Search VoyageForum
FR
Séjour à Santo Antao en mars: randonnées et logements English translation pending
by Saphiria · 2019-08-03 · 3 replies
Bonjour à toutes et tous

Après avoir randonné à Madère puis aux Açores,   nous envisageons de partir une dizaine de jours en mars prochain à Santo Antao. 

J'aimerai avoir des avis sur l'itinéraire préparé 

J1 Arrivée à Sao Vicente à 12H50      Bateau pour Porto Novo (15h il me semble)      Direction Ponta do Sol via l'Estrada Corda : y a t'il des collectivos qui prennent cette route à l'arrivée des bateaux ou seulement des taxis? Quels seraient les prix et le temps de trajet?     Nuit à Ponta do Sol. Conseil pour l'hébergement?

J2 Randonnée vers Cha de Igreja via Fontainhas.      Nuit à Cha de Igreja

J3 Collectivo pour Ribeira Grande. Départ 6h d'après ce que j ai pu lire?      Petit arrêt à Ribeira Grande.      Direction Sinagoga      Retour Ribeira pour randonner jusqu'a Xoxo.      Nuit à Xoxo

J4 Randonnée Xoxo - Cha de Mato : duree, distance, dénivelé ?      Nuit à Espongeiro

J5 Randonnée Cova - Vila das Pombas      Nuit à Vila das Pombas , conseil pour l'hébergement ?

J6 DIrection Janela et rando jusqu'au phare : durée,   distance ?      Aluguer pour Porto Novo puis Alto Mira III : est ce faisable?      Nuit à Alto Mira III, y a t il des hébergements?    J7 Randonnée Alto Mira III - Curral das Vacas      Nuit Quinta da Cochete

J8 Aluguer pour Tarrafal : possible sans repasser par Porto Novo?      Journée détente.      Nuit. Conseil pour l'hébergement ?

J9 Randonnée pour Monte Trigo      Retour en barque : prix?

J10 Aluguer pour Porto Novo au petit matin.        Bateau pour Mindelo.

Qu' en pensez vous?

Pour les premiers jours je pensais à un autre enchaînement  : J1 Transfert pour Espongeiro J2 Randonnée Cova - Vila das Pombas J3 Ribeira Grande- Xoxo J4 Xoxo Cha de Mato. Puis transfert à Ponta do Sol J5 PdS- Cha de Igreja J6 Aluguer Cha de Igreja - PdS  puis vers Porto Novo puis vers Alto Mira III

Lequel des 2 vous semble le plus facilement réalisable.

Autre question nous passerions les deux dernières journées sur Sao Vicente, que voir, des randonnées à faire? Des logements à conseiller? 

Merci d'avance pour vos conseils.

Virginie
Trajet entre Bayahibe et Santo Domingo English translation pending
by Nroux · 2019-05-28 · 1 reply
Bonjour Je serai à Bayahibe début juillet avec ma femme et mon fils de 12 ans. L'an passé nous avons fait une excursion organisée à Santo Domingo et nous souhaiterions cette année y retourner de manière autonome. J'ai vu sur des discussions qu'il existait une ligne de bus au départ de Bayahibe pour la capitale mais peu de renseignement à ce sujet. Pourriez-vous svp me renseigner à ce sujet (horaires, gares de départ et d'arrivée dans chaque ville, astuces à savoir pour ne pas rester coincé sur place....)? Merci
Traversée de Santo Antao à pied English translation pending
by Mfm73 · 2019-02-10 · 33 replies
Bonjour à tous, Nous sommes un couple de savoyards habitués à la marche en montagne avec du dénivelé (mais pas du tout à la chaleur 🙁 ) et nous partirons du 15 au 27 mai pour le Cap Vert, notre projet étant de faire la traversée de Santo Antao d'est en ouest. Je vous livre l'itinéraire projeté pour que ceux qui connaissent nous fassent part de leurs avis et conseils. Jour 1 Arrivée et nuit à Sao Vicente Jour 2 Ferry et aluguer pour Cova de Paul. Descente par 101 et 102 (Pico Antonio). Nuit Casa Sabine ou Misurino. Jour 3 Remontée par Santa Isabel 103 + 103A (ou que 103, on hésite...). Nuit chez Manuela à Pico Da Cruz. Jour 4 Descente par 202 jusqu'à Xoxo, et aluguer pour Ponta Do Sol. Nuit à Ponta Do Sol. Jour 5 Sentier côtier 212 jusqu'à Cha De Igreja. Nuit chez Mite et Banana. Jour 6 Meio De Espanha par le 215. Nuit casa Adalberto. Jour 7 Alto Mira 3 par 216, 305 303. Nuit casa Manuel. Jour 8 Cha De Feijoal par 302, 309. Nuit ???? Jour 9 Tope de Corea 308. Re nuit à Cha De Feijoal, mais où ? Jour 10 Monte Trigo par le 310. Nuit à l'école ou à Beira Mar. Jour 11 Tarrafal par le 311. Nuit à casa Ladera ou ailleurs Jour 12 Retour à Mindelo par aluguer et ferry Jour 13 Retour en France

Quelques questions : - Nous serons à Tarrafal le samedi et devrons revenir sur Porto Novo le dimanche. Est ce possible de trouver un collectif pour le port un dimanche ? je ne suis pas sûre... - Comment faire pour réserver les hébergements à l'avance depuis la France ? (sans parler un mot de portugais ni de créole bien sûr...) - Nous n'avons pas d'hébergement à Cha De Feijoal pour 2 nuits, il y a bien Casa Luciano à Morrin d'Egua, mais ça paraît un peu loin de Alto Mira 3... - Le Tope De Corea sans guide mais avec carte et gps possible ? ou pas conseillé ? Si non est il possible de prendre un guide juste pour une journée ? (pas trop de budget malheureusement) Voilà, j'espère que vous pourrez nous aider à finaliser ce voyage, nous avons déjà beaucoup appris avec tous les messages sur ce site et d'autres ! 🙂
Location d'auto Samana - Santo Domingo English translation pending
by Memylle · 2019-02-06 · 2 replies
Bonjour J'aimerai savoir si c'est possible de louer un auto pour visiter la péninsule de Samana (nous atterrissons à l'aéroport de Samana) et retourner cette auto à Santo Domingo (car nous quittons de cet aéroport) Nous serons 8 jours en République, 5 jours dans la Péninsule et 3 jours à Santo Domingo. Nous aimerions avoir une auto pour visiter plus facilement la péninsule (à moins que vous me recommandiez autres moyens...) et avoir cette voiture pour se rendre à Santo Domingo (pour éviter les autobus et la longueur du déplacement). Rendus à Santo, l'auto ne serait plus une nécessité. Pouvez-vous m'éclairer et me donner quelques conseils judicieux? Merci
Épiceries à Santo Domingo English translation pending
by Mariedom77 · 2019-01-11 · 10 replies
Bonjour, J’ai eu beau chercher sur les différents guides, Routard, Ulysse, etc... je n’ai trouvé nulle part une mention de petites épiceries où acheter de quoi se faire un ptit dèj. Je suppose que ça existe, non ? Merci pour vos réponses.
Hébergement à Santo Antao et randonnée English translation pending
by Portunes · 2018-12-12 · 22 replies
Bonjour, Nous sommes 2 couples (moyenne 60 ans) et serons à Santo Antao du 11 au 22 mars 2019 . Nous pensons randonner en étoile avec 3 ou 4 points de chute . Le premier à Ponta do sol (3 ou 4 jours) , 2 ou 3 nuits dans la vallée de Paul, 2 nuits à Curral das vacas (?) puis 2 nuits à Tarrafal . A cette période de l'année (mars) peut-on sereinement réserver les hébergements une fois sur place ou faut-il anticiper ? Pouvez vous nous conseiller sur des adresses ( chez l'habitant de préférence ...)Merci de vos conseils
Cap Vert: randonnées à Santo Antao et Fogo, visites de Sao Vicente et Santiago English translation pending
by Corserandos · 2018-09-20 · 45 replies


Ce carnet de voyage est le compte rendu d’un circuit de 19 jours effectué du 8 au 26 novembre 2013 sur les îles de Sao Vicente, Santo Antao, Santiago et Fogo. Participants: 4 adultes (58 et 60 ans pour tout le voyage, 69 et 70 ans pour Sao Vicente et Santo Antao) Organisation : par une agence française mais en individuels Déplacements : en voiture avec chauffeur Randonnées : avec guide à Santo Antao, sauf à Tarrafal, avec guide pour la montée au Pico de Fogo et seuls pour la descente sur la côte. Logements : hôtels réservés par notre agence. Météo : temps sec, températures particulièrement élevées pour cette saison Nos coups de cœur : - A Santo Antao : les cultures en terrasses et le relief en général, Tarrafal pour ses paysages et son ambiance. - A Fogo : la caldeira et le Pico de Fogo, Sao Filipe Nos déceptions : - A Santiago : Praia La bonne surprise : - Une nourriture simple mais faite de bons produits, avec beaucoup de poissons et de légumes, et un vin très agréable. Aucun problème digestif. Observations :

- Les indications sur les logements datant de 2013, elles ne sont probablement plus d’actualité, comme certains renseignements pratiques.

- Les randonnées sont réservées à de bons marcheurs avec une bonne condition physique mais ne comportent aucune difficulté technique. Elles sont parfois éprouvantes mais offrent des paysages époustouflants qui laissent un souvenir impérissable.

- Fogo : un an jour pour jour après notre ascension du Pico de Fogo, le volcan entrait en éruption. Les habitants de la Caldeira ont tenté de sauver tout ce qu’ils pouvaient en stockant leurs affaires en hauteur sur les remparts. Mais les coulées de lave ont tout ravagé sur leur passage, recouvrant toutes les habitations. L’auberge où nous logions a été complètement engloutie.

Jour 1 : Bruxelles - Lisbonne a.m. : Vol Bruxelles – Lisbonne p.m. : . Confeiteiria Nacional . Paroisse Sao Sebastao . Nuit à Lisbonne

Petit tour au centre-ville pour aller goûter dans une pâtisserie et se gaver de pasteles de nata à la Confeiteiria Nacional, place de Figueira, bel immeuble de caractère sur une jolie place, véritable institution à Lisbonne. Un régal ! On y voit le palais fortifié. On se promène dans les environs : quelques jolies places, des façades couvertes d’azulejos, belle gare, église étonnante qui a brûlé et où on a l’impression d’être dans une grotte. En rentrant vers l’hôtel, on aperçoit une jolie petite église avec des vitraux spéciaux. Surprise totale en y entrant : un vrai bijou, couvert d’or et d’azulejos, chargé mais harmonieux. C’est la paroisse de Sao Sebastao, inconnue de notre guide. Dîner à côté de l’hôtel. Nuit à l’hôtel Sana Executive, belle grande chambre originale, bonne salle de bain.

Jour 2 : Lisbonne – Sao Vicente a.m. : Vol pour Sao Vicente p.m. : Arrivée à Mindelo

On part de l’hôtel en taxi à 10h pour un vol à 13h. On a largement le temps de faire les boutiques de l’aéroport, très moderne Arrivée à Mindelo, sur l’île de Sao Vicente, vers 16h, après moins de 4h de vol. Il y a 2 heures de décalage horaire par rapport à Bruxelles. L’aéroport est minuscule et on fait la file très longtemps à la douane. Heureusement que nous avons déjà tous nos visas pris à l’ambassade à Bruxelles. Ce qui nous a frappés à l’arrivée en survolant les îles, c’est leur aridité. Mais Santo Antao devrait être nettement plus verte.



C’est une énorme statue de Cesaria Evora, la célèbre chanteuse de fado capverdienne, qui nous « accueille » à l’extérieur de l’aéroport.



Nous découvrons notre guide, Sylvia, très jeune, mignonne et sympathique. Elle nous accompagnera jusqu’à ce qu’on parte à Tarrafal. Elle nous fait faire un petit tour de la ville, quelques belles maisons colorées mais pas de beaux ensembles. Ce sont des camions citernes qui alimentent en eaux les immeubles en remplissant des réservoirs sur les toits. Question population, il y aurait de quoi photographier sans arrêt.







Il fait vite noir (18h30) et nous rentrons à l’hôtel prendre une douche. Dîner à la « Churrasqueira Grilles », sorte d’énorme terrasse couverte au 2ème étage , déco assez chouette, bonne nourriture, simple mais saine et complète (thon, légumes, frites, riz + dessert). Coucher à 21h car demain, lever à 5h45 pour prendre le bateau de 7h pour Santo Antao ! Ça commence fort ! Nuit à l’hôtel Mindelo Residencial, chambre bien équipée (télé, frigo, douche, air conditionné) à la déco peu joyeuse et vieillotte mais c’est propre et il y a de l’eau chaude.
Bus entre Santo Domingo et Las Terrenas English translation pending
by Mariedom77 · 2018-09-04 · 3 replies
Bonjour, J’ai beaucoup de difficultés à trouver un bus direct de Santo Domingo à Las Terrenas. Sur le site fr.las-terrenas-live.com, il semble que Caribe Tour donne des horaires, des prix et les adresses d’arrêt de bus pour le trajet que nous voulons faire. Quand on veut réserver les billets sur le site de Caribe Tour, le bus s’arrête à Sanchez et il faut prendre un guagua pour Las Terrenas. Avez vous des infos supplémentaires qui pourraient m’aider. D’autant que je dois prendre des billets pour LasTerrenas/Rio San Juan et pour Rio San Juan /Santo Domingo. Merci d’avance pour vos réponses.
Moyen de transport Santo Domingo - Punta Cana English translation pending
by Laura7373 · 2018-04-09 · 3 replies
Je recherche un moyen de transport pour me joindre à punta cana Nous arrivons le 13 mai 2018 à l aéroport de saint dominguo à 15:00 Merci pour votre aide
Randonnée à Santo Antao au Cap Vert English translation pending
by Mathi77 · 2018-02-20 · 4 replies
Bonsoir à tous, Nous sommes sur l'ile de Fogo et arrivons demain sur Mindelo. Mercredi nous prenons le bateau pour San Antao. Question à ceux qui on randonné là bas comment faites -vous pour bagages? Nous avons 2 sacs à dos de taille moyenne et un petit. Je me vois mal faire les rando avec nos sacs à dos (nous n'avons pas cette habitude). Pensez vous qu'il soit possible de faire transporter 1 sac par aluguer? Avez vous eu une autre solution? Merci!
Ferry de Santo Antao English translation pending
by Albaotros · 2018-01-12 · 13 replies
bonjour je prépare mon voyage au cap vert pour 15 jours fin mai ;principalement orienté randonnee ;au 1 er jet je ferai: Paris, Praia, Sao Vincente le même jour 3 jours pleins sur Sao Vincente puis ferry pour Santo Antao avec 6 jours sur place retour par ferry sur SV et vol vers Praia pour 4 jours :es que les horaires des ferrys sont respectes ? je pense prendre celui de 9h ou 10 h a Santo Antao et prendre le vol de 13 h a Sao Vincente pour Praia cordialement albaotros😎
Plongée et trekking à Santo Antao English translation pending
by Sabine1975 · 2017-12-20 · 23 replies
Bonjour à tous!

Mon programme pour le Cap vert est presque bouclé, si vous avez des conseils de dernière minute, je pars samedi! Merci et bonnes fêtes à tous!

23 Décembre 2017: 12.05 vol TP0871 BOLOGNE LISBON 14.00 21.45 00.55 LISBON SAL Hôtel: Dourada Studios, Santa Maria Rua Santiago 22 +2389858587 30€ 3.307,95 CVE + 15 € transfert aéroport 24 Décembre 2017: 13.40 SAL vol NT857 14.25 SAO VINCENTE Hôtel: Aquiles Eco Hotel55 € avec PD+ 5 € transfert de l’aéroport +238 232 80 02 25 Décembre 2017: Randonnée: Phare Sao Pedro Hôtel: Aquiles Eco Hotel55€ 26 Décembre 2017: + 5 € transfert au port 7.00 Ferry Inter-Ilhas 800 escudos. Traversée 50 minutes environ. Embarquement 20 mn avant le départ. Achat des billets à la gare maritime. Tél: 231 56 41 / 232 31 75. 11.00 Collectivos de Porto Novo vers Tarrafal Hôtel: Mar Tranquilidade 4.600 ECV la chambre 1.200 ECV dîner/PD Mercoledì 27 Dicembre 2017: plongée Hôtel: Mar Tranquilidade 4.600 ECV la chambre 1.200 ECV dîner/PD Giovedì 28 Dicembre 2017: plongée Hôtel: Mar Tranquilidade 4.600 ECV la chambre 1.200 ECV dîner/PD Venerdì 29 Dicembre 2017: plongée Hôtel: Mar Tranquilidade 4.600 ECV la chambre 1.200 ECV dîner/PD 30 Décembre 2017: 5.00 collectivos vers Porto Novo 700 ECV Si possible randonnée Corda Coculi n°205 3 heures environ 13,71 km Hôtel: à Casa D'Mar, Rua Maria Violante, Ponta Do Sol 4.950 ECV avec PD +220 ECV par jour par personne Dîner: au Cantinho do gato preto Dimanche 31 Décembre 2017: Cha de Igreja Ponta do Sol (n°212):5 heures 19,61 km 800m denivelé Hôtel: à Casa D'Mar, Rua Maria Violante, Ponta Do Sol 4.950 ECV avec PD +220 ECV par jour par personne 1 Janvier 2018: Vallée de Paul (n°101-102): Hôtel: à Casa D'Mar, Rua Maria Violante, Ponta Do Sol 4.950 ECV avec PD +220 ECV par jour par personne 2 Janvier 2018: Aguas das Calderas Ribeira Grande n°202-204 Hôtel: à Casa D'Mar, Rua Maria Violante, Ponta Do Sol 4.950 ECV avec PD +220 ECV par jour par personne 3 Janvier 2018: Pico de Cruz Janela n°106 Hôtel: à Casa D'Mar, Rua Maria Violante, Ponta Do Sol 4.950 ECV avec PD +220 ECV par jour par personne 4 Janvier 2018: Ferry Inter-Ilhas 9.00 800 escudos. Durée +/- 50 minutes. Les billets s'achètent jusqu'à 30 mn avant le départ, agence dans la gare maritime. Tél: 222 11 01. Taxi aéroport résidence :9,10 € 1000 ECV Hôtel: Residencial Solar Windelo Ex Casa de Vasco Martins Alto de Santo Antonio, seguir Alto Miramar35 € con colazione +2€ al giorno a persona 5 Janvier 2018:

10.55 SAO VINCENTE vol NT854 11.45 SAL Hôtel : Dourada Studios 6 Janvier 2018: 13.35 Sal TP 1546 18.25 Lisbone Hôtel: Hotel Americano Inn Rossio Dimanche7 Gennaio 2018: retour à Bologne
Location de voiture à Santo Domingo English translation pending
by Cayo · 2017-10-28 · 2 replies
Bonjour , je recherche une agence de location de voiture sérieuse pour une prise de véhicule à saint domingue et une restitution à las terrenas . Si vous avez un bon plan , rapport qualité /prix , merci d'avance .
Huit jours sur Santo Antao: itinéraire English translation pending
by Zazabenji · 2017-10-21 · 10 replies
Bonjour à tous

Nous partons (2 adultes de 50 ans) en mars 2018 pour 8 jours (pleins) sur Santo Antao. Nous arrivons à Sao Vicente le samedi dans l'après-midi et prendrons le bateau pour SA le lendemain matin : Je crains que cela fasse court de partir sur SA dès notre arrivée à 12h45 à Mindelo.

J'ai parcouru le forum (et d'autres) et j'ai tenté d'organiser nos 8 jours sur place. Nous sommes plus adeptes de la formule "rando en boucle" qu'en "étoile", ce qui explique mes choix. Reste à voir si en terme de logement tout cela est faisable puisque nous ne prenons pas de tente et souhaitons dormir chez l'habitant ou dans de petites pensions. J'ai "pensé" 2 circuits, vos avis seront bienvenus, et précieux, je n'en doute pas.

Circuit 1 1- SV-SA par le ferry de 8h. Aluguer pour Cha de Morte : Est-ce faisable ? vers quelle heure peut on arriver à Cha de Morte ? Rando jusque Alto Mira I. Doute sur le dénivelé, surtout en J1. Des avis ?

2- Alto Mira I - Meio de Espanha (305 + 216) 3- Meio - Cha de Igreja (215) 4- Cha de Igreja - Ponto do Sol (212)

5- Transfert en aluguer à Coculi. Rando Coculi - Espongeiro (206 ou 207 : que me conseillez vous ? )

6- Espongeiro - Eito (101 + 102) ? ou autre suggestion...

7- Eito - Pico da Cruz (103 + 103a) : J'ai des doutes sur le dénivelé, même si sur ma carte topo il n'a pas l'air "raide". Qu'en pensez vous ? J'ai lu plusieurs retours de marcheurs l'ayant fait dans l'autre sens, donc je doute.... Et j'avoue que ce tronçon me plait bien (au vu de mes lectures...) et que j'aimerais le conserver, dans un sens ou dans l'autre.

8- Pico da Cruz - Janela (106)

9- Janela - Porto Novo en aluguer + ferry SV.

Circuit 2 L'idée est d'intégrer le Tope de Coroa dans ce circuit, mais je suis plutot dans le flou... 1- SV-SA puis aluguer pour Janela Rando Janela - Pico Da Cruz 2- Pico Da cruz - Eito puis aluguer jusque chez Sandro 3- Sandro - Ribeira Grande par Xoxo et Ribeira da Torre. Peut-être un peu gourmand.... 4- Transfert Ponto do Sol en aluguer puis PdS - Cha de Igreja 5- Cha de Igreja - Meio 6- Meio - Cha de morte ? : peut on rejoindre Cha de Morte en 1 seule étape ? 7- Cha de Morte - Cha de Feijoal : Est on sur de trouver à dormir à cet endroit ? 8- Tope de Coroa - Curral das Vacas - aluguer PN ou nuit sur place et aluguer le lendemain

J'avoue être assez dans l'incertitude sur la fin de ce circuit. En fait je n'arrive pas à trouver de combinaison relativement confortable pour intégrer le Tope de Coroa. Des idées ? ou bien faut il oublier ce secteur et se limiter à Cha de Morte.

Merci à vous pour vos éclairages...
Ferry Sao Vicente - Santo Antao English translation pending
by Miesele · 2017-10-21 · 5 replies
Bonjour Quel site fiable pour avoir des horaires pour le ferry reliant ces 2 îles en novembre afin que je puisse réserver mes vols inter-îles. Celui de fastferry ne fonctionne pas. Merci d'avance pour votre aide !
Randonnée en autonomie sur Santo Antao English translation pending
by JustineRo · 2017-10-08 · 10 replies
Bonjour,

Nous avons prévu de randonner sur Santo Antao du 1 au 9 novembre. Nous souhaiterions faire cela en autonomie mais avec les hébergements chez l'habitant au cours des étapes. Nous avons à notre dispo un roadbook ( donné par des amis) avec les étapes suivantes: Cha de Morte - Ribeira das Patas- Dominguinhas . Est il facile de loger dans ce village ? Puis nous remontons jusqu'a Meio De Espanha . Pareil connaissez vous des hébergements ? ensuite trajet jusque Cha de Igreja . J'ai vu qu'il y avait quelques pensions sur ce village. Puis trajet côtier jusqu'à Ponta Do Sol (nuit sur place) Direction ensuite Pé de Fruta en alugueur jusqu'à Rabo Curto. Est il facile de loger dans ce village ? Puis normalement direction le cratère de Cova jusqu'à Pico da Cruz enfin le jour suivant Descente jusqu'à Paul et retour sur Mindelo le soir même. Ce trajet vous semble t'il faisable sans agence de voyage ? Merci pour votre aide

Justine
Guagua aéroport Santo Domingo vers La Romana English translation pending
by Fil001 · 2017-08-12 · 22 replies
bonjour, j'arrive de rio San juan avec le bus Caribe Tours, je descends à l'arrêt de la bretelle d'autoroute de l'aéroport de Santo Domingo, je sais qu'il y a un arrêt bus pour la Romana à 2 ou 3 km environ, mais il faut traverser l'autoroute, j'ai une valise, est-il possible de trouver une guagua pour aller jusqu'à cet arrêt de bus qui est dans le sens inverse ? je voudrai éviter plusieurs heures d'embouteillages pour entrer et sortir de Sto Do, changer de gare routière, puisque je vais repasser au même endroit pour aller à la Romana, merci pour votre aide cordialement Philippe
São Vincente et Santo Antão côté pratique - janvier 2017 English translation pending
by Kean10 · 2017-02-10 · 16 replies
Mindelo A l'aéroport S'il n'a pas été établi avant le voyage, le visa d'entrée (visa touristique) est délivré sur place. Pas de photos d'identité requise ni de formulaire à remplir. L’employé scanne le passeport dont les données servent à l'établissement du visa (bravo à l'immigration capverdienne pour sa simplicité et son efficacité !). Attention, il n'y a qu'un seul guichet d'enregistrement. Le délai peut donc s'avérer conséquent lorsqu'un groupe de touristes vous grille la politesse.

Si vous avez une correspondance, vous serez prioritaire (le signaler au personnel d'accueil), mais en principe les passagers ayant une correspondance débarquent avant les autres et sont pris en charge. Le visa est valide 30 jours (pour un passeport français tout du moins). Le coût est de 2500 escudos ($ ; CVE). Le paiement est possible par carte Visa ou Mastercard. Un distributeur automatique se trouve dans le hall, mais après l'immigration en dehors de la zone sous douane.

Les taxis acceptent les euros (billets). Le coût du taxi pour le centre ville distant d'une dizaine de kilomètres est de 1000$ ou 10€. Si vous n'avez pas l'appoint en euros, on vous rendra le change en escudos (le signaler avant de monter à bord). A noter qu'à l'aéroport de Lisbonne vous pouvez changer des euros en escudos capverdiens, mais non l'inverse lors du retour.

Pour retourner à l'aéroport, il est possible d'emprunter un aluguer (taxi collectif) pour São Pedro (100$) qui vous déposera au bord de la route face à l'aéroport, pas de service le dimanche, il vous faudra alors prendre un taxi.

Argent Le règlement par carte bancaire est peu courant et carrément inexistant dans les commerces et restaurants, mais en règle générale les euros (billets) sont acceptés. Toutefois on vous rendra la monnaie en escudos au taux de 1€ = 100$ alors que le taux bancaire est de 1€ = 110$.

Pour les distributeurs automatiques ou pour le change au guichet, une commission fixe de 10€ est prélevée par l'établissement bancaire local (à vérifier néanmoins au cas par cas).

Les banques sont ouvertes de 8h à 15h, du lundi au vendredi. Toutefois, au moins une, la BCN (Banco Capoverdiano de Negócios, avenida Marginal est ouverte le samedi de 8h à 13h. Les banques sont assez nombreuses à Mindelo, mais dans certaines il peut y avoir beaucoup d'affluence, y aller de préférence le matin. la BAI (Banco Angolano de Investimentos, avenida Marginal indiquée par mon logeur m'a donnée entière satisfaction par son professionnalisme, son sens du service et sa bonne communication.

L’escudo capverdien n'est pas convertible. S'il vous en reste, n'oubliez pas de les changer avant de quitter le pays car vous ne pourrez plus le faire ultérieurement (à nouveau, la commission est de 10€). Pour l'opération de change, il vous faudra présenter le passeport et le billet de retour.

Le billet électronique présenté sur votre smartphone n'est pas accepté. Son envoi par email est toutefois accepté, mais si vous n'avez pas accès à internet et que la banque n'a pas de wifi ou refuse de vous en laisser l'accès (logique somme toute), il vous faudra le faire de l'extérieur et revenir. Astuce : placez-vous devant le bâtiment de l’Alliance française, rua Santo Antonio pour capter son wifi ouvert et gratuit.

Pour imprimer votre billet rendez-vous dans le cybercafé, rua de São João. Dernière chance : si vous faites escale à Praia, vous pouvez tenter votre chance au bureau de change de l'aéroport qui reste ouvert tant que des vols sont opérés.

Restauration Petits déjeuners à prendre chez Pastelaria Morabeza, avenida Baltazar Lopez da Silva à l'angle de la rue traversa Cadamosto. Viennoiseries de qualité, café, jus d'oranges pressées et service agréable. On y sert aussi le plat national, la cachupa à toute heure (recommandation locale).

Bonne cuisine, petits prix et authenticité chez Pastelaria Bettencourt, 27 avenida da Republica (rua da Praia). Malgré son nom de Pastelaria, il ne s'agit pas d'une pâtisserie, mais bien d'un (petit) restaurant familial essentiellement fréquenté par des locaux. Goûtez les plats de poisson (évidemment !). Ouvert uniquement le midi du lundi au samedi (bon plan, recommandation locale).

Bons prix, bonne qualité et cadre agréable à La Pergola, rua Santo Antonio, attenant à l’Alliance française.

Très bonne qualité et prix raisonnables au Le Goût - Churrasqueira Grills, avenida da Republica (rua da Praia), au deuxième étage au-dessus du Casa da morna. Le week-end, musique live et danse si le coeur vous en dit.



Spectacles Musique live au Casa da morna, avenida da Republica (rua da Praia), au premier étage, ouvert à partir de 22h30. Des groupes ou solos de qualité s'y produisent. Se renseigner sur les soirs de représentation, vous trouverez des affichettes en ville et à l’entrée de l’établissement. Entrée 300$ + consommations (boissons et tapas). Les prix des consommations sont dans la norme des restaurants de la ville. Le Casa da morna appartient au célèbre chanteur capverdien Tito Paris. Peut-être aurez-vous la chance de le voir s'y produire (c'était mon cas, un régal).

Transports Bus - Un réseau de bus de la compagnie Transcor sillonne la ville et ses environs. Taxis collectifs - Les aluguers (taxis collectifs) partent de la praça Estrela. Taxis - Un peu plus loin, au coin de la rue, à droite se trouve une station de taxi. Ferry - Gare maritime, avenida Marginal. - Départ des ferries pour Santo Antão, deux départs le matin, 7h00 et 8h00, prix 800$, durée de la traversée une heure. Bien se renseigner sur les horaires car ils peuvent être sujet à changement.

Compagnie aérienne TACV Je me suis rendu à l’agence TACV avenida, 5 de Juhlo la veille de mon départ afin de réserver un siège pour le retour car pour l’aller, je n’ai pas pu le faire sur leur site (site bien fait au demeurant) et là surprise, l’hôtesse m’a gentillement répondu que c’était trop tard qu’il fallait le faire au moins une semaine avant (bon à savoir).

Santé En plus d'un hôpital, Mindelo dispose de plusieurs dispensaires (Centro de Saúde). J'ai expérimenté celui de Fonte Inês, rua Oficinas Navais pour retirer des fils de points de suture (un petit accident juste avant mon départ) : très professionnel et une hygiène parfaite, le sourire de l'infirmière en plus.

Le dimanche à Mindelo Mindelo est une ville plutôt morte le dimanche (en janvier en tous cas, sauf en milieu d'après-midi lorsque passe le défilé du carnaval s'échauffant dans l'attente de la grande parade de février).

Vous pouvez bruncher chez Morabeza, flâner dans les rues, vous asseoir à la terrasse d'un café ou sur un banc et jouir de la tranquillité et la douceur de janvier. Et c'est bien agréable ma foi. Pourquoi donc toujours courir après la super-activité ? Quelques commerces sont ouverts, mais ne comptez pas sur les aluguers pour une escapade. Ils sont tous au repos dimanche, il est toutefois toujours possible de prendre un taxi si le repos dominical vous est trop pesant.

À voir, à faire Mercado de peixe - Le marché aux poissons, dans un hall couvert, avenida da Republica (rua da Praia). Je suis toujours fasciné par les marchés aux poissons, celui-ci m’a particulièrement plu, j’y suis retourné plusieurs fois. Y aller le matin lorsque l’activité bat son plein.

Salamansa - De Mindelo, prenez un aluguer. Pour 100$ il vous amènera au petit village de Salamansa. Si le village ne présente pas d'intérêt particulier, sa grande plage de sable fin est superbe. Restaurez-vous à la Crêperie chez Zoé. Elvis, le propriétaire a aménagé sur la plage un conteneur en cuisine et bar. Installez vous en terrasse et admirez les windsurfers évoluer.

Le nom de crêperie d'ailleurs est trompeur car Elvis en fin cuisinier, sert également divers plats, et quels plats ! J'y ai dégusté un mémorable barracuda grillé (pas entier bien sûr !) servi sur un lit de riz complet nappé d'un coulis de tomates confites (je sais, je sais, je voyage pour manger !). C'est copieux et les prix sont tout doux. C'est le bon plan comme je les aime.



Pour le retour sur Mindelo, l’aluguer repart à toutes les heures pleines (renseignez-vous néanmoins). Si le coeur vous en dit et à condition d'être équipé de bonnes chaussures et d'un GPS (indispensable), vous pouvez rentrer à pied à Mindelo en empruntant le sentier de montagne. Peu de dénivelé, comptez deux heures de marche. Rapidement, le sentier se perd, puis reprend et se perd à nouveau, etc. d'où l'importance du GPS. Le parcours est très caillouteux donc les tongs de plage sont absolument à proscrire (ce n'est pas votre genre bien sûr, mais j'ai vu une personne gravir en tongs le Cova de Paùl, Santo Antão, altitude 1500 m !).

Santo Antão L'île aux splendides paysages et aux superbes randonnées à découvrir à une heure de ferry de Mindelo. Le ferry arrive à la gare maritime de Porto Novo. De nombreux taxis et aluguers attendent les passagers. Le prix en aluguer pour Ribeira Grande est de 400$, trajet 38 km, env. 40 minutes.

Quelques photos de Santo Antão











J’ai aimé Les chemins de randonnées sont pour la plupart pavés et très bien entretenus. En janvier la température est agréable (22-25°C), le temps souvent couvert et il souffle toujours un vent (qui peut parfois être assez fort), un mois idéal pour les randonnées.

Appréciation générale Les capverdiens sont cordiaux, nombreux sont ceux qui parlent ou comprennent le français qui comme l'anglais est enseigné à l'école.

Les prix annoncés sont en règle générale ceux pratiqués habituellement, pas d'interminables négociations donc.

Une mendicité assez voyante à Mindelo, mais sans (trop) d'insistance ni de harcèlement, mais sous laquelle une pauvreté bien réelle transparaît.

Lors de vos randonnées vous allez rencontrer des enfants sur le chemin ou au retour de l'école vous réclamant stylos ou bonbons ou, une variante, de les prendre en photo pour ensuite réclamer leur dû. Dans plusieurs pensions j'ai vu des affichettes indiquant de ne pas céder à ces requêtes. Ces enfants ne sont absolument pas dans le besoin. Si vous souhaitez donner des cahiers, stylos ou fournitures scolaires donnez les de préférence directement à l'école.

Traversée de Santo Antao au Cap Vert English translation pending
by Marc029 · 2016-12-24 · 38 replies
Bonjour; Je prépare mon voyage au Cap Vert, on pense faire la traverser d'Ouest en Est, en partant de Tarrafal pour Ponta do sol. Il y a des choix à faire. De tarrafal, soit on va : 1) à Monte Trigo (pas d’hébergement?) puis on grimpe à Cha de Feijoal. 2) directement à Cha de Feijoal par le sentier de Morro da estancinha. On pense bivouaquer vers Cha de Feijoal, mais je ne sais pas trop ou! Autre choix, arriver à Alto MiraIII, on peut: 1) Redescendre vers Figueras de Cima, puis vers Chupador, et enfin Cha de Igreja 2) Aller vers Salto Petro (sentier 2014) puis vers Garça de Cima (sentier 210), Horta da Garça, et enfin Cha de Igreja. Quand pensez vous? Merci d'avance. Marco
Randonnées à Santo Antão (Cap Vert) English translation pending
by Alissou88 · 2016-09-28 · 2 replies
Bonjour, Nous allons passer 3 jours pleins à Santo Antao fin octobre avec mon copain et souhaitons en profiter pour faire de belles randonnées, en gardant toujours le même hôtel. J'ai lu dans les différentes discussions qu'il était plus simple de dormir à Ponto del sol quand on ne restait pas longtemps à Santo Antao. Avez-vous éventuellement des adresses? Nous cherchons quelque chose de propre et pratique. Pourriez-vous m'indiquer si Ponta do Sol est loin du débarcadère? J'arriverai de Sao Vincente. Je recherche également des randonnées que nous pourrions faire: une sur un après midi le premier jour; et deux un peu plus longue, sur la journée.

J'ai noté qu'il y avait une très jolie randonnée jusqu'à Cruzinha, mais comment y aller? Faut-il s'y faire déposer en alluguer et rentrer à pied jusqu'à l'hôtel ou l'inverse?

Merci par avance pour votre aide précieuse!
Randonnée sur Santo Antao English translation pending
by Pat17 · 2016-09-15 · 4 replies
bonjour nous partons au Cap Vert 2 semaines en novembre et nous voulons faire la rando côtière N°212 (nous serons hébergés à Ponta do sol) 3 questions : - dans quel sens est elle la plus facile ? de Ponta do Sol à Cha de Igreja ou l'inverse ? et selon le sens - peut on s'arrêter à Cruzhinas et trouver un aluger pour rentrer à Ponta do sol ou arriver en aluger à Cruzihnas et rentrer à pieds sur Ponta ou aller réellement jusqu'à Cha de Igreja -y a t'il des alugers régulièrement ou vaut il mieux prévoir un taxi je vous remercie pour vos réponses
Hébergement sur Santo Antao et guide pour groupe English translation pending
by Marie7627 · 2016-06-23 · 1 reply
Bonjour, je suis actuellement a ponta do sol et vais bientôt aller a vila das pombas et ensuite tarrafal. Auriez vous des hébergements à me recommander? Mode plutot economique !!! De plus, je me demande s'il est possible de rejoindre un groupe pour 1 journée ou 2 de randonnées? Il y apbien des guides mais toute seule le coût est élevé et en plus, à plusieurs c est plus sympa. Actuellement il y a très peu de touristes ici.

D avance merci marie
12 days in Santo Antão and São Vicente (during Carnival)
by Schanarlotte · 2016-02-29 · 1 reply
Hi everyone,

It’s my turn to share my impressions, itineraries, and addresses in Cape Verde. I actually drew a lot of inspiration from travel journals to choose which islands to visit... I set off with a friend for 12 days there.

We chose the islands of Santo Antão for its hikes and São Vicente to enjoy Carnival.

We arrived in São Vicente and spent the first half-day gathering information on ferry schedules to Santo Antão and finding two nights of accommodation for our return to São Vicente during Carnival. We were lucky to find an available room in a guesthouse very close to Laghina Beach, while all the hotels and guesthouses in town were fully booked. Indeed, it’s best to book in advance to secure a room during Carnival.

We also bought a phone card, which turned out to be useful for making a few reservations during our stay. We got some tips from the tourist office located right in the city center.

We left for Santo Antão the same day at 2:30 PM. The ferries from São Vicente to Santo Antão are supposedly the most punctual. And for good reason—they’re very on time, even leaving 5 minutes early. Boarding starts 30 minutes before the scheduled departure to avoid missing it.

On the ferry, we met Vany, who runs a guesthouse near the Paul Valley. He told us his restaurant is very good. He was adorable, and we kept his contact info—we weren’t disappointed!

We arrived in Santo Antão and asked the *colectivo* (shared taxi) to take us to Ponta do Sol for 400 escudos per person. Meanwhile, we bought the 1:500,000 map of Santo Antão (essential for hiking without a guide).

The *colectivo* dropped us off right at the door of a very kind lady who rents rooms on the upper floor of her house (3,000 escudos per night + breakfast for 2 people). We dropped off our things and chatted with a local contact to decide on our itineraries and hikes. We decided on the following route (which sometimes changed day by day):

From Ponta do Sol to Cha d’Igreja (path 212) From Cha d’Igreja via Cabo de Mocho to Ribeira Grande (then return by *colectivo* to Ponta do Sol) (paths 213a, 213, 208a, then the road) The *Rota da Corda* (by taxi) to Cova de Paul, then the Paul Valley (with a guide, likely paths 101 and 102) Cha de Morte to Alta Mira III (starting from Tia Rosa’s place, then paths 302 and 303) Alta Mira III via the Mira Valley to the sea, then back to Alta Mira III (paths 303 and 305a, returning by road)

One thing to remember: the hikes are non-stop uphill and downhill—no flat sections!

From Ponta do Sol to Cha d’Igreja (path 212)

We left our guesthouse around 8:30 AM with a light backpack, water, some snacks for the road, and a few things for our overnight stay in Cha d’Igreja (our host kindly agreed to keep our big backpacks for the night; we’d return the following night).

The path was very easy—impossible to get lost. We were advised to do it in this direction because it’s supposedly prettier and easier than the other way. The scenery includes the coast and villages perched on the lush mountainside. The only downside was the cloud of sand particles that reduced visibility, especially over the sea. We arrived in Cha d’Igreja at 2:30 PM and checked into a guesthouse we’d been recommended (5,600 escudos for 2 people, including dinner, night, and breakfast).

In Cha d’Igreja, there’s a square where people gather in the evenings. That night, kids were dressed up because Carnival was already starting. We also visited an ecolodge run by French people just before the village entrance. The place was really nice—they had bungalows and fully equipped tents. I think it’s worth staying there, but we’d already booked our guesthouse (maybe next time!).

From Cha d’Igreja via Cabo de Mocho to Ribeira Grande

We left around 8:00–8:30 AM for a 3–3.5 hour hike to Boca de Ambas. The scenery was stunning the whole way. We stopped at a *merceria* (small shop) in Boca de Ambas to buy fruit juice and eat some fruit. There, we met an old man who asked, “Are you French? So you don’t speak English?” But then—bluff—we *did* speak English (he was stunned!). We started chatting; he told us he’d traveled a lot, introduced us to his neighbors, and insisted on accompanying us to Zeca’s house (about a 40-minute walk away). We happily accepted his company, but his idea wasn’t to walk—it was to drive us there. So off we went in his 4x4. From there, he showed us the way to Coculi via Cha de Lobhinos. We still asked for directions a few times because we weren’t always sure which path to take. We passed through Ribeirão, Lombo de Negrinho, then hiked with a group on the road to Cha de Saída (about 2.5 hours of walking). The scenery was magnificent again. Then we came across the track to Coculi. It was less pretty, so we decided to hop into the first passing vehicle to take us to Ribeira Grande and then to Synagogue, where we swam in the natural pools.

We returned to Ponta do Sol around 5:00 PM. We had dinner at an excellent restaurant by the sea, right in front of the diver statue (a turtle’s body is on the restaurant’s facade). Lucky for us, there was one table left—the place was packed!

Ponta do Sol is a pretty lively town. We even caught Carnival rehearsals. It was a nice change from the quiet of Cha d’Igreja.

The *Rota da Corda* (by taxi) to Cova de Paul, then the Paul Valley with a guide

The taxi picked us up at 8:30 AM, and we headed to the Cova crater. We left with a small backpack because our *colectivo* driver kindly agreed to drop off our big bags at the guesthouse we’d booked in Paul. We stopped along the way—the scenery was breathtaking. I already regretted not hiking part of this route on foot. We climbed to the top of the crater and descended into the Paul Valley. I expected it to be cloudy, but it was actually very clear and green. The Paul Valley is beautiful. The guide gave us brief explanations about the plants we encountered. There was a lot of downhill walking—it was pretty tough on the feet. I think I would’ve preferred a mix of hiking in the *Rota da Corda* and the Paul Valley.

Guide fee: 4,500 escudos for the day, and 3,000 escudos for the taxi.

We arrived at the guesthouse we’d booked, which is famous for its great food (and for good reason). When we got there, the cook picked out the fish for that evening’s menu from the day’s catch—a lobster... and it was for us! :) The terrace setting of this guesthouse (where the restaurant is) is gorgeous, and the staff is adorable (especially Vany, who runs the place and whom we’d met on the ferry). There’s even a small dedicated space with a stage for live music nights. However, the room was a bit less comfortable (no water at times, quite noisy), but it didn’t matter—the setting and the people made us quickly forget the minor inconveniences. Address: DM me if you want it.

Cha de Morte to Alta Mira III (starting from Tia Rosa’s place, then paths 302 and 303)

We left Paul via Porto Novo, where we took advantage of the *colectivo* change to buy our ferry tickets (for two days later). We decided to head toward Alta Mira III. The owner of the (only?) guesthouse there is also a *colectivo* driver for the route from Porto Novo to the Alta Mira Valley. He dropped us off along the way near Tia Rosa’s house (marked on the map), and we took path 302. The scenery changed dramatically—it was much more arid than the northern and eastern parts of the island. Still, the landscapes and “dykes” in the second part of the route were spectacular. We hiked for about 3.5 hours and arrived at the guesthouse (DM for contact—2,000 escudos per person for the night, including dinner and breakfast). The calm in the village contrasted with the lively atmosphere at Vany’s the night before. The food was excellent—we loved it!

Alta Mira III via the Mira Valley to the sea, then back to Alta Mira III (paths 303 and 305a, returning by road)

Our last hike before returning to São Vicente. We went to the Alta Mira Valley via Alto Mira II to the sea (about 4 hours of walking). The first part, up to Dominguihas, was especially beautiful. After that, I found the scenery a bit monotonous. We returned by road, and luckily, we ran into a car (unexpected on a Sunday in this remote area) near Jorge LUIS’s village, which dropped us off at the Selada viewpoint, 4 km from our guesthouse. Otherwise, it would’ve been a long uphill walk back (not very fun). Second night at our guesthouse (with another amazing dinner).

We left the hiking island to arrive on the party island: São Vicente. A Carnival parade was happening that very evening. We had dinner at a restaurant on Rua Lisboa, which offered a view of the parade from the balcony (packed to the brim). We were lucky to see a magnificent parade in “little Rio” style (with feather costumes, floats, dancing, music, singing, and *batucada*). Once the procession passed, we headed a bit farther (to Praça Nova) to enjoy it longer. Tuesday, February 9: Carnival Day (though the parades had been going on since Friday, including school parades... the city had been celebrating for days). Four groups were set to parade starting at 3:00 PM. We decided to try the same spot as the night before, but this time, all the restaurants had their doors closed—you needed tickets to enjoy the balconies... and tickets were sold out. We really wanted a high vantage point... so we tried the railing of the Alliance Française, like many other Cape Verdeans (the wall was the width of a flip-flop...). It barely held, but we got our spot, which we kept for nearly 5 hours. The vibe was the same as the night before: floats, costumes, dancing with participants aged 7 to 77 (and older...). The evening ended with a big outdoor concert, then... nothing. We looked for other places with music but had no luck. We went back a bit unsatisfied—we would’ve loved to extend the moment. Three days left in São Vicente: a walk on the beach (between Calhau and Praia das Gatas, about 3 hours—go at low tide). The sea brings in a lot of trash, which is a shame because the beach is beautiful (but hard to swim due to strong currents). We hiked to the top of Monte Verde (great view if the weather’s clear, but the wind is very strong at the top—you can also take a taxi). We swam at Mindelo Beach (Laghina), drank coffee at the Pergola (next to the Alliance Française), and enjoyed the sun while it was pouring rain in Paris :)

All in all, it was an amazing trip. I hope you’ll have just as great a time in this little corner of paradise.
Une traversée atypique de Santo Antao en 6 jours English translation pending
by Ptitortue · 2015-11-23 · 36 replies
En Mai 2015 (eh oui le temps passe vite!), nous avons réalisé une traversée peu connue et peu courue, du Sud-ouest au Nord-est de Santo Antao. A part la chaleur qui a failli me terrasser, ces 6 jours de randonnée nous en ont mis plein les mirettes!!! après déjà plusieurs voyages au Cap vert, je n'imaginais pas que Santo Antao puisse encore me réserver d'aussi belles surprises! Voilà pourquoi je partage ce carnet de voyage et aussi pour donner quelques infos pratiques.

Alors je commence par les points logistiques: - Nous avons utilisé la carte de Santo Antao au 1/50000 et beaucoup notre flair aussi!!! nous nous sommes égarés quelques fois car les chemins dans certains coins choisis ne sont pas du tout touristiques, ni même empruntés par les locaux. - Nous étions en autonomie complète: tente, sac de couchage, matelas, popotte et cuisine au feu de bois! Donc désolée mais pas d'hébergements ou restaurant à recommander! ;o) - 3 litres d'eau/pers par jour dans les gourdes - Bâtons de randonnées et pantalon long fortement conseillés. -Quand je m'en souviens, je note les prix....mais j'ai pas bonne mémoire pour ça! oups!

Maintenant rentrons dans le vif su sujet: Jour1: Lagedos-Tabuleirinho-Tabuga de Cima (5h00, D+800m, D-200m), mais on s'est bien perdu!!! donc très difficile d'estimer en final le dénivelé, et le temps indiqué correspond au temps effectif de marche..

La journée commence par notre transfert de Ponta do Sol à Porto Novo en aluguer (transport collectif-400 esc/pers). Nous faisons le plein de nourriture dans une petit épicerie puis attendons patiemment le passage d'un aluguer en direction de Ribeira das Patas. Après une petite heure, une voiture passe et hop! On embarque! Le chauffeur nous laisse descendre à l'entrée de Lagedos. Il est 10h30. Le chemin part directement sur la gauche de la route et nous montons Jusqu'à Tabulerinho (environ 1h). ON aperçoit en bas Tabuga de baixo, mais notre itinéraire continuer vers le Nord (chemin 314)...et c'est là que ça se complique. On cherche à suivre le chemin qui mène à Tabuga de Cima, mais il n'est pas tracé et rempli de ronces et d'herbes (d'où la nécessité du pantalon long!), et on se perd. Avec la chaleur je fais un début d'insolation et par chance, vers 14h, après de nombreux va et vient, nous trouvons un petit abri de berger dans lequel nous nous abritons en attendant (2h) que le soleil baisse un peu.

L'abri de berger A 16h on redémarre, encore 1h30 de montée puis descente au fond du cirque vers Chã das Casas dans l'espoir d'y trouver de l'eau! Effectivement il y a une source!! ouf! J'avais séché mes gourdes! Nous remplissons nos gourdes. Il y a bien quelques maisons aussi mais nous ne rencontrons qu'un seul couple, seul au monde. La dame a la cachupa (plat typique) sur le feu et nous invite à se joindre à eux pour le souper! Ça tombe bien, il est déjà un peu tard pour aller chercher du bois et faire la cuisine! et cela nous fait de la compagnie! Nous posons la tente dans une vieille maison inoccupée. Petite toilette de chat et hop au lit!

Chã das Casas Notre home

Jour 2: Tabuga de Cima-Manuel Lopes-Babosa-Lispense/Sul (5h30, D+650m, D-700) Réveil à 6h, départ à 07h30 après avoir fait le café et plié les affaires. Nos amis sont déjà au travail dans les champs et nous les saluons de loin. O remonte vers Tabuga de Cima, en direction du chemin principal (1h). Descnte dans la vallée de Manuel Lopes jusqu'à Titono.



Ensuite on prend à droite le chemin 313 direction Baboso. Nous arrivons à 12h à Pedra Jorge. (4h30 de marche de Chã das Casas à Pedra Jorge). Le soleil est au zenith et nous décidons de faire une pause pic-nic prolongée. Il y a 2-3 maisons mais l'une d'entre elle fait petite épicerie.



La vue sur Porto Novo et Sao Vicente depuis Pedra Jorge Il fait un peu moins chaud et nous décidons d'avancer encore un peu. Nous suivons le chemin bien marqué jusqu'à Lispense (1h15). Il y a une fontaine à laquelle les hommes viennent remplir leur bidon à dos d'âne. Nous posons la tente dans une maison en construction après leur avoir demandé l'autorisation. Je profite de la fontaine pour faire une petite lessive et prendre une "douche". Nous décidons un réveil ultra-matinal pour le lendemain pour essayer de marcher à la fraiche!

Jour 3: Lispense-Bolona-Covao de Bordeira-Bordeira de Norte-Chã de Morte (Ribeira das Patas) (8h00, D+ estimé 1200m, D- estimé 900m) Le réveil à 5h du matin est un peu difficile, surtout que la nuit fut agitée! Vers 1h du matin, un homme complètement ivre et incohérent a débarqué en hurlant dans la maison pour y décuver! Passé le moment d'inquiétude, et réalisant qu'il n'est pas méchant, nous réussissons à le calmer et il s'endort à côté de la tente en marmonnant....pour se réveiller en grand vacarme vers 3h. Il finit par quitter les lieux mais le sommeil fut entrecoupé! Réveil, café, plier la tente, (re-) faire les sacs....la routine du matin! Chacun sa tâche! Départ 06h30. Nous empruntons le chemin 316 qui part Nord Est vers Lajed et Bolona. Le chemin n'est pas très marqué. Heureusement nous croisons quelques troupeaux et surtout leurs bergers à qui nous demandons notre chemin! Après 2h15, nous débouchons à un col et là....le souffle coupé!! Une vue extraordinaire sur le Tope de Coroa et le plateau à ses pieds!!! Un dégradé de couleur magnifique!! Le Tope de Coroa en fond Nous voulions couper directement à flanc, mais le chemin est tellement invisible que nous préférons descendre vers Bolona. Il y a une grosse fabrique de fromage de chèvre. Des chèvres un peu partout Le berger qui nous indique le chemin vers Bordeira de Norte

Nous tâtonnons beaucoup sur ce chemin 316, montons, descendons, remontons...bref l'objectif étant d'atteindre le cratère de Covão de Bordeira. On perd beaucoup de temps mais en longeant le bord ouest de la falaise, on finit par trouver! ouf! Il est midi quand nous arrivons à Bordeira de Norte, au départ de la descente vers Chã de Morte! Total 5h30 jusque là! Nous faisons le pic-nic dans la maison troglodyte. le Monsieur est absent mais il y a un message de bienvenus pour les voyageurs de passage, alors on entre et on se met au frais dans la montagne car le soleil cogne fort! Une petite souris nous y tient compagnie.

Notre abri de luxe Nous empruntons le chemin 309, et la loooongue descente vers Curral das Vacas puis Chã de Morte (3h). Les genoux ramassent et la fatigue se fait sentir. La descente interminable de Bordeira de Norte Après cette très grosse étape nous décidons de nous accorder une nuit de repos et une bonne douche chez Tia Rosa. Cette gentille dame propose des chambres dans sa maison à Chã de Morte (indiquée sur la carte). 1500 esc/pers la nuit+petit-dej+repas du soir. (remarque: entre temps le prix est passé à 2000 esc/pers).

Jour 4: Chã de Morte-João de Bento-Ribeira dos Bodes-Ribeira Fria (5h00, D+ et D- raisonnables, et difficiles à calculer) Réveil à 6h. Départ à 7h après un bon café capverdien de Tia Rosa. Nous partons par le chemin 302. Il démarre juste à côté de la maison de Tia Roas. C'est celui qui va aussi en direction du col de Forquinha que l'on emprunte pour aller à Alto Mira.

Ribeira das Patas et Bordeira en fond

Mais avant d'arriver à João Benton, nous bifurquons à droite pour rejoindre Ribeira dos Bodes. Là nous rejoignons la piste carrossable que nous suivons un bon moment direction Sud-Ouest. Ribeira dos Bodes

Après Poio, il y a une barrière (ouverte) sur la route. Bien la repérer car c'est de là que part sur la gauche le tout petit sentier en direction de Ribeira Fria (1h). Le petite sentier Nous arrivons aux premières maisons (Chã da Casa) après 5h de marche environ. Il est midi. Nous faisons une longue pause dans la maison d'une famille . Nous partageons notre pic-nic avec eux mais surtout un moment inoubliable d'échange et de rires! Je profite d'un lit que l'on me propose pour faire une bonne sieste! A 16h, nous montons encore 30 minutes jusqu’au village principal: Ribeira Fria Alta. Après accord du responsable du village nous montons la tente dans la cour de l'école. Nous sommes l'attraction et enfants comme adultes viennent voir cette drôle de maison!! Les uns nous apportent du bois, des autres de l'eau, d'autres des légumes de leur jardin! Une générosité extraordinaire!!! Nous avons donc cuisiné un énorme plat de pâtes au feu de bois pour tous ceux qui nous tenaient compagnie!

Les enfants testent la tente!

remarque: il y a une nouveau residencial qui vient d'ouvrir à Ribeira Fria: Chez Adilson, (6 chambres, joli patio/terrasse, et piscine (je suis à dispo si vous voulez les coordonnées)

Residencial Chez Adilson
Voyage de plongée à Santo Antao English translation pending
by Anafi · 2015-10-16 · 2 replies
Bonjour,

j'envisage de partir en voyage au Cap Vert l'année prochaine, à Santo Antao plus précisément pour les paysages et la rando, et de faire de la plongée durant mon séjour.

Seulement quasi tous les retours concernent l'ile de Sal ou Sao Vicente. J'ai vu que le climat est bon une grande partie de l'année, que la saison conseillée est du printemps à l'automne mais peu d'infos sur quand il faut partir plonger là bas. Et quels types de sites je trouverai sur cette ile (des tombants, des secs, du corail ?). D'après ce que j'ai vu c'est plutôt pas trop profond donc ok dès le niveau 1 mais difficile d'avoir davantage de détails.

Quelqu'un est déjà parti en voyage là bas et pourrait partager son expérience de la plongée ?

Merci !
Où marcher à Santo Antao? English translation pending
by Huguetter · 2015-10-01 · 8 replies
Bonjour J' ai lu de nombreux messages sur les sentiers de cette ile , j' ai aussi la carte , je commence donc a me faire une idée de ce que nous pouvons faire en 12 jours mais il manque encore quelques éléments .....Merci d' avance pour votre aide ! 1_ Pour aller a la cova de Paul c' est plus sympa a pied ou aluguer pour redescendre et monter plutot par Janela ? 2_ On peut dormir a Alto mira 2 ou 3 ? On voudrait faire 4 jours de Punta do sol a Cha de norte en dormant en b and b . 3_ Pour aller a tope de Coroa au départ de Cha de norte il faut 1 ou 2 jours ? peut-on dormir chez l' habitant a tampa ou feijoal ? Nous n' avons pas trop envie de trainer la tente ( on a bien donné cette année 😠 ) 4_ Depuis Espongeiro on voudrait faire une boucle Cha de pedras - joao afonso c' est possible en 1 ou 2 jours ?en dormant chez l' habitant ?
Nuit d'escale à Santo Domingo English translation pending
by Flo971 · 2015-10-01 · 11 replies
Bonjour à tous,

nous allons au Costa Rica et nous avons une nuit "d'escale" à Santo Domingo avant de reprendre un vol à 4 heure du matin.

Par rapport au prix du taxi, je me demande si il vaut mieux aller dormir à Boca Chica ou dans le quartier colonial. Le tarif varie vraiment entre les deux endroits ? Boca Chica n'étant qu'à 7 km, ça devrait être le cas. En lisant des commentaires, je ne vois pas beaucoup de différence de prix au niveau des taxis..

Quelqu'un a déjà testé ?

Merci !
Trajet Sao Luis - Santo Amaro (Brésil) English translation pending
by Margeachard · 2015-06-23 · 1 reply
bonjour On me propose de faire le trajet Sao Luis jusqu'à santo amaro pour les 14 personnes de mon groupe avec un mini bus et de 4x4 pour 1500 rls. Je ne me rends pas bien compte si c'est cher ou pas....à 14 personnes on ne veut pas attendre d'être à Sao Luis pour organiser le trajet! Quelqu'un aurait il un avis sur la question? D'avance merci à tous. Stephanie
Liaisons bateaux Sao Vicente/Santo Antao et Sao Vicente/Sao Nicolau (Cap Vert) English translation pending
by Catchupaye · 2015-05-31 · 6 replies
Bonjour,

Quelques infos pratiques: depuis quelques jours, un deuxieme bateau (Inter Ilhas) assure la liaison Sao Vicente/Santo Antao aller retour et 2 liaisons par semaine pour Sao Nicolau.

Il y a donc à ce jour:

SAO VICENTE/SANTO ANTAO/SAO VICENTE

1/ Bateau ARMAS (1 heure de traversée, 810 escudos par personne) Départs de Sao Vicente (Mindelo) à 8H00 et 15H00 tous les jours sauf le dimanche où un seul départ à 9H00 Departs de Santo Antao (Porto Novo) à 10H00 et 17H00 tous le jours sauf le dimanche où un seul dèpart à 17H00

2/ Bateau INTER ILHAS (Polaris CIA - 50 mn de traversée, 810 escudos par personne) Départs de Sao Vicente: 7H00 tous les jours sauf le dimanche et 16H10 tous les jours, dimanche inclus, sauf les mardi et vendredi Départs de Santo Antao: 9H00 tous les jours sauf le dimanche et 18H00 tous les jours, dimanche inclus, sauf les mardi et vendredi

SAO VICENTE/SAO NICOLAU/SAO VICENTE

Bateau INTER ILHAS (Polaris CIA - 2 trajets par semaine) Départ de Sao Vicente les mardi et vendredi à 12H00 (arrivée à 16H00) Départ de Sao Nicolau les mardi et vendredi à 19H00 (arrivée à 23H00)

Il y a également un bateau hebdomadaire qui assure ce trajet depuis longtemps, mais l'horaire n'est pas très pratique, quoique si on ne veut pas perdre de temps ou voyager de nuit et admirer les étoiles... Ferry RIBEIRA DO PAUL (1 400 escudos par personne): Départ de Sao Vicente tous les mardis à minuit (arrivée à 7H00) Départ de Sao Nicolau tous les vendredis à 10H00 (arrivée à 17H00)

Les points de vente des billets se trouvent: A Sao Vicente (Mindelo): à l'extérieur de la gare maritime, sur le coté gauche (Armas, Inter Ilhas et Ribeira do Paul) A Santo Antao (Porto Novo): le comptoir de l'Armas se trouve dans la gare maritime, celui de l'Inter Ilhas est situé à l'extérieur de la gare, en face de l'entrée, à coté de la station Shell (Bar Sereia, murs jaunes moutarde).

Bon voyage au Cap Vert 😎
Transport aéroport Santo Domingo vers l'hôtel Discovery dans la zone coloniale English translation pending
by Victorf6ggy · 2014-12-27 · 2 replies
bonjour Y a t il une liaison par bus vers cet endroit?? Sinon pour les taxis y a t il des tacis ou guaguas ( nous sommes 6 dultes avec 6 grandes valises pouvez vous me donner une idée du prix cordialement😉

Advanced search

Your search

More filters

Filters

By member

Display