Results for "pêche+|+65"
31542 results found.
Vol peu coûteux entre Dakar au Sénégal et le Cap Vert? English translation pending
Bonjour,
Nous travaillons à la planification de notre tour du monde. Nous voulons passer du Sénégal au Cap Vert. Il faut trouver un moyen peut coûteux pour y parvenir.
L'avion, le bateau, les cargos etc.. J'ai fait mes recherches et tout ce que j'ai trouvé passe nécessairement par le Portugal et les prix sont exorbitants.
merci et nous éclairer
Nous travaillons à la planification de notre tour du monde. Nous voulons passer du Sénégal au Cap Vert. Il faut trouver un moyen peut coûteux pour y parvenir.
L'avion, le bateau, les cargos etc.. J'ai fait mes recherches et tout ce que j'ai trouvé passe nécessairement par le Portugal et les prix sont exorbitants.
merci et nous éclairer
Bon restaurant et hôtel sur la riviera italienne? English translation pending
Bonjour à tous
je me sers encore une fois de ce forum pour vous demander si quelqu'un peut me conseiller une halte sympa pour dormir pas trop cher et un bon plat de pates apres la frontiere france italie ou un peu plus bas.
Nous devons etre a la speccia samedi matin a 10h et nous partons daix en pce vendredi en fin de journee pour avancer un peu.
Le top serait au bord de l'eau ds un petit village de pecheur et une bonne adresse pour des pates!!
merci encore si vous connaissez ce coin ainsi qu'a la speccia ou nous devons rester 1 jour ou 2 pôur le boulot.
Elsa
Hôtel Reef Playacar à Riviera Maya English translation pending
Bonjour,
Je pars le 5 mars 2011 pour la première fois au Mexique et j'ai quelques questions concernant le Reef Playacar (moi, mon conjoint et ma fille de 10 ans):
1- Y-a-t-il un bureau de change dans l'hôtel ? 2- Comment nous charge-t-on si on veut garder notre chambre jusqu'au souper le jour de notre départ car on repart le soir ? 3- Mon conjoint veut faire de la pêche en haute mer, est-ce que notre représentant Sunwing va pouvoir s'occuper de cela ? 4- On veut se payer un repas de langouste à Playa del carmen ? Une suggestion ... 5- Y-a-t-il des maringouins en mars ? 6- Je compte payer mes excursion, mon coffret de sureté et notre repas à Playa del carmen sur ma carte de crédit. Je vais utiliser des pesos uniquement pour les pourboires, , est-ce une bonne idée ? 7- J'ai choisi Tulum-Xel-Ha et Xcaret comme activités familial et mon conjoint veut aller à la pêche en haute mer une demi journée... des commentaires ou des suggestions pour que tout soit super :)
On a si hâte de partir ... encore 60 dodos hihi
Merci beaucoup !
Je pars le 5 mars 2011 pour la première fois au Mexique et j'ai quelques questions concernant le Reef Playacar (moi, mon conjoint et ma fille de 10 ans):
1- Y-a-t-il un bureau de change dans l'hôtel ? 2- Comment nous charge-t-on si on veut garder notre chambre jusqu'au souper le jour de notre départ car on repart le soir ? 3- Mon conjoint veut faire de la pêche en haute mer, est-ce que notre représentant Sunwing va pouvoir s'occuper de cela ? 4- On veut se payer un repas de langouste à Playa del carmen ? Une suggestion ... 5- Y-a-t-il des maringouins en mars ? 6- Je compte payer mes excursion, mon coffret de sureté et notre repas à Playa del carmen sur ma carte de crédit. Je vais utiliser des pesos uniquement pour les pourboires, , est-ce une bonne idée ? 7- J'ai choisi Tulum-Xel-Ha et Xcaret comme activités familial et mon conjoint veut aller à la pêche en haute mer une demi journée... des commentaires ou des suggestions pour que tout soit super :)
On a si hâte de partir ... encore 60 dodos hihi
Merci beaucoup !
Voyage Québec-Montréal en famille du 22 au 30 décembre 2011 English translation pending
bonjour et bonne annee 2011 a tous les forumeurs
Nous avons prevu d'inviter nos enfants et petits enfants a passer 8 jours au CANADA du 23 au30/12/2011.C'est loin mais nous serons 14 (10 adultes et 4 enfants de 13 ans) de ce fait nous devrons reserver les hotels assez tot aussi devons nous commencer a organiser ces 8 jours des maintenant. Nous arriverons a Quebec le vendredi 23 a 17h et avons prevu de repartir de Montreal le vendredi soir 30 a 19h vols AF. Nous pensons faire en gros ceci samedi 24 Quebec??? le soir reveillon de noel dans resto sympa Dimanche 25 Quebec??? Lundi 26 Quebec le matin et route vers lieu de neige st ALEXIS ou autre ???+ activites Mardi 27 st ALEXIS ou autre pour activites motoneige traineau peche blanche ?? mercredi 28 matin activite et apres midi ou soiree route vers Montreal Jeudi 29 Montreal ???? Vendredi 30 Montreal matin ??? vol a 19h Je serais reconnaissant si je pouvais obtenir des infos m'aidant a organiser ce voyage.soit les incontournables a QUEBEC et MONTREAL Des infos sur les hotels et le resto pour le reveillon Sur le lieu et les hotels pour faire les activites neige est ce realisable en si peu de temps ?? D'avance merci a toute personne qui voudra bien m'aider
Nous avons prevu d'inviter nos enfants et petits enfants a passer 8 jours au CANADA du 23 au30/12/2011.C'est loin mais nous serons 14 (10 adultes et 4 enfants de 13 ans) de ce fait nous devrons reserver les hotels assez tot aussi devons nous commencer a organiser ces 8 jours des maintenant. Nous arriverons a Quebec le vendredi 23 a 17h et avons prevu de repartir de Montreal le vendredi soir 30 a 19h vols AF. Nous pensons faire en gros ceci samedi 24 Quebec??? le soir reveillon de noel dans resto sympa Dimanche 25 Quebec??? Lundi 26 Quebec le matin et route vers lieu de neige st ALEXIS ou autre ???+ activites Mardi 27 st ALEXIS ou autre pour activites motoneige traineau peche blanche ?? mercredi 28 matin activite et apres midi ou soiree route vers Montreal Jeudi 29 Montreal ???? Vendredi 30 Montreal matin ??? vol a 19h Je serais reconnaissant si je pouvais obtenir des infos m'aidant a organiser ce voyage.soit les incontournables a QUEBEC et MONTREAL Des infos sur les hotels et le resto pour le reveillon Sur le lieu et les hotels pour faire les activites neige est ce realisable en si peu de temps ?? D'avance merci a toute personne qui voudra bien m'aider
Aménagement d'un fourgon: carte grise? English translation pending
Bonjour,
Nouveau venu sur le forum, j'ai une question concernant la carte grise. J'envisage l'aménagement "léger" d'un petit fourgon, càd que tout l'aménagement serait amovible. Il n'y aura pas d'installation fixe : cuisine = réchaud CampingGaz, évier = simple bassine etc. Je ne fais pas la cuisine dans le CC, sauf pâtes avec sauce toute prête ou réchauffage boite de conserve. Je fais la cuisine à l'extérieur si le temps le permet, sinon >>> resto Le nombre de passager resterait celui de la carte grise (en fait 1 ou 2 personnes maxi)
Il me semble avoir lu le CC est défini comme un véhicule aménagé dont les aménagements sont fixes, à l'exception de la table. Comme dans mon cas les équipements seraient amovibles, serai-je en règle avec la carte grise d’origine ?
Usage du CC : pêche, déplacement pour faire une randonnée en montagne etc ...
Nouveau venu sur le forum, j'ai une question concernant la carte grise. J'envisage l'aménagement "léger" d'un petit fourgon, càd que tout l'aménagement serait amovible. Il n'y aura pas d'installation fixe : cuisine = réchaud CampingGaz, évier = simple bassine etc. Je ne fais pas la cuisine dans le CC, sauf pâtes avec sauce toute prête ou réchauffage boite de conserve. Je fais la cuisine à l'extérieur si le temps le permet, sinon >>> resto Le nombre de passager resterait celui de la carte grise (en fait 1 ou 2 personnes maxi)
Il me semble avoir lu le CC est défini comme un véhicule aménagé dont les aménagements sont fixes, à l'exception de la table. Comme dans mon cas les équipements seraient amovibles, serai-je en règle avec la carte grise d’origine ?
Usage du CC : pêche, déplacement pour faire une randonnée en montagne etc ...
Itinéraire pour quinze jours au Québec? English translation pending
Bonjour à tous,
moi et mon ami partons pour Montréal le 17 janvier et j'aimerais savoir quel itinéraire serait le plus intéressant afin de voir le plus de choses possibles (nous louons une voiture à montréal). Nous pensions visiter Montréal (2 à 3 j) et ensuite aller vers Québec, y a t-il des villes, choses à voir sur ce parcours, ou villes à proximité de Montréal/Québec qui sont intéressante où les paysages vous coupe le souffle. Egalement une journée de ski, serait parfaite j'ai entendu parler du Mont sainte anne.
De plus en ce qui concerne l'hébergement quel est le plus intéressant qualité/prix? Nous aimerions beaucoup bouger donc ne pas être logé au même endroit, les hotels sont chers, chez l'habitants c'est peut-être intéressant... que me conseillez vous? ou puis-je trouver les renseignements afin de réserver.
Merci à tous.
moi et mon ami partons pour Montréal le 17 janvier et j'aimerais savoir quel itinéraire serait le plus intéressant afin de voir le plus de choses possibles (nous louons une voiture à montréal). Nous pensions visiter Montréal (2 à 3 j) et ensuite aller vers Québec, y a t-il des villes, choses à voir sur ce parcours, ou villes à proximité de Montréal/Québec qui sont intéressante où les paysages vous coupe le souffle. Egalement une journée de ski, serait parfaite j'ai entendu parler du Mont sainte anne.
De plus en ce qui concerne l'hébergement quel est le plus intéressant qualité/prix? Nous aimerions beaucoup bouger donc ne pas être logé au même endroit, les hotels sont chers, chez l'habitants c'est peut-être intéressant... que me conseillez vous? ou puis-je trouver les renseignements afin de réserver.
Merci à tous.
Activités extêmes en Amérique du Sud English translation pending
Bonjour à tous,
je suis actuellement étudiante en licence de tourisme et j'ai un projet bien particulier à réaliser. Je dois créer un voyage de 15jours en Amérique du sud avec comme thème: ''Aux portes de l’extrême jusqu’à ou iriez-vous?''
Avez-vous des endroits, des idées sur quelles activités faire en Amérique du Sud?
J'avais pensé a un stage de survie dans la foret Amazonienne mais c'est assez dur de trouver des informations sur internet.
Merci d avance.
Travailler sur un yacht en Australie? English translation pending
Bonjour à tous!
J'ai fouillé un peu sur le site et j'ai pas trouvé beaucoup de choses à ce sujet... Je voulais savoir si parmi vous, quelqu'un avait déjà travaillé sur un yacht en Australie? J'ai déjà quelques expériences dans les bateaux (dans l'hotellerie) mais jamais dans le privé, et étant actuellement en Australie, je me demandais s'il était possible pour un français d'avoir une chance. et surtout si seulement un WHV et livret maritime peuvent me le permettre . Je sais qu'en France, il faut généralement directement frapper aux portes de chaque yacht, et j'imagine que ça doit être la même. Mais j'aimerai d'abord avoir quelques témoignages s'il y en a :)
Merci d'avance!
Aurore
J'ai fouillé un peu sur le site et j'ai pas trouvé beaucoup de choses à ce sujet... Je voulais savoir si parmi vous, quelqu'un avait déjà travaillé sur un yacht en Australie? J'ai déjà quelques expériences dans les bateaux (dans l'hotellerie) mais jamais dans le privé, et étant actuellement en Australie, je me demandais s'il était possible pour un français d'avoir une chance. et surtout si seulement un WHV et livret maritime peuvent me le permettre . Je sais qu'en France, il faut généralement directement frapper aux portes de chaque yacht, et j'imagine que ça doit être la même. Mais j'aimerai d'abord avoir quelques témoignages s'il y en a :)
Merci d'avance!
Aurore
Bungalow pas cher à Pemba? (Tanzanie) English translation pending
bonjour,
Résidents au Kenya, on a décidé de faire un saut à Pemba (Tanzanie) pour les fêtes de fin d'année 2010, avec un petit stop à Zanzibar.
Trouver une petite adresse sympa les pieds dans l'eau pour un petit budget relève du parcours du combattant ! On me parle du Manta reef, Fundu lagoon et autres resorts dans la même gamme de prix, ou le Verani (qui est complet et quand même pas donné).
Connaitriez vous un petit hotel proposant un bungalow basique sur la plage, (pas de problème si pas d'électricité, eau froide suffit...) ?
d'avance un grand merci à la communauté voyage forum !
Trajet et temps de Siem Reap (Angkor, Cambodge) vers Buriram (pas loin de Surin, Thaïlande)? English translation pending
Bonjour à tous,
Je pars en Thaïlande le 22 janvier 2011 et le 25 je vais au Cambodge en avion puis de Pnom pehn je prend un bus de nuit pour Siem Reap afin de re visiter Angkor. 😎 J'y reste 2 jours car je ne reste que 3 semaine en Thaïlande ça fait cours...😕 pour le retour je souhaiterai remonté par le nord du Cambodge et arrivé a l'est de la Thaïlande, Surin puis me rendre à Buriram ou j'ai la famille d'une amie la bas pour y séjourner quelques jours. (pêche, bbq, chasse au scorpions, combat de coq cacher au fond de la brousse, foot, apéro et fiesta au programme 😏)
Y'a t'il des moyens de transport pas trop cher (genre pas taxis) pour s'y rendre en une nuit et combien de temps cela mettrait il ?
merci à tous
Je pars en Thaïlande le 22 janvier 2011 et le 25 je vais au Cambodge en avion puis de Pnom pehn je prend un bus de nuit pour Siem Reap afin de re visiter Angkor. 😎 J'y reste 2 jours car je ne reste que 3 semaine en Thaïlande ça fait cours...😕 pour le retour je souhaiterai remonté par le nord du Cambodge et arrivé a l'est de la Thaïlande, Surin puis me rendre à Buriram ou j'ai la famille d'une amie la bas pour y séjourner quelques jours. (pêche, bbq, chasse au scorpions, combat de coq cacher au fond de la brousse, foot, apéro et fiesta au programme 😏)
Y'a t'il des moyens de transport pas trop cher (genre pas taxis) pour s'y rendre en une nuit et combien de temps cela mettrait il ?
merci à tous
Endroit au calme et avec charme pour quelques jours près de Cres en Croatie? English translation pending
Salut!
au retour d'Autriche on va chercher la tranquillité sur l'île de Cres pour passer nouvel-an loin de tout tumulte, et on cherchait quelques petits conseils sur un endroit au calme et avec du charme, pour se ballader un peu. Avez-vous un coin à conseiller?
Si possible accessible en voiture, au sud de l'ile, et un gite...
Ou est-ce que on risque de dormir dans la voiture si on se pointe là bas le 30.12 sans avoir réservé de gite?
Je n'ai jamais été là bas, donc tous les conseils sont bienvenus!
Merci
jo
au retour d'Autriche on va chercher la tranquillité sur l'île de Cres pour passer nouvel-an loin de tout tumulte, et on cherchait quelques petits conseils sur un endroit au calme et avec du charme, pour se ballader un peu. Avez-vous un coin à conseiller?
Si possible accessible en voiture, au sud de l'ile, et un gite...
Ou est-ce que on risque de dormir dans la voiture si on se pointe là bas le 30.12 sans avoir réservé de gite?
Je n'ai jamais été là bas, donc tous les conseils sont bienvenus!
Merci
jo
Dix jours entre Montréal et Québec (ville) début février English translation pending
Bonjour,
Nous allons partir 10 jours fin Janvier / début Février au Québec en couple. Ca sera la première fois que l'on va au Canada. On se demande dans ce laps de temps qu'est ce qu'il est raisonnable de faire et de visiter. Nous en sommes au tout début de nos préparatifs. Notre seul impératif concerne l'arrivée le 27/01 à Montréal et le Départ le 08/02 de Montréal. Nous souhaitons : - visiter Montréal (en combien de temps ?) - visiter Quebec Ville - aller voir le carnaval de Québec Ville (soit la course de traineau le 29/01, soit la course en canot le 06/02) - se faire 2/3 jours d'activité neige (par exemple raquettes, chiens de traineaux, motoneige, pèche blanche) --> quels endroits conseillez vous ? - si le planning le permet, aller voir une érablière - en extra, voir une aurore boréale (est-ce la bonne période, le bon endroit ?)
On se demande également comment il est préférable de se déplacer. En cette saison, ce n'est pas trop difficile de circuler en voiture ? Il faut prévoir la location d'une voiture spéciale (pneus neige, 4*4, les deux ... ?).
Enfin si vous avez des hôtels à conseiller.
D'avance un grand merci pour vos réponses.
Nous allons partir 10 jours fin Janvier / début Février au Québec en couple. Ca sera la première fois que l'on va au Canada. On se demande dans ce laps de temps qu'est ce qu'il est raisonnable de faire et de visiter. Nous en sommes au tout début de nos préparatifs. Notre seul impératif concerne l'arrivée le 27/01 à Montréal et le Départ le 08/02 de Montréal. Nous souhaitons : - visiter Montréal (en combien de temps ?) - visiter Quebec Ville - aller voir le carnaval de Québec Ville (soit la course de traineau le 29/01, soit la course en canot le 06/02) - se faire 2/3 jours d'activité neige (par exemple raquettes, chiens de traineaux, motoneige, pèche blanche) --> quels endroits conseillez vous ? - si le planning le permet, aller voir une érablière - en extra, voir une aurore boréale (est-ce la bonne période, le bon endroit ?)
On se demande également comment il est préférable de se déplacer. En cette saison, ce n'est pas trop difficile de circuler en voiture ? Il faut prévoir la location d'une voiture spéciale (pneus neige, 4*4, les deux ... ?).
Enfin si vous avez des hôtels à conseiller.
D'avance un grand merci pour vos réponses.
Hébergement pour un voyageur en 4x4 à Dakhla? (Sahara Occidental) English translation pending
Nous voyageons en couple et en 4.4 au mois de Mars 2011.
Qui peut nous conseiller sur des hébergements sympas et à la portée de retraités qui n'ont pas gagné au loto.
Merci.
Nous avons beaucoup voyagé au Mexique et en Argentine et pouvons donner des avis sur le mème théme
Discussions sur le concours photo du mois: "On nous mène en bateau..." English translation pending
Pour tous les commentaires sur le concours photo VF du mois de décembre 2010 :
http://voyageforum.com/v.f?live=1;post=3846389;#3846389
Quelques jours à Mandvi? (Inde) English translation pending
je cherche quelques renseignements sur mandvi, est il possible de passer quelques jours au bord de la mer. l eau est elle chaude. peut on trouver un hotel pas trop cher. le loneny ne dit rien a part un palace. ils parlent juste de belles plages. merci d avance.
Hôtel Jardin Vanille ou Tsarabangina à Madagascar English translation pending
on souhaite partir à madagascar l'an prochain - en novembre . Mon mari recherche des endroits où pêcher et moi des sites où "snorkeller". un hotel calme avec peu de chambres si possible un bungalow près de la plage avec des repas de qualité. On revient de vacances où des gens nous ont conseillé l'hotel jardin vanille à nosy komba et le tsarabangina. Qui connaît ces hotels, j'aimerais avoir une idée des tarifs pour un couple pour une période de 2 semaines ( y a t il des agences de voyage qui proposent ces hotels ou peut on réserver directement )
Autre question, quelle compagnie aérienne prendre au départ de paris vers nosy be, à moindre coût et au confort relatif.
merci de vos renseignements
Cabine sur le Bou el Mogdad? (Sénégal) English translation pending
Bonjour,
nous partons au mois de pars sur le Bou el Mongdad, qui a fait cette croisère, nous aimerions connaitre le nom des cabines qui ne sont pas à côté de la salle des machines
merci
nous partons au mois de pars sur le Bou el Mongdad, qui a fait cette croisère, nous aimerions connaitre le nom des cabines qui ne sont pas à côté de la salle des machines
merci
Adresses d'hébergements et itinéraires pour le sud du Maroc en 4x4? English translation pending
Bonjour à tous, et toutes,
préparant un nouveau périple pour avril ou mai 2011, je suis à la recherche d'adresses d'hébergements dans les villes suivantes : FOUM ZGUID - TATA - ASSA - TAN TAN -
Je recherche également un itinéraire par les pistes entre OUARZAZATE ET ZAGORA, et entre AGADIR et MARRAKECH; Si vous avez une trace au format Garmin, je suis preneur.
Merci.
Apporter des couteaux en cadeau à des Cubains English translation pending
Bonsoir,
Je pensais apporter à mes amis cubains un ensemble de couteaux (chef, pain etc) mais je viens de lire sur un site que cela peut être considéré comme des armes blanches. Comme je pensais les mettre dans mes valises....je ne crois pas rencontrer de problème. L'histoire que je viens de lire sur internet me dit le contraire. Quelqu'un peut m'en dire plus ?
Merci de prendre le temps de répondre
Je pensais apporter à mes amis cubains un ensemble de couteaux (chef, pain etc) mais je viens de lire sur un site que cela peut être considéré comme des armes blanches. Comme je pensais les mettre dans mes valises....je ne crois pas rencontrer de problème. L'histoire que je viens de lire sur internet me dit le contraire. Quelqu'un peut m'en dire plus ?
Merci de prendre le temps de répondre
Restaurant philippin à Bangkok? English translation pending
Amis du Lechon Baboy, j'ai besoin de vous.
Comme précisé dans le titre, je recherche un resto Phillipin a Bangkok. (pas le temps d'aller a Luzon) 😉
Pas facile a trouver. Rien dans l'outil de recherche du forum, et sur google, j'ai pas trouvé.
Quelqu'un as il une idée ?
Merci d'avance
Instruments et genres musicaux traditionnels des Sonraï (Mali) English translation pending
MUSIQUE TRADITIONNELLE DES SONRAÏ
« When you play the njarka, the Jinn – the spirits of the river – will come » Hassi Saré, from the documentary film "Timbouktoubab"
Situées dans la partie nord du Mali à 1.200 km de la capitale, les régions de Tombouctou (6e) et de Gao (7e), la dernière regroupant les cercles d’Ansongo, de Bourem, de Gao et de Ménaka, représentent le territoire principal des Sonraï (sans prendre en compte les régions, certes moins importantes, de Hombori et Djenné dans lesquelles un bon nombre de Sonraï résident de nos jours). L’agriculture est pratiquée le long du fleuve en période de crue. L’élevage et la pêche sont aussi présents. Les échanges commerciaux s’effectuent avec les partenaires des pays voisins comme l’Algérie, le Niger pour les dattes, le sucre, le lait et des biens divers, et avec la capitale qui ravitaille la région en légumes, fruits, céréales et bétail. Cependant, cette zone du nord, entièrement islamisée, est une des plus pauvres et instables du Mali, les infrastructures étant très peu développées. Elle comprend aussi d’importantes populations arabe, touareg et peul.
Les principaux instruments de musique des Sonraï sont : le zarka (ou njarka, et gooje en langue sonraï-zarma), violon monochorde, le koloo, tambour petit et rond en poterie, le harey, tambour à deux faces (cylindrique), le kurubu, harpe à quatre cordes, le njurkle, luth monochorde, le gaasu, calebasse (d’une gourde sans cou, < Lagenaria sicerarea). Hormis la harpe et les calebasses servant d’instruments de percussion, tous ces instruments, notamment le violon, sont, excepté certaines occasions, utilisés par les femmes. L’utilisation des instruments par les femmes s’affiche en effet comme une règle de la tradition musicale des Sonraï, Touareg, Bella et Maure, contrairement aux autres groupes ethniques du sud du Mali, où les instruments de musique sont joués presque exclusivement par les hommes. L’une des particularités de la musique des Sonraï est qu’elle établit une distinction presque nette entre musique de simple réjouissance, musique corporative et musique religieuse.
Les instruments cités en haut sont utilisés pour produire divers genres musicaux : le gao-gao est l’un des plus anciens genres musicaux des Sonraï, qui s’enracine dans l’histoire de la ville de Gao. Essentiellement instrumental, il est joué à l’aide d’un violon, deux tambours à peaux et un tambour d’eau, et dansé par les femmes pour célébrer le premier mariage et la première maternité d’une femme, les fêtes de tabaski, de ramadan, et les réceptions officielles.
Le takanba est un style de musique très très populaire chez le peuple sonraï. Né à Takanba, village situé près de Bourem, il a évolué en prenant des formes complexes. Aujourd’hui, il a largement dépassé les frontières du pays sonraï : on écoute le takanba dans toutes les villes maliennes à une forte communauté sonraï. Il est joué pour célébrer les baptêmes, les mariages ou à toute occasion de s’amuser. La grâce des gestes et des mouvements des danseurs et danseuses richement habillés, évoluant assis ou debout dans une harmonie frôlant l’intimité, consitue un des attraits de la musique takanba. Le répertoire, chanté en langue sonraï ou tamasheq est essentiellement laudatif.
Le genre musical dimba est lié à l’organisation corporative de la société sonraï de Tombouctou, où il existe la corporation des maçons, la corporation des bouchers, et celle des cultivateurs. Chacune de ces corporations a sa propre musique. La musique dimba est liée à l’origine et à l’histoire des maçons. Pour la plupart des cas, elle est produite par les femmes. Comme musique de travail, elle sert à animer les travaux de restauration annuels des minarets de mosquées. Mais elle est également présentée pour célébrer le mariage d’un maître maçon, et pour saluer ce dernier à son retour de pèlerinage à la Mecque.
Les pièces musicales fewa ("travail collectif") et haala ("fête des cultivateurs après une bonne récolte") sont deux composantes complémentaires, inséparables, de la musique agraire des Sonraï. La première est exécutée lors du travail au champ pour encourager les travailleurs, la seconde est jouée au village pour saluer leur retour de succès. Leurs répertoires mettent l’accent sur le nom de Dieu, le Coran et le Chérif dont les bénédictions protègent les cultivateurs et favorisent de bonnes récoltes. Des noms de mares, sources d’eau rares en zone aride, sont souvent cités.
Le hollo-horey ("culte du ‘vaudou‘") est une musique culturelle commune aux Sonraï et aux Bella. Il s’enracine dans la structure sociale de ces deux groupes. Liée au culte des génies de l’eau et de la brousse, cette musique de possession est inséparable d’un rite complexe qui allie croyances religieuses et pratiques magiques. Il s’agit ici d’un style plutôt instrumental que vocal et dont la mélodie est assurée par le violon et le rythme par la calebasse. Cette musique établit la relation entre les danseurs (possédés) et les génies par l’intermédiaire d’un ensemble hétéroclite d’objets et d’habits aux couleurs chatoyantes portés par les danseurs, ou qu’on expose pour décorer l’aire de la manifestation. La confrérie du hollo-horey exerce à travers cette musique une fonction thérapeutique essentielle dont peuvent bénéficier tous les membres de la société, mais aussi un pouvoir religieux et politique.
Aux genres musicaux cités ci-dessus, qui sont loin d’être exhaustifs, s’ajoutent les chants de mariage, d’apaisement de l’enfant, etc. etc.
NB : enfin, il m’importe de citer quelques musiciens maliens nés de et grandis dans cette tradition musicale et se référant sans cesse à elle, et qui l’ont mise dans un setting moderne-populaire : le doyen de la musique populaire malienne, Ali Farka Touré, puis Afel Bocoum (& son groupe Alkibar), Vieux Farka Touré, Hamma Sankaré, Sidi Touré, le Takanba Super Onze, Alhassane "Hassi" Hamdou Saré, Haira Arby, Baba Salah, Samba Touré, les Sonraï Stars, pour n‘énumérer que les plus connus ...
CD «Mali : Region Gao», benkadi fòli series I, Vol. 3 (2008) CD «Mali : Timbuktu», benkadi fòli series I, Vol. 5 (2010)
hgb
(Jeffrey Heath 1998. Dictionnaire songhay - anglais - français. Tome 1. Paris : L’Harmattan)
« When you play the njarka, the Jinn – the spirits of the river – will come » Hassi Saré, from the documentary film "Timbouktoubab"
Situées dans la partie nord du Mali à 1.200 km de la capitale, les régions de Tombouctou (6e) et de Gao (7e), la dernière regroupant les cercles d’Ansongo, de Bourem, de Gao et de Ménaka, représentent le territoire principal des Sonraï (sans prendre en compte les régions, certes moins importantes, de Hombori et Djenné dans lesquelles un bon nombre de Sonraï résident de nos jours). L’agriculture est pratiquée le long du fleuve en période de crue. L’élevage et la pêche sont aussi présents. Les échanges commerciaux s’effectuent avec les partenaires des pays voisins comme l’Algérie, le Niger pour les dattes, le sucre, le lait et des biens divers, et avec la capitale qui ravitaille la région en légumes, fruits, céréales et bétail. Cependant, cette zone du nord, entièrement islamisée, est une des plus pauvres et instables du Mali, les infrastructures étant très peu développées. Elle comprend aussi d’importantes populations arabe, touareg et peul.
Les principaux instruments de musique des Sonraï sont : le zarka (ou njarka, et gooje en langue sonraï-zarma), violon monochorde, le koloo, tambour petit et rond en poterie, le harey, tambour à deux faces (cylindrique), le kurubu, harpe à quatre cordes, le njurkle, luth monochorde, le gaasu, calebasse (d’une gourde sans cou, < Lagenaria sicerarea). Hormis la harpe et les calebasses servant d’instruments de percussion, tous ces instruments, notamment le violon, sont, excepté certaines occasions, utilisés par les femmes. L’utilisation des instruments par les femmes s’affiche en effet comme une règle de la tradition musicale des Sonraï, Touareg, Bella et Maure, contrairement aux autres groupes ethniques du sud du Mali, où les instruments de musique sont joués presque exclusivement par les hommes. L’une des particularités de la musique des Sonraï est qu’elle établit une distinction presque nette entre musique de simple réjouissance, musique corporative et musique religieuse.
Les instruments cités en haut sont utilisés pour produire divers genres musicaux : le gao-gao est l’un des plus anciens genres musicaux des Sonraï, qui s’enracine dans l’histoire de la ville de Gao. Essentiellement instrumental, il est joué à l’aide d’un violon, deux tambours à peaux et un tambour d’eau, et dansé par les femmes pour célébrer le premier mariage et la première maternité d’une femme, les fêtes de tabaski, de ramadan, et les réceptions officielles.
Le takanba est un style de musique très très populaire chez le peuple sonraï. Né à Takanba, village situé près de Bourem, il a évolué en prenant des formes complexes. Aujourd’hui, il a largement dépassé les frontières du pays sonraï : on écoute le takanba dans toutes les villes maliennes à une forte communauté sonraï. Il est joué pour célébrer les baptêmes, les mariages ou à toute occasion de s’amuser. La grâce des gestes et des mouvements des danseurs et danseuses richement habillés, évoluant assis ou debout dans une harmonie frôlant l’intimité, consitue un des attraits de la musique takanba. Le répertoire, chanté en langue sonraï ou tamasheq est essentiellement laudatif.
Le genre musical dimba est lié à l’organisation corporative de la société sonraï de Tombouctou, où il existe la corporation des maçons, la corporation des bouchers, et celle des cultivateurs. Chacune de ces corporations a sa propre musique. La musique dimba est liée à l’origine et à l’histoire des maçons. Pour la plupart des cas, elle est produite par les femmes. Comme musique de travail, elle sert à animer les travaux de restauration annuels des minarets de mosquées. Mais elle est également présentée pour célébrer le mariage d’un maître maçon, et pour saluer ce dernier à son retour de pèlerinage à la Mecque.
Les pièces musicales fewa ("travail collectif") et haala ("fête des cultivateurs après une bonne récolte") sont deux composantes complémentaires, inséparables, de la musique agraire des Sonraï. La première est exécutée lors du travail au champ pour encourager les travailleurs, la seconde est jouée au village pour saluer leur retour de succès. Leurs répertoires mettent l’accent sur le nom de Dieu, le Coran et le Chérif dont les bénédictions protègent les cultivateurs et favorisent de bonnes récoltes. Des noms de mares, sources d’eau rares en zone aride, sont souvent cités.
Le hollo-horey ("culte du ‘vaudou‘") est une musique culturelle commune aux Sonraï et aux Bella. Il s’enracine dans la structure sociale de ces deux groupes. Liée au culte des génies de l’eau et de la brousse, cette musique de possession est inséparable d’un rite complexe qui allie croyances religieuses et pratiques magiques. Il s’agit ici d’un style plutôt instrumental que vocal et dont la mélodie est assurée par le violon et le rythme par la calebasse. Cette musique établit la relation entre les danseurs (possédés) et les génies par l’intermédiaire d’un ensemble hétéroclite d’objets et d’habits aux couleurs chatoyantes portés par les danseurs, ou qu’on expose pour décorer l’aire de la manifestation. La confrérie du hollo-horey exerce à travers cette musique une fonction thérapeutique essentielle dont peuvent bénéficier tous les membres de la société, mais aussi un pouvoir religieux et politique.
Aux genres musicaux cités ci-dessus, qui sont loin d’être exhaustifs, s’ajoutent les chants de mariage, d’apaisement de l’enfant, etc. etc.
NB : enfin, il m’importe de citer quelques musiciens maliens nés de et grandis dans cette tradition musicale et se référant sans cesse à elle, et qui l’ont mise dans un setting moderne-populaire : le doyen de la musique populaire malienne, Ali Farka Touré, puis Afel Bocoum (& son groupe Alkibar), Vieux Farka Touré, Hamma Sankaré, Sidi Touré, le Takanba Super Onze, Alhassane "Hassi" Hamdou Saré, Haira Arby, Baba Salah, Samba Touré, les Sonraï Stars, pour n‘énumérer que les plus connus ...
CD «Mali : Region Gao», benkadi fòli series I, Vol. 3 (2008) CD «Mali : Timbuktu», benkadi fòli series I, Vol. 5 (2010)
hgb
(Jeffrey Heath 1998. Dictionnaire songhay - anglais - français. Tome 1. Paris : L’Harmattan)
Produits anti-moustiques pour la République Dominicaine en décembre? English translation pending
Bonjour tous le monde 🙂,
Mon mari et moi partons à Samana du 8 au 16 Décembre et je souhaiterais savoir si en France on peut trouver un anti moustique et une prise anti moustique pour la chambre qui soit vraiment efficace !!!
Merci pour vos éventuelles réponses.
Angel.
Mon mari et moi partons à Samana du 8 au 16 Décembre et je souhaiterais savoir si en France on peut trouver un anti moustique et une prise anti moustique pour la chambre qui soit vraiment efficace !!!
Merci pour vos éventuelles réponses.
Angel.
Investissement au Maroc ou Tunisie? English translation pending
Bonjour, je recherche des contacts qui pourraient me donner des idées d'invetissement dans ces pays, avec un budget modéré ! Merci à tous par avance !
Belize: rejoindre Turneffe Atoll au départ de Caye Caulker? English translation pending
Est il possible de rejoindre turneffe ou tabacco caye par bateau au depart de Ck?Vers le sud quelles iles sont desservies par les lignes bateau taxi? Objectif est de relier Placencia.
Amazonie péruvienne: Iquitos ou Puerto Maldonaldo? English translation pending
Bonjour à tous.
Suite aux conseils lus sur ce site, nous allons partir à 2 au Perou avec l´agence PEROU INSOLITE. Nous souhaitons terminer notre circuit en Amazonie. Cette agence propose en 4J/3N IQUITOS ou PUERTO MALDONALDO et ce au même même prix, à savoir 600 US/Pers. " - 1er jour arrivée le soir à IQUITOS - 2ème jour -Le matin, transfert au port fluvial et départ en bateau rapide. Après une visite à une communauté native, vous poursuivez sur l´amazone jusqu’au lodge Heliconia. Installation et déjeuner. L’après-midi, balade en forêt pour une première découverte de la flore et faune. Après l’observation du coucher de soleil sur l’Amazone, balade nocturne en bateau pour écouter les bruits de la forêt. Dîner et nuit au lodge HELICONIA. - 3ème jour . Tôt le matin, excursion dans la Quebrada Caceres pour l’observation d’oiseaux. Retour au lodge pour le petit déjeuner, puis départ pour une excursion sur l’Amazone à la recherche des dauphins roses, et pêche artisanale de piranha et autres espèces. L’après-midi, observation des victoria-regias sur les lacs de l’île Yanamono. Le soir, les plus aventureux sortiront en forêt pour y dénicher les tarentules et autres espèces nocturnes. Dîner et nuit au lodge. - 4ème jour - Le matin, visite d’un pressoir artisanal où vous pourrez goûter les différentes boissons préparées à base de canne à sucre. Après le déjeuner au lodge, transfert à l’aéroport d’Iquitos pour y prendre votre vol vers Lima."
Finalement, nous ne serions au Lodge que 2 jours complets. Et il n´y a pas de possibilité de prolongation.
En alternative l´agence nous propose 5J/4N à Puerto Maldonaldo au Lodge Corto Maltes pour un prix de 800 US (avec vol de Cusco et programme de visite déterminé par le lodge).
C´est notre premier voyage en Amérique du sud et nous sommes indécises. Tout conseil sera bienvenu.
Merci d´avance
Suite aux conseils lus sur ce site, nous allons partir à 2 au Perou avec l´agence PEROU INSOLITE. Nous souhaitons terminer notre circuit en Amazonie. Cette agence propose en 4J/3N IQUITOS ou PUERTO MALDONALDO et ce au même même prix, à savoir 600 US/Pers. " - 1er jour arrivée le soir à IQUITOS - 2ème jour -Le matin, transfert au port fluvial et départ en bateau rapide. Après une visite à une communauté native, vous poursuivez sur l´amazone jusqu’au lodge Heliconia. Installation et déjeuner. L’après-midi, balade en forêt pour une première découverte de la flore et faune. Après l’observation du coucher de soleil sur l’Amazone, balade nocturne en bateau pour écouter les bruits de la forêt. Dîner et nuit au lodge HELICONIA. - 3ème jour . Tôt le matin, excursion dans la Quebrada Caceres pour l’observation d’oiseaux. Retour au lodge pour le petit déjeuner, puis départ pour une excursion sur l’Amazone à la recherche des dauphins roses, et pêche artisanale de piranha et autres espèces. L’après-midi, observation des victoria-regias sur les lacs de l’île Yanamono. Le soir, les plus aventureux sortiront en forêt pour y dénicher les tarentules et autres espèces nocturnes. Dîner et nuit au lodge. - 4ème jour - Le matin, visite d’un pressoir artisanal où vous pourrez goûter les différentes boissons préparées à base de canne à sucre. Après le déjeuner au lodge, transfert à l’aéroport d’Iquitos pour y prendre votre vol vers Lima."
Finalement, nous ne serions au Lodge que 2 jours complets. Et il n´y a pas de possibilité de prolongation.
En alternative l´agence nous propose 5J/4N à Puerto Maldonaldo au Lodge Corto Maltes pour un prix de 800 US (avec vol de Cusco et programme de visite déterminé par le lodge).
C´est notre premier voyage en Amérique du sud et nous sommes indécises. Tout conseil sera bienvenu.
Merci d´avance
Que peut faire une femme seule à Miami? English translation pending
bonjour a tous,
je suis aide soignante et dans le cadre du boulot jaccompagne un handicapé physique a miami pendant deux mois.on y est depuis maintenant quinze jours.lui la journée est en cours, jai tout mon temps libre.jai bien profité des plages de south beach, des boutiques de lincoln road, bayside...aventura mall..je suis sur quil ny a pas que ca a voir de miami, et meme que je n'ai pas vu lessentiel.pouvez vous m'eclairer sur les differentes activités et ballades qui sy trouvent, les plus jolie parcs, et jaimerai savoir si dans les villes avoisinantes il y a de jolie choses a voir, voir les ''vrai etats unis'' car je trouve miami essentiellement touristique, et si possible accessible en bus car je nai pas un gros budget.
mes parents viennent me voir mi decembre, et cherche donc une location, vu le niveau de la vie a miami je pense quil serait mieu pour eux de louer un appartement. connaissez vous des sites interssants proposant ces services?
mon pere aime bcp la peche, la nature a letat sauvage..que ne doit t il absolument pas rater ici?
Hôtel Tropicana à Monastir, excursions? English translation pending
😊 bonsoir a tous les voyageurs,
voilà, je vais voyager seule mardi prochain en Tunisie, hotel Tropicana a Monastir. Quelles sont les temperatures en novembre, que peux se permettre une femme seule en matiere d'excursions, quelles sont les plus belles curiosites a visiter pour petit budget ?
j'attends toutes vos remarques, photos, etc...... avec impatience, merci !😛
voilà, je vais voyager seule mardi prochain en Tunisie, hotel Tropicana a Monastir. Quelles sont les temperatures en novembre, que peux se permettre une femme seule en matiere d'excursions, quelles sont les plus belles curiosites a visiter pour petit budget ?
j'attends toutes vos remarques, photos, etc...... avec impatience, merci !😛
Destination ensoleillée pour un voyage camping-car au mois de janvier? English translation pending
BONJOUR
Nous sommes 3 couples avec chacun un camping car ,1 an d'experience, donc tout récent , et nous recherchons une destination pour 1 mois environ début janvier là ou le soleil est plus que présent loin de toutes ces neiges et froid d'hiver.
Merci de bien nous conseiller sur les destinations les plus ensoleillées sans rechercher la canicule.
Toutes propositions sont bonnes à prendre et si des couples nous acceptent avec eux pour les accompagner se serait le top.
A BIETOT
JEAN CLAUDE
Trajet pour un périple au Maroc à moto duo? English translation pending
Bonjour à toutes et à tous
Nouveau sur ce forum et malgré le fait d'être à la retraite (c' est fabuleux je confirme) je n'ai pas le courage de lire les 386666 posts dédiés au "voyage moto" au Maroc. Je prépare un périple en moto - grosse cylindrée Custom en duo et remorque - de 12 jours/nuits pour la mi Mai 2011 et je viens vous solliciter en quète des précieux renseignements qui apporteront toute la saveur de ce voyage, c'est à dire tout, car je pars vraiment à la pêche! Je m'adresse à vous et suis preneur de tous vos avis. Mes interrogations concerneront dans un premier temps LE TRAJET , car, pour ce qui est des villes étapes à visiter je me dois d'un minimum de recherche (assez facile maintenant avec internet) pour me le mériter: aide toi, le ciel t'aidera. Mais pour le trajet, état des routes et surtout tout ce que je ne dois pas manquer, je reste humble et à l'écoute. Je précise aussi que : - je dois rouler sur route goudronnées, ou pistes très très roulantes (dures, pas de sable) et peu longues en ce cas ?. Disons entre 8/9h du mat à 16/17h le soir avec étape le midi - je roule en très grosse cylindrée 1600cc Custom (en duo et avec une remorque (PTAC > 500kg !!!). - vitesse très basse (sauf si y'a rien à voir ce qui m'étonnerait) toujours le nez en l'air et toujours arrêté pour photos :>)
Le Projet: - Arrivée Tanger 12h00 - TETOUAN Chefchaouen le midi - FES Azrou et la Cedraie ? - MIDELT - TINGHIR - OUARZAZATE ou AIT BEN HADDOU ? - MARRAKECH (2 nuits) - ESSAOUIRA Safi le midi via la cote - EL JADIDA - MEKNES Volubilis le matin, retour à Meknes le midi ? TANGER bateau à 20h00 le même jour
Nota: je souhaite respecter ces villes étapes pour cause de km et timing (et elles sont incontournables n'est-ce pas ?)
Voila, je sais que je donne l'impression de m'adresser à une agence de voyage, mais je suis tellement dans l'ignorance de ce pays et sachant à quel point ceux qui en reviennent sont émerveillés que je ne voudrais pas "me louper": je m'en remet à vos conseils Merci d'avance pour ce que vous pourrez m'apporter. Dans l'impatience de vos réponse, bien cordialement, Le Dan 31
Nouveau sur ce forum et malgré le fait d'être à la retraite (c' est fabuleux je confirme) je n'ai pas le courage de lire les 386666 posts dédiés au "voyage moto" au Maroc. Je prépare un périple en moto - grosse cylindrée Custom en duo et remorque - de 12 jours/nuits pour la mi Mai 2011 et je viens vous solliciter en quète des précieux renseignements qui apporteront toute la saveur de ce voyage, c'est à dire tout, car je pars vraiment à la pêche! Je m'adresse à vous et suis preneur de tous vos avis. Mes interrogations concerneront dans un premier temps LE TRAJET , car, pour ce qui est des villes étapes à visiter je me dois d'un minimum de recherche (assez facile maintenant avec internet) pour me le mériter: aide toi, le ciel t'aidera. Mais pour le trajet, état des routes et surtout tout ce que je ne dois pas manquer, je reste humble et à l'écoute. Je précise aussi que : - je dois rouler sur route goudronnées, ou pistes très très roulantes (dures, pas de sable) et peu longues en ce cas ?. Disons entre 8/9h du mat à 16/17h le soir avec étape le midi - je roule en très grosse cylindrée 1600cc Custom (en duo et avec une remorque (PTAC > 500kg !!!). - vitesse très basse (sauf si y'a rien à voir ce qui m'étonnerait) toujours le nez en l'air et toujours arrêté pour photos :>)
Le Projet: - Arrivée Tanger 12h00 - TETOUAN Chefchaouen le midi - FES Azrou et la Cedraie ? - MIDELT - TINGHIR - OUARZAZATE ou AIT BEN HADDOU ? - MARRAKECH (2 nuits) - ESSAOUIRA Safi le midi via la cote - EL JADIDA - MEKNES Volubilis le matin, retour à Meknes le midi ? TANGER bateau à 20h00 le même jour
Nota: je souhaite respecter ces villes étapes pour cause de km et timing (et elles sont incontournables n'est-ce pas ?)
Voila, je sais que je donne l'impression de m'adresser à une agence de voyage, mais je suis tellement dans l'ignorance de ce pays et sachant à quel point ceux qui en reviennent sont émerveillés que je ne voudrais pas "me louper": je m'en remet à vos conseils Merci d'avance pour ce que vous pourrez m'apporter. Dans l'impatience de vos réponse, bien cordialement, Le Dan 31
Conseils pour la Finlande à Noël? English translation pending
🙂
Bonjour,
J'ai acheté un billet pour 2 direction la Finlande du 19/12 au 26/12 . Etant un peut perdus et ne connaissant pas du tout ce pays. Je prend avec plaisir tout conseil pour préparer mon voyage. + présisément, ca m'aiderais beaucoup de savoir dans quelles villes je dois reserver des hotels pour profiter un maximum des activitée interéssantes chien traineau, moto neige, peche, sona , nature, papa noel etc...
Merçi mille fois 🙂
Bonjour,
J'ai acheté un billet pour 2 direction la Finlande du 19/12 au 26/12 . Etant un peut perdus et ne connaissant pas du tout ce pays. Je prend avec plaisir tout conseil pour préparer mon voyage. + présisément, ca m'aiderais beaucoup de savoir dans quelles villes je dois reserver des hotels pour profiter un maximum des activitée interéssantes chien traineau, moto neige, peche, sona , nature, papa noel etc...
Merçi mille fois 🙂