Results for "Trinidad+et+casa+|+50+>+142"
3431 results found.
De Rio à Buenos Aires en bus English translation pending
Bonjour du 15 janvier au 31, je vais de Rio a BA en bus....je compte notamment visiter les chutes d'iguazu(3jrs), rester un peu à Rio(4, 5 jrs)..et un peu a BA (2jrs)....que puis je faire d'autre sur mon trajet? le train de paranagua à curitiba me parait une bonne idee....quelqu'un a t-il une autre suggestion?(coT Argentin ou Brasilien)
Michel
Restaurant chinois près de Varadero? (Cuba) English translation pending
jaimerais savoir le nom du resto chinois pres de varadero...il parait quil est super bon il ne fait pas partit des hotels.cest completement a part.ou un que vous me suggerer qui est delicieux serait apprécier.merci!!!!sagittaire28🙂🙂
Plongée à Varadero English translation pending
hello,
J'aimerais avoir des commentaires de personnes ayant plongé à Varadéro. Est il facile de plonger en ne sachant pas parler ni espagnol, ni anglais? Merci à tous
J'aimerais avoir des commentaires de personnes ayant plongé à Varadéro. Est il facile de plonger en ne sachant pas parler ni espagnol, ni anglais? Merci à tous
Transports en commun ou location de voiture à Cuba? English translation pending
est il plus rentable, pour des gens qui veulent visiter une grande partie de l'ile, de voyager avec les moyens du bord (velo dans les villes, bus ou car, train, auto-stop....) ou de louer une voiture ( pour les plus long trajet) ????
quels sont les meilleurs moyen de locomotion? et leur prix?
😄😄😮😄😄😮😄😄😮😄😄😉
quels sont les meilleurs moyen de locomotion? et leur prix?
😄😄😮😄😄😮😄😄😮😄😄😉
Bons plans à Cuba English translation pending
Bonjour bonjour,
toute novice sur ce site je cherche à avoir quelques bons conseils sur Cuba... 😉
j ai pour le moment mon billet d'avion sec en poche (je pars du 27 septembre au 12 octobre), mais je ne sais pas encore comment je peux profiter à fond de ces 15 jours pour découvrir un max le pays!
Tous vos consels sont les bienvenus !! 😛
merci
Mélanie
toute novice sur ce site je cherche à avoir quelques bons conseils sur Cuba... 😉
j ai pour le moment mon billet d'avion sec en poche (je pars du 27 septembre au 12 octobre), mais je ne sais pas encore comment je peux profiter à fond de ces 15 jours pour découvrir un max le pays!
Tous vos consels sont les bienvenus !! 😛
merci
Mélanie
La peur de l'inconnu? English translation pending
J'ai une nouvelle reflexion à la quelle j'aimrais avoir quelques points de vues.
Cela fait pas longtemps (2 ans😛) que je voyage et en gros je me suis toujours tourné vers les destiantions assez frequentées ou alors sans trop de probleme.
Sauf que l'été dernier j'ai preparé pas mal de projet: guinée bissau, ghana, oman, sao tome e principe (mon rêve) mais ayant un manque d'info et meme de temoignage aucune personne etant partis la bas j'ai tour à tour abandonné chaque projet, c'était plus fort que moi, la peur de l'inconnu me paralyse, meme pour cet ete pour mon projet d'asie centrale, j'avance pas car je suis tétanisé à l'idée de partir dans des pays comme cela.
J'aimerais savoir si la peur de l'inconnu vous excite ou alors vous a deja fait abandonner des projets. Si vous avez un moyen de la vaincre, je suis preneur, si vous avez quelques petites anecdotes... cela m'interesserais car cette peur me bouffe l'envie de voyager.
a+ et bon vent julien
Sauf que l'été dernier j'ai preparé pas mal de projet: guinée bissau, ghana, oman, sao tome e principe (mon rêve) mais ayant un manque d'info et meme de temoignage aucune personne etant partis la bas j'ai tour à tour abandonné chaque projet, c'était plus fort que moi, la peur de l'inconnu me paralyse, meme pour cet ete pour mon projet d'asie centrale, j'avance pas car je suis tétanisé à l'idée de partir dans des pays comme cela.
J'aimerais savoir si la peur de l'inconnu vous excite ou alors vous a deja fait abandonner des projets. Si vous avez un moyen de la vaincre, je suis preneur, si vous avez quelques petites anecdotes... cela m'interesserais car cette peur me bouffe l'envie de voyager.
a+ et bon vent julien
République Dominicaine: les plus jolies plages? English translation pending
Bonjour à tous,
Je suis en train de planifier un voyage en République Dominicaine, et je voudrais savoir ou se trouve les plus jolies plages ? Il parait qu'elles sont coté caraibes ???
Sable blanc, eaux turquoises et pas trop de monde !!!
Merci de vos réponses...
Yhum
Je suis en train de planifier un voyage en République Dominicaine, et je voudrais savoir ou se trouve les plus jolies plages ? Il parait qu'elles sont coté caraibes ???
Sable blanc, eaux turquoises et pas trop de monde !!!
Merci de vos réponses...
Yhum
Discussion autour du thème du mois de mars 2018: "Un tour du monde à cheval" English translation pending
Ici le carrousel où tourneront des images, des mots, des âneries... 🙂
Retour de voyage 3 semaines à Cuba English translation pending
Bonjour,
Retour de Cuba, je tenais à remercier Ursula membre de ce forum de voyage c’est grâce à elle que nous avons choisi de voyager avec un chauffeur et sa voiture ce qui nous a permis de pleinement profiter du voyage sans les contraintes lier aux autres moyens de transports.
Nous avons passé trois semaines à Cuba et depuis le temps que je voulais créer mon site pour y raconter nos voyages et autres… c’est choses faites, si cela intéresses certain voici le lien et n’hésitez pas à me laisser des commentaires, des questions… je ne devrais pas tarder à terminer Cuba, pour l’instant je suis à un peu plus de la moitié !!!
Je tacherais de le mettre à jour très régulièrement ;-)
http://jemin.fr
Retour de Cuba, je tenais à remercier Ursula membre de ce forum de voyage c’est grâce à elle que nous avons choisi de voyager avec un chauffeur et sa voiture ce qui nous a permis de pleinement profiter du voyage sans les contraintes lier aux autres moyens de transports.
Nous avons passé trois semaines à Cuba et depuis le temps que je voulais créer mon site pour y raconter nos voyages et autres… c’est choses faites, si cela intéresses certain voici le lien et n’hésitez pas à me laisser des commentaires, des questions… je ne devrais pas tarder à terminer Cuba, pour l’instant je suis à un peu plus de la moitié !!!
Je tacherais de le mettre à jour très régulièrement ;-)
http://jemin.fr
Arnaques possibles en Polynésie? English translation pending
😮
Bonjour, pourriez-vous me dire à quelles genres d'arnaques peut-on être confronté en Polynésie; merci de votre réponse
Bonjour, pourriez-vous me dire à quelles genres d'arnaques peut-on être confronté en Polynésie; merci de votre réponseResort à Cuba: vos coups de coeur English translation pending
Bonjour,
Nous prévoyons aller à Cuba à la fin octobre mais nous sommes toujours à la recherche d'un resort. Alors j'aimerais connaître vos coup de cœur question de me monter une liste de choix ;-)
Merci d'avance :-)
Nous prévoyons aller à Cuba à la fin octobre mais nous sommes toujours à la recherche d'un resort. Alors j'aimerais connaître vos coup de cœur question de me monter une liste de choix ;-)
Merci d'avance :-)
Amérique Latine pour six mois dès novembre 2012 English translation pending
nous sommes un couple qui désirons partir en Amérique latine en novembre 2012 pour 6 mois ( Cuba Mexique, Nicaragua...), nous souhaitons être a cuba en novembre pour le festival jazz. faut il mieux arriver a cuba puis prendre un vol cuba Cancun ou arrivée a Cancun et prendre un vol A/R?
pensez vous que 10 mille euros a 2 avec billet d'avion suffirons? voyage a la routard, hébergement au moins cher..... MERCI pour vos conseils et plans carole
pensez vous que 10 mille euros a 2 avec billet d'avion suffirons? voyage a la routard, hébergement au moins cher..... MERCI pour vos conseils et plans carole
Faire de la plongée à l'hôtel Playa Giron? (Cuba) English translation pending
Bonjour,
Je viens de lire plusieurs messages que j`ai trouvé très intéressants.
Nous pensons aller à l`hôtel Horizontes Playa Giron en janvier prochain mais nous avons quelques réticences , donc des questions auxquelles vous pourrez possiblement répondre. Notre objectif est de faire un voyage de plongée et de repos.
Puisque nous voyageons avec des points, nous ne passons pas par une agence de voyage; on doit donc se débrouiller pour trouver des réponses à nos questions.
Je dois préciser que j’ai des contraintes par rapport à la marche ( j`ai des épines de Lenoir et je dois marcher le moins possible, sinon je souffre de plus en plus) J`ai donc des questions en rapport aux distances.
Est-ce que la piscine, le resto et les départs du bus pour les plongées sont dans le même secteur ? Est-ce qu`il y a des bungalows pas loin ? Quand on va faire de la plongée dois t`on marcher beaucoup ?
Pour la plongée
- Est-ce qu`il faut ABSOLUMENT plonger avec un divemaster ? et sont-ils très dirigeants? (notre dernier voyage étant à Bonaire on à l`habitude de plonger seuls et sans contrainte) - À quelle heure se font les départs et les retours pour les plongées ? - Qu`est-ce qui arrive pour le dîner si on est partis avec le camion de plongée? - Il semble qu` il y a 2 plongées consécutives le matin et une en après-midi ; si je veux retourner à l`hôtel en pm est-ce possible ? - A 25 pesos par plongée; ça comprend quoi ? - J`ai lu qu`il y avait un max. de 6 plongeurs par palanquée, il me semble que c`est beaucoup, c`était combien en général pour vous ? - On n’a pas trouvé le site du club de plongée, le connaissez-vous, on aimerait savoir les prix de location de veste et régulateur.
Y a-t-il des mini frigos dans les chambres ?
Avez- vous les coordonnées de l`hôtel pour qu`on puisse leur écrire et s`assurer d’avoir un emplacement où on marche le moins possible.
Est-ce que quelqu`un a trouvé un autre endroit pour la plongée mieux que cet hôtel dans les mêmes prix ?
Merci beaucoup Yannie
Est-ce que la piscine, le resto et les départs du bus pour les plongées sont dans le même secteur ? Est-ce qu`il y a des bungalows pas loin ? Quand on va faire de la plongée dois t`on marcher beaucoup ?
Pour la plongée
- Est-ce qu`il faut ABSOLUMENT plonger avec un divemaster ? et sont-ils très dirigeants? (notre dernier voyage étant à Bonaire on à l`habitude de plonger seuls et sans contrainte) - À quelle heure se font les départs et les retours pour les plongées ? - Qu`est-ce qui arrive pour le dîner si on est partis avec le camion de plongée? - Il semble qu` il y a 2 plongées consécutives le matin et une en après-midi ; si je veux retourner à l`hôtel en pm est-ce possible ? - A 25 pesos par plongée; ça comprend quoi ? - J`ai lu qu`il y avait un max. de 6 plongeurs par palanquée, il me semble que c`est beaucoup, c`était combien en général pour vous ? - On n’a pas trouvé le site du club de plongée, le connaissez-vous, on aimerait savoir les prix de location de veste et régulateur.
Y a-t-il des mini frigos dans les chambres ?
Avez- vous les coordonnées de l`hôtel pour qu`on puisse leur écrire et s`assurer d’avoir un emplacement où on marche le moins possible.
Est-ce que quelqu`un a trouvé un autre endroit pour la plongée mieux que cet hôtel dans les mêmes prix ?
Merci beaucoup Yannie
Avis sur circuit de sept jours en Andalousie? English translation pending
Bonjour à tous,
Nous souhaitons découvrir l'Andalousie pour les vacances de Pâques . 7 jours pleins en itinérant avec location de voiture .
Pouvez vous en fonction de votre vécu et de vos connaissances commenter notre choix de séjour et nous aider à l'affiner . L'idée bien entendu est d'avoir une vision globale des incontournables andaloux ....
J1 - Trajet aller / nuit à Séville
J2 - Séville / Jerez / Cadix
J3 - Cadix / Ronda
J4 - Ronda / Marbella / Malaga / Nerja /Grenade
J5 - Grenade
J6 - Grenade / Úbeda / Baeza / Jaén / Cordoue
J7 - Cordoue / Carmona / Séville
J8 - Trajet retour
Merci de votre aimable collaboration
Hôtel Brisas Covarrubias, Holguin English translation pending
Bonjour, nous cherchons un endroit à Holguin pour le mois mars à moins de 1 000.00$ J'ai vu le Brisas Corvarrubias. Y-a t-il quelqu'un qui peut m'en parler... Merci! Josée
Trois jours à Cancun: authenticité? English translation pending
Bonjour,
Je pars bientot au Mexique, j'atteri à Cancun mais partout on dit que c'est trop americains obèses, trop betonné, trop mc do...Je n'ai que 3 jours sachant que l'hôtel est à Cancun, qui peut me conseiller des endroits sympa, typiques surtout, où on rencontre des vrais mexicains, où il y a des marchés sympas où tout est ecrit en espagnol et pas en anglais, des ruines mayas, des tas de souvenirs à ramener, le Mexique quoi !!
On m'a parlé de Tulum, Chichen Itza...
J'aurais aimé aller carrement à Mexico mais ma question est en gros, ya t'il pas loin de Cancun, des villes qui soient typiques et qui ne font pas penser à des pièges à gringos?
Compte-rendu de l'hôtel Sol Cayo Santa Maria (3-10 août 2007) English translation pending
Bonsoir à tous,
Je me permets de vous faire part de mon appréciation de l'hôtel Sol Cayp Santa Maria à Santa Maria (Cuba).
J'ai séjourné à cet hôtel du 3 au 10 août 2007.
L'aéroport :
L'aéroport est très petit, mais beaucoup moins qu'il l'a été auparavant. ATTENTION : il est impossible de se présenter à deux au douanier. Alors, pour ceux et celles qui ne maîtrisent pas la langue anglaise (ou espagnole), ne vous stressez pas. Le douanier prendra ce fait en considération, mais je souhaitais seulement vous aviser de cette interdiction. De plus, pour le retour, conservez sur vous quelques CUC (peso convertible) puisque l'aéroport n'utilise que cette monnaie (si vous voulez grognoter un petit quelque chose avant de prendre votre vol).
L'hôtel :
À votre arrivée, vous serez immédiatement ébloui par le lobby. Il est gigantesque et rempli de verdure. Le personnel à l'accueil était très froid et très lent. Mais bon... nous sommes en vacances, non ? Situé directement sur la plage, les chambres sont réparties dans plusieurs bâtiments de type bungalows (certains bâtiments comportent seulement 2 unités et d'autres 4 unités). Les bâtiments face à la place et ayant une vue sur la plage sont sans contredit les meilleurs choix. Les lieux sont très bien, il y a une végétation à couper le souffle, les petits bars et restaus sont très typiques, en général, l'ensemble est très bien. Par contre, au moment où j'y étais, la partie Ouest de l'hôtel méritait des rénovations. Il semblerait que la partie Est soit beaucoup mieux.
La plage:
Wow... une des plus belles plages longues que j'aie vu jusqu'à maintenant. Habituellement, j'affectionne les plages plus courtes enclerclées de montagnes, rochers, etc, mais cette plage... wow... que dire... on peut y marcher des heures... La partie Ouest de la plage est une plage naturiste. Tandis que la partie droite mène aux hôtels Mélia Santa Maria et Mélia Las Dunas. La mer y est turquoise, sans algues, parfois quelques vagues, d'autres jours des vagues fortes, mais nous avons pu nous baigner à tous les jours. Il y a assez de parasols et chaises pour tous (à ce moment de l'année). Les chaises de plastique ne sont pas contre pas très confortables.
La piscine:
La piscine comporte 3 parties. Une partie "adulte" qui est plus profonde (4-5 pieds de profonds) et qui est plus "tranquille". Une autre partie de la même profondeur qui reçoit les nombreuses activités organisées (Olympiades, tournoi de volley, etc.) et une piscine pour enfant d'à peine 1-2 pieds de profond). Les chaises sont très confos autour de ces piscines. Bien qu'il n'y ait pas de coussins en soit, c'est un genre de tissus-plastiques très confo.
Diviseé en 2 parties, l'eau y est salée. Elle est très grande et il ya suffisament de chaise pour tout le monde.
Les restaurants:
En plus du buffet principal, on compte deux snack (un près de la piscine et un sur la plage). On y trouve pas mal de tout (sandwich, pâtes express, légumes, pizzas, hamburger, hot dog) et il y a aussi deux restaurants à la carte (un cubain et un italien). Réservation requise. Habituellement, limite d'un essais par restaurant, mais plusieurs clients ont laissé environ 5 CUC de pourboire pour avoir droit à un autre souper supplémentaire. Petit truc... J'ai trouvé en général la nourriture très bonne pour Cuba.
Le personnel:
Ils étaient souriants, sympatiques, trouvaient une panoplie de moyens de nous faire sourire, il y avait de nombreux stagiaires qui apprenaient le "métier". Ils étaient supers ! Il y a juste à la réception que le sourire n'y était pas...
Petits conseils : Apportez vous plus d'une serviette pour vous faire un genre de "coussin" sur votre chaise de plage (pour augmenter le confort) ; Apportez en masse de dollar canadien pour pouvoir les échanger à l'hôtel puisqu'il n'y a pas de banque à l'hôtel pour retirer. Vous pourrez par contre aller aux hôtels voisins pour le faire (nous sommes allés au Mélia Las Dunas pour retirer) ; Apportez-vous des thermos pour pouvoir y verser votre eau, vos drinks alcoolisés ou votre café puisque les verres sont très très petits (et c'est aussi plus écolo) ; Pour le retour, il est possible d'avoir des liquides dans votre carry-on. Donc, ne jetez pas toutes vos bouteilles d'eau, etc. Vous avez le droit de les garder à bords de l'avion...
Si vous désirez quelques photos ou d'autres renseignements, n'hésitez surtout pas à m'en faire part !
Capucine26
Je me permets de vous faire part de mon appréciation de l'hôtel Sol Cayp Santa Maria à Santa Maria (Cuba).
J'ai séjourné à cet hôtel du 3 au 10 août 2007.
L'aéroport :
L'aéroport est très petit, mais beaucoup moins qu'il l'a été auparavant. ATTENTION : il est impossible de se présenter à deux au douanier. Alors, pour ceux et celles qui ne maîtrisent pas la langue anglaise (ou espagnole), ne vous stressez pas. Le douanier prendra ce fait en considération, mais je souhaitais seulement vous aviser de cette interdiction. De plus, pour le retour, conservez sur vous quelques CUC (peso convertible) puisque l'aéroport n'utilise que cette monnaie (si vous voulez grognoter un petit quelque chose avant de prendre votre vol).
L'hôtel :
À votre arrivée, vous serez immédiatement ébloui par le lobby. Il est gigantesque et rempli de verdure. Le personnel à l'accueil était très froid et très lent. Mais bon... nous sommes en vacances, non ? Situé directement sur la plage, les chambres sont réparties dans plusieurs bâtiments de type bungalows (certains bâtiments comportent seulement 2 unités et d'autres 4 unités). Les bâtiments face à la place et ayant une vue sur la plage sont sans contredit les meilleurs choix. Les lieux sont très bien, il y a une végétation à couper le souffle, les petits bars et restaus sont très typiques, en général, l'ensemble est très bien. Par contre, au moment où j'y étais, la partie Ouest de l'hôtel méritait des rénovations. Il semblerait que la partie Est soit beaucoup mieux.
La plage:
Wow... une des plus belles plages longues que j'aie vu jusqu'à maintenant. Habituellement, j'affectionne les plages plus courtes enclerclées de montagnes, rochers, etc, mais cette plage... wow... que dire... on peut y marcher des heures... La partie Ouest de la plage est une plage naturiste. Tandis que la partie droite mène aux hôtels Mélia Santa Maria et Mélia Las Dunas. La mer y est turquoise, sans algues, parfois quelques vagues, d'autres jours des vagues fortes, mais nous avons pu nous baigner à tous les jours. Il y a assez de parasols et chaises pour tous (à ce moment de l'année). Les chaises de plastique ne sont pas contre pas très confortables.
La piscine:
La piscine comporte 3 parties. Une partie "adulte" qui est plus profonde (4-5 pieds de profonds) et qui est plus "tranquille". Une autre partie de la même profondeur qui reçoit les nombreuses activités organisées (Olympiades, tournoi de volley, etc.) et une piscine pour enfant d'à peine 1-2 pieds de profond). Les chaises sont très confos autour de ces piscines. Bien qu'il n'y ait pas de coussins en soit, c'est un genre de tissus-plastiques très confo.
Diviseé en 2 parties, l'eau y est salée. Elle est très grande et il ya suffisament de chaise pour tout le monde.
Les restaurants:
En plus du buffet principal, on compte deux snack (un près de la piscine et un sur la plage). On y trouve pas mal de tout (sandwich, pâtes express, légumes, pizzas, hamburger, hot dog) et il y a aussi deux restaurants à la carte (un cubain et un italien). Réservation requise. Habituellement, limite d'un essais par restaurant, mais plusieurs clients ont laissé environ 5 CUC de pourboire pour avoir droit à un autre souper supplémentaire. Petit truc... J'ai trouvé en général la nourriture très bonne pour Cuba.
Le personnel:
Ils étaient souriants, sympatiques, trouvaient une panoplie de moyens de nous faire sourire, il y avait de nombreux stagiaires qui apprenaient le "métier". Ils étaient supers ! Il y a juste à la réception que le sourire n'y était pas...
Petits conseils : Apportez vous plus d'une serviette pour vous faire un genre de "coussin" sur votre chaise de plage (pour augmenter le confort) ; Apportez en masse de dollar canadien pour pouvoir les échanger à l'hôtel puisqu'il n'y a pas de banque à l'hôtel pour retirer. Vous pourrez par contre aller aux hôtels voisins pour le faire (nous sommes allés au Mélia Las Dunas pour retirer) ; Apportez-vous des thermos pour pouvoir y verser votre eau, vos drinks alcoolisés ou votre café puisque les verres sont très très petits (et c'est aussi plus écolo) ; Pour le retour, il est possible d'avoir des liquides dans votre carry-on. Donc, ne jetez pas toutes vos bouteilles d'eau, etc. Vous avez le droit de les garder à bords de l'avion...
Si vous désirez quelques photos ou d'autres renseignements, n'hésitez surtout pas à m'en faire part !
Capucine26
Hôtel Las Dunas Santa Maria, Melia Cayo Guillermo ou Sol Cayo Guillermo English translation pending
Bonjour,
Nous sommes un couple du Québec dans la trentaine qui en seront à leur premier voyage dans le sud le 16 mars prochain pour une semaine.
Nos billets ne sont toujours pas acheté....nous hésitons entre le nouveau Las Dunas à Santa Maria, le Melia Cayo Guillermo et notre premier choix....le Sol Cayo Guillermo.
Dernièrement, j'ai lu ici quelques commentaires négatifs sur le SCG...ce qui m'a poussé à écrire ce message, car auparavant tout semblait positif...
Ce serait très apprécié de nous laisser vos commentaires ici si vous êtes passé à un de ses 3 endroits dans les derniers mois et également afin de les partagés avec les nombreux internautes qui viennent sur ce forum.
On aimerait avoir des renseignements sur la nourriture, les chambres, la piscine, la plage et aussi la propreté en général des lieux.
(Si vous avez séjourné au SCG, quel bloc suggérez-vous avec un deuxième étage?)
merci.
Nous sommes un couple du Québec dans la trentaine qui en seront à leur premier voyage dans le sud le 16 mars prochain pour une semaine.
Nos billets ne sont toujours pas acheté....nous hésitons entre le nouveau Las Dunas à Santa Maria, le Melia Cayo Guillermo et notre premier choix....le Sol Cayo Guillermo.
Dernièrement, j'ai lu ici quelques commentaires négatifs sur le SCG...ce qui m'a poussé à écrire ce message, car auparavant tout semblait positif...
Ce serait très apprécié de nous laisser vos commentaires ici si vous êtes passé à un de ses 3 endroits dans les derniers mois et également afin de les partagés avec les nombreux internautes qui viennent sur ce forum.
On aimerait avoir des renseignements sur la nourriture, les chambres, la piscine, la plage et aussi la propreté en général des lieux.
(Si vous avez séjourné au SCG, quel bloc suggérez-vous avec un deuxième étage?)
merci.
Durée des étapes en Bolivie English translation pending
Salut à tous amis voyageurs,
Je pars 3/4 semaines en octobre en Bolivie. Une petite question me taraude l'esprit. J'ai lu quelques récits de voyages et je me rends compte que pour la plupart, la personne bouge quasiment chaque jour, excepté pour le Sud Lipez.
Ca me paraît court pour voir certaines choses comme par exemple La Paz. Je ne critique surtout pas, je souhaite savoir si c'est normal car il y a beaucoup de choses à voir - que l'on passe pas mal de temps dans les transports... ou si c'est un choix purement personnel.
Mathieu
Je pars 3/4 semaines en octobre en Bolivie. Une petite question me taraude l'esprit. J'ai lu quelques récits de voyages et je me rends compte que pour la plupart, la personne bouge quasiment chaque jour, excepté pour le Sud Lipez.
Ca me paraît court pour voir certaines choses comme par exemple La Paz. Je ne critique surtout pas, je souhaite savoir si c'est normal car il y a beaucoup de choses à voir - que l'on passe pas mal de temps dans les transports... ou si c'est un choix purement personnel.
Mathieu
Retour de Colombie du 21 février au 28 mars 2018 English translation pending
Bonjour
Mieux vaut tard que jamais ! Ce texte aurait sa place dans une rubrique itinéraire qui n'existe pas ! J'ai dû choisir une autre rubrique mais un voyage en Amérique latine n'est pas bon marché. Nous avons certes voyagé en bus mais les distances sont grandes. Nos hébergements n'étaient pas luxueux mais nous avons toujours dormi dans des chambres avec SB privative. Dans l'ensemble, l'offre est de bonne qualité donc pas vraiment bon marché. Ce n'est pas l'Asie du Sud-Est.
Ceci n'est pas un carnet de voyage mais juste un compte-rendu de notre voyage en Colombie au printemps 2018. J'y vois une utilité pour ceux qui, comme moi avant un voyage, se demandent ce que l'on peut découvrir pendant un séjour d'une certaine durée et comment organiser son itinéraire. Il faut en effet faire des choix. Nous sommes un couple de retraités, autour de 70 ans, voyageant avec les transports locaux ( surtout bus ). C'était notre 8ème voyage en Amérique latine dans des pays différents et il figure parmi nos plus agréables et faciles.
Si ce retour peut être utile aux uns ou aux autres, j'en serai ravie. Je n'ai pas mentionné les noms et prix des hébergements mais je peux les envoyer en MP en pensant à indiquer l'adresse mail ! Nous avions le guide LP et le Guide Vert Michelin.
Cordialement. Vulcanie
Mercredi 21 : Vol Paris-Madrid-Medellin avec Iberia.
Medellin
Jeudi 22 : MEDELLIN : nous allons à pied prendre le métro aérien, sorte de travelling sur cette immense ville rouge .Le téléphérique donne une vue plongeante sur le quartier de San Domingo, une sorte de village animé, commerçant et sympathique. Parque Berrio église de la Candelaria. Premier repas : pâte, riz, pommes de terre et haricots ! Statues de bronze de Botero, près du palais de la Culture. Musée Botero : nous préférons ses peintures, mélange de naïveté, d’humour et de moquerie réjouissant ! Dans le parc San Antonio, L’oiseau de la paix dynamité. Ville active et animée.
Medellin
Vendredi 23 : bus pour Guatapé. GUATAPE : village ravissant dont toutes les maisons sont ornées de frises colorées aux motifs variés et répétés les gens sont très causants.
Guatapé
Samedi 24 : nous montons les 700 marches de la Piedra, roc qui donne une très belle vue sur un paysage parsemé de lacs et de riches propriétés. Bandeja paisa au dîner.
Guatapé
Dimanche 25 : retour en bus à Medellin. Nous croisons de très nombreux cyclistes qui fuient la pollution de Medellin. Métro. Bus pour Jardin. Nous traversons une campagne sinueuse, verte et sauvage, avec une grande variété d’arbres, puis cultivée, soignée, riche, fleurie. Les camions de transport locaux sont peints et décorés. JARDIN : auberge rouge et blanche près de la place. Les maisons, la ville ont beaucoup de charme, même si l’église est moche. Les hommes ont tous des chapeaux de gauchos ou de vaqueros. Tout le monde se retrouve sur la place, grande, arborée et dégagée à la fois, malgré une petite pluie vers 16h. Les cafés font le plein, la musique est forte. Sur la carte, choix entre 20 cafés ! Les gens sont endimanchés les cireurs cirent. Ce qui nous frappe en premier en Colombie, c’est la couleur : une explosion de couleurs sur les volets, les portes, les balcons, les maisons, les chaises, les camions… Un cavalier arrive sur son cheval piaffant et impressionnant, boit sa bière sur sa monture et repart à la même allure…
Jardin
Lundi 26 : randonnée de 3 heures dans la campagne proche qui ressemble à un parc arboré et fleuri cascade Christ Roi dominant la ville. Halte sur la place puis deuxième promenade de l’autre côté : cascades, rochers dans l’eau, descente par un téléphérique artisanal au-dessus des bananiers et d’un ravin. Troisième promenade dans le vallon pour voir une colonie de coqs de roche superbes avec leur casque de plumes rouges et curieux avec leur bec caché. De nouveaux cafetiers nous conseillent un restaurant : nous revenons prendre le café chez eux.
Jardin
Mardi 27 : de 8 h à 11 h 30, vieux petit bus et piste de montagne pour Rio Sucio, fougères arborescentes, eucalyptus, végétation dense. Moitié touristes, moitié locaux. Halte pour les baños très champêtre avec vaches et cochons… WC toujours propres. 11 h 45 : beau bus direct pour Salento sur une bonne route dans une campagne cultivée avec soin. Nombreux arrêts (travaux…). 4 h pour Pereira et 1 pour SALENTO. Très grande place, avec un jardin soigné au centre mais trop de goudron autour. Quelques rues jolies mais trop touristiques ensemble moins beau et plus vide que Jardin.
Salento
Mercredi 28 : 17 km à pied dans la belle vallée de Cocora : alpages avec les palmiers les plus hauts du monde (60 mètres et plus) et … des vaches normandes ! La race dominante à cette altitude depuis 30 ans. Après-midi : visite d’une finca de café. Retour en jeep.
Salento
Jeudi 1er mars : aller-retour à Filandia, jolie bourgade avec son grand mirador. Coucher de soleil vu du mirador de Salento. Echange de cartes postales avec le photographe Felipe.
Salento
Vendredi 2 : 7 h 30, nous arrivons en même temps que le bus pour Armenia, et à Armenia nous passons dans le bus pour CALI (midi). Hôtel sympathique et accueillant. Place de la cathédrale, musée de l’Or. Eglise San Francisco en brique mais moche à l’intérieur, cathédrale moche à l’extérieur mais non à l’intérieur (blanche et rouge). Eglise laide de l’Ermita. Promenade le long de la rivière, agréable et fréquentée. Ville laborieuse (pas de glaciers, moins de cafés). Jolie église de la Merced. Excellent restaurant libanais.
Cali
Samedi 3 : temps perdu à la gare routière (laborieux, appareil en panne…). Route lente et pénible, encombrée. 16 h : POPAYAN. Centre-ville charmant, beaucoup d’unité, quelque chose d’andalou maisons blanches à un étage ou à un seul niveau, avec des encadrements en brique fer forgé. Des églises, une messe dans chaque ! Belle lumière sur la place (arbres superbes, fleurs variées).
Popayan
Dimanche 4 : nous allons aux thermes prendre notre bain, à Coconuco. Bus et 4 km à pied ! Très familial. Retour : stop, bus, marche. Montée à Belén.
Popayan
Lundi 5 : tour de Popayan en 2 h 30 avec arrêt gastronomique intéressant l’on rentre dans de vieilles demeures, parfois sites universitaires. SILVIA : petite ville dans un paysage vert et grandiose. Un chocolat au fromage. Nous retrouvons un Lyonnais et son ami colombien qui nous éclaire sur les problèmes du Venezuela. Il y a eu des affrontements à Popayan juste avant notre arrivée, et un attentat contre un candidat de gauche. A 20 h, nous sommes dans notre chambre. Frisquet !
Silvia
Mardi 6 : marché de Silvia. Très peu d’animaux et beaucoup de pommes de terre, de bananes et d’ananas déballage de vêtements et de quincaillerie, produits miracles. Les femmes portent en cape sur leur jupe noire le tissu bleu violet que les hommes portent en jupe avec un petit poncho noir, de grosses chaussures et un melon ou un chapeau de paille à 2 ou 3 étages. Montée au petit lac rond entouré de chevaux. Observation de la vie sur la place quelques hommes ont trop bu ! Nous parlons avec un paysan du prix du billet, de son exploitation. Peu d’artisanat, peu de touristes. Un groupe d’animation culturelle dont un peintre espagnol Luis Prado Allende. Chocolat au fromage. Départ des camions pleins de gens et de paquets sur le toit. Pollution !
Silvia
Mercredi 7 : Retour à Popayan puis 5 heures de route dont la moitié sur une piste encaissée, beaucoup de brume. Trajet fatigant. Contrôle militaire avec fouille. Arrivée à 15 h à SAN AGUSTIN dans une belle demeure chambre claire. Ouf ! Tour de ville, organisation de la suite (tour, bus, achats). Eglise originale en brique rouge.
San Agustin
Jeudi 8 : tour (8 personnes) : gorges du rio Magdalena, petit musée et tombes, fabrique artisanale de sucre de canne avec dégustation, 2 sites de chambres funéraires (tombes, dolmens, statues), chutes de Bordones, les plus hautes de Colombie, et chutes de Mortiño avec des perroquets verts dans un beau site.
San Agustin
Vendredi 9 : parc archéologique : beau, agréable et intéressant. Musée, statues et tombes. Stop pour la Chaquira : statues dans la falaise, petite maison perdue au-dessus du canyon.
San Agustin
Samedi 10 : 7 h : un bon bus, mais toujours arrêté : contrôles, péages, passagers, travaux… Le chauffeur, sympathique, téléphone tandis que son assistant passe les vitesses... paysage plus sauvage, parfois grandiose jusqu’à Neiva. Route droite beaucoup plus rapide, plaine cultivée, champs, chaîne de montagnes au loin. Trafic monstre à BOGOTA (un accident de moto devant nous) : 1 heure pour atteindre le terminal, 19 h. Taxi nous sommes dans notre chambre à 21 h, bien accueillis.
Bogota
Dimanche 11 : ambiance sympathique de l’auberge. Montée à Montserrat (plein de monde), belle vue, messe en cours, funiculaire rapide, à plus de 3.000 mètres. Déception : tous les musées fermés pour cause de vote. Et peut-être de grève ! Eglise San Francisco : belle décoration intérieure, mais pas de photos pendant la messe et l’église est fermée quand il n’y en a pas. Pas une voiture tout Bogota se promène, ambiance de kermesse, petits vendeurs, statues vivantes, chanteurs, danseurs … Belle place Bolivar –mais l’intérieur de la cathédrale est moche. Centre plus moderne, aéré mais peu planté, plutôt agréable mais moins propre; quelques beaux monuments officiels beaucoup de clochards. Petite place très animée où les jeunes font du skate.
Bogota
Lundi 12 : intéressant tour dans les ruelles pour voir et comprendre les graffitis et les peintures murales. Les musées ne sont pas en grève, mais en cours de négociations. Ouf ! -musée de la Moneda : belle demeure, peintures intéressantes d’artistes inconnus. -musée Botero : collection particulière d’une richesse exceptionnelle. Beaucoup de tableaux bien encadrés. Botero a une peinture vraiment réjouissante.
Bogota
Mardi 13 : à 9 h nous sommes les premiers à visiter le musée de l’Or, deux heures …riches ! Un taxi et nous sautons dans un bus ‘superdirecto’ qui met quand même 1 h à sortir de Bogota ! L’autoroute est encombrée un quart d’heure au pas, deux bus en panne … Une mosquée (la seule de notre voyage) dans la plaine ‘zone industrielle’. Autoroute rapide et peu fréquentée jusqu’à Sogamoso (16 h 15). Un regard sur la plaza de Toros et hop ! Dans un autre bus pour atteindre Mongui en une heure. La route monte enfin, nous retrouvons des sommets verts et arrondis, des pâturages pour les normandes et des forêts. MONGUI (3.000 mètres) : charmante ville de montagne blanche et verte avec du rouge pour rehausser. Nous rencontrons la guide indienne Maria Eusébia et un de ses guides, vraiment sympathiques.
Mongui
Mercredi 14 : superbe randonnée de 8 heures dans le paramo d’Oceta pique-nique à 3.950 mètres dans un cadre exceptionnel. Nous nous glissons dans une faille naturelle qui abritait un cimetière indien. Maria Eusébia est une femme attachante, à la forte personnalité, compétente et convaincue, poétesse de surcroît.
Mongui
Jeudi 15 : chiens et coqs. Ciel toujours bleu, on respire le grand air, mais aussi le charbon ! Aller-retour au vieux pont. Bus pour Sogamoso, hop ! Petit bus rapide pour Tunja et hop ! Bus pour VILLA DE LEYVA, belle ville blanche aux toits de tuile et aux huisseries cirées ou peintes en vert. Maison en terre cuite style Dali/Gaudi (aller en taxi, retour à pied). Place immense et vide mais qui a de l’allure. Quelque chose de mexicain. Musée du peintre Acuna qui ne nous séduit pas. Chapelle del Carmen. Soir (18 h !), excellent canelezo sur la place.
Villa de Leyva
Vendredi 16 : bus à 10 h, route en terre. A 15/16 h, nous sommes à SAN GIL avec ses rues en pente, sa belle place ombragée, sa belle église où l’on prépare la Passion.
San Gil
Samedi 17 : Bus pour Barichara, encore endormie à 9 h mais déjà écrasée de chaleur. Le bas des maisons et l’église sont en grosses pierres brunes la place est un petit bois ! Les cigales locales occupent tout l’espace sonore les fourmis ne dansent pas : on les mange ! 2 heures de marche pour descendre à Guane par le ‘sentier royal’. Village mort où nous trouvons deux cars de touristes colombiens écrasés (par la chaleur !), buvons un sabajon et mangeons un excellent plat indien chez un motard. Retour en bus à Barichara puis San Gil beaucoup de monde ambiance familiale chants et danses pour un anniversaire. Beaux et grands arbres exotiques (ficus) du parc central.
San Gil
Dimanche 18 : plus d’une demi-heure d’attente d’un bus, c’est rare ! Arrêt au parc de Chicamocha, paysage grandiose, route en balcon sur le rio. C’est grand, large, profond mais pas beau (lumière et couleurs ternes). Le téléphérique franchit le canyon : plus de 6 km ! On arrête un bus. Grande descente en virages. Beaucoup de circulation. Arrivons à 14 h 30 à la gare de Bucaramanga il y a eu erreur : le bus ne part pas à 18 h 30 mais à 21 h 30 nous avons donc le temps d’aller à Giron, petite ville coloniale blanche phagocytée par la grande ville église de pèlerinages : une douzaine de personnes remontent la nef à genoux. Beaucoup de monde c’est dimanche. Retour en bus assez long : on fait un tour dans la ville moderne et on aperçoit un jeu de tejo. Le froid de la climatisation ne nous empêche pas de dormir.
Bus
Lundi 19 : nous nous réveillons dans la gare plus basique de SANTA MARTA. Nous sommes ‘ailleurs’ : terrain plat la ville paraît moins soignée. Ecrasée de chaleur. La place de la cathédrale est éblouissante de blancheur. Parc Bolivar. Front de mer, repas, beaucoup de mendiants, chanteurs, vendeurs. Le soir, tout a changé : plein de touristes, beaucoup de bruit (musiques fortes), restaurants plus chers, mais bien.
Santa Marta
Mardi 20 : PARC TAYRONA. Le parc est cher deux fois deux heures de marche, agréable, pour un bain oubliable. Beaucoup de monde.
El Zaino
Mercredi 21 : le parc est plus frais nous allons un peu plus loin il y a moins de monde à cette heure. Le retour nous semble un peu long. SANTA-MARTA : nous retournons manger au même restaurant (bois et feuillages).
Santa Marta
Jeudi 22 : petit bus rapide qui traverse une région de marais salants et de mangrove. Pauvre et sale. Une longue route sans intérêt qui longe plus ou moins la mer. CARTHAGENE Un petit tour dans Carthagène : quartier de Getsemani un taxi très sympathique nous conduit au couvent de la Popa sur la hauteur. Retour dans le centre. Belle ville.
Carthagène
Vendredi 23 : lever à 4 h. Marché au poisson dans la rue, bas-côtés sales, campagne toute rose de ses cerisiers, les zébus ont remplacé les normandes, un paysan sur son âne joue les cow-boys, beaucoup de gros camions, éclat d’arbres aux fleurs jaunes, la route est meilleure, remplacée par une bonne piste, un bac rudimentaire, très africain, il fait très chaud, nous arrivons à MOMPOX. La ville nous séduit : maisons, églises, bord du rio, les gens. Repas à l’Ambrosia, restaurant ‘chic’ mais pas plus cher, boisson et petit dessert gratuits. Première mi-temps du match France-Colombie dans un café. La bière s’impose. Le ‘3 à 2’ final est amplement mérité. Dîner au même endroit : viande excellente. Procession du début de la Semaine Sainte (7 stations), rencontre des deux brancards portant Jésus et Marie. Très simple, paroissial. Nous sommes les seuls touristes.
Mompox
Samedi 24 : petit-déjeuner sous les arbres près du rio Magdalena, promenade le long du fleuve, ville vraiment tranquille. Une sieste et nous partons pour 3 heures sur le rio, le canal et la lagune : oiseaux (cormorans, martins -pêcheurs), iguanes, singes les zébus sont parqués pour la nuit. Coucher de soleil.
Mompox
Dimanche des Rameaux 25 : 7 h : les rues ont été nettoyées. 8 h : bénédiction des rameaux et procession avec la statue de Jésus sur son âne, de Santa-Barbara à l’Immaculada. Beaucoup de gens sont en blanc, nous aussi ! Plusieurs centaines de fidèles : l’évêque, cordial, nous repère et nous salue ! Pendant l’office, les bébés pleurent, les enfants, étrillés, jouent, les jeunes filles étrennent leur robe moulante, les garçons sont absents (ils ont porté le brancard), quelques hommes boivent un jus de fruit, et l’on entend les clochettes des marchands de glaces, mais la ferveur est réelle. Cérémonie chaleureuse. Repas à 10 h 30 près du rio nous pensons à la Tsiribihina. Sieste, il fait très chaud (36°).
Mompox
Lundi 26 : 4 h-10 h 30 : retour à Carthagène : rapide au début, puis des files de gros camions et le trafic de la ville. CARTAGENA de INDIAS est vraiment une très belle ville, mais que de touristes !
Carthagène
Mardi 27 : la ville sans les touristes, puis ils arrivent ! Groupes de 40 ! Convois de calèches ! Nombreux petits vendeurs, prêts à parler. Discussion avec une Vénézuélienne qui vend des sacs : professeur de physique, elle est en Colombie depuis trois semaines… La foule envahit la place Trinidad, orchestre, danseurs.
Carthagène
Mercredi 28 : dernier tour dans Carthagène, vue sur le quartier moderne, retour par la place Trinidad vide et propre. 11 h : taxi. Vol pour Bogota puis Madrid.
Jeudi 29 : Nous arrivons à Paris vers 17 h 30.
Mieux vaut tard que jamais ! Ce texte aurait sa place dans une rubrique itinéraire qui n'existe pas ! J'ai dû choisir une autre rubrique mais un voyage en Amérique latine n'est pas bon marché. Nous avons certes voyagé en bus mais les distances sont grandes. Nos hébergements n'étaient pas luxueux mais nous avons toujours dormi dans des chambres avec SB privative. Dans l'ensemble, l'offre est de bonne qualité donc pas vraiment bon marché. Ce n'est pas l'Asie du Sud-Est.
Ceci n'est pas un carnet de voyage mais juste un compte-rendu de notre voyage en Colombie au printemps 2018. J'y vois une utilité pour ceux qui, comme moi avant un voyage, se demandent ce que l'on peut découvrir pendant un séjour d'une certaine durée et comment organiser son itinéraire. Il faut en effet faire des choix. Nous sommes un couple de retraités, autour de 70 ans, voyageant avec les transports locaux ( surtout bus ). C'était notre 8ème voyage en Amérique latine dans des pays différents et il figure parmi nos plus agréables et faciles.
Si ce retour peut être utile aux uns ou aux autres, j'en serai ravie. Je n'ai pas mentionné les noms et prix des hébergements mais je peux les envoyer en MP en pensant à indiquer l'adresse mail ! Nous avions le guide LP et le Guide Vert Michelin.
Cordialement. Vulcanie
Mercredi 21 : Vol Paris-Madrid-Medellin avec Iberia.
Medellin
Jeudi 22 : MEDELLIN : nous allons à pied prendre le métro aérien, sorte de travelling sur cette immense ville rouge .Le téléphérique donne une vue plongeante sur le quartier de San Domingo, une sorte de village animé, commerçant et sympathique. Parque Berrio église de la Candelaria. Premier repas : pâte, riz, pommes de terre et haricots ! Statues de bronze de Botero, près du palais de la Culture. Musée Botero : nous préférons ses peintures, mélange de naïveté, d’humour et de moquerie réjouissant ! Dans le parc San Antonio, L’oiseau de la paix dynamité. Ville active et animée.
Medellin
Vendredi 23 : bus pour Guatapé. GUATAPE : village ravissant dont toutes les maisons sont ornées de frises colorées aux motifs variés et répétés les gens sont très causants.
Guatapé
Samedi 24 : nous montons les 700 marches de la Piedra, roc qui donne une très belle vue sur un paysage parsemé de lacs et de riches propriétés. Bandeja paisa au dîner.
Guatapé
Dimanche 25 : retour en bus à Medellin. Nous croisons de très nombreux cyclistes qui fuient la pollution de Medellin. Métro. Bus pour Jardin. Nous traversons une campagne sinueuse, verte et sauvage, avec une grande variété d’arbres, puis cultivée, soignée, riche, fleurie. Les camions de transport locaux sont peints et décorés. JARDIN : auberge rouge et blanche près de la place. Les maisons, la ville ont beaucoup de charme, même si l’église est moche. Les hommes ont tous des chapeaux de gauchos ou de vaqueros. Tout le monde se retrouve sur la place, grande, arborée et dégagée à la fois, malgré une petite pluie vers 16h. Les cafés font le plein, la musique est forte. Sur la carte, choix entre 20 cafés ! Les gens sont endimanchés les cireurs cirent. Ce qui nous frappe en premier en Colombie, c’est la couleur : une explosion de couleurs sur les volets, les portes, les balcons, les maisons, les chaises, les camions… Un cavalier arrive sur son cheval piaffant et impressionnant, boit sa bière sur sa monture et repart à la même allure…
Jardin
Lundi 26 : randonnée de 3 heures dans la campagne proche qui ressemble à un parc arboré et fleuri cascade Christ Roi dominant la ville. Halte sur la place puis deuxième promenade de l’autre côté : cascades, rochers dans l’eau, descente par un téléphérique artisanal au-dessus des bananiers et d’un ravin. Troisième promenade dans le vallon pour voir une colonie de coqs de roche superbes avec leur casque de plumes rouges et curieux avec leur bec caché. De nouveaux cafetiers nous conseillent un restaurant : nous revenons prendre le café chez eux.
Jardin
Mardi 27 : de 8 h à 11 h 30, vieux petit bus et piste de montagne pour Rio Sucio, fougères arborescentes, eucalyptus, végétation dense. Moitié touristes, moitié locaux. Halte pour les baños très champêtre avec vaches et cochons… WC toujours propres. 11 h 45 : beau bus direct pour Salento sur une bonne route dans une campagne cultivée avec soin. Nombreux arrêts (travaux…). 4 h pour Pereira et 1 pour SALENTO. Très grande place, avec un jardin soigné au centre mais trop de goudron autour. Quelques rues jolies mais trop touristiques ensemble moins beau et plus vide que Jardin.
Salento
Mercredi 28 : 17 km à pied dans la belle vallée de Cocora : alpages avec les palmiers les plus hauts du monde (60 mètres et plus) et … des vaches normandes ! La race dominante à cette altitude depuis 30 ans. Après-midi : visite d’une finca de café. Retour en jeep.
Salento
Jeudi 1er mars : aller-retour à Filandia, jolie bourgade avec son grand mirador. Coucher de soleil vu du mirador de Salento. Echange de cartes postales avec le photographe Felipe.
Salento
Vendredi 2 : 7 h 30, nous arrivons en même temps que le bus pour Armenia, et à Armenia nous passons dans le bus pour CALI (midi). Hôtel sympathique et accueillant. Place de la cathédrale, musée de l’Or. Eglise San Francisco en brique mais moche à l’intérieur, cathédrale moche à l’extérieur mais non à l’intérieur (blanche et rouge). Eglise laide de l’Ermita. Promenade le long de la rivière, agréable et fréquentée. Ville laborieuse (pas de glaciers, moins de cafés). Jolie église de la Merced. Excellent restaurant libanais.
Cali
Samedi 3 : temps perdu à la gare routière (laborieux, appareil en panne…). Route lente et pénible, encombrée. 16 h : POPAYAN. Centre-ville charmant, beaucoup d’unité, quelque chose d’andalou maisons blanches à un étage ou à un seul niveau, avec des encadrements en brique fer forgé. Des églises, une messe dans chaque ! Belle lumière sur la place (arbres superbes, fleurs variées).
Popayan
Dimanche 4 : nous allons aux thermes prendre notre bain, à Coconuco. Bus et 4 km à pied ! Très familial. Retour : stop, bus, marche. Montée à Belén.
Popayan
Lundi 5 : tour de Popayan en 2 h 30 avec arrêt gastronomique intéressant l’on rentre dans de vieilles demeures, parfois sites universitaires. SILVIA : petite ville dans un paysage vert et grandiose. Un chocolat au fromage. Nous retrouvons un Lyonnais et son ami colombien qui nous éclaire sur les problèmes du Venezuela. Il y a eu des affrontements à Popayan juste avant notre arrivée, et un attentat contre un candidat de gauche. A 20 h, nous sommes dans notre chambre. Frisquet !
Silvia
Mardi 6 : marché de Silvia. Très peu d’animaux et beaucoup de pommes de terre, de bananes et d’ananas déballage de vêtements et de quincaillerie, produits miracles. Les femmes portent en cape sur leur jupe noire le tissu bleu violet que les hommes portent en jupe avec un petit poncho noir, de grosses chaussures et un melon ou un chapeau de paille à 2 ou 3 étages. Montée au petit lac rond entouré de chevaux. Observation de la vie sur la place quelques hommes ont trop bu ! Nous parlons avec un paysan du prix du billet, de son exploitation. Peu d’artisanat, peu de touristes. Un groupe d’animation culturelle dont un peintre espagnol Luis Prado Allende. Chocolat au fromage. Départ des camions pleins de gens et de paquets sur le toit. Pollution !
Silvia
Mercredi 7 : Retour à Popayan puis 5 heures de route dont la moitié sur une piste encaissée, beaucoup de brume. Trajet fatigant. Contrôle militaire avec fouille. Arrivée à 15 h à SAN AGUSTIN dans une belle demeure chambre claire. Ouf ! Tour de ville, organisation de la suite (tour, bus, achats). Eglise originale en brique rouge.
San Agustin
Jeudi 8 : tour (8 personnes) : gorges du rio Magdalena, petit musée et tombes, fabrique artisanale de sucre de canne avec dégustation, 2 sites de chambres funéraires (tombes, dolmens, statues), chutes de Bordones, les plus hautes de Colombie, et chutes de Mortiño avec des perroquets verts dans un beau site.
San Agustin
Vendredi 9 : parc archéologique : beau, agréable et intéressant. Musée, statues et tombes. Stop pour la Chaquira : statues dans la falaise, petite maison perdue au-dessus du canyon.
San Agustin
Samedi 10 : 7 h : un bon bus, mais toujours arrêté : contrôles, péages, passagers, travaux… Le chauffeur, sympathique, téléphone tandis que son assistant passe les vitesses... paysage plus sauvage, parfois grandiose jusqu’à Neiva. Route droite beaucoup plus rapide, plaine cultivée, champs, chaîne de montagnes au loin. Trafic monstre à BOGOTA (un accident de moto devant nous) : 1 heure pour atteindre le terminal, 19 h. Taxi nous sommes dans notre chambre à 21 h, bien accueillis.
Bogota
Dimanche 11 : ambiance sympathique de l’auberge. Montée à Montserrat (plein de monde), belle vue, messe en cours, funiculaire rapide, à plus de 3.000 mètres. Déception : tous les musées fermés pour cause de vote. Et peut-être de grève ! Eglise San Francisco : belle décoration intérieure, mais pas de photos pendant la messe et l’église est fermée quand il n’y en a pas. Pas une voiture tout Bogota se promène, ambiance de kermesse, petits vendeurs, statues vivantes, chanteurs, danseurs … Belle place Bolivar –mais l’intérieur de la cathédrale est moche. Centre plus moderne, aéré mais peu planté, plutôt agréable mais moins propre; quelques beaux monuments officiels beaucoup de clochards. Petite place très animée où les jeunes font du skate.
Bogota
Lundi 12 : intéressant tour dans les ruelles pour voir et comprendre les graffitis et les peintures murales. Les musées ne sont pas en grève, mais en cours de négociations. Ouf ! -musée de la Moneda : belle demeure, peintures intéressantes d’artistes inconnus. -musée Botero : collection particulière d’une richesse exceptionnelle. Beaucoup de tableaux bien encadrés. Botero a une peinture vraiment réjouissante.
Bogota
Mardi 13 : à 9 h nous sommes les premiers à visiter le musée de l’Or, deux heures …riches ! Un taxi et nous sautons dans un bus ‘superdirecto’ qui met quand même 1 h à sortir de Bogota ! L’autoroute est encombrée un quart d’heure au pas, deux bus en panne … Une mosquée (la seule de notre voyage) dans la plaine ‘zone industrielle’. Autoroute rapide et peu fréquentée jusqu’à Sogamoso (16 h 15). Un regard sur la plaza de Toros et hop ! Dans un autre bus pour atteindre Mongui en une heure. La route monte enfin, nous retrouvons des sommets verts et arrondis, des pâturages pour les normandes et des forêts. MONGUI (3.000 mètres) : charmante ville de montagne blanche et verte avec du rouge pour rehausser. Nous rencontrons la guide indienne Maria Eusébia et un de ses guides, vraiment sympathiques.
Mongui
Mercredi 14 : superbe randonnée de 8 heures dans le paramo d’Oceta pique-nique à 3.950 mètres dans un cadre exceptionnel. Nous nous glissons dans une faille naturelle qui abritait un cimetière indien. Maria Eusébia est une femme attachante, à la forte personnalité, compétente et convaincue, poétesse de surcroît.
Mongui
Jeudi 15 : chiens et coqs. Ciel toujours bleu, on respire le grand air, mais aussi le charbon ! Aller-retour au vieux pont. Bus pour Sogamoso, hop ! Petit bus rapide pour Tunja et hop ! Bus pour VILLA DE LEYVA, belle ville blanche aux toits de tuile et aux huisseries cirées ou peintes en vert. Maison en terre cuite style Dali/Gaudi (aller en taxi, retour à pied). Place immense et vide mais qui a de l’allure. Quelque chose de mexicain. Musée du peintre Acuna qui ne nous séduit pas. Chapelle del Carmen. Soir (18 h !), excellent canelezo sur la place.
Villa de Leyva
Vendredi 16 : bus à 10 h, route en terre. A 15/16 h, nous sommes à SAN GIL avec ses rues en pente, sa belle place ombragée, sa belle église où l’on prépare la Passion.
San Gil
Samedi 17 : Bus pour Barichara, encore endormie à 9 h mais déjà écrasée de chaleur. Le bas des maisons et l’église sont en grosses pierres brunes la place est un petit bois ! Les cigales locales occupent tout l’espace sonore les fourmis ne dansent pas : on les mange ! 2 heures de marche pour descendre à Guane par le ‘sentier royal’. Village mort où nous trouvons deux cars de touristes colombiens écrasés (par la chaleur !), buvons un sabajon et mangeons un excellent plat indien chez un motard. Retour en bus à Barichara puis San Gil beaucoup de monde ambiance familiale chants et danses pour un anniversaire. Beaux et grands arbres exotiques (ficus) du parc central.
San Gil
Dimanche 18 : plus d’une demi-heure d’attente d’un bus, c’est rare ! Arrêt au parc de Chicamocha, paysage grandiose, route en balcon sur le rio. C’est grand, large, profond mais pas beau (lumière et couleurs ternes). Le téléphérique franchit le canyon : plus de 6 km ! On arrête un bus. Grande descente en virages. Beaucoup de circulation. Arrivons à 14 h 30 à la gare de Bucaramanga il y a eu erreur : le bus ne part pas à 18 h 30 mais à 21 h 30 nous avons donc le temps d’aller à Giron, petite ville coloniale blanche phagocytée par la grande ville église de pèlerinages : une douzaine de personnes remontent la nef à genoux. Beaucoup de monde c’est dimanche. Retour en bus assez long : on fait un tour dans la ville moderne et on aperçoit un jeu de tejo. Le froid de la climatisation ne nous empêche pas de dormir.
Bus
Lundi 19 : nous nous réveillons dans la gare plus basique de SANTA MARTA. Nous sommes ‘ailleurs’ : terrain plat la ville paraît moins soignée. Ecrasée de chaleur. La place de la cathédrale est éblouissante de blancheur. Parc Bolivar. Front de mer, repas, beaucoup de mendiants, chanteurs, vendeurs. Le soir, tout a changé : plein de touristes, beaucoup de bruit (musiques fortes), restaurants plus chers, mais bien.
Santa Marta
Mardi 20 : PARC TAYRONA. Le parc est cher deux fois deux heures de marche, agréable, pour un bain oubliable. Beaucoup de monde.
El Zaino
Mercredi 21 : le parc est plus frais nous allons un peu plus loin il y a moins de monde à cette heure. Le retour nous semble un peu long. SANTA-MARTA : nous retournons manger au même restaurant (bois et feuillages).
Santa Marta
Jeudi 22 : petit bus rapide qui traverse une région de marais salants et de mangrove. Pauvre et sale. Une longue route sans intérêt qui longe plus ou moins la mer. CARTHAGENE Un petit tour dans Carthagène : quartier de Getsemani un taxi très sympathique nous conduit au couvent de la Popa sur la hauteur. Retour dans le centre. Belle ville.
Carthagène
Vendredi 23 : lever à 4 h. Marché au poisson dans la rue, bas-côtés sales, campagne toute rose de ses cerisiers, les zébus ont remplacé les normandes, un paysan sur son âne joue les cow-boys, beaucoup de gros camions, éclat d’arbres aux fleurs jaunes, la route est meilleure, remplacée par une bonne piste, un bac rudimentaire, très africain, il fait très chaud, nous arrivons à MOMPOX. La ville nous séduit : maisons, églises, bord du rio, les gens. Repas à l’Ambrosia, restaurant ‘chic’ mais pas plus cher, boisson et petit dessert gratuits. Première mi-temps du match France-Colombie dans un café. La bière s’impose. Le ‘3 à 2’ final est amplement mérité. Dîner au même endroit : viande excellente. Procession du début de la Semaine Sainte (7 stations), rencontre des deux brancards portant Jésus et Marie. Très simple, paroissial. Nous sommes les seuls touristes.
Mompox
Samedi 24 : petit-déjeuner sous les arbres près du rio Magdalena, promenade le long du fleuve, ville vraiment tranquille. Une sieste et nous partons pour 3 heures sur le rio, le canal et la lagune : oiseaux (cormorans, martins -pêcheurs), iguanes, singes les zébus sont parqués pour la nuit. Coucher de soleil.
Mompox
Dimanche des Rameaux 25 : 7 h : les rues ont été nettoyées. 8 h : bénédiction des rameaux et procession avec la statue de Jésus sur son âne, de Santa-Barbara à l’Immaculada. Beaucoup de gens sont en blanc, nous aussi ! Plusieurs centaines de fidèles : l’évêque, cordial, nous repère et nous salue ! Pendant l’office, les bébés pleurent, les enfants, étrillés, jouent, les jeunes filles étrennent leur robe moulante, les garçons sont absents (ils ont porté le brancard), quelques hommes boivent un jus de fruit, et l’on entend les clochettes des marchands de glaces, mais la ferveur est réelle. Cérémonie chaleureuse. Repas à 10 h 30 près du rio nous pensons à la Tsiribihina. Sieste, il fait très chaud (36°).
Mompox
Lundi 26 : 4 h-10 h 30 : retour à Carthagène : rapide au début, puis des files de gros camions et le trafic de la ville. CARTAGENA de INDIAS est vraiment une très belle ville, mais que de touristes !
Carthagène
Mardi 27 : la ville sans les touristes, puis ils arrivent ! Groupes de 40 ! Convois de calèches ! Nombreux petits vendeurs, prêts à parler. Discussion avec une Vénézuélienne qui vend des sacs : professeur de physique, elle est en Colombie depuis trois semaines… La foule envahit la place Trinidad, orchestre, danseurs.
Carthagène
Mercredi 28 : dernier tour dans Carthagène, vue sur le quartier moderne, retour par la place Trinidad vide et propre. 11 h : taxi. Vol pour Bogota puis Madrid.
Jeudi 29 : Nous arrivons à Paris vers 17 h 30.
Les carnets de croquis - voyages illustrés à traver le monde English translation pending
Bonjour à tous,
Voici le lien vers mon site qui regroupe mes croquis lors de mes voyages (Mayotte, Inde du Sud, Burkina, Togo, Bénin, etc.)
http://www.jeromeagostini.fr/lescarnets En attendant, un petit dessin de la gare routière de Notsé au Togo.
J'espère que la visite vous plaira, n'hésitez pas à me faire part de vos remarques ! A bientôt !
Voici le lien vers mon site qui regroupe mes croquis lors de mes voyages (Mayotte, Inde du Sud, Burkina, Togo, Bénin, etc.)
http://www.jeromeagostini.fr/lescarnets En attendant, un petit dessin de la gare routière de Notsé au Togo.

J'espère que la visite vous plaira, n'hésitez pas à me faire part de vos remarques ! A bientôt !
Hôtel Arenas Doradas à Varadero English translation pending
Bonjour Est-ce que quelqu'un est allé à l'hotel Arenas Dorada récemment?
Merci
Les supermarchés à Cuba English translation pending
Bonjour
comme nous partons avec un bebe, nous souhaitons savoir, s'il y a des supermarche ? 😠
comme nous partons avec un bebe, nous souhaitons savoir, s'il y a des supermarche ? 😠
Saint-Martin (partie néerlandaise) en août? English translation pending
Bonjour à tous,
Me voilà à nouveau sur ce forum. Je recherche des informations sur la partie néerlandaise de saint Martin :
Climat au mois d'août Coût de la vie Y a t'il des choses interessantes à visiter ? Y a t'il un bon réseau de bus pour faire le tour de l'ile ? Belles plages ?
Enfin le dollar est-il encore en vigueur ?
Je vous remercie d'avancepour toutes vos réponses
Véronique
Me voilà à nouveau sur ce forum. Je recherche des informations sur la partie néerlandaise de saint Martin :
Climat au mois d'août Coût de la vie Y a t'il des choses interessantes à visiter ? Y a t'il un bon réseau de bus pour faire le tour de l'ile ? Belles plages ?
Enfin le dollar est-il encore en vigueur ?
Je vous remercie d'avancepour toutes vos réponses
Véronique
Désillusionnée.... English translation pending
je reviens d amerique du sud...un voyage vraiment bien durant lequel il s est passe quatre mille trucs...`
seulement j ai mis vraiment un moment a accepter le fait que je sois ...."trop blanche"(???)je crois que ca resume bien les choses.
j ai mal vecu par rapport a ca le caractere ambigu de certaines relations en lesquelles je ne demandais qu a croire!!!!
je parle des relations en general, qu on se comprenne bien.et de certaines qui auraient pu etre exclusives et qui ne l ont pas ete a cause de ca principalement....ben ouais, trop blanche pour comprendre!!ca fait mal, quand on a envie de s impliquer....de changer tt ces choses trop moches quoi!!!
enfin...hormis ca ...j en suis encore toute perturbee, et compte repartir ds qq jours.c est devenu une obsession, de savoir ce qui se trame ailleurs!!
et je ne m arrete par contre pas du tout a ca...j ai tellement envie d essayer encore avec des gens.une relation fructueuse avec quelqu un n arrive pas a la cheville de 40 000 ebauches de relations foireuses..........!
Que voir à... Trinidad & Tobago English translation pending
Que voir à Trinidad & Tobago ?
Pour préparer votre futur voyage, un aperçu des principaux sites et lieux à visiter dans ces deux îles (carte).
1- TRINIDAD Chaguanas : c'est la principale agglomération de Trinidad. Peuplée majoritairement de descendants de travailleurs indiens, elle est particulièrement animée lors des fêtes hindoues (et aussi le reste du temps).Port of Spain : c'est la capitale du pays. Au delà de quelques édifices coloniaux, son intérêt est avant tout au niveau de son carnaval qui un des plus réputés au monde.San Fernando : l'attrait principal de cette grande ville réside dans son parc de San Fernando Hill qui offre un beau panorama sur les alentours.Patrimoine naturelCaroni Swamp National Park : cette zone de mangroves et de marais au sud de Port-of-Spain est une attraction touristique. On y fait des balades en bateau pour y voir les nombreux oiseaux qui y nichent.Maracas National Park : c'est la côte nord de l'île avec de superbe plages notamment du côté de Maracas Bay et Las Cuevas. L'endroit est accessible par une belle route de montagne depuis la capitale.Pitch Lake : ce petit lac de la pointe sud-ouest a la particularité d'être le plus grand dépôt naturel d'asphalte au monde. Avec le temps c'est devenu une attraction touristique.2- TOBAGOCôte nord de Tobago : la partie la plus sauvage du littoral avec de petits villages et de très belles plages comme à Castara, Parlatuvier ou Englishman's Bay. On peut y faire de la plongée.Côte sud de Tobago : des plages et des petits villages tels Mesopotamia ou Goldsborough.Côte sud-ouest de Tobago : c'est la partie la plus touristique de l'île, du côté de Pigeon Point, avec de superbes plages et fonds marins.Scarborough : dominée par une forteresse du XVIIIe siècle, Scarborough est la principale ville de Tobago et son point d'accès.Patrimoine naturelLittle Tobago : la petite île toute proche de Tobago est une réserve ornithologique et possède également de beaux fonds marins propices à la plongée. Elle se visite en organisé.Tobago Forest Reserve : au centre de l'île, cette réserve forestière permet de randonner.3- LE PLUS APPRÉCIÉ...
Caroni Swamp National Park; Maracas National Park; Pitch Lake; plus la Côte nord de Tobago.
- © VoyageForum -
1- TRINIDAD Chaguanas : c'est la principale agglomération de Trinidad. Peuplée majoritairement de descendants de travailleurs indiens, elle est particulièrement animée lors des fêtes hindoues (et aussi le reste du temps).Port of Spain : c'est la capitale du pays. Au delà de quelques édifices coloniaux, son intérêt est avant tout au niveau de son carnaval qui un des plus réputés au monde.San Fernando : l'attrait principal de cette grande ville réside dans son parc de San Fernando Hill qui offre un beau panorama sur les alentours.Patrimoine naturelCaroni Swamp National Park : cette zone de mangroves et de marais au sud de Port-of-Spain est une attraction touristique. On y fait des balades en bateau pour y voir les nombreux oiseaux qui y nichent.Maracas National Park : c'est la côte nord de l'île avec de superbe plages notamment du côté de Maracas Bay et Las Cuevas. L'endroit est accessible par une belle route de montagne depuis la capitale.Pitch Lake : ce petit lac de la pointe sud-ouest a la particularité d'être le plus grand dépôt naturel d'asphalte au monde. Avec le temps c'est devenu une attraction touristique.2- TOBAGOCôte nord de Tobago : la partie la plus sauvage du littoral avec de petits villages et de très belles plages comme à Castara, Parlatuvier ou Englishman's Bay. On peut y faire de la plongée.Côte sud de Tobago : des plages et des petits villages tels Mesopotamia ou Goldsborough.Côte sud-ouest de Tobago : c'est la partie la plus touristique de l'île, du côté de Pigeon Point, avec de superbes plages et fonds marins.Scarborough : dominée par une forteresse du XVIIIe siècle, Scarborough est la principale ville de Tobago et son point d'accès.Patrimoine naturelLittle Tobago : la petite île toute proche de Tobago est une réserve ornithologique et possède également de beaux fonds marins propices à la plongée. Elle se visite en organisé.Tobago Forest Reserve : au centre de l'île, cette réserve forestière permet de randonner.3- LE PLUS APPRÉCIÉ...
Caroni Swamp National Park; Maracas National Park; Pitch Lake; plus la Côte nord de Tobago.
- © VoyageForum -
Vivre à Trinidad English translation pending
bonjour à tous
je souhait m'instaler à trinidad (pour m'améliorer en anglais) 😛et je voudrais avoir quelques conseils au niveau des logements et du travail.
j'aimerai faire une location meublé donc si vous pouvez me dire ou je peux me diriger pour ce genre de location ce serai vraiment bien et ce sera deja un grand pas pour moi car mes recherches n'aboutissent pas 🤪🙁😕.
TOUTE EXPERIENCE EST LA BIEN VENUE😏😛
merci beaucoup...😊😄
merci beaucoup...😊😄
Snorkeling et autres activités à la Boca près de Trinidad (Cuba) English translation pending
Et bien voilà, on planifie notre prochain voyage, soit Trinidad ou Jibacoa et comme nous sommes déjà allé aux 2 endroits, on cherche d'autres choses que ce qu'on a déjà fait et j'ai vu qu'il y avait le petit village de la Boca à 5 km de Trinidad.. ya moyen d'y faire du snorkeling, intéressant?
Et y a-t-il quelque chose d'intéressant à visiter ou à y faire? nous aimons nous promener dans la nature, l'équitation, l'art... de bons restaux...
J'attends vos suggestions sur ces sujets, et non sur le fait qu'il faut sortir de nos tout inclus, on le sait, ya plein de monde qui n'arrête pas de radoter la même chose à ce sujet.😛
Je poserai ma questions dans un autre post pour les questions générales mais je tenaisà en glisser un mot ici des fois que ceux qui lise ce sujet -ci ne liraient pas l'autre...
ah oui! on part vers le 28 septembre, des fois que ce serait utile comme infos 😉
un gros merci d'avance!
Et y a-t-il quelque chose d'intéressant à visiter ou à y faire? nous aimons nous promener dans la nature, l'équitation, l'art... de bons restaux...
J'attends vos suggestions sur ces sujets, et non sur le fait qu'il faut sortir de nos tout inclus, on le sait, ya plein de monde qui n'arrête pas de radoter la même chose à ce sujet.😛
Je poserai ma questions dans un autre post pour les questions générales mais je tenaisà en glisser un mot ici des fois que ceux qui lise ce sujet -ci ne liraient pas l'autre...
ah oui! on part vers le 28 septembre, des fois que ce serait utile comme infos 😉
un gros merci d'avance!
Transport pour faire Caracas-Margarita-Trinidad? English translation pending
Bonjour,
J'envisage d'aller au Vénézuéla mais je ne sais pas trop quels sites voir, je voudrais combiner le Vénézuéla et quelques îles comme Trinidad, Margarita, Grenade, les Grenadines. Quels sont les moyens de transport ? possible de louer une voiture au Vénézuéla ? Transport pour les îles ? location de catamarans ? Merci pour tous vos conseils et expériences.
J'envisage d'aller au Vénézuéla mais je ne sais pas trop quels sites voir, je voudrais combiner le Vénézuéla et quelques îles comme Trinidad, Margarita, Grenade, les Grenadines. Quels sont les moyens de transport ? possible de louer une voiture au Vénézuéla ? Transport pour les îles ? location de catamarans ? Merci pour tous vos conseils et expériences.
Un aperçu de Trinidad (vidéo) English translation pending
Voici un aperçu de Trinidad à Cuba, une petite balade avec la gopro 6 et son stabilisateur intégré pour découvrir les ruelles de ce charmant village colonial.
Video