsqu’il a reçu le ballon, il l’a relevé et l’a tiré de toutes ses forces.
a bii dò. a – bii – dò il – but – mettre Il a marqué un but.
Sagan gooludien te pò si kai. Sagan – goolu-dien – te – pò si – kai S. – but-enfant – IPFnég – rien – voir Le garde–but de Mopti n’a rien vu.
Jamaa tèbènkòre. jamaa – tèbènkòre foule – battre des mains Les spectateurs ont applaudi.
Kòna balònkòreyaye yakuba. Kòna – balòn-kòre-ya-ye – yakuba K. – ballon-battre-AG-PL – prendre davantage de courage Les joueurs de Konna ont pris davantage de courage.
Sagan bii maa baana saan ni, e te a kiran, e pondega. Sagan – bii – maa – baana – saan – ni – e – te –a – kiran – e – ponde-ga S. – but – chercher – manière – toute – avec – ils – IPFnég – le – avoir – ils – se fâcher-PFF Mopti a tout fait pour égaliser, mais n’a pas pu. Ils se sont fâchés.
E buò kiran tun. e – buò – kiran – tun ils – ensemble – acquérir – encore Le match a repris.
Kòna balònkòreya mon ga n keira Petii ni, balòn kò n nyèn ni. Kòna – balònkòreya – mon – ga – n keira – Petii – ni – balòn – kò – n – nyèn – ni K. – footballeur – REL – IPF – s'appeler – Petit – avec – ballon – battre – LOG – tête – avec Un autre joueur de Konna surnommé Petit, a donné un coup de tête au ballon
A bii pendaana dò. Jamaa gu kòmon. a – bii – pende-ana – dò – jamaa – gu – kòmon il – but – 2-ORD – mettre – foule – DEF – crier et marqué le deuxième but. Les spectateurs ont crié.
Pònye to, pònye tawa piisi suo. pòn-ye – to – pòn-ye – tawa – piisi – suo certain-PL – sauter – certain-PL – jambe – soulever – sortir Certains sautaient, d’autres soulevaient la jambe en l’air pour manifester leur joie.
Kònange more e balónkòreyaye gire yo Kòna-nge – mo-re – e – balònkòreya-ye – gire – yo K.-PL – REL-PL – leurs – footballeur-PL – DEF – dire Les supporteurs de Konna ont demandé à leurs joueurs
e nyimire ganan e nòòtòmani sabi e ga a può, Kòna ganan hini Sagan te. e – nyimire – ganan – e nòòtòmani – sabi – e – ga – a – può – K. – ganan – hini – S. – te leurs – gens – INJ – s'efforcer – parce que – ils – IPF – le – vouloir – K. – INJ – gagner – S. – contre de redoubler d’ardeur pour gagner le match.
Sagan gooludien gu a tiin a ga junjuna n goolikèè pa, Sagan – gooludien – gu – a – tiin – a – ga – junjuna – n – gooli-kèè – pa S. – garde-but – DEF – le – faire – il – IPF – adosser – LOG – but-montant – contre Le garde–but de Mopti était adossé au montant de sa cage
a ga munyu balòn kòrena te tun. a – ga – munyu – balòn – kòre-na – te – tun il – IPF – attendre – ballon – battre-PART – à – encore en train d’attendre que le ballon lui arrive de nouveau ...
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
Abréviations : AG = agent ; COP = copule ; DEF = article défini ; EMPH = emphatique ; FOC = focalisateur ; INJ = injonctif ; IPF = aspect imperfectif ; IPFnég = aspect imperfectif négatif ; LOG = pronom logophorique ; ORD = ordinal ; PART = participe (de valeur d’accompli) ; PFF = aspect perfectif ; PL = marque du pluriel ; REL = pronom rélatif
(SIL Mali/gtz, Bamako)
Bonne lecture !
Hery
Photos "de foot" (prises par moi à Niono/Mali) :
Voyage au Vietnam après la fête du Têt English translation pending
Bonjour,
nous arrivons à Hanoi le 22 février. Pouvez vous me dire s'il sera facile de voyager à cette date ou si le pays sera encore bloqué suite à la fête du Tet. Nous comptons nous rendre d'abord sur la baie d'Along. Pouvons nous trouver facilement des bus le 23/02. Ensuite nous hésitons pour aller dans le Sapa. Est ce que qq un peut nous dire quel temps il fera à cette époque de l'année.
Merci
Leticia à Noël? (Colombie) English translation pending
Salut les Voyageurs,
avec ma femme et bébé de 8 mois nous habitons à Barranquilla sur la côte Caraïbe en Colombie. Nous voulons bouger de la cote pour les fetes, car c'est ici que touta la Colombie se donne rendez-vous.
Quel est l'ambiance à Leticia pendant la période des fêtes de fin d'année ? Les reservations et les prix sont ils également plus compliqué à cette période ? Ou au contraire ?
Avec un bébé est-ce gérable ? Sachant que niveau moustique sur la cote on doit de toute façon déjà faire attention ...
Merci pour vos conseils ! A+
Stéphane
avec ma femme et bébé de 8 mois nous habitons à Barranquilla sur la côte Caraïbe en Colombie. Nous voulons bouger de la cote pour les fetes, car c'est ici que touta la Colombie se donne rendez-vous.
Quel est l'ambiance à Leticia pendant la période des fêtes de fin d'année ? Les reservations et les prix sont ils également plus compliqué à cette période ? Ou au contraire ?
Avec un bébé est-ce gérable ? Sachant que niveau moustique sur la cote on doit de toute façon déjà faire attention ...
Merci pour vos conseils ! A+
Stéphane
Visite de Bangkok English translation pending
1/nous allons en Thaïlande cet été, nous avons décidé de faire une halte a Bangkok afin de visiter 2-3 jours. pensez vous qu il soit préférable de réserver un guide francophone via le net ou de demander a l hôtel sur place ?
vous avez peut être un bon plan
2/que visiter sur 2 jours, nous pensons au palais, au temple avec le grand bouda et au marché flottant
merci d avance
vous avez peut être un bon plan
2/que visiter sur 2 jours, nous pensons au palais, au temple avec le grand bouda et au marché flottant
merci d avance
Leticia en janvier? (Colombie) English translation pending
Bonjour à tous,
Nous partons trois semaines en Colombie au mois de janvier avec ma copine et hésitons à faire un crochet par Leticia pour lui faire découvrir la selva, elle ne connaît pas ( je l'ai découverte il y a quelques années du côté d'Iquitos et à Rurrenabaque).
Au mois de janvier, sur le lonely planet, ils disent que c'est hyper pluvieux, qu'en pensez-vous? Ça vaut le coup où on y serait vraiment tout le temps sous l'eau ?
Si vous connaissez d'autres endroits où l'on peut découvrir et randonner dans la jungle, dites-le moi, merci!
Louer une moto à Hanoï pour une boucle dans le nord du Vietnam English translation pending
Bonjour ! Pendant mon voyage au Vietnam, j'arrive du Sud à Hanoi et je m'étais dit que ce serait une bonne idée d'y louer une moto pour faire une boucle de 5/6 jours dans le Nord - probablement plus facile que de circuler en bus...
Déjà qu'en pensez-vous ?
Auriez-vous une adresse à conseiller pour louer une moto ?
Pour les permis j'ai lu que normalement même les permis internationaux ne sont pas reconnus mais que bon...c'était pas forcément très grave. Quid de conduire une moto sans permis valable ?
Merci pour vos réponses ! 🙂
Déjà qu'en pensez-vous ?
Auriez-vous une adresse à conseiller pour louer une moto ?
Pour les permis j'ai lu que normalement même les permis internationaux ne sont pas reconnus mais que bon...c'était pas forcément très grave. Quid de conduire une moto sans permis valable ?
Merci pour vos réponses ! 🙂
Une guest house à Huay Xai proche du départ du bus pour Luang Namtha? English translation pending
Bonjour,
Quelqu'un aurait il dormi ou connaitrait il une Guest House, à proximité du départ du bus, pour passer juste une nuit avant de partir pour Luang Namtha ?
Sinon, une autre proposition de GH au calme ?
Merci
Christine
Un petit tour au paradis (ou trois jours de rêve sur l’île de Koh Dach) English translation pending
Nous sommes rentrés depuis quelques temps d’un périple de 5 mois en Asie (Cambodge, Laos et Vietnam) et déjà nous rêvons d’y repartir. Afin de nous remémorer quelques bons souvenirs et de vous faire partager une destination dont on n’entend pas très souvent parler, voici le récit de trois jours merveilleux passés sur l’île de Koh Dach au Cambodge.
5 janvier 2014 :
Notre voyage a débuté à Phnom Penh et aujourd'hui, après quelques jours à vivre au milieu de l’effervescence de cette capitale attachante, nous faisons un tour au marché Russe et une dernière balade sur le quai du Mékong avant de partir pour l’île de Koh Dach (l’île de la soie). Cette île, qui fait une dizaine de kilomètres de longueur, est située à 10/15 kilomètres de Phnom Penh, sur le fleuve Mékong. On y accède facilement en tuk-tuk en empruntant le Pont Japonais (au nord de Phnom Penh) pour rejoindre la presqu’île de Chrouy Changvar puis par ferry.
Rassurez-vous, c’est très facile d’y venir, tous les chauffeurs de tuk-tuk de Phnom Penh connaissent. Après une petite heure de voyage notre chauffeur nous dépose devant la Villa Koh Dach (http://villakohdach.free.fr/), une charmante guesthouse où nous allons résider pendant trois jours. Nous y sommes accueillis chaleureusement par les propriétaires de la Villa : Meng et son épouse Bô. Nous prenons possession de notre immense chambre (qui vient d’être refaite) et sans plus attendre nous partons à la découverte de Koh Dach.
Nous partons au hasard, plein nord. Fini l’agitation et le vacarme incessant de Phnom Penh. Ici nous sommes à la campagne. Nous ne rencontrons pas une seule voiture, tout le monde se déplace à vélo ou à moto. Sur notre chemin nous croisons beaucoup d’enfants. A chaque fois nous avons droit à de grands sourires et à un « Hello », généralement suivi de « What’s your name ? ». Les gamins adorent être photographiés et sont morts de rire quand ils se voient sur l’écran.
Quelques centaines de mètres après notre guesthouse nous faisons un petit détour jusqu’à un joli temple embelli par la patine du temps.
Nous balade nous permet de découvrir l’habitat rural du Cambodge. De jolies maisons où, en dehors des toits, tout est fait avec des matériaux naturels.
Nous poursuivons notre balade en direction de la pointe nord de l’île. Rapidement nous arrivons à un barrage. Un mariage s’est installé en plein milieu de la voie et il ne reste plus qu’un petit passage sur un côté qui permet de transiter à pied, en vélo ou en moto. C’est dire qu’il ne doit pas y avoir souvent une voiture qui passe dans le coin.
Tout au bout de la piste nous arrivons à la seule plage de l’île de Koh Dach. Nous y passons un long moment au milieu des familles qui sont venues ici pour la journée. Pendant que les enfants s’amusent dans l’eau ou sur le sable, les parents se détendent sous des petites paillottes dont certaines ont les pieds dans l’eau. Ce n’est peut-être pas le paradis, mais cela commence à y ressembler.
L’après-midi est bien avancé, il est temps de rejoindre notre guesthouse. Sur le chemin du retour nous passons à nouveau à hauteur du mariage. La mariée a troqué sa belle robe rouge pour une tenue argentée du plus bel effet.
Pour notre premier dîner à la guesthouse, Bô a fait des miracles. En plat principal nous dégustons un poulet avec une sauce à base de mangue qui est tout simplement divin ! Soyons francs, nous ne mangerons pas toujours aussi bien au Cambodge et à plusieurs reprises les petits plats de Bô nous manquerons beaucoup.
Après une longue soirée pleine de discussion avec nos hôtes, Roger (le beau-père de Bô, un retraité passionnant originaire du sud-ouest de la France) et un couple de français en voyage de noces, nous profitons d’une bonne nuit de repos. C’est notre première nuit calme depuis notre arrivée au Cambodge. Pas de circulation, pas de coups de klaxon, pas de motos qui pétaradent, pas de vendeurs de rue qui apostrophent les passants dès les premières lueurs du jour, … Les nuits de Koh Dach sont d’une douceur incroyable pour nos oreilles fatiguées par la vie trépidante de Phnom Penh.
à suivre …
plus d’infos sur notre séjour sur http://surlarouteasiatique.blogspot.fr/
5 janvier 2014 :
Notre voyage a débuté à Phnom Penh et aujourd'hui, après quelques jours à vivre au milieu de l’effervescence de cette capitale attachante, nous faisons un tour au marché Russe et une dernière balade sur le quai du Mékong avant de partir pour l’île de Koh Dach (l’île de la soie). Cette île, qui fait une dizaine de kilomètres de longueur, est située à 10/15 kilomètres de Phnom Penh, sur le fleuve Mékong. On y accède facilement en tuk-tuk en empruntant le Pont Japonais (au nord de Phnom Penh) pour rejoindre la presqu’île de Chrouy Changvar puis par ferry.
Rassurez-vous, c’est très facile d’y venir, tous les chauffeurs de tuk-tuk de Phnom Penh connaissent. Après une petite heure de voyage notre chauffeur nous dépose devant la Villa Koh Dach (http://villakohdach.free.fr/), une charmante guesthouse où nous allons résider pendant trois jours. Nous y sommes accueillis chaleureusement par les propriétaires de la Villa : Meng et son épouse Bô. Nous prenons possession de notre immense chambre (qui vient d’être refaite) et sans plus attendre nous partons à la découverte de Koh Dach.
Nous partons au hasard, plein nord. Fini l’agitation et le vacarme incessant de Phnom Penh. Ici nous sommes à la campagne. Nous ne rencontrons pas une seule voiture, tout le monde se déplace à vélo ou à moto. Sur notre chemin nous croisons beaucoup d’enfants. A chaque fois nous avons droit à de grands sourires et à un « Hello », généralement suivi de « What’s your name ? ». Les gamins adorent être photographiés et sont morts de rire quand ils se voient sur l’écran.
Quelques centaines de mètres après notre guesthouse nous faisons un petit détour jusqu’à un joli temple embelli par la patine du temps.
Nous balade nous permet de découvrir l’habitat rural du Cambodge. De jolies maisons où, en dehors des toits, tout est fait avec des matériaux naturels.
Nous poursuivons notre balade en direction de la pointe nord de l’île. Rapidement nous arrivons à un barrage. Un mariage s’est installé en plein milieu de la voie et il ne reste plus qu’un petit passage sur un côté qui permet de transiter à pied, en vélo ou en moto. C’est dire qu’il ne doit pas y avoir souvent une voiture qui passe dans le coin.
Tout au bout de la piste nous arrivons à la seule plage de l’île de Koh Dach. Nous y passons un long moment au milieu des familles qui sont venues ici pour la journée. Pendant que les enfants s’amusent dans l’eau ou sur le sable, les parents se détendent sous des petites paillottes dont certaines ont les pieds dans l’eau. Ce n’est peut-être pas le paradis, mais cela commence à y ressembler.
L’après-midi est bien avancé, il est temps de rejoindre notre guesthouse. Sur le chemin du retour nous passons à nouveau à hauteur du mariage. La mariée a troqué sa belle robe rouge pour une tenue argentée du plus bel effet.
Pour notre premier dîner à la guesthouse, Bô a fait des miracles. En plat principal nous dégustons un poulet avec une sauce à base de mangue qui est tout simplement divin ! Soyons francs, nous ne mangerons pas toujours aussi bien au Cambodge et à plusieurs reprises les petits plats de Bô nous manquerons beaucoup.
Après une longue soirée pleine de discussion avec nos hôtes, Roger (le beau-père de Bô, un retraité passionnant originaire du sud-ouest de la France) et un couple de français en voyage de noces, nous profitons d’une bonne nuit de repos. C’est notre première nuit calme depuis notre arrivée au Cambodge. Pas de circulation, pas de coups de klaxon, pas de motos qui pétaradent, pas de vendeurs de rue qui apostrophent les passants dès les premières lueurs du jour, … Les nuits de Koh Dach sont d’une douceur incroyable pour nos oreilles fatiguées par la vie trépidante de Phnom Penh.
à suivre …
plus d’infos sur notre séjour sur http://surlarouteasiatique.blogspot.fr/
Ouest Madagascar, arrivée Tana le 16 novembre 2014 English translation pending
Bonjour,
On arrivera en couple à Tana le 16/11, je pense faire la descente tsiribihina à partir du 17 ou 18 novembre 2014 et ensuite me diriger vers le parc des tsingys à partir du 20, j'ai donc demandé des prix pour le transport.
Pour le parcours Tana à Miandrivazo.Des guides me répondent par mail mais ils me disent que c'est soit nous 2 avec un chauffeur pour 170€ les 400kms, car ils n'ont personnes d'autres pour compléter la voiture, et ils ne roulent pas la nuit ou ils me proposent de prendre le taxi brousse qui lui roule même de nuit? ce qui nous permettrait peut être de faire les 400 kms dans l'après midi du 16/11. Pouvons-nous louer une voiture avec ou sans chauffeur ou une moto De Tana et la rendre à Miandrivazo par exemple? si oui pour quel prix? Pensez-vous qu'une nuit à Antsirabe est obligatoire? Qu'en pensez-vous?
Les guides m'écrivent qu'il y a de l'insécurité en ce moment pendant la descente du fleuve? OU laissez vous vos affaires perso pendant la douche sous la cascade? Prévoient-ils toujours des sacs de couchage? Vous avez entendu parlé de faits divers? articles de presse récents, vols agressions etc...?
Connaissez-vous un chauffeur qui pourrait nous prendre avec son 4X4 à partir du 20/11 à la fin de la descente tsiribihina et nous emmener au parc bemahara (6 heures de piste il me semble).? ou location moto? connaissez-vous les prix pratiqués en sachant qu'à la suite de la visite du parc (une journée il me semble) nous partirons vers Morondava pour y être le 22/11 au soir? Merci d'avoir pris le temps de me lire j'espère avoir des réponses, Cordialement, Pascal
Pour le parcours Tana à Miandrivazo.Des guides me répondent par mail mais ils me disent que c'est soit nous 2 avec un chauffeur pour 170€ les 400kms, car ils n'ont personnes d'autres pour compléter la voiture, et ils ne roulent pas la nuit ou ils me proposent de prendre le taxi brousse qui lui roule même de nuit? ce qui nous permettrait peut être de faire les 400 kms dans l'après midi du 16/11. Pouvons-nous louer une voiture avec ou sans chauffeur ou une moto De Tana et la rendre à Miandrivazo par exemple? si oui pour quel prix? Pensez-vous qu'une nuit à Antsirabe est obligatoire? Qu'en pensez-vous?
Les guides m'écrivent qu'il y a de l'insécurité en ce moment pendant la descente du fleuve? OU laissez vous vos affaires perso pendant la douche sous la cascade? Prévoient-ils toujours des sacs de couchage? Vous avez entendu parlé de faits divers? articles de presse récents, vols agressions etc...?
Connaissez-vous un chauffeur qui pourrait nous prendre avec son 4X4 à partir du 20/11 à la fin de la descente tsiribihina et nous emmener au parc bemahara (6 heures de piste il me semble).? ou location moto? connaissez-vous les prix pratiqués en sachant qu'à la suite de la visite du parc (une journée il me semble) nous partirons vers Morondava pour y être le 22/11 au soir? Merci d'avoir pris le temps de me lire j'espère avoir des réponses, Cordialement, Pascal
Trajet Cafayate - Talampaya English translation pending
Bonjour,
Quel est le meilleur moyen selon vous pour rejoindre de la ville de Cafayate, le parc national de Talampaya. Sachant qu'il s'agit d'un très long trajet, je suis un peu perdu.
Merci beaucoup
Nathan
Merci beaucoup
Nathan
Leticia: ville du département d'Amazonas en Colombie English translation pending
Hola,
Je recommande de découvrir La ville de Leticia, capital du département d’Amazonas en Colombie.
Il y a une ambiance vraiment sympa, en contraste avec la vie de la cordillère, je pense que cette destination est faite pour celles et ceux qui veulent connaitre autre chose que les destinations plage ou montagne.
Evidement vous êtes dans une ville respectable mais aux dimensions humaine, entourer de foret, finalement c’est comme être sur une ile.
Personnellement, j’y vais depuis plusieurs années et je suis toujours enchanté.
Alors si vous venez du Pérou, du Brésil par le fleuve Amazone, ou depuis Bogota par avion, j’ai un max de tuyaux à partager sur la forêt amazonienne, la population, transport et demas aventuras
Bonne route à toutes ze à tous
Retour d'Iran English translation pending
Bonjour,
De retour d’un voyage de 16 jours en Iran : Téhéran, Shiraz, Kerman, Yazd, Ispahan, Kashan Ayant eu de très nombreuses fois recours à la rubrique « IRAN » pour préparer notre voyage je me sens obligé de faire part de nos observations qui pourront peut-être décider certains hésitants à entreprendre ce beau voyage. Voyage « à la carte » ( 7 personnes) organisé par « Clé 2 Perse, Pars Tourist Agency » , responsable du département français : Mme Afrooz Hassan Abadi . Organisation irréprochable, contact efficace au moindre problème (guide , véhicule , chauffeur, demi- pension, hôtel) Inutile de décrire les merveilles de Persépolis, Ispahan. Découverte de Yazd, Kachan, etc… Nous confirmons les écrits des nombreux intervenants de cette rubrique. Inutile aussi de revenir sur l’hospitalité des Iraniens, nous aurions beaucoup à apprendre d’eux dans ce domaine. Une seule déception : à Ispahan le fleuve est complètement à sec depuis 10 ans (suite à la construction d’un barrage pour conserver les nappes phréatiques). Donc le magnifique pont Khâdju ou le pont aux 33 arches enjambent le sable et les pédalos ont l’air bien tristes. Le voile ? C’est bien sûr une contrainte mais c’est l’accepter ou … rester chez soi. L’immense majorité des Iraniens semblent supporter plus que difficilement l’emprise religieuse et on peut vite constater que (mis à part à Qom) lors des offices, les mosquées sont loin de faire le plein, que l’appel du muezzin glisse sans aucun effet sur la population … comme le voile des élégantes sur l’extrémité de leur chignon ! Le changement, c’est peut-être pour bientôt ! La sécurité ? Surement meilleure que dans beaucoup de nos villes. Aucun sentiment d’insécurité, y compris la nuit dans les ruelles des bazars. Pas de forces de police visibles, même à l’est de Kerman (Rayan, Mahan). Mais de nombreux contrôles de vitesse. Les préventions du Ministère semblent surtout faites pour justifier une ligne politique il faut noter que d’autres pays européens n’ont pas la même attitude et les touristes Italiens, Allemands, Belges, Autrichiens viennent en nombre. Peut-être qu’une attitude plus réaliste favoriserait notre commerce extérieur, le marché iranien (mises à part les 405 Peugeot) étant capté par les seules firmes italiennes. Un refus d’aller en Iran pourrait se justifier par la limitation des droits de l’homme. Si on constate quelques évolutions positives, il y reste beaucoup à faire et l’éternel débat « faut-il y aller ou en y allant cautionne-t-on ? » ne semble pas faire de question pour les Iraniens, tant ils semblent apprécier notre venue (que de « Welcome in Iran »entendus chaque jour !). Je me tiens à la disposition de qui voudra profiter de notre modeste expérience.
De retour d’un voyage de 16 jours en Iran : Téhéran, Shiraz, Kerman, Yazd, Ispahan, Kashan Ayant eu de très nombreuses fois recours à la rubrique « IRAN » pour préparer notre voyage je me sens obligé de faire part de nos observations qui pourront peut-être décider certains hésitants à entreprendre ce beau voyage. Voyage « à la carte » ( 7 personnes) organisé par « Clé 2 Perse, Pars Tourist Agency » , responsable du département français : Mme Afrooz Hassan Abadi . Organisation irréprochable, contact efficace au moindre problème (guide , véhicule , chauffeur, demi- pension, hôtel) Inutile de décrire les merveilles de Persépolis, Ispahan. Découverte de Yazd, Kachan, etc… Nous confirmons les écrits des nombreux intervenants de cette rubrique. Inutile aussi de revenir sur l’hospitalité des Iraniens, nous aurions beaucoup à apprendre d’eux dans ce domaine. Une seule déception : à Ispahan le fleuve est complètement à sec depuis 10 ans (suite à la construction d’un barrage pour conserver les nappes phréatiques). Donc le magnifique pont Khâdju ou le pont aux 33 arches enjambent le sable et les pédalos ont l’air bien tristes. Le voile ? C’est bien sûr une contrainte mais c’est l’accepter ou … rester chez soi. L’immense majorité des Iraniens semblent supporter plus que difficilement l’emprise religieuse et on peut vite constater que (mis à part à Qom) lors des offices, les mosquées sont loin de faire le plein, que l’appel du muezzin glisse sans aucun effet sur la population … comme le voile des élégantes sur l’extrémité de leur chignon ! Le changement, c’est peut-être pour bientôt ! La sécurité ? Surement meilleure que dans beaucoup de nos villes. Aucun sentiment d’insécurité, y compris la nuit dans les ruelles des bazars. Pas de forces de police visibles, même à l’est de Kerman (Rayan, Mahan). Mais de nombreux contrôles de vitesse. Les préventions du Ministère semblent surtout faites pour justifier une ligne politique il faut noter que d’autres pays européens n’ont pas la même attitude et les touristes Italiens, Allemands, Belges, Autrichiens viennent en nombre. Peut-être qu’une attitude plus réaliste favoriserait notre commerce extérieur, le marché iranien (mises à part les 405 Peugeot) étant capté par les seules firmes italiennes. Un refus d’aller en Iran pourrait se justifier par la limitation des droits de l’homme. Si on constate quelques évolutions positives, il y reste beaucoup à faire et l’éternel débat « faut-il y aller ou en y allant cautionne-t-on ? » ne semble pas faire de question pour les Iraniens, tant ils semblent apprécier notre venue (que de « Welcome in Iran »entendus chaque jour !). Je me tiens à la disposition de qui voudra profiter de notre modeste expérience.
Palu au Vietnam English translation pending
Partant au Vietnam avec un coéquipier dans un mois, je me demandais s'il était nécessaire de prendre un anti-palu.
Nous allons dans la région SA PA / BAC HA, puis baie d'Along, Hué-Hoi An et delta du Mékong.
A priori non, surtout à cette saison, mais je préfère avoir l'avis de spécialistes du Vietnam comme toi Larsay.
Sinon y a t'il des recommandations particulières au niveau santé ?
Merci pour vos conseils précieux.
Didier
Sinon y a t'il des recommandations particulières au niveau santé ?
Merci pour vos conseils précieux.
Didier
Quel itinéraire choisir entre Gaborone (Botswana) et la frontière namibienne English translation pending
Bonjour,
Après un voyage de 2 mois en Afrique du Sud nous en faisons un autre en mars 2015 au Botswana et Namibie.
Nous nous posons des questions sur le trajet entre Gaborone et la frontière de Namibie.
Nous hésitons entre deux options:
1) Visite du Mabuasehube GR et la partie nord du KTP en entrant par Kaa ensuite rejoindre la Namibie par Mamuno.
2) Visite de Kutse GR et le sud de Central Kalahari GR ensuite rejoindre la Namibie en sortant par l'ouest et Ghanzi si c'est possible ou en reprenant la route par Kang.
Que nous conseillez-vous? Avez-vous des informations sur l'état des pistes dans le KTP? On préfèrerait que ce ne soit pas une galère. Merci
Que nous conseillez-vous? Avez-vous des informations sur l'état des pistes dans le KTP? On préfèrerait que ce ne soit pas une galère. Merci
Transport entre Tbeng Meanchey et Ban Lung (Cambodge) English translation pending
Sur les cartes il y a bien une route qui va de Tbeng Meanchey à Thala Boravit (Mékong). Ma question, est ce qu'il y a des moyens de transports publics ou privés qui desservent les deux agglomérations.
Deuxième question, qu'est ce qu'il est le plus intéressant de visiter, Ban Lung ou Senmonorom ? D'après nos recherches, ces deux destinations offrent +/- la même topographie. Merci pour les infos.
Nouvel An à Prague: idées de sorties, restaurants et bars? English translation pending
Je me rends à prague pour passer le 31 dec , jesuis à la recherche d idees pr les endroits ou voir le feu d artifice, nous sommes un couple de trentenaires.
bars ou boire une bière , et les endroits que vous connaissez pr manger
je preciseque mon hotel sera pas loin du chateau et du pont st charles
merci à vous, cdt,
delphine.
bars ou boire une bière , et les endroits que vous connaissez pr manger
je preciseque mon hotel sera pas loin du chateau et du pont st charles
merci à vous, cdt,
delphine.
3 jours à Bangkok English translation pending
bonjour,
Nous allons passer 3 jours à Bangkok fin Janvier 2015 ! Mais on y a déjà été l'année dernière et on a déjà visité le principal : Le palais royal, plusieurs temples, plusieurs centre commerciaux comme MBK, Siam etc...
On cherche donc autre chose à voir : par exemple, le parc Lumphini ? sinon quoi d'autre ?
Merci beaucoup pour vos réponses !
Ensuite, nous pensons monter à Chiang Mai, dans le Nord. Là aussi, si vous pouvez nous donner des infos sur quoi voir, quoi faire etc...merci d'avance.
Nous allons passer 3 jours à Bangkok fin Janvier 2015 ! Mais on y a déjà été l'année dernière et on a déjà visité le principal : Le palais royal, plusieurs temples, plusieurs centre commerciaux comme MBK, Siam etc...
On cherche donc autre chose à voir : par exemple, le parc Lumphini ? sinon quoi d'autre ?
Merci beaucoup pour vos réponses !
Ensuite, nous pensons monter à Chiang Mai, dans le Nord. Là aussi, si vous pouvez nous donner des infos sur quoi voir, quoi faire etc...merci d'avance.
Descendre ou remonter l'Amazone? (Manaus-Belém) English translation pending
Bonjour,
Vaut-il mieux descendre l'Amazone ou la remonter ? Manaus - Belem ou Belem - Manaus ? Est-ce vraiment different ? Sachant que j arriverais de Fortaleza et y retournerais après, il me semblerait logique de faire Manaus - Belem. C'est prévu pour les 2 premieres semaines de novembre.
Merci,
Vaut-il mieux descendre l'Amazone ou la remonter ? Manaus - Belem ou Belem - Manaus ? Est-ce vraiment different ? Sachant que j arriverais de Fortaleza et y retournerais après, il me semblerait logique de faire Manaus - Belem. C'est prévu pour les 2 premieres semaines de novembre.
Merci,
Voyage de 17 jours en Birmanie: itinéraire English translation pending
Bonjour à tous,
Voilà je pars fin de ce mois pour 17 jours en Birmanie et je voulais savoir si vous pouviez me faire un retour sur l'itinéraire que j'ai prévu. Tous les conseils et avis sont les bienvenus sachant que c'est mon premier voyage, donc j'ai besoin de votre aide!! Jour 1 : Arrivée à Rangoun : 13h25 et première découverte de Yangon Jour 2 : Journée à Rangoun - Bus de nuit pour Mandalay Jour 3 : Mandalay - visite de la ville Jour 4 : Mandalay et sa région : en taxi visite de : Inwa - Amarapura et Sagaing Jour 5 : Mandalay et sa région : Mingun (embarcadère sur le fleuve , paya Settavaya, pagode Hsinhyma); après midi : retour sur Mandalay Jour 6 : Route pour Monywa et Monywa : Pagode Thanboddhay; les grottes po win daung; bodhi tataung Jour 7 : Départ de Monywa direction Pakokku - Bagan Nyaung U (bateau) Jour 8 : Bagan - visite Jour 9 : Visite de Bagan en vélo (départ le soir pour Kalaw en bus) Jour 10 : Kalaw - pindaya : trajet Jour 11 : treck dans la région de pindaya jusqu'à kalaw Jour 12 : treck dans la région de pindaya jusqu'à kalaw Jour 13 : treck dans la région de pindaya jusqu'à kalaw Jour 14 : treck dans la région de pindaya jusqu'à kalaw. Trajet kalaw - lac inle? Jour 15 : Lac inle en bateau Jour 16 : lac inle - départ en bus de nuit pour Rangoun Jour 17 : Derniers moments de Rangoun et départ de Rangoun : vol à 19h10
Alors mes doutes sont à partir du jour 10 (mais si vous avez des conseils pour avant je prends). Est-ce que le treck entre pindaya et kalaw est possible et intéressant? Vous avez d'autres conseils? Est-ce que vous savez comment aller de Kalaw à Pindaya? Est-ce qu'il est préférable de faire un treck plus court pour avoir plus de jours sur le lac Inle ou pour aller jusqu'au Rocher d'Or et Hpa an? Enfin, est-ce que je ne passe pas trop de temps à Rangoun et à Mandalay (enlever la journée 3 pour avoir juste un après-midi dans la ville)?
J'espère avoir des retours de votre part. Si vous avez des bonnes adresses à me conseiller, je prends (même si j'en ai déjà beaucoup car au forum!)!!
Je vous remercie. Bonne journée à tous!!
Voilà je pars fin de ce mois pour 17 jours en Birmanie et je voulais savoir si vous pouviez me faire un retour sur l'itinéraire que j'ai prévu. Tous les conseils et avis sont les bienvenus sachant que c'est mon premier voyage, donc j'ai besoin de votre aide!! Jour 1 : Arrivée à Rangoun : 13h25 et première découverte de Yangon Jour 2 : Journée à Rangoun - Bus de nuit pour Mandalay Jour 3 : Mandalay - visite de la ville Jour 4 : Mandalay et sa région : en taxi visite de : Inwa - Amarapura et Sagaing Jour 5 : Mandalay et sa région : Mingun (embarcadère sur le fleuve , paya Settavaya, pagode Hsinhyma); après midi : retour sur Mandalay Jour 6 : Route pour Monywa et Monywa : Pagode Thanboddhay; les grottes po win daung; bodhi tataung Jour 7 : Départ de Monywa direction Pakokku - Bagan Nyaung U (bateau) Jour 8 : Bagan - visite Jour 9 : Visite de Bagan en vélo (départ le soir pour Kalaw en bus) Jour 10 : Kalaw - pindaya : trajet Jour 11 : treck dans la région de pindaya jusqu'à kalaw Jour 12 : treck dans la région de pindaya jusqu'à kalaw Jour 13 : treck dans la région de pindaya jusqu'à kalaw Jour 14 : treck dans la région de pindaya jusqu'à kalaw. Trajet kalaw - lac inle? Jour 15 : Lac inle en bateau Jour 16 : lac inle - départ en bus de nuit pour Rangoun Jour 17 : Derniers moments de Rangoun et départ de Rangoun : vol à 19h10
Alors mes doutes sont à partir du jour 10 (mais si vous avez des conseils pour avant je prends). Est-ce que le treck entre pindaya et kalaw est possible et intéressant? Vous avez d'autres conseils? Est-ce que vous savez comment aller de Kalaw à Pindaya? Est-ce qu'il est préférable de faire un treck plus court pour avoir plus de jours sur le lac Inle ou pour aller jusqu'au Rocher d'Or et Hpa an? Enfin, est-ce que je ne passe pas trop de temps à Rangoun et à Mandalay (enlever la journée 3 pour avoir juste un après-midi dans la ville)?
J'espère avoir des retours de votre part. Si vous avez des bonnes adresses à me conseiller, je prends (même si j'en ai déjà beaucoup car au forum!)!!
Je vous remercie. Bonne journée à tous!!
Qui connaît Do Son au Vietnam? English translation pending
Bonjour
Je pars dans une dizaine de jours au vietnam pour visiter le Nord (Hanoi, SAPA, Ninh BInh, Cat ba) Pour changer un peu des destinations bien touristiques et pour profiter un peu de la plage, je souhaiterai savoir si aller à DO SON avant d'aller à CAT BA, ca vaut le coup? Sinon, il y a t'il une autre plage dans le nord (autre que CAT BA?) En octobre, fais t'il assez chaud pour se baigner?
Je pars dans une dizaine de jours au vietnam pour visiter le Nord (Hanoi, SAPA, Ninh BInh, Cat ba) Pour changer un peu des destinations bien touristiques et pour profiter un peu de la plage, je souhaiterai savoir si aller à DO SON avant d'aller à CAT BA, ca vaut le coup? Sinon, il y a t'il une autre plage dans le nord (autre que CAT BA?) En octobre, fais t'il assez chaud pour se baigner?
Combien de jours au festival de glace de Harbin? (Chine) English translation pending
Bonjour,
Nous souhaitons visiter le festival de glace de Harbin. A votre avis, combien de jours sont nécessaires pour bien en profiter ? Nous pensons arriver vers le 8 janvier, et nous hésitons sur le retour. (3 jours ? 5 jours ?)
Merci
Vol Savannakhet-Bangkok English translation pending
Bonjour à tous
j'essaie de trouver un vol de Savannakhet pour bangkok en février ; je n'ai trouve qu'avec la compagnie Lao airlines et je trouve le tarif un peu cher 135 dollars. est-ce qu il existe d'autres compagnies ? et surtout dois-je le reserver rapidement ? merci pour vos reponses
j'essaie de trouver un vol de Savannakhet pour bangkok en février ; je n'ai trouve qu'avec la compagnie Lao airlines et je trouve le tarif un peu cher 135 dollars. est-ce qu il existe d'autres compagnies ? et surtout dois-je le reserver rapidement ? merci pour vos reponses
Chalet à louer dans Charlevoix? English translation pending
Bonjour, ,
Je me cherche un chalet a louer dans Charlevoix pour une semaine complète peu importe la place mais mes critères sont sur le bord de la mer, pas de route à traversée pour me rendre a la plage on est 4 adulte et 2 ados !! J'ai fait beaucoup de recherche sur le net mais en vain je n'ai rien trouver !! Aider moi SVP
Je me cherche un chalet a louer dans Charlevoix pour une semaine complète peu importe la place mais mes critères sont sur le bord de la mer, pas de route à traversée pour me rendre a la plage on est 4 adulte et 2 ados !! J'ai fait beaucoup de recherche sur le net mais en vain je n'ai rien trouver !! Aider moi SVP
Petits hôtels ou guest houses au Laos English translation pending
Je recherche des petits hôtels ou guesthouses au Laos, confortables et sympas, de préférence avec piscine. Je n'ai pas du tout envie d'aller dans des chaînes hôtelières et de trop grands hôtels. Nous aimerions aussi descendre le Mékong et dormir à bord d'un bateau mais souhaitons qu'il soit d'un minimum de confort. Dois je m'adresser à une agence ? si oui, en connaissez vous ?
Quels sont les meilleurs moyens de transport ?
Nous ferions essentiellement le nord. Alors si vous avez des conseils et infos, un grand merci par avance
Quartier de Bangkok où loger avec enfants English translation pending
Bonjour
Y a t il un meilleur endroit ou loger avec des enfants sur Bangkok ?
Y a t il un meilleur endroit ou loger avec des enfants sur Bangkok ?
Itinéraire et location de voiture en Thaïlande English translation pending
Bonjour à tous,
Cette année, c'est reparti pour le Pays du Sourire, j'ai donc besoin de vos avis éclairés...
1- L'ITINERAIRE
01/11: arrivée BKK + vol Chiang Mai (arrivée à 07h15 à Suvarnabhumi et redécollage à 12h25 de Don Muang, je pense que c'est easy, j'espère que je ne me trompe pas!)
01 - 05/11: Chiang Mai (ville, balade sur le fleuve, trek, Doi Suthep, le lac pas très loin, où on peut aller en vélo et que j'adore pour aller pique niquer...) des tuyaux? Nous avons réservé à la Smile House et pensons passer par l'agence Something Different Tour pour le trek, ça vous parle?
05/11: Location de voiture et trajet jusqu'à Lampang 06/11: Loi Khratong à Lampang (nous avons réservé à LAMPANG AUANGKHAM RESORT pour deux nuits, quelqu'un connaît?)
07/11: Trajet jusqu'à Sawankhalok (Guest house à trouver pour deux nuits...) 08/11: Visite de Si Satchanalai/Chaliang
09/11: Départ vers l'Isan, on se donne environ 4 jours pour arriver jusqu'à Nong Khai et se balader aux alentours, en passant par la province de Loei et Si ChiangMai (Vraie bonne idée ou fausse bonne idée?)
13/11: Trajet de Nong Khai à Phimai 14/11: Visite de Phimai et trajet jusqu'à Nang Rong 15/11: debout aux aurores pour profiter du Phanom Rung (Nous étions au Cambodge et à Angkor l'année dernière, on ne sait pas encore si c'est vraiment malin de faire et Phimai et le Phanom Rung, qu'en pensez-vous?) 16/11: trajet jusqu'au Khao Yai 17/11: Khao Yai
18/11: Trajet jusqu'à Dong Muang pour rendre la voiture et s'envoler pour Trang à 15h35...
Ensuite on aura du 19 au 29/11 (on reprend un vol à Krabi pour ensuite repartir sur Paris, sniff) pour profiter des plages paradisiaques de la Mer d'Andaman, en commençant par Ko Tarutao (d'ailleurs, que pensez-vous de Ko Lipe?! on est TRES hésitants, et on pensait passer nos deux ou trois derniers jours à Ko Lanta?!) Bref, le Sud fera peut-être l'objet d'un autre post...
2- LA VOITURE Nous sommes deux conducteurs prudents et plutôt cool, avec zéro accidents à notre actif... mais en France! Jamais conduit à gauche... Nous pensions louer un petit véhicule automatique à l'aéroport de Chiang Mai et le rendre à Don Muang... alors, vous en pensez quoi? pas trop "tendu" de débuter par la route jusqu'à Lampang? Une agence à nous conseiller? J'ai cru lire que Budget était une bonne option.
Bref, un poste et 20 000 questions... Nous sommes ouverts à toute proposition, suggestion, avis et on peut modifier notre itinéraire à l'envie, à l'exception des vols... Nous n'avons réservé que Chiang Mai et Lampang pour cause de Loi Khratong (mais je pense qu'avec Agoda on peut tout annuler sans frais)... pour le reste on compte sur les rencontres, les aléas du trajet et le feeling!
Merci d'avance de vos réponses!
Sand
Cette année, c'est reparti pour le Pays du Sourire, j'ai donc besoin de vos avis éclairés...
1- L'ITINERAIRE
01/11: arrivée BKK + vol Chiang Mai (arrivée à 07h15 à Suvarnabhumi et redécollage à 12h25 de Don Muang, je pense que c'est easy, j'espère que je ne me trompe pas!)
01 - 05/11: Chiang Mai (ville, balade sur le fleuve, trek, Doi Suthep, le lac pas très loin, où on peut aller en vélo et que j'adore pour aller pique niquer...) des tuyaux? Nous avons réservé à la Smile House et pensons passer par l'agence Something Different Tour pour le trek, ça vous parle?
05/11: Location de voiture et trajet jusqu'à Lampang 06/11: Loi Khratong à Lampang (nous avons réservé à LAMPANG AUANGKHAM RESORT pour deux nuits, quelqu'un connaît?)
07/11: Trajet jusqu'à Sawankhalok (Guest house à trouver pour deux nuits...) 08/11: Visite de Si Satchanalai/Chaliang
09/11: Départ vers l'Isan, on se donne environ 4 jours pour arriver jusqu'à Nong Khai et se balader aux alentours, en passant par la province de Loei et Si ChiangMai (Vraie bonne idée ou fausse bonne idée?)
13/11: Trajet de Nong Khai à Phimai 14/11: Visite de Phimai et trajet jusqu'à Nang Rong 15/11: debout aux aurores pour profiter du Phanom Rung (Nous étions au Cambodge et à Angkor l'année dernière, on ne sait pas encore si c'est vraiment malin de faire et Phimai et le Phanom Rung, qu'en pensez-vous?) 16/11: trajet jusqu'au Khao Yai 17/11: Khao Yai
18/11: Trajet jusqu'à Dong Muang pour rendre la voiture et s'envoler pour Trang à 15h35...
Ensuite on aura du 19 au 29/11 (on reprend un vol à Krabi pour ensuite repartir sur Paris, sniff) pour profiter des plages paradisiaques de la Mer d'Andaman, en commençant par Ko Tarutao (d'ailleurs, que pensez-vous de Ko Lipe?! on est TRES hésitants, et on pensait passer nos deux ou trois derniers jours à Ko Lanta?!) Bref, le Sud fera peut-être l'objet d'un autre post...
2- LA VOITURE Nous sommes deux conducteurs prudents et plutôt cool, avec zéro accidents à notre actif... mais en France! Jamais conduit à gauche... Nous pensions louer un petit véhicule automatique à l'aéroport de Chiang Mai et le rendre à Don Muang... alors, vous en pensez quoi? pas trop "tendu" de débuter par la route jusqu'à Lampang? Une agence à nous conseiller? J'ai cru lire que Budget était une bonne option.
Bref, un poste et 20 000 questions... Nous sommes ouverts à toute proposition, suggestion, avis et on peut modifier notre itinéraire à l'envie, à l'exception des vols... Nous n'avons réservé que Chiang Mai et Lampang pour cause de Loi Khratong (mais je pense qu'avec Agoda on peut tout annuler sans frais)... pour le reste on compte sur les rencontres, les aléas du trajet et le feeling!
Merci d'avance de vos réponses!
Sand