Search VoyageForum
FR
"La maison de Nina" English translation pending
by Misterbean · 2005-10-08 · 12 replies
bonjour tout le monde, j'ai entendu parler d'un film qui s'apelle "la maison de nina" avec agnès jaoui. je ne sais s'il est dé jà sorti. est-ce que certains d'entre vous l'ont déjà vu? en savez-vous un plus sur cette femme, qui a vraiment existé? sur ces enfants et ces maisons? en tout cas il a l'air très émouvant. je vous en dirai plus après l'avoir vu.
Aéroport de Zurich et écrans télé sur les A319 de Swiss English translation pending
by Lowcostfan · 2005-09-13 · 3 replies
Je pars en Roumanie en Octobre avec Swiss depuis Zurich, qui connait cet aeroport, est il simple d'accès? Y a t'il plusieurs terminaux et autre question les A319 de swiss (vols europeen) sont ils equipé d'ecrans de télé ...

Merci
Australie: barrière de Corail, parcs nationaux et camping English translation pending
by Lilouboum · 2005-07-10 · 5 replies
Bonjour a Tous ! je connais deja l'Australie et cette fois j'embarque mon mari.

Mais on voudrait aller ds un coin que je connais pas : La barriere de Corail.

Alors je vous explique, avant d'arriver en Oz, on aura deja fait un bon tour en Asie, et donc on ne va pas disposer d'un budget enorme...

on compte debarquer a Darwin, descendre jusqu'a Melbourne, via Uluru bien sur...la ca va je connais a peu pres, a part les prix des parcs nationaux et le transport ... je pense utiliser les tour en mini-bus, qu'en pensez-vous ? quelles seraient les autres options ? louer une voiture pour le kakadu et Uluru ? faire le reste en bus et train comme j'avais deja fait ?

Ensuite... on prendrait l'avion pour aller sur la cote Est, mais on n'y resterait pas longtemps car ce serait entre Noel et le 31 Decembre... je sais qu'il faut eviter Cairns... On pensait a Mackay. Qu'en pensez-vous ??? On peut pas aller trop ds le Nord a cause du budget, mais s'arreter a Brisbane parait pas genial si on veut vraiment voir la barriere... quel coin est le plus sympa ? et faut-il qu'on reserve un logement ou on pourra trouver au dernier moment, meme en cette periode de fetes ???

Enfin, on aimerait utiliser le camping au maximum... je me rappelle avoir utilise les mini-bus a partir de Alice et Darwin et d'avoir dormi en camping, mais j'ai aucune idee pour le reste du continent. Pourtant je viens de lire sur le site que bcp avait utilise ce type de logement.

Bon. je crois que c'est deja pas mal... Merci a ceux qui prendront la peine de repondre !

Ja ne ! Lili
Malaisie + Singapour à vélo English translation pending
by Gaback · 2005-07-07 · 7 replies
Salut,

je voudrai avoir des infos sur l'Etat des routes en Malaisie et à Singapour pour faire du vélo. J aimerai partir entre la mi-aout et mi-septembre, est ce que le climat est supportable pour le cyclotourisme?

PS: Si vous voulez venir avec moi, faire un bout de chemin, ca pourrait etre génial !

A +
Intendance pour voyage avec bébé de 9 mois English translation pending
by Pouletmayo · 2005-06-17 · 14 replies
Bonjour,

nous projettons un petit voyage de 3 semaines au mois d'aout avec notre fille de 9 mois... Nous ne sommes pas encore trop fixes sur la destination, mais nous nous posons deja des questions en rapport a l'intendance : vous les faites dormir ou vos bebes ? Pour les hotels je penses qu'on devrait s'en sortir, mais sous la tente, en camping, en bivouac, je sais pas trop... et puis comment vous gerez les siestes ? pour les couches ? en prendre des lavables ? ou partir avec 10000 couches d'avances ? pour le lait en poudre ? les repas ? parce que le resto ca le fait pas trop niveau "pas trop gras, pas trop sale", j'imagine que ca veut dire tembouille au recho...

Enfin bref, on a pas mal de questions et on est pas encore trop fixe sur la destination... plutot un endroit pas trop chaud. A+

Francois
Bed and Brekfast en Irlande avec bébé de 8 mois English translation pending
by Alf52 · 2005-04-27 · 7 replies
bonjour,

nous partons 1 semaine en irlande la semaine prochaine, nous avons loué un voiture pour bouger vers le Burren et le Connemara. Le B&B, farmhostel etc. sont tres répandus en Irlande.

Avez vous déjà testé avec un BB de 8 mois ? d'hab. on voyage avec le GDR, mais c'est pas le genre de guide qui dit si l'accueil est possible avec un bébé. j'ai comme l'impression que qd je vais appelé pour réserver, qd je vais dire qu'on est avec un 8 month baby, les propio risduent de flipper un peu. (rmq : on a tout ce qui faut pour le coucher et pour manger, donc pas besoin d'une chambre spéciale).

si vous avez des retours d'exp. (même hors irlande, je suis preneur)

Merci
Infos pour effectuer une mission humanitaire en Afrique English translation pending
by Ptitalice · 2005-04-03 · 15 replies
Coucou tout le monde!

je suis en première année de medecine, j'ai 18 ans, et j'aimerai cet été ou l'été prochain effectuer une mission ac d'autres personnes en afrique.

Le choix d'un métier est extrement important, je reve de travailler pour "medecin sans frontière"mais je n'ai jamais efectuer de telle mission....dc j'aimerai essayer en partant ac un petit groupe de personnes mais je cherche et aucune réponse

dc si vous avez des infos, contactez moi SVP!!!!!

merci à tous!bisous

alice🙂
Kiné humanitaire au Mexique English translation pending
by Angalucas · 2005-03-29 · 1 reply
salut

j'ai le projet de partir pour le Mexique en janvier 2006 pour 6 mois. je suis kiné et je cherche a partir comme volontaire ds tout milieu possible (para medical ou non, une assoce écolo me convient tout autant !!!) tant que l'on me laisse me gerer et du temps libre pour vivre à la locale le plus possible (Croix Rouge, Handicap international ne m'interressent pas....).

si vous avez des infos a me donner, contactez moi !!!!

tchao tchao
Paludisme en Inde English translation pending
by Alysse · 2005-03-24 · 1 reply
Salut !

Une petite question : je pars demain en inde et je me demande si je dois prendre les médicaments antipaludiques...j'ai passé l'an dernier 6 mois en Inde sans les prendre car on m'avait prévenue que dans le Maharashtra, ce n'était pas la peine...pas de riques, m'avait-on dit.

Mais cette fois, je vais + voyager que l'an dernier et je me demande que faire ?

Les habitués des voyages en Inde peuvent-ils me répondre ?

merci d'avance !

Alice
Travail en Inde English translation pending
by Alysse · 2005-02-24 · 13 replies
Je cherche du travail en Inde. J'ai fait un stage de FLE dans ce fabuleux pays pendant 6 mois l'an dernier. Je suis sur quelques pistes mais rien de sûr. Un organisme me propose un poste de prof à condition que j'obtienne un Visa de travail. Quelqu'un connaît-il les modalités d'obtention d'un tel visa ? Et comment obtenir un statut de résident ?

Merci pour vos réponses

Alice
Punta Cana ou Bayahibe? English translation pending
by PelleUS · 2005-01-24 · 10 replies
Bonjour à tous,

Nous voulons faire un voyage en RD et nous sommes partagés entre Punta Cana (et son hotel occidental Grand Flamenco), ainsi que Bayahibe ( Hotel Sunscape Casa del mar).

Objectif de notre séjour : farniente, restos, et plage de SABLE BLANC...

Notre séjour est prévu pour la semaine du 26 mars 2005.

Ah oui, une semaine ou quinze jours...

merci de nous conseiller

😎
Bayahibe choix d'hotel? English translation pending
by AliceHeiden · 2005-01-21 · 14 replies
Bonjour,

nous sommes 9 a vouloir partir cet été au mois de juillet a Bayahibe. L'année derniere nous avons fait le sirenis tropical suites et un des participants a déja été à l'iberostar (qu'il a adoré)

Nos critères de choix sont : calme, bonne bouffe, vrai club pour enfants, bonne ambiance (et budget aussi un peu 😉), sorties proosées à prix raisonnable.

Nous hesitons entre l'iberostar (il parait que ça a un peu changé : moins de quebecois et plus d'allemands) le canoa coral et le casa del mar. Que nous conseillez vous ?
Perinet et pangalanes en famille à Madagascar English translation pending
by Babouetalice · 2004-12-30 · 3 replies
BONJOUR NOUS PARTONS POUR LA PREMIERE FOIS A MADAGASCAR NOUS SOMMES 2 adultes et 2 enfants 11 et 14 ans, pour 15 jours durant les vacances de paques (23 avril 9 mai) nous avons deja reserve le vols et la derniere semaine à sainte marie, et aimerions nous debrouiller sans tour operator pour la premiere semaine et visiter le canal des pangalanes et la reserve des perinet pouvez vous nous aider ??? faut-il louer une voiture? faut-il un guide? tout peut-il se faire sur place? merci merci toute la petite famille! ( alias babou, alice, steph et marcelline) merci encore!!
Bons plans en janvier au Costa Rica English translation pending
by Castor2005 · 2004-11-28 · 14 replies
je recherche des bonnes adresses de cabinas à san josé

sur la cote pacifique quelques adresses de cabinas bon marché

quoi faire et que voir ; où aller sur la côte pacifique.
Adresse en dortoir à Manly ou Bondy pour Noël (Australie) English translation pending
by Sabrinatdm · 2004-11-02 · 3 replies
Salut, nous cherchons une bonne adresse en bord de mer Manly ou Bondy pour passer les fetes de fin d'annees, un lieu sympa ou nous pourrions reserver deux lits en dortoire. Avez-vous des bons tuyaux, des bonnes adresses ? Merci d avance Alicia et Sabrina www.anotretour.new.fr
Singapour - Bali par Java English translation pending
by PackerBack · 2004-09-21 · 3 replies
Salut à Tous, je prépare une balade pour 2 de Singapour à Bali et je voudrais savoir quel est le mieux à faire pour traverser Java. Avion ? train ? bus ? mix des 3 ?

Merci à +
Projet au Guatemala English translation pending
by Audou · 2004-09-15 · 39 replies
Hola a tous !

Je suis en ce moment au Guatemala et je travaille comme volontaire dans un centre pour enfants dévaforisés pres de Antigua.

On est a la recherche de volontaires 🙂

C'est un super projet, les enfants ont entre 4 a 16 ans. Certains viennent le matin pour le petit déjeuner, ensuite on dessine, joue, fait des devoirs avec les plus grands. A midi, déjeuner pour tous. Puis, d'autres enfants qui vont a l'ecole le matin, arrivent au centre et y a des activités et des devoirs.

Pour plus d'info, n'hésite pas a me contecter ou sur le site www.ebs-guatemala.net
Hôtel Sirenis Tropical English translation pending
by Daline · 2004-07-19 · 2 replies
bonjour je part et je suis inquiète y-at-il des gens qui y sont allés récemment vos commentaires seraient grandement apprécié pour mieux dormir, nous partons avec nos jumelles de 13 ans.... commentaires, photos, suggestions.
Bénévolat et aide humanitaire en Inde English translation pending
by JoséLG · 2004-07-10 · 7 replies
Je souhaiterais partir en Inde d'ici un ou deux ans.

Pour ce projet de voyage j'aimerais avoir le plus de renseignements possible (sites, adresses etc...) concernant la possibilité de participer à une aide humanitaire dans ce pays.

En vous remerciant d'avance pour vos réponses. 🙂
Sirenis Tropical English translation pending
by AliceHeiden · 2004-04-14 · 2 replies
Bonjour

je suis nouvelle sur ce forum : je dis donc bonjour à tout le monde

Je pars cet été (le 4 juillet exactement) pour le sirenis avec mes filles. Je voulais deja savoir si d'autres personnes sur ce forum partaient à la même date).

Ensuite j'aurais voulu avoir si c'était possible quelques conseils pratiques, quelques petits trucs pour me faciliter la vie la bas : par exemple faut il emmener des dollars si oui combien ou peut on en retirer sur place? a quelle heure vaut il mieux reserver les restaurants pour le soir plein de petits details comme cela, y a t il beaucoup de francophones... etc

Merci a tous ceux qui auront des trucs a me donner ! merci

Alice
Infos sur logement à Nouméa en Nouvelle-Calédonie English translation pending
by Christohe · 2003-11-20 · 50 replies
Salut la compagnie, encore un!! je viens de m'inscrire, je suis élève infirmier, je parts a nouméa de juin a aout, je recherche des infos sur le logement et j'espère de nouveaux amis qui partent la-bas ou des compagons de voyage.. voila si ça vous intéresse..😊 contactez moi!!!
Flotter sur l'Atlantique pour pas cher? English translation pending
by Stalatony · 2003-11-05 · 3 replies
Bonjour a tous,

Nous voulons traverser l'atlantique en bateau et debarquer quelque part sur la cote occidentale de leurope ou de lafrique. Nous vivons au quebec et voulons traverser l ocean de facon la plus economique possible. Nous sommes prets a travailler et a voyager sur le continent nord americain afin de se rendre au point d embarquement du bateau. Y-a-t-il quelqu'un qui serait au courant de moyens de ce genre ( ou d'autres, nous sommes tres ouverts) pour se rendre sur l autre continent?

Stalatony Sachez
L'Afrique avec enfants en bas age! English translation pending
by Africadream · 2003-10-27 · 3 replies
Pouvez vous m'aider à collecter des information sur le voyage avec des enfants? Mon rêve parcourir l'afrique mais des question de santé et de securité m'empeche de le faire j'aimerais des temoignage de parents et des recis de voyage venant de personne ayant voyager avec des enfant de 0 à 3-4 ans ayant eu comme destination l'afrique! ma fille à un an et demi et j'aimerais debuter un voyage d'ici 1 ou 2 ans. J'ai des question par rapport a la scolarité aussi meme si je pense que les voyage sont merveilleux pour apprendre et que l'on peu apprendre bcp de choses à son enfant surtout quand ils sont petit!(lire, ecrire, compter ce sont des choses simple que l'on peut leur apprendre nous meme!)
Monnaie et distributeurs en République Dominicaine English translation pending
by Lissou76 · 2003-09-03 · 28 replies
Bonjour à tous,

je pars dans 10 jours en republique dominicaine et avant d'aller chercher des dollars, j'aimerais savoir si on trouve facilement des distributeurs pour prendre des pesos sur place parce que je préfèrerais payer en monnaie locale, et s'il est vrai que les euros sont acceptés à peu près partout la-bas, on m'a dit ça et j'avoue que ça m'étonne un peu.😕

Merci de vos réponses

Alice
Où aller vivre 1 an en Espagne? English translation pending
by Malice · 2003-05-13 · 9 replies
Voilà... Je voudrais partir une année (ou plus) en Espagne / sept. 2003... Dans une ville sympa, vivante où je suivrais des cours d'espagnol et de danse. Barcelone me tentait mais les locations me semblent hors de prix... Alors, si l'une ou l'autre ville espagnole vous a séduit, ou si au contraire, il y en a à éviter, n'hésitez pas à m'écrire: TOUS les conseils sont les bienvenus (concernant les locations, possibilités de jobs, ect, ect...). MERCI d'avance!!!! Alice
Apprendre l'hindi English translation pending
by De · 2002-10-15 · 13 replies
besoin d'aide pour trouver des cours d'hindi en ligne (gratuit !?!) ou sur cd-rom (pas trop cher !)... si vous avez des tuyaux...
Your recommendations for traveling with other solo travelers?
by Chah69 · 2025-06-23 · 11 replies
Hi everyone, I often travel solo, and even though I love it, I also like the idea of traveling with someone and not just "meeting people on the spot"... I’ve already tried Facebook groups or forums, but people rarely follow through with travel plans... and I find some really lack seriousness! Do you know any other alternatives for finding travel companions? Little detail: I’m definitely not into group tours or organized trips... ^^ Thanks in advance for your feedback!
4 weeks in a camper van in Portugal: any tips?
by Pirete · 2025-06-19 · 12 replies
We're thinking of visiting Portugal, either in November or next April. We'd rent a camper van for 4 weeks and try to see as much of this beautiful country as possible! Any tips or ideas?? Thanks :)
Conversation transatlantique English translation pending
by UnaMilanese · 2020-09-19 · 24 replies
Ciao a tutti,

Ras le censuré du covid! Et si on causait d'autre chose, hein?

Dans un livre au beau titre, Globe-trotteur en français, Svetski putnik en langue originale bcms (littéralement La Conscience du voyageur) David Albahari, auteur serbe émigré au Canada, place ces mots dans la bouche de l'un des personnages du roman, Daniel Atias, écrivain de l'"ex-pays" invité à une résidence d'artistes à Banff :

Dans son monde, l'Europe,

il n’y a que l’instant présent, et dans cet instant on vit, en fait, pour le passé, que chacun voudrait bien changer, alors qu’ici, s’il ne se trompait point […] l’instant présent n’est que l’antichambre du futur, et le passé reste, comme il se doit, aussi immuable que les montagnes qui nous entourent.

L'ici qu'il évoque est le Nouveau Monde, l'Amérique aux vastes étendues.

La lectrice que je suis avait adhéré à la vision d' Albahari sur l'homme européen, du moins d'un certain âge et curiosité intellectuelle sur sa propre histoire, sur la matière de sa mémoire, Frankenstein couturé de traumatismes mal digérés (comment ne pas entendre aujourd'hui sans masque sur les oreilles les grincements de dents dans l'Egée?) et de quelques rares périodes resplendissantes. Je n'avais eu en revanche aucun point d'appui pour évaluer sa perception du Nord Américain.

Qu'en pensent mes compatriotes européens et les natifs des vastes étendues (pratiquement absents de cette rubrique) ou bourlingueurs attentifs des deux rives de l'Atlantique?

Catherine (qui se dit que son esprit serait peut-être différent, autre texture, autres réflexes, si elle habitait rue des écureuils au lieu de rue d'un général napoléonien syphilitique à quelques pas de la place d'un empereur romain grand massacreur de chrétiens)

PS : pour contextualiser (sans épistémologiser 😇) la citation extraite du livre, voici la critique complète que j'avais écrite de l'ouvrage :

« Ce qui m’inquiétait c’était une chose que je devinais plutôt que je ne la voyais vraiment, une chose qui n’avait pas encore de forme déterminée et ne se rattachait pas davantage à telle ou telle partie de son visage, quelque chose qui du moins à ce moment là n’aurait pas pu être saisi par le dessin, mais qui, telle une ombre, ne cessait de glisser sur ses joues, ses sourcils et l arête de son nez, menaçant de s’y fixer et – la voilà mon inquiétude, de s’y établir à demeure. »

Deux hommes. Un peintre et un écrivain. Un peintre canadien et un écrivain de Belgrade. En cet été 1998, ils sont tout deux invités du Centre des Arts de Banff, artistes en résidence, longue pour le premier, à peine 13 jours pour le second. Le visage de l’auteur fascine le plasticien, qui en scrute les moindres détails, les moindres expressions, et tente dans les heures où ils ne sont pas ensemble de dessiner ses traits, de la simple épure d’une ride à la physionomie complète. Il tente péniblement de faire apparaître une forme qui se dérobe.

Cette passion exclusive et oh combien possessive du peintre envers l’écrivain qui ne la découvrira, en feuilletant le haut paquet de dessins dans un parfait silence, que quelques minutes avant son départ définitif de Banff, est contrariée par l’arrivée d’un troisième homme, un Canadien de Calgary, rejeton d’Ivan Matulić, globe-trotter croate dont les deux artistes ont vu la signature dans une vitrine du Musée d’Histoire naturelle de Banff. L’écrivain et le petit-fils partageant une origine géographique commune et par là même une fraction d’histoire commune, il se noue entre eux une discussion, une entente même, dont le peintre, à son grand regret, se sent exclu.

Le peintre est le narrateur. Narration intime où il relate ses sentiments, les mouvements du groupe, les discussions.

Thé pris au grand hôtel à l’orgueilleuse architecture, conférences au Centre des Arts, cocktail petit doigt en l’air et expression inspirée de rigueur chez le directeur des programmes littéraires, fraîches eaux des torrents et wapitis vaquant, indifférents aux hommes, à leurs occupations. Déambulations plus ou moins rapides selon l’heure et l’humeur dans les rues du Bison, de la Loutre, du Castor…

Les rues ont à Banff des noms d’animaux, le peintre s’attirera la sympathie de Daniel Atias en définissant son identité par la prairie.

Les deux hommes viennent de deux mondes profondément différents. Dans le monde de Daniel Atias dit-il, « il n’y a que l’instant présent, et dans cet instant on vit, en fait, pour le passé, que chacun voudrait bien changer, alors qu’ici, s’il ne se trompait point […] l’instant présent n’est que l’antichambre du futur, et le passé reste, comme il se doit, aussi immuable que les montagnes qui nous entourent. » La réflexion sur le temps, sur l’histoire, sur les relations que les peuples entretiennent avec elle influençant ainsi leur existence, charpente le livre.

Au-delà de la confrontation du rapport au temps, à la mémoire sur les deux rives de l’Atlantique se développe la relation entre des ressortissants de deux camps opposés de l' »ex-pays » comme le nomme l’écrivain qui ne mentionnera jamais ni la « Yougoslavie« , ni encore moins la « Serbie« , discussions intenses, prises de conscience qui réveillent l’espoir assoupi de Daniel Atias. Mais le petit-fils du globe-trotter croate, né dans un pays d’avenir, cédant à l’impulsion de contempler le passé de son ancêtre, de Canadien devenant ainsi Croate, sera empoisonné, à mort, par cette dislocation abyssale de son identité.

En mode mineur, une réflexion sur la nature de la peinture et de la littérature, sur leur façon différente d’appréhender le monde, d’en rendre compte, traverse l’ouvrage.

Le texte est dense, pas de chapitre, pas même d’alinéa. Un bloc de langue, d’idées, de sentiments. Daniel Atias prétend que « le mieux serait encore de lire un seul livre pendant toute sa vie…« . Au vu de l’épaisseur de ces 200 pages, on se dit que si elles n’occupent pas toute une vie, il ne serait sans doute pas inutile de les fréquenter longuement pour en approfondir la compréhension, en déceler le cheminement, en apprécier le système d’échos.
Les meilleurs romans graphiques de voyage English translation pending
by Caro96 · 2020-08-11 · 12 replies
Bonjour à tous,

J'aime beaucoup les romans graphiques de Guy Delisle conçus à partir de ses séjours à l'étranger (Chroniques birmanes, Chroniques de Jérusalem, Pyongyang, Shenzhen). Je voulais savoir quels romans graphiques sur le voyage vous me conseilleriez ? Toutes les destinations me conviennent, c'est justement pour découvrir de nouveaux lieux que je pose la question...

Au plaisir de vous lire,

Caro

Advanced search

Your search

More filters

Filters

By member

Display