Results for "Île-Rousse+|+127"
90391 results found.
Douze jours en fourgon dans les îles croates English translation pending
Bonjour, départ prévu de Venise le 28 juin pour la croatie pour 12 jours en fourgon.
Je souhaite connaitre les iles les plus chouettes à faire et aussi les moins fréquentées avant de descendre sur Dubrovnik. Est ce facile de ntraverser d'ile en ile en ferry avec le fourgon ?
Y a-t-il des aires de camping car? Je n'en ai pas entendu parler...
Merci pour vos conseils.
Retour prévu le 11 juillet par ferry de Split à Ancone.
Différence entre la Grèce et la Crète? English translation pending
Bonjour,
Voilà quelques années j'ai visité la Grèce et fut quelque peu déçu par l'entretien et propreté de plusieurs gîtes/hôtels. J'aimerais beaucoup visiter L'ïle de Crête et je me demandais si les attentes peuvent être différentes sur l'ïle. Est-ce que les crétois se perçoivent différent des grecs du continent?
Merci Christian
Voilà quelques années j'ai visité la Grèce et fut quelque peu déçu par l'entretien et propreté de plusieurs gîtes/hôtels. J'aimerais beaucoup visiter L'ïle de Crête et je me demandais si les attentes peuvent être différentes sur l'ïle. Est-ce que les crétois se perçoivent différent des grecs du continent?
Merci Christian
Madère en octobre 2012: carte des AJ et location de voiture? English translation pending
Bonjour,
Nous partons en couple à Madère début Octobre, pour une dizaine de jours. Visites et randos au programme. J'ai quelques questions :
1°) concernant l'hébergement : à Funchal, j'envisage d'aller à l'hotel Mirasol, qu'en pensez-vous ? J'ai aussi pensé aux auberges de jeunesse pour le reste de l'ile : faut-il être titulaire de la carte des AJ du Portugal ? sont-elles d'un bon rapport qualité prix, avec le minimum de confort nécessaire ? le petit dej est-il compris dans le prix de la nuitée ? (le budget en AJ en chambre semble être dans les 30 euros) Quels autres hébergements à petit budget (et charme éventuellement) pouvez-vous me conseiller dans le reste de l'ile ?
2°) la location de voiture : avez-vous un loueur à me conseiller ? vaut-il mieux louer de France ?
3°) Porto Santo semble une étape interessante : combien de temps ? est-ce faisable à la journée ? vaut-il mieux prendre l'avion ou le bateau ?
4°) Combien de temps à Funchal ? (dans mon guide j'ai vu beaucoup de choses à faire et à voir, j'ai l'impression qu'il faut bien trois jours, non ?)
merci de vos réponses.
Nous partons en couple à Madère début Octobre, pour une dizaine de jours. Visites et randos au programme. J'ai quelques questions :
1°) concernant l'hébergement : à Funchal, j'envisage d'aller à l'hotel Mirasol, qu'en pensez-vous ? J'ai aussi pensé aux auberges de jeunesse pour le reste de l'ile : faut-il être titulaire de la carte des AJ du Portugal ? sont-elles d'un bon rapport qualité prix, avec le minimum de confort nécessaire ? le petit dej est-il compris dans le prix de la nuitée ? (le budget en AJ en chambre semble être dans les 30 euros) Quels autres hébergements à petit budget (et charme éventuellement) pouvez-vous me conseiller dans le reste de l'ile ?
2°) la location de voiture : avez-vous un loueur à me conseiller ? vaut-il mieux louer de France ?
3°) Porto Santo semble une étape interessante : combien de temps ? est-ce faisable à la journée ? vaut-il mieux prendre l'avion ou le bateau ?
4°) Combien de temps à Funchal ? (dans mon guide j'ai vu beaucoup de choses à faire et à voir, j'ai l'impression qu'il faut bien trois jours, non ?)
merci de vos réponses.
Croisière "Cités antiques de la mer Egée" sur le Costa Atlantica du 21 juin English translation pending
Nous venons de réserver la croisière "Cités antiques de la Mer Egée" Bateau Costa Atlantica au départ de Marseille le 21 juin 2012:
Nous sommes un couple résident en Ile de France âgés respécivement de 70 et 67 ans.
1/Nous arriverons en gare de marseille Saint Charles à 12h30 le 21/06, peut-être pourrions-nous partager les frais de taxi pour se rendre au port ?
2/Nous souhaitons rencontrer des personnes avec qui partager les excursions de cette croisière (En dehors de celle organisées par Costa)
3/Nous souhaitons partager Table diner (avons demandé 2e service) avec personnes intéressèes.
Nous conviendrons ultérieurement du lieu, de l'heure et de la date de rencontre si des volontaires se manifestent.
A très bientôt
Mike
Nous sommes un couple résident en Ile de France âgés respécivement de 70 et 67 ans.
1/Nous arriverons en gare de marseille Saint Charles à 12h30 le 21/06, peut-être pourrions-nous partager les frais de taxi pour se rendre au port ?
2/Nous souhaitons rencontrer des personnes avec qui partager les excursions de cette croisière (En dehors de celle organisées par Costa)
3/Nous souhaitons partager Table diner (avons demandé 2e service) avec personnes intéressèes.
Nous conviendrons ultérieurement du lieu, de l'heure et de la date de rencontre si des volontaires se manifestent.
A très bientôt
Mike
L'insouciance des vacances à Chypre (avril 2012) English translation pending
Envie de soleil, envie de repos, envie de farniente au bord de la mer... Ajoutons à ces critères une envie de ne pas aller trop loin, d'y aller avec un vol direct, et ne ne pas avoir de décalage horaire...
C'est comme ça que nous décidons d'aller à Chypre, magnifique île ensoleillée en Méditerranée !
Le récit avec photos est disponible ICI
(spéciale dédicace à masterpo, Chypre est un pays chaud, ensoleillé, avec plein de chats 😉 )
* ******************* L'avion Vol direct Paris GCD - Larnaca sur Cyprus Airways, très bonne compagnie je trouve.
Les hotels Larnaca : Alkisti City Hotel Très bien situé sur la place de l'église Saint Lazare, très agréable avec son petit balcon ! Latchi : Aphrodite Beach Hotel Excellent accueil, délicieux petit déjeuner pris en terrasse au soleil devant la mer, grande chambre, calme... Vraiment un très bon choix pour 5 nuits reposantes ! Demandez une chambre avec vue sur la mer, c'est encore plus agréable !
Les restaurants Nous avons choisi beaucoup de restaurants non pas pour la qualité de leur cuisine mains plutôt pour leur emplacement. Je n'en cite donc que deux, ceux dans lesquels nous avons vraiment bien mangé ! Le premier ne paye pas de mine. Il se trouve au pied du Château de Kolossi. Nous y avons mangé d'excellentes côtes de porcs cuites au barbecue rien que pour nous, avec un grand jus d'orange fraîchement pressé, et des fruits offerts en dessert. Accueil très sympathique. Le second est un restaurant de poissons à Polis : Arsinoe's Fish Tavern. Fils de pécheur, le patron, très accueillant, nous sert de délicieux plats de poissons et autres crustacés, un régal !
* ******************* Nous sommes arrivés, et nous sommes repartis, de Larnaca. Le centre ville, avec la magnifique église Saint Lazare, et le bord de mer, avec le port, sont vraiment très agréables.
Nous avons passé 5 jours à Latchi, dans l'ouest de l'île, et nous avons visité Chypre à partir de là (voiture de location nécessaire)
Akamas La péninsule d'Akamas est vraiment une région magnifique ! Encore sauvage, très colorée au printemps avec l'éclosion des fleurs, dominant la mer d'un beau bleu profond, c'est l'endroit rêvé pour passer nos vacances ! Nous nous sommes promené le long de la mer en passant par les Bains d'Aphrodite. Nous avons également fait une très belle balade dans les Gorges d'Avakas.
Le Rocher d'Aphrodite Le site mérite une visite au coucher du soleil !
Les Monts Troodos Nous avons passé une journée dans les Mont Troodos pour découvrir, outre la neige au sommet, le Monastère de Kykkos, le joli village d'Omodos (où nous avons découvert la comandaria), et la cascade Kalidonia lors d'une jolie promenade.
Sites antiques Nous avons visité le site de Kourion, près de Limasol. Le site est très beau, et le cadre, juste devant la mer, l'est tout autant ! Non loin de là, nous visitons le château de Kolossi, très massif et assez impressionant. Toujours dans la même région, nous avons rendu visite aux petits pensionnaires du monastère Saint Nicolas des Chats.
A Pafos, nous visitons les mosaïques romaines de Nea Pafos, vraiment très belles.
Pâque Orthodoxe Nous avions choisi d'aller à Chypre en avril, au moment de la Pâque Orthodoxe. Nous avons ainsi pu assister à la messe de minuit dans l'église de Polis, et participer aux jeux et festivités organisés pour l'occasion dans le petit village de Neo Chorio !
Vivement les prochaines vacances !
C'est comme ça que nous décidons d'aller à Chypre, magnifique île ensoleillée en Méditerranée !
Le récit avec photos est disponible ICI
(spéciale dédicace à masterpo, Chypre est un pays chaud, ensoleillé, avec plein de chats 😉 )
* ******************* L'avion Vol direct Paris GCD - Larnaca sur Cyprus Airways, très bonne compagnie je trouve.
Les hotels Larnaca : Alkisti City Hotel Très bien situé sur la place de l'église Saint Lazare, très agréable avec son petit balcon ! Latchi : Aphrodite Beach Hotel Excellent accueil, délicieux petit déjeuner pris en terrasse au soleil devant la mer, grande chambre, calme... Vraiment un très bon choix pour 5 nuits reposantes ! Demandez une chambre avec vue sur la mer, c'est encore plus agréable !
Les restaurants Nous avons choisi beaucoup de restaurants non pas pour la qualité de leur cuisine mains plutôt pour leur emplacement. Je n'en cite donc que deux, ceux dans lesquels nous avons vraiment bien mangé ! Le premier ne paye pas de mine. Il se trouve au pied du Château de Kolossi. Nous y avons mangé d'excellentes côtes de porcs cuites au barbecue rien que pour nous, avec un grand jus d'orange fraîchement pressé, et des fruits offerts en dessert. Accueil très sympathique. Le second est un restaurant de poissons à Polis : Arsinoe's Fish Tavern. Fils de pécheur, le patron, très accueillant, nous sert de délicieux plats de poissons et autres crustacés, un régal !
* ******************* Nous sommes arrivés, et nous sommes repartis, de Larnaca. Le centre ville, avec la magnifique église Saint Lazare, et le bord de mer, avec le port, sont vraiment très agréables.
Nous avons passé 5 jours à Latchi, dans l'ouest de l'île, et nous avons visité Chypre à partir de là (voiture de location nécessaire)
Akamas La péninsule d'Akamas est vraiment une région magnifique ! Encore sauvage, très colorée au printemps avec l'éclosion des fleurs, dominant la mer d'un beau bleu profond, c'est l'endroit rêvé pour passer nos vacances ! Nous nous sommes promené le long de la mer en passant par les Bains d'Aphrodite. Nous avons également fait une très belle balade dans les Gorges d'Avakas.
Le Rocher d'Aphrodite Le site mérite une visite au coucher du soleil !
Les Monts Troodos Nous avons passé une journée dans les Mont Troodos pour découvrir, outre la neige au sommet, le Monastère de Kykkos, le joli village d'Omodos (où nous avons découvert la comandaria), et la cascade Kalidonia lors d'une jolie promenade.
Sites antiques Nous avons visité le site de Kourion, près de Limasol. Le site est très beau, et le cadre, juste devant la mer, l'est tout autant ! Non loin de là, nous visitons le château de Kolossi, très massif et assez impressionant. Toujours dans la même région, nous avons rendu visite aux petits pensionnaires du monastère Saint Nicolas des Chats.
A Pafos, nous visitons les mosaïques romaines de Nea Pafos, vraiment très belles.
Pâque Orthodoxe Nous avions choisi d'aller à Chypre en avril, au moment de la Pâque Orthodoxe. Nous avons ainsi pu assister à la messe de minuit dans l'église de Polis, et participer aux jeux et festivités organisés pour l'occasion dans le petit village de Neo Chorio !
Vivement les prochaines vacances !
Trouve t-on facilement à se loger, chambre d'hotes à Tulear? English translation pending
Bonjour, je vais dans la région de Tulear, peut-on trouver à se loger sans
reservation au mois de décembre.
Séjour à l'hôtel Blue Star en Crète English translation pending
Bonjour tout le monde,
Je vous sollicite aujourd'hui dans le cadre de mon prochain voyage : la Grece Je pars avec un ami sur l'île de Crête, dans le village de Péristera! Nous partons une semaine debut Juillet et nous logerons à l'hotel Blue Star. Je me demandais donc si quelqu'un est déja aller à cet hotel ou dans les allentours ? Ses impressions ? Etant jeunes encore, y a t-il des boites de nuits non loin de la ? Quels sont les coins a visiter et par quel moyen de transport ? Merci pour vos réponses
Loic
Je vous sollicite aujourd'hui dans le cadre de mon prochain voyage : la Grece Je pars avec un ami sur l'île de Crête, dans le village de Péristera! Nous partons une semaine debut Juillet et nous logerons à l'hotel Blue Star. Je me demandais donc si quelqu'un est déja aller à cet hotel ou dans les allentours ? Ses impressions ? Etant jeunes encore, y a t-il des boites de nuits non loin de la ? Quels sont les coins a visiter et par quel moyen de transport ? Merci pour vos réponses
Loic
Où se situe l'ashram de Swami Pranavananda en Inde du Sud? English translation pending
Bonjour à tous,
Je m'interesse depuis peu à la méditation et au Yoga.
Dans cet optique, j'aimerai faire un séjour dans un ashram bien précis.
Savez-vous ou se situe l'ashram de Swami Pranavananda en Inde du sud?
Merci d'avance pour vos réponses,
David.
Je m'interesse depuis peu à la méditation et au Yoga.
Dans cet optique, j'aimerai faire un séjour dans un ashram bien précis.
Savez-vous ou se situe l'ashram de Swami Pranavananda en Inde du sud?
Merci d'avance pour vos réponses,
David.
Cuba veut doubler sa capacité hôtelière English translation pending
Outre l'annonce de vols internationaux directs (notamment de Paris) à destination de l'aéroport de Santa Clara dès novembre, le gouvernement cubain souhaite à terme quasiment doubler la capacité hôtelière de l’île.
Lire la suite...
Cherche maison à garder à Mayotte English translation pending
Bjr,
Cherche à garder une maison, une bonne quinzaine de jours sur Mayotte à partir du 3 Août 2012. .... le temps de pouvoir en trouver une à louer.
Si vous avez une idée !
Merci tout plein.
Ed
Cherche à garder une maison, une bonne quinzaine de jours sur Mayotte à partir du 3 Août 2012. .... le temps de pouvoir en trouver une à louer.
Si vous avez une idée !
Merci tout plein.
Ed
Location de voiture à Madère English translation pending
Je recherche des sites sérieux de location de voiture à Madère pour le mois d'août prochain.
Je vous remercie de vos conseils
Quelle région de Madagascar faut-il aller visiter au mois de décembre? English translation pending
Je pars pour Madagascar le 1 er décembre quelle région faut il choisir pour éviter les pluies
Exursions avec enfants à Djerba English translation pending
Bjr, nous partons pour la 1ere fois en tunisie, à djerba, le 21 juin prochain, nous serons 2 familles de 2 enfants ( de 4 à 11 ans) nous souhaiterions savoir les excursions incontournable a faire, mais qui ne prenne pas enormement de temps (n'ayant que 6 jours sur l'ile ) et a tarif raisonnable ... J'ai pu voir sur des sites le bateau pirate et l'ile des flamands apparement qu'il faut faire, le tour de l'ile pour voir les poteries etc me plairait bien......apres le jetski doit etre super a faire ...Mais ou prendre les excursions (hors mis hotel et TO) tout en etant en confiance et securisé ?? merci pour vos experiences
Ps : nous allons a l'hotel RIMEL qui m'a l'air tres bien....nous l'esperons...
MERCI
Ps : nous allons a l'hotel RIMEL qui m'a l'air tres bien....nous l'esperons...
MERCI
Faire la fête à Koh Phangan en dehors de tous les festivals? English translation pending
ou faire la fete hors des periodes de festivales waterfall paradise et bien dautre !!! genre une plage ou ca festoye tous les soirs dans les bars??? merci davance
Voyage entre filles à Bali avec une enfant English translation pending
Bonjour,
je pars à Bali 3 semaines en octobre avec ma soeur et sa fille de 5 ans, nous serons donc deux femmes et une petite fille. Beaucoup de personne nous disent que c'est inconscient de partir sans homme. Nous comptons faire le tour de l'île, pourquoi pas partir à Lombok et aller d'hotel en hotel, voire passer chez l'habitant.
Qu'en pensez vous? Est-ce dangereux et inconscient?
je pars à Bali 3 semaines en octobre avec ma soeur et sa fille de 5 ans, nous serons donc deux femmes et une petite fille. Beaucoup de personne nous disent que c'est inconscient de partir sans homme. Nous comptons faire le tour de l'île, pourquoi pas partir à Lombok et aller d'hotel en hotel, voire passer chez l'habitant.
Qu'en pensez vous? Est-ce dangereux et inconscient?
Partir vivre en Guadeloupe: création d'entreprise English translation pending
bonjour a tous ma femme et moi meme parlons de partir vivre en guadeloupe moi pour creer un centre auto specialiser en tuning et ma femme veut ouvrir un salon esthétique (ongle cheveux)
pourriez vous nous dire quel endroit le mieux pour etre sur de pas couler
comment se passe la vie de tout les jours sur l ile ? (pouvoir d achat ect ect )
nous voulons quitter la metropole parce que ou nous vivons nous nous sentons pas chez nous
beaucoup trop de racisme envers les personnes venant d un autre departement de la metropole
merci pour vos reponses
Température à Saint-Martin fin-novembre-début décembre, est-ce ensoleillé dans la journée? English translation pending
Voilà, je compte faire un voyage avec ma grand-mère ( 80 ans ), moi 33 ans, à la fin-novembre.
J'ai choisi st-Martin pour la langue française ( côté français ), et cette île semble plus sèche et la température plus stable que Martinique et Guadeloupe à la même période ?
J'aimerais bien la Guadeloupe ou la Martinique, mais 22 jours de pluie dans le mois ça fait peur ! Le coût de la vie me semble beaucoup plus élevé pour un canadien dans ces deux dernières îles par rapport à Saint-Martin ?
Que me conseillez-vous ?
J'aimerais bien la Guadeloupe ou la Martinique, mais 22 jours de pluie dans le mois ça fait peur ! Le coût de la vie me semble beaucoup plus élevé pour un canadien dans ces deux dernières îles par rapport à Saint-Martin ?
Que me conseillez-vous ?
Partie Nord de Chypre, hôtel Club Lapethos Resort? English translation pending
Bonsoir/ bonjour à tous!
Nous souhaitons, mon amoureux et moi, partir à Chypre. Nous sommes belges 🙂.
J'ai lu/entendu dire que la partie Nord de l'île est moins facile d'accès pour les touristes.
J'aimerai savoir s'il y a réellement des risques (prisons par exemple)? Si on respecte l'interdiction de la zone tampon, le passage aux postes frontières, les photos et l'interdiction de la drogue, ça ne doit pas être plus risqué "qu'autre part"?!
Qu'en est-il des assurances en cas de blessures?
Nous partons avec Corendon, à l'hôtel club Lapethos Resort. Quelqu'un aurait un retour sur cet hôtel?
Je sais que ça fait beaucoup de questions mais c'est la première fois que j'ai l'occasion de partir en vacances. Les études, c'est pas la plage 😛
Merci beaucoup :D
Nous souhaitons, mon amoureux et moi, partir à Chypre. Nous sommes belges 🙂.
J'ai lu/entendu dire que la partie Nord de l'île est moins facile d'accès pour les touristes.
J'aimerai savoir s'il y a réellement des risques (prisons par exemple)? Si on respecte l'interdiction de la zone tampon, le passage aux postes frontières, les photos et l'interdiction de la drogue, ça ne doit pas être plus risqué "qu'autre part"?!
Qu'en est-il des assurances en cas de blessures?
Nous partons avec Corendon, à l'hôtel club Lapethos Resort. Quelqu'un aurait un retour sur cet hôtel?
Je sais que ça fait beaucoup de questions mais c'est la première fois que j'ai l'occasion de partir en vacances. Les études, c'est pas la plage 😛
Merci beaucoup :D
Bientôt à la retraite, s'installer à Cabarete en ayant un enfant à l'école primaire English translation pending
Bonjour,
Bientôt à la retraite je voudrai m installer à CABARRETE.Je suis dejà venu en vacances à JUAN DOLIO -BOCA CHICA-PUERTO PLATA-ROMANA.Faire des séjour et y vivre ce sont deux choses bien differentes.J'habite la GUADELOUPE après avoir travaillé à PARIS 18 ans .De retour sur mon île natale également depuis 18 ans je serai interessé à m'installer à CABARRETE où il y a déjà un certain nombre de francophone.Ma compagne et moi avons un enfant en bas âge qu' on voudra scolarisé dans une école française.Je vous saurai gré de me faire savoir les avantages et les inconvénients que je rencontrerai avant de m'adapter, et la procédure à remplir pour l'installation.Merci.Cordialement.
Sardaigne du Nord ou du Sud? English translation pending
Bonjour à tous et à toutes,
Mon ami et moi envisageons une escapade d'une semaine en Sardaigne. Nous pensons louer une voiture et un petit hôtel, seulement n'ayant jamais mis les pieds là-bas, nous hésitons entre le sud et le nord de l'île.
Que nous conseillez-vous?
Merci d'avance pour vos recommandations,
Carole.
Mon ami et moi envisageons une escapade d'une semaine en Sardaigne. Nous pensons louer une voiture et un petit hôtel, seulement n'ayant jamais mis les pieds là-bas, nous hésitons entre le sud et le nord de l'île.
Que nous conseillez-vous?
Merci d'avance pour vos recommandations,
Carole.
Prévention anti-moustiques pour périple le long du transibérien? English translation pending
Bonjour, je dois réaliser cet été un périple le long du transiberien. Rien de bien précis encore, mais je pense m'arrêter sur l'île d'Olkhon une 20aine de jours.
Je voulais savoir si quelqu'un pouvait me conseiller niveau matériel anti-moustique, surtout en ce qui concerne la Mongolie et la Russie, car ce sont les pays où je serais le plus exposés. Je n'ai pas d'idées précises sur mon mode de logement, mais pensez vous qu'il faut que je prévois une moustiquaire ou j'en trouverait là bas? J'ai déjà du répulsif cutané spécial, dois-je me munir d'autre chose?
Merci d'avance de toutes vos réponses et de votre aide, je suis ouvert à tout autre conseil.
JEFFREY LOGET
Merci d'avance de toutes vos réponses et de votre aide, je suis ouvert à tout autre conseil.
JEFFREY LOGET
KiMag Hoy! Le blog de deux français installés au Pérou English translation pending
Bonjour tout le monde!
Je viens si souvent chercher des infos sur ce forum, sans échanger les miennes... j'ai honte! Pour ceux qui recherchent des infos sur le Pérou, et plus largement, l'Amérique du sud (Bolivie, Colombie, île de Paques...), vous pouvez jeter un petit coup d'oeil sur notre blog : http://kimag.fr/hoy/ Cela fait depuis juillet 2012, que nous sommes installés dans la belle ville d'Arequipa, et nous comptons y rester encore au moins un an... Vous trouverez des infos sur le Pérou, bien sûr, mais aussi sur les différentes destinations où nous nous rendons régulièrement sur ce magnifique continent... Bonne lecture à tous
Kim & Mag
Je viens si souvent chercher des infos sur ce forum, sans échanger les miennes... j'ai honte! Pour ceux qui recherchent des infos sur le Pérou, et plus largement, l'Amérique du sud (Bolivie, Colombie, île de Paques...), vous pouvez jeter un petit coup d'oeil sur notre blog : http://kimag.fr/hoy/ Cela fait depuis juillet 2012, que nous sommes installés dans la belle ville d'Arequipa, et nous comptons y rester encore au moins un an... Vous trouverez des infos sur le Pérou, bien sûr, mais aussi sur les différentes destinations où nous nous rendons régulièrement sur ce magnifique continent... Bonne lecture à tous
Kim & Mag
Caraïbes: Saba et Anguilla, deux îles si proches et pourtant si différentes! English translation pending
Quelques touristes blasés risquent de vous l’affirmer haut et fort, toutes les îles de la Caraïbe se ressemblent. Certes, dans toutes les îles de l’arc antillais on retrouve une mer bleue ainsi qu’une atmosphère tropicale et insulaire …
Mais les voyageurs curieux vous diront que chaque île a ses spécificités et son propre charme. Certaines d’entre elles offrent aux visiteurs des paysages totalement différents … à l’image de deux îles qui émergent de mes souvenirs de voyage.
Je veux évoquer ici, Saba la hollandaise et Anguilla l’anglaise.

L’une est toute plate et longiligne, l’autre montagneuse et circulaire. Et si Anguilla est renommée pour ces longues plages, Saba n’en possède à proprement parler aucune, il s’agit seulement d’une île volcan ! Portrait croisé de deux îles distantes de seulement 32 miles marins (60 kms) et dont les aspects sont pourtant parfaitement opposés.
__
Même mon moyen de transport pour parvenir sur chacune de ces îles s’est avéré différent … Abordage classique à Anguilla avec une arrivée par la mer. Depuis les flots, l’île apparaît comme posée sur l’horizon, ses terres sans relief forment une ligne qui sépare le bleu azur du ciel du bleu marine de la mer. C’est Christophe Colomb qui a baptisé l’île, le nom d’Anguilla a été choisie par référence au poisson longiligne, lui aussi tout en longueur. En bateau depuis Marigot (île française de Saint-Martin) Il faut une quarantaine de minutes environ pour atteindre le petit port de Blowing Point, la porte d’entrée de la côte Est d’Anguilla.

A terre, quelques bâtiments aux teintes claires éblouissantes sous les rayons du soleil, un drapeau aux couleurs locales, un « Welcome to Anguilla » en grandes lettres et les « smile » des enfants accueillent les visiteurs. Territoire étranger oblige, on est également accueilli par des douaniers, ma fois pas trop ennuyeux, le passage en douane sera finalement très bref. Ensuite, pour visiter l’île (à peine 30 km sur environ 5 de large) nous devons faire un choix : emprunter un des taxis qui se proposent ou louer une voiture ? Cette dernière option sera la nôtre, pour plus de liberté dans la découverte. Une voiture au volant à droite pour une conduite à gauche, histoire de ne pas oublier que l’on vient de poser les pieds sur un territoire britannique d’outre-mer !
__
Saba est une île plus inhospitalière avec ses côtes rocheuses fouettées par de puissants courants agités en tout sens. L’arrivée par les airs en avion permet d’éviter le mal de mer d’une part mais aussi de bénéficier de spectaculaires points de vue, le tout accompagné de quelques émotions ! Le petit avion de 12 places dans lequel nous avons pris place vire maintenant en longeant des falaises aux à-pics vertigineux puis se met à plonger vers la minuscule piste d’atterrissage de Saba. Une piste très courte qui a été tracé sur l’unique partie plane de l’île. Une fois le train d’atterrissage posé, l’avion semble presque s’immobiliser sur place, une obligation pour les pilotes (très expérimentés) car la piste ne mesure que 400 mètres ! Ouf, ça y est, tout s’est bien passé ! A nous maintenant la découverte de Saba. Là aussi, Christophe Colomb a laissé son empreinte en donnant un nom à cette île volcanique : le jour (13 novembre 1493) où le célèbre navigateur-explorateur a aperçu depuis sa Caravelle la silhouette conique de ce territoire inconnu était un samedi (sabato en Italien) … d’où le nom de Saba. Notre valeureux découvreur devait être en mal d’imagination et d’originalité ! L’homme qui s’avance maintenant vers moi s’appelle, Eddie. Il sera notre chauffeur sur les 14 kms de route de l’île-volcan.

Les virages en épingles à cheveux se succèdent, une quinzaine en tout avant de faire un premier arrêt afin de profiter d’un point de vue vertigineux. Tout en bas, en surplomb de la mer, on aperçoit la lilliputienne piste de l’aéroport tracée sur une coulée de lave, un lieu parmi les moins accidentés de l’île. C’est un vrai défi qu’a relevé l’aviateur Rémy de Haenen. N’écoutant pas les avis défavorables des ingénieurs et avec l’aide de courageux habitants de Saba il se lança dans les années cinquante dans la construction de cette piste. Le projet lui paraissait réalisable et il le prouva ! Et en 1959, aux commandes de son petit avion, il fut le premier à se poser sur « sa » piste … son pari était réussi ! Le premier hameau traversé, en fait une simple enfilade de cases et d’habitations sans caractère, porte le « doux » nom d’Hell’s Gate (Porte de l’Enfer), drôle d’introduction pour notre visite de Saba !
__
Quant au paradis, il paraît que l’on peut en avoir un aperçu le long du littoral d’Anguilla, allons voir … Shoal beach est notre première étape balnéaire. Les habitants d’Anguilla ne sont pas avares de superlatifs quand ils vantent les plages de leur île, les plus belles de toute la Caraïbe, Shoal Bay en serait une preuve incontestable. Passées les paillotes et cases multicolores du bord de mer, l’horizon s’ouvre sur une palette de tons bleus qui ont, en effet, tout pour émerveiller le visiteur.

Ajoutez-y une guirlande blanche formée par les vagues qui déferlent sur la barrière de corail puis un long ruban de sable clair idéal à fouler pour une promenade en amoureux. Et dire que j’allais oublier de citer la touche de vert donnée par les cocotiers et leurs palmes qui bruissent doucement sous le souffle des alizés … Quel décor ! Si ce n’est pas le paradis, cela y ressemble. Devant un tel panorama enchanteur, l’amateur de photo ne peut s’empêcher de l’immortaliser … mais bien vite, une autre envie vous pousse à poser l’appareil afin de profiter pleinement des eaux cristallines et douces à souhait. A Anguilla, il y a deux Shoal bay… Après avoir admiré la plage de Shoal Bay Est gagnons celle de Shoal Bay Ouest située presque à l'extrémité ouest, pour cela il faut traverser toute l’île, et là encore le décor justifie le déplacement. Place au sable blanc, aux délicieuses eaux turquoise, au farniente au soleil … en un mot, place au réveil éveillé !

__
L’atout principal de Saba ? Bien entendu c’est son volcan et sa végétation luxuriante qui recouvre ses versants pentus. Les distances sont courtes à Saba, aussi, après environ un kilomètre et demi on arrive vite à une agglomération qui prend ici l’aspect d’une ville compte tenu des faibles dimensions de l’île. Windwardside mérite que l’on y fasse une halte prolongée. Blottie dans un écrin de verdure le paisible bourg est construit en partie sur le flanc du volcan. Majestueusement le Mont Scenery veille du haut de ses 887 mètres sur la communauté. Anecdote amusante, cette montagne volcanique se trouve être le point culminant des Pays-Bas ! Saba étant une commune de la Hollande d’outre-mer. A la sortie du village, en plein virage, un panneau indicateur marque le départ du chemin de randonnée à emprunter pour gravir le volcan. A travers la forêt la trace progresse vers le sommet d’où la vue panoramique sur 360° est à couper le souffle, vers le Nord on peut apercevoir l’île longiligne d’Anguilla … sauf qu’il faut avoir un peu de chance pour bénéficier d’une éclaircie, finalement peu fréquente là-haut. La forêt humide porte bien son nom, les brumes et la bruine nimbent la plupart du temps le sommet de cette montagne volcanique. Devant moi, un couple de randonneurs, sac au dos et allure décidée débute l’ascension … Bonne chance pour la vue et bon courage ! Au fait, j’ai oublié de vous donner un détail concernant cette ascension : le sentier très raide est composé de 1064 marches façonnées dans les rochers !

__
Justement, à propos d’Anguilla, le relief en plateau laisse supposer que l’île est aussi plate qu’une crêpe ! Finalement ce n’est qu’en partie vrai … Notre balade le long du littoral va nous le montrer. Une longue route en faux-plat puis une bifurcation sur la droite et voici qu’un large panorama s’offre à nos yeux. Depuis ces falaises escarpées, on domine la mer d’une hauteur d’environ 60 mètres, un vrai belvédère ! La vue s’étend sur une superbe baie de sable, longue et régulière … une autre plage d’Anguilla, celle de Sandy Ground.

De l’autre côté de la petite route trône un hôtel, type auberge locale, le confort y semble simple mais la vue dont bénéficient les résidents de passage est idyllique, elle embrasse une large partie de la côte ouest. Le nom de l’hôtel ? « La Vue », avec un tel emplacement cela s’imposait ! Sur l’île, il y a en réalité bien plus d’hôtels haut de gamme que de Guest houses, la destination est très prisée essentiellement par une clientèle fortunée appréciant le luxe et le grand confort. Le hasard d’une route sinueuse nous conduit à l’entrée d’un hôtel de charme … et de luxe. Entrons, les vigiles semblent un peu distraits … Si la végétation de l’île est plutôt quelconque avec des arbustes rabougris et des champs d’herbes folles, il n’en est pas de même dans le parc du Cap Juluca Resort à Maunday’s Bay . Ici les massifs multicolores abondent, les haies sont taillées au cordeau et les pelouses verdoyantes toutes fraîchement tondues. Les nombreux cocotiers aux palmes bercées par les alizés complètent s’il en était besoin ce tableau aux allures de paradis. Les chambres, enfin les suites … bénéficient de piscine privée et donnent directement sur la plage. Sable fin, eaux bleues et pour horizon une vue imprenable sur les crêtes des montagnes de l’île de Saint Martin/Sint Maarten. Quant aux vacanciers, ils sirotent calmement à l’ombre de leur paillote privée, les cocktails que leur apporte, sourire aux lèvres, un personnel très complaisant.


Autre plage, tout aussi enchanteresse, autre hôtel, tout aussi luxueux mais là, à Shoal Bay Ouest, l’architecture hôtelière est plus originale et très contemporaine … on aime ou on aime pas mais force est de constater que le lieu ne laisse pas indifférent ! Côté architecture, pour plusieurs complexes hôteliers de l’île, il est difficile de vraiment apprécier leur style … en effet, ils sont en cours de construction et ne laissent apparaître que des blocs de bétons superposés. Apparemment l’île est en plein boum immobilier, le paradis semble donc intéresser les promoteurs !
L’île d’Anguilla est quadrillée par de nombreuses routes, les unes presque rectilignes, les autres le plus souvent sinueuses ; certaines bien bitumées et d’autres caillouteuses, à peine carrossables. L’île n’est pas très grande mais trouver facilement une baie ou une plage relève parfois du jeu de pistes, il faut reconnaître que les panneaux indicateurs sont rares. De toute façon chaque route mène invariablement à une plage … et toujours à une plage de rêve, comme celle-ci qui répond au joli nom très français de Rendez-vous Bay.

Retour à Saba. Peu de temps après avoir repris la route, notre chauffeur s’arrête déjà sur un étroit bas côté, il tient absolument à nous montrer une plaque commémorative scellée dans la roche ; l’hommage est mérité, les Sabans sont très reconnaissants envers Joseph Lambert Hassel. Cet ingénieur a été le concepteur de cette unique route de l’île et en 1938 il était le bien seul à croire en son projet. Car imaginer que sur le relief si escarpé de Saba on pouvait envisager la construction d’une route relevait à l’époque d’un rêve un peu fou. Qu’à cela ne tienne, l’homme se forma par correspondance puis dirigea les volontaires afin de déjouer les pièges des terrains accidentés des flancs du volcan ! A mains d’hommes utilisant pour seuls outils, pioches, pelles et brouettes, charriant ainsi des tonnes de pierres, il aura fallu 5 ans de travaux pour réaliser le premier tronçon reliant la mer au village. Quant à la dernière portion des 14 kilomètres de cette surprenante voie, elle ne fut achevée qu’en 1958. Un telle route se devait d’avoir un nom, savez-vous comment elle est appelée ? « The Road » (la Route) évidemment !

Eddie, notre conducteur, en poursuivant le trajet nous fait remarquer l’aspect que prend la route dans cette partie aride de l’île : un long ruban de bitume serpentant sur cette paroi pentue du volcan et soutenu par d’imposants murs constitués de moellons de pierre. Et avec un demi sourire d’ajouter : « Devant vous, c’est la grande muraille de Saba que vous voyez ! ».

Tout territoire possède sa capitale même si comme ici, elle ressemble plus à un hameau qu’à une métropole ! Etonnant village, The Bottom est nichée au fond d’un cratère, une bourgade modeste de moins de 500 habitants avec ses quelques commerces, le siège de la police locale, la petite caserne des pompiers, un dispensaire-hôpital et la belle résidence du Gouverneur de Saba. Comme dans tout bon tour de ville, qui plus est de celui d’une capitale, on admire les monuments … Cela se résume ici à deux églises. L’Anglicane d’abord, plantée au milieu d’une pelouse qui fait office de cimetière, elle a été édifiée au 18ème siècle : soubassement de pierres volcaniques, façades blanchies et ouvertures rouge grenat, un aspect identique à celui des cottages avoisinants. A seulement quelques dizaines de mètres, se dresse le minuscule clocher de l’église catholique du Sacré-Cœur (1877). Il suffit de pousser la porte d’entrée pour admirer les peintures qui ornent les murs et la voute du chœur, des scènes liturgiques colorées qui lui donne un petit aspect de Chapelle Sixtine … des Caraïbes !


La petite localité à beaucoup de charme, Il faut se promener dans ses ruelles et chemins au gré des jolis cottages. De superbes jardins tropicaux les entourent avec une profusion de végétation fleurie, la palette de couleurs est presque complète entre le jaune des hibiscus et le fuchsia des bougainvillées. Ajoutons-y le rouge des toits, le blanc des murs rehaussé par les encadrements des fenêtres peints en rouge ou vert. Le regard, parfois indiscret il faut l’avouer, permet d’admirer les terrasses et aussi les belles frises de bois qui ornent les toitures, de vraies dentelles … qui rappellent les broderies traditionnelles, une des spécialités des femmes de Saba.
__
Revenons à Anguilla, plus précisément à The Valley. Une minuscule capitale située quant à elle au milieu de l’île sur une partie toute plane, il fallait s’en douter ! On ne peut pas dire que le lieu soit particulièrement pittoresque, quelques bâtiments alignés constituent le centre ville … et le centre commercial. Parmi cette petite agglomération seule l’église catholique St Gerard’s attire le regard avec son intéressante architecture.

Nous sommes dimanche et c’est l’heure de l’office. Les portes sont grande ouvertes et laissent entendre depuis l’extérieur une ambiance style gospel. Les cantiques sont très rythmés et les fidèles dans un ensemble presque parfait frappent leurs mains en mesure. A propos du style des maisons d’habitation, leur forme souvent cubique ou rectangulaire n’est pas particulièrement esthétique ; à défaut d’originalité, elles sont parfois égayées par des murs aux couleurs éclatantes, roses, vertes, mauves ou bleues …
Dans la campagne, on remarque quelques cases en bois, en voici une charmante avec ces teintes chatoyantes, une vraie maison de poupée. Une autre, aperçue sur le bord d’une route de l’intérieur est encore plus rustique avec ces murs recouverts de bardeaux de bois, un témoignage des anciennes cases traditionnelles de l’île. Un type d’habitat dont le confort semble à mille lieux du luxe des complexes hôteliers qui s’étendent le long des rivages d’Anguilla …

Poursuivre la visite de l’île de Saba passe obligatoirement par la reprise de notre véhicule en empruntant toujours cette voie unique qui parcourt Saba … Les visiteurs curieux ne se font jamais à l’idée de découvrir un lieu en ne suivant qu’un circuit organisé et un trajet tracé par avance, cette route exclusive me donne l’envie de s’en échapper et de prendre un chemin de traverse. Le choix ne se fera pas au hasard. Juste à côté du dispensaire, une piste en pente s’engage vers la forêt tropicale, une voie sans issue qui se termine par un escalier appelé « The Ladder ». A défaut d’échelle, ce sont des marches façonnées dans la roche et la terre, 400 en tout, qui mènent au rivage en traversant la forêt. Je tenais absolument à voir ce qui, autrefois, était le seul accès aux villages depuis la mer ; là où de vaillants hommes transportaient sur leur dos tout le ravitaillement nécessaire à la population de l’île … le dénivelé est impressionnant, courageux habitants de Saba !


Passé The Bottom, « The Road » se faufile entre deux versants abrupts parsemés de lauriers roses. Après deux épingles à cheveux, les plus serrées de toute la route, la voie descend rapidement vers la côte et le port de Saba. En arrivant sur le quai, le panorama s’élargit, plus de relief à l’horizon, seule une ligne rectiligne qui sépare le ciel des eaux bleues de la mer des Caraïbes. A côté de quelques bâtiments ordinaires une fresque murale immense souhaite, en guise d’accueil, un « Welcome to Saba » aux visiteurs arrivant par la mer.

Pour nous, ce quai représente le terminus de notre visite, comme si cette île au charme et la nature si généreuse n’avait plus rien à nous offrir. Et pourtant … Près de la petite jetée, un bateau s’apprête à quitter le port. Les passagers chargent méticuleusement des bouteilles de plongée. Chanceux amateurs de plongée sous-marine, à eux de partir découvrir un autre trésor de Saba : son univers sous-marin exceptionnel avec ses aiguilles rocheuses telles des montagnes surgies des entrailles de la mer, ses tunnels de laves, ses grottes et ses poissons tropicaux. Une féerie de renommée mondiale. Et là, pour la découverte, il n’y a aucune voie à suivre, il suffit seulement de se laisser guider par la magie des lieux.
__
Le port d’Anguilla dont j’ai le plus apprécié le cadre est situé au bord d’une plage, évidemment ! Assis à l’ombre d’un palmier j’observe les barques des pêcheurs locaux dont une, au nom chantant de « Baby singer », est posée juste devant moi, à même le sable. D’autres amarrées à des bouées dansent au gré des clapotis. A Island Harbour, le port se résume finalement à un simple ponton de bois … et surtout à la vision apaisante d’un superbe paysage avec en point de mire l’îlot de Scilly Cay.

Le crépuscule arrive vite sous les tropiques, le soleil est maintenant passé sous l’horizon, le temps pour nous de regagner un autre port, Blowing Point sur la côte Est. Celui par lequel nous sommes arrivés et celui qui signe aussi notre point de départ d’Anguilla …
Dans la nuit, le ferry fend les vagues en direction de l’île de Saint-Martin/Sint-Maarten … une autre île des Antilles qui elle aussi possède une forte identité … enfin, une double. Moitié française au Nord et à demi Hollandaise au Sud, original n’est-ce pas ! Une autre spécificité qui nous montre une fois encore que les îles des Caraïbes ne sont vraiment pas toutes identiques.

L’une est toute plate et longiligne, l’autre montagneuse et circulaire. Et si Anguilla est renommée pour ces longues plages, Saba n’en possède à proprement parler aucune, il s’agit seulement d’une île volcan ! Portrait croisé de deux îles distantes de seulement 32 miles marins (60 kms) et dont les aspects sont pourtant parfaitement opposés.
__
Même mon moyen de transport pour parvenir sur chacune de ces îles s’est avéré différent … Abordage classique à Anguilla avec une arrivée par la mer. Depuis les flots, l’île apparaît comme posée sur l’horizon, ses terres sans relief forment une ligne qui sépare le bleu azur du ciel du bleu marine de la mer. C’est Christophe Colomb qui a baptisé l’île, le nom d’Anguilla a été choisie par référence au poisson longiligne, lui aussi tout en longueur. En bateau depuis Marigot (île française de Saint-Martin) Il faut une quarantaine de minutes environ pour atteindre le petit port de Blowing Point, la porte d’entrée de la côte Est d’Anguilla.

A terre, quelques bâtiments aux teintes claires éblouissantes sous les rayons du soleil, un drapeau aux couleurs locales, un « Welcome to Anguilla » en grandes lettres et les « smile » des enfants accueillent les visiteurs. Territoire étranger oblige, on est également accueilli par des douaniers, ma fois pas trop ennuyeux, le passage en douane sera finalement très bref. Ensuite, pour visiter l’île (à peine 30 km sur environ 5 de large) nous devons faire un choix : emprunter un des taxis qui se proposent ou louer une voiture ? Cette dernière option sera la nôtre, pour plus de liberté dans la découverte. Une voiture au volant à droite pour une conduite à gauche, histoire de ne pas oublier que l’on vient de poser les pieds sur un territoire britannique d’outre-mer !
__
Saba est une île plus inhospitalière avec ses côtes rocheuses fouettées par de puissants courants agités en tout sens. L’arrivée par les airs en avion permet d’éviter le mal de mer d’une part mais aussi de bénéficier de spectaculaires points de vue, le tout accompagné de quelques émotions ! Le petit avion de 12 places dans lequel nous avons pris place vire maintenant en longeant des falaises aux à-pics vertigineux puis se met à plonger vers la minuscule piste d’atterrissage de Saba. Une piste très courte qui a été tracé sur l’unique partie plane de l’île. Une fois le train d’atterrissage posé, l’avion semble presque s’immobiliser sur place, une obligation pour les pilotes (très expérimentés) car la piste ne mesure que 400 mètres ! Ouf, ça y est, tout s’est bien passé ! A nous maintenant la découverte de Saba. Là aussi, Christophe Colomb a laissé son empreinte en donnant un nom à cette île volcanique : le jour (13 novembre 1493) où le célèbre navigateur-explorateur a aperçu depuis sa Caravelle la silhouette conique de ce territoire inconnu était un samedi (sabato en Italien) … d’où le nom de Saba. Notre valeureux découvreur devait être en mal d’imagination et d’originalité ! L’homme qui s’avance maintenant vers moi s’appelle, Eddie. Il sera notre chauffeur sur les 14 kms de route de l’île-volcan.

Les virages en épingles à cheveux se succèdent, une quinzaine en tout avant de faire un premier arrêt afin de profiter d’un point de vue vertigineux. Tout en bas, en surplomb de la mer, on aperçoit la lilliputienne piste de l’aéroport tracée sur une coulée de lave, un lieu parmi les moins accidentés de l’île. C’est un vrai défi qu’a relevé l’aviateur Rémy de Haenen. N’écoutant pas les avis défavorables des ingénieurs et avec l’aide de courageux habitants de Saba il se lança dans les années cinquante dans la construction de cette piste. Le projet lui paraissait réalisable et il le prouva ! Et en 1959, aux commandes de son petit avion, il fut le premier à se poser sur « sa » piste … son pari était réussi ! Le premier hameau traversé, en fait une simple enfilade de cases et d’habitations sans caractère, porte le « doux » nom d’Hell’s Gate (Porte de l’Enfer), drôle d’introduction pour notre visite de Saba !
__
Quant au paradis, il paraît que l’on peut en avoir un aperçu le long du littoral d’Anguilla, allons voir … Shoal beach est notre première étape balnéaire. Les habitants d’Anguilla ne sont pas avares de superlatifs quand ils vantent les plages de leur île, les plus belles de toute la Caraïbe, Shoal Bay en serait une preuve incontestable. Passées les paillotes et cases multicolores du bord de mer, l’horizon s’ouvre sur une palette de tons bleus qui ont, en effet, tout pour émerveiller le visiteur.

Ajoutez-y une guirlande blanche formée par les vagues qui déferlent sur la barrière de corail puis un long ruban de sable clair idéal à fouler pour une promenade en amoureux. Et dire que j’allais oublier de citer la touche de vert donnée par les cocotiers et leurs palmes qui bruissent doucement sous le souffle des alizés … Quel décor ! Si ce n’est pas le paradis, cela y ressemble. Devant un tel panorama enchanteur, l’amateur de photo ne peut s’empêcher de l’immortaliser … mais bien vite, une autre envie vous pousse à poser l’appareil afin de profiter pleinement des eaux cristallines et douces à souhait. A Anguilla, il y a deux Shoal bay… Après avoir admiré la plage de Shoal Bay Est gagnons celle de Shoal Bay Ouest située presque à l'extrémité ouest, pour cela il faut traverser toute l’île, et là encore le décor justifie le déplacement. Place au sable blanc, aux délicieuses eaux turquoise, au farniente au soleil … en un mot, place au réveil éveillé !

__
L’atout principal de Saba ? Bien entendu c’est son volcan et sa végétation luxuriante qui recouvre ses versants pentus. Les distances sont courtes à Saba, aussi, après environ un kilomètre et demi on arrive vite à une agglomération qui prend ici l’aspect d’une ville compte tenu des faibles dimensions de l’île. Windwardside mérite que l’on y fasse une halte prolongée. Blottie dans un écrin de verdure le paisible bourg est construit en partie sur le flanc du volcan. Majestueusement le Mont Scenery veille du haut de ses 887 mètres sur la communauté. Anecdote amusante, cette montagne volcanique se trouve être le point culminant des Pays-Bas ! Saba étant une commune de la Hollande d’outre-mer. A la sortie du village, en plein virage, un panneau indicateur marque le départ du chemin de randonnée à emprunter pour gravir le volcan. A travers la forêt la trace progresse vers le sommet d’où la vue panoramique sur 360° est à couper le souffle, vers le Nord on peut apercevoir l’île longiligne d’Anguilla … sauf qu’il faut avoir un peu de chance pour bénéficier d’une éclaircie, finalement peu fréquente là-haut. La forêt humide porte bien son nom, les brumes et la bruine nimbent la plupart du temps le sommet de cette montagne volcanique. Devant moi, un couple de randonneurs, sac au dos et allure décidée débute l’ascension … Bonne chance pour la vue et bon courage ! Au fait, j’ai oublié de vous donner un détail concernant cette ascension : le sentier très raide est composé de 1064 marches façonnées dans les rochers !

__
Justement, à propos d’Anguilla, le relief en plateau laisse supposer que l’île est aussi plate qu’une crêpe ! Finalement ce n’est qu’en partie vrai … Notre balade le long du littoral va nous le montrer. Une longue route en faux-plat puis une bifurcation sur la droite et voici qu’un large panorama s’offre à nos yeux. Depuis ces falaises escarpées, on domine la mer d’une hauteur d’environ 60 mètres, un vrai belvédère ! La vue s’étend sur une superbe baie de sable, longue et régulière … une autre plage d’Anguilla, celle de Sandy Ground.

De l’autre côté de la petite route trône un hôtel, type auberge locale, le confort y semble simple mais la vue dont bénéficient les résidents de passage est idyllique, elle embrasse une large partie de la côte ouest. Le nom de l’hôtel ? « La Vue », avec un tel emplacement cela s’imposait ! Sur l’île, il y a en réalité bien plus d’hôtels haut de gamme que de Guest houses, la destination est très prisée essentiellement par une clientèle fortunée appréciant le luxe et le grand confort. Le hasard d’une route sinueuse nous conduit à l’entrée d’un hôtel de charme … et de luxe. Entrons, les vigiles semblent un peu distraits … Si la végétation de l’île est plutôt quelconque avec des arbustes rabougris et des champs d’herbes folles, il n’en est pas de même dans le parc du Cap Juluca Resort à Maunday’s Bay . Ici les massifs multicolores abondent, les haies sont taillées au cordeau et les pelouses verdoyantes toutes fraîchement tondues. Les nombreux cocotiers aux palmes bercées par les alizés complètent s’il en était besoin ce tableau aux allures de paradis. Les chambres, enfin les suites … bénéficient de piscine privée et donnent directement sur la plage. Sable fin, eaux bleues et pour horizon une vue imprenable sur les crêtes des montagnes de l’île de Saint Martin/Sint Maarten. Quant aux vacanciers, ils sirotent calmement à l’ombre de leur paillote privée, les cocktails que leur apporte, sourire aux lèvres, un personnel très complaisant.


Autre plage, tout aussi enchanteresse, autre hôtel, tout aussi luxueux mais là, à Shoal Bay Ouest, l’architecture hôtelière est plus originale et très contemporaine … on aime ou on aime pas mais force est de constater que le lieu ne laisse pas indifférent ! Côté architecture, pour plusieurs complexes hôteliers de l’île, il est difficile de vraiment apprécier leur style … en effet, ils sont en cours de construction et ne laissent apparaître que des blocs de bétons superposés. Apparemment l’île est en plein boum immobilier, le paradis semble donc intéresser les promoteurs !
L’île d’Anguilla est quadrillée par de nombreuses routes, les unes presque rectilignes, les autres le plus souvent sinueuses ; certaines bien bitumées et d’autres caillouteuses, à peine carrossables. L’île n’est pas très grande mais trouver facilement une baie ou une plage relève parfois du jeu de pistes, il faut reconnaître que les panneaux indicateurs sont rares. De toute façon chaque route mène invariablement à une plage … et toujours à une plage de rêve, comme celle-ci qui répond au joli nom très français de Rendez-vous Bay.

Retour à Saba. Peu de temps après avoir repris la route, notre chauffeur s’arrête déjà sur un étroit bas côté, il tient absolument à nous montrer une plaque commémorative scellée dans la roche ; l’hommage est mérité, les Sabans sont très reconnaissants envers Joseph Lambert Hassel. Cet ingénieur a été le concepteur de cette unique route de l’île et en 1938 il était le bien seul à croire en son projet. Car imaginer que sur le relief si escarpé de Saba on pouvait envisager la construction d’une route relevait à l’époque d’un rêve un peu fou. Qu’à cela ne tienne, l’homme se forma par correspondance puis dirigea les volontaires afin de déjouer les pièges des terrains accidentés des flancs du volcan ! A mains d’hommes utilisant pour seuls outils, pioches, pelles et brouettes, charriant ainsi des tonnes de pierres, il aura fallu 5 ans de travaux pour réaliser le premier tronçon reliant la mer au village. Quant à la dernière portion des 14 kilomètres de cette surprenante voie, elle ne fut achevée qu’en 1958. Un telle route se devait d’avoir un nom, savez-vous comment elle est appelée ? « The Road » (la Route) évidemment !

Eddie, notre conducteur, en poursuivant le trajet nous fait remarquer l’aspect que prend la route dans cette partie aride de l’île : un long ruban de bitume serpentant sur cette paroi pentue du volcan et soutenu par d’imposants murs constitués de moellons de pierre. Et avec un demi sourire d’ajouter : « Devant vous, c’est la grande muraille de Saba que vous voyez ! ».

Tout territoire possède sa capitale même si comme ici, elle ressemble plus à un hameau qu’à une métropole ! Etonnant village, The Bottom est nichée au fond d’un cratère, une bourgade modeste de moins de 500 habitants avec ses quelques commerces, le siège de la police locale, la petite caserne des pompiers, un dispensaire-hôpital et la belle résidence du Gouverneur de Saba. Comme dans tout bon tour de ville, qui plus est de celui d’une capitale, on admire les monuments … Cela se résume ici à deux églises. L’Anglicane d’abord, plantée au milieu d’une pelouse qui fait office de cimetière, elle a été édifiée au 18ème siècle : soubassement de pierres volcaniques, façades blanchies et ouvertures rouge grenat, un aspect identique à celui des cottages avoisinants. A seulement quelques dizaines de mètres, se dresse le minuscule clocher de l’église catholique du Sacré-Cœur (1877). Il suffit de pousser la porte d’entrée pour admirer les peintures qui ornent les murs et la voute du chœur, des scènes liturgiques colorées qui lui donne un petit aspect de Chapelle Sixtine … des Caraïbes !


La petite localité à beaucoup de charme, Il faut se promener dans ses ruelles et chemins au gré des jolis cottages. De superbes jardins tropicaux les entourent avec une profusion de végétation fleurie, la palette de couleurs est presque complète entre le jaune des hibiscus et le fuchsia des bougainvillées. Ajoutons-y le rouge des toits, le blanc des murs rehaussé par les encadrements des fenêtres peints en rouge ou vert. Le regard, parfois indiscret il faut l’avouer, permet d’admirer les terrasses et aussi les belles frises de bois qui ornent les toitures, de vraies dentelles … qui rappellent les broderies traditionnelles, une des spécialités des femmes de Saba.
__
Revenons à Anguilla, plus précisément à The Valley. Une minuscule capitale située quant à elle au milieu de l’île sur une partie toute plane, il fallait s’en douter ! On ne peut pas dire que le lieu soit particulièrement pittoresque, quelques bâtiments alignés constituent le centre ville … et le centre commercial. Parmi cette petite agglomération seule l’église catholique St Gerard’s attire le regard avec son intéressante architecture.

Nous sommes dimanche et c’est l’heure de l’office. Les portes sont grande ouvertes et laissent entendre depuis l’extérieur une ambiance style gospel. Les cantiques sont très rythmés et les fidèles dans un ensemble presque parfait frappent leurs mains en mesure. A propos du style des maisons d’habitation, leur forme souvent cubique ou rectangulaire n’est pas particulièrement esthétique ; à défaut d’originalité, elles sont parfois égayées par des murs aux couleurs éclatantes, roses, vertes, mauves ou bleues …
Dans la campagne, on remarque quelques cases en bois, en voici une charmante avec ces teintes chatoyantes, une vraie maison de poupée. Une autre, aperçue sur le bord d’une route de l’intérieur est encore plus rustique avec ces murs recouverts de bardeaux de bois, un témoignage des anciennes cases traditionnelles de l’île. Un type d’habitat dont le confort semble à mille lieux du luxe des complexes hôteliers qui s’étendent le long des rivages d’Anguilla …

Poursuivre la visite de l’île de Saba passe obligatoirement par la reprise de notre véhicule en empruntant toujours cette voie unique qui parcourt Saba … Les visiteurs curieux ne se font jamais à l’idée de découvrir un lieu en ne suivant qu’un circuit organisé et un trajet tracé par avance, cette route exclusive me donne l’envie de s’en échapper et de prendre un chemin de traverse. Le choix ne se fera pas au hasard. Juste à côté du dispensaire, une piste en pente s’engage vers la forêt tropicale, une voie sans issue qui se termine par un escalier appelé « The Ladder ». A défaut d’échelle, ce sont des marches façonnées dans la roche et la terre, 400 en tout, qui mènent au rivage en traversant la forêt. Je tenais absolument à voir ce qui, autrefois, était le seul accès aux villages depuis la mer ; là où de vaillants hommes transportaient sur leur dos tout le ravitaillement nécessaire à la population de l’île … le dénivelé est impressionnant, courageux habitants de Saba !


Passé The Bottom, « The Road » se faufile entre deux versants abrupts parsemés de lauriers roses. Après deux épingles à cheveux, les plus serrées de toute la route, la voie descend rapidement vers la côte et le port de Saba. En arrivant sur le quai, le panorama s’élargit, plus de relief à l’horizon, seule une ligne rectiligne qui sépare le ciel des eaux bleues de la mer des Caraïbes. A côté de quelques bâtiments ordinaires une fresque murale immense souhaite, en guise d’accueil, un « Welcome to Saba » aux visiteurs arrivant par la mer.

Pour nous, ce quai représente le terminus de notre visite, comme si cette île au charme et la nature si généreuse n’avait plus rien à nous offrir. Et pourtant … Près de la petite jetée, un bateau s’apprête à quitter le port. Les passagers chargent méticuleusement des bouteilles de plongée. Chanceux amateurs de plongée sous-marine, à eux de partir découvrir un autre trésor de Saba : son univers sous-marin exceptionnel avec ses aiguilles rocheuses telles des montagnes surgies des entrailles de la mer, ses tunnels de laves, ses grottes et ses poissons tropicaux. Une féerie de renommée mondiale. Et là, pour la découverte, il n’y a aucune voie à suivre, il suffit seulement de se laisser guider par la magie des lieux.
__
Le port d’Anguilla dont j’ai le plus apprécié le cadre est situé au bord d’une plage, évidemment ! Assis à l’ombre d’un palmier j’observe les barques des pêcheurs locaux dont une, au nom chantant de « Baby singer », est posée juste devant moi, à même le sable. D’autres amarrées à des bouées dansent au gré des clapotis. A Island Harbour, le port se résume finalement à un simple ponton de bois … et surtout à la vision apaisante d’un superbe paysage avec en point de mire l’îlot de Scilly Cay.

Le crépuscule arrive vite sous les tropiques, le soleil est maintenant passé sous l’horizon, le temps pour nous de regagner un autre port, Blowing Point sur la côte Est. Celui par lequel nous sommes arrivés et celui qui signe aussi notre point de départ d’Anguilla …
Dans la nuit, le ferry fend les vagues en direction de l’île de Saint-Martin/Sint-Maarten … une autre île des Antilles qui elle aussi possède une forte identité … enfin, une double. Moitié française au Nord et à demi Hollandaise au Sud, original n’est-ce pas ! Une autre spécificité qui nous montre une fois encore que les îles des Caraïbes ne sont vraiment pas toutes identiques.
Validation d'itinéraire à Bali avant réservations English translation pending
Bonjour,
Nous sommes 2 adultes et 2 ados et partons 2 semaines à Bali du 26/07 au 11/08 (dpt) = 16 nuits. Puis nous passerons 4j à H.Kong. Nous voulons visiter l'île mais aussi faire 7-8 plongées (sauf ma femme qui ne plonge pas). Comme l'année aura été fatigante, nous voulons éviter de faire les valises tous les 2 jours comme nous avions fait aux US il y a 2 ans.
- -> Avant de réserver cette semaine l'avion et les hôtels (car il y a de moins en moins de places), je voudrais valider avec vous les points de chute pour réserver les hôtels, ainsi que le nombre de nuits pour valider les dispos et la répartition du séjour.
Nasur : 3 nuits (26-28 juil) plongées et visite par exple Pura Dalem, Pura Seragan voire Nuse Lembongan
Ubud : 7 nuits (29juil-04 août); environ de ubud (rizières, rivières), batur, Munduk, et peut-être banjar, Lovina, kusamba ou dont 2 nuits vers Loviona/banjar/Munduk ?
Amed : 4 nuits (05 -08 août) : plongées et visite des alentours (Amlapura)
Jimparan : 2 nuits (09-10 août)
Qu'en pensez-vous ?
Merci d'avance
Nous sommes 2 adultes et 2 ados et partons 2 semaines à Bali du 26/07 au 11/08 (dpt) = 16 nuits. Puis nous passerons 4j à H.Kong. Nous voulons visiter l'île mais aussi faire 7-8 plongées (sauf ma femme qui ne plonge pas). Comme l'année aura été fatigante, nous voulons éviter de faire les valises tous les 2 jours comme nous avions fait aux US il y a 2 ans.
- -> Avant de réserver cette semaine l'avion et les hôtels (car il y a de moins en moins de places), je voudrais valider avec vous les points de chute pour réserver les hôtels, ainsi que le nombre de nuits pour valider les dispos et la répartition du séjour.
Nasur : 3 nuits (26-28 juil) plongées et visite par exple Pura Dalem, Pura Seragan voire Nuse Lembongan
Ubud : 7 nuits (29juil-04 août); environ de ubud (rizières, rivières), batur, Munduk, et peut-être banjar, Lovina, kusamba ou dont 2 nuits vers Loviona/banjar/Munduk ?
Amed : 4 nuits (05 -08 août) : plongées et visite des alentours (Amlapura)
Jimparan : 2 nuits (09-10 août)
Qu'en pensez-vous ?
Merci d'avance
Un changement probable (en vue) à Madagascar est-il possible? English translation pending
bonjour
Nous sommes tous attachés à Madagascar pour des motifs différents, le souhait pour tous je crois, est un changement face aux problèmes actuels. Cependant je m'interroge sur la réalité d'une prise de position à venir.
Quelle relation le gouvernement de F.Hollande entretiendra t’il avec la grande-ile ??? _Une autre désillusion en perspective ou une probable réalité ?_
Les Malgaches au courant de la politique française sont désormais convaincues que le nouveau Président permettra le changement.
Sur place Jean-Daniel Chaoui(représentant le PS sur place et candidat aux Législatives) a donné son point de vue dans un interview. Profondément attaché à ce pays où je vis et dont mon épouse et mon fils sont ressortissants, je regrette les conséquences de cette crise sur son économie et les souffrances qui en résultent pour la population. Et puisque la communauté internationale s’est saisie de cette crise pour en hâter l’issue, avec le succès que l’on sait, je ne peux que former des vœux pour que des élections puissent être organisées le plus rapidement possible afin que le pays puisse retrouver son unité autours d’une représentation nationale démocratiquement élue.
Qu'en pensez-vous?
Nous sommes tous attachés à Madagascar pour des motifs différents, le souhait pour tous je crois, est un changement face aux problèmes actuels. Cependant je m'interroge sur la réalité d'une prise de position à venir.
Quelle relation le gouvernement de F.Hollande entretiendra t’il avec la grande-ile ??? _Une autre désillusion en perspective ou une probable réalité ?_
Les Malgaches au courant de la politique française sont désormais convaincues que le nouveau Président permettra le changement.
Sur place Jean-Daniel Chaoui(représentant le PS sur place et candidat aux Législatives) a donné son point de vue dans un interview. Profondément attaché à ce pays où je vis et dont mon épouse et mon fils sont ressortissants, je regrette les conséquences de cette crise sur son économie et les souffrances qui en résultent pour la population. Et puisque la communauté internationale s’est saisie de cette crise pour en hâter l’issue, avec le succès que l’on sait, je ne peux que former des vœux pour que des élections puissent être organisées le plus rapidement possible afin que le pays puisse retrouver son unité autours d’une représentation nationale démocratiquement élue.
Qu'en pensez-vous?
Circuit de 16 jours dans les Rocheuses avec des enfants English translation pending
Bonjour,
Nous partons faire une boucle dans l'Ouest Canadien pour 16 jours à partir du 11 juin. Nous voyageons avec 2 enfants de 4 ans et 18 mois et allons louer une voiture. Je réflchis à l'itinéraire depuis de nombreuses semaines mais n'arrive pas à me décider. Nous aimerions aller jusque Vancouver et faire soit Vancouver, soit l'île de Vancouver. Mais je ne veux pas non plus que ce voyage soit une course contre la montre et que l'on passe nos journées sur les routes. Je voudrais aussi éviter des étapes trop longues avec les enfants (4h max - 6h exceptionnellement)
Voici une proposition d'itinéraire:
11-juin Départ Calgary
11-juin 12-juin Revelstoke
12-juin 13-juin Kamloops
13-juin 14-juin Vancouver
14-juin 15-juin Vancouver
15-juin 16-juin Whistler
16-juin 17-juin 108 Mile House
17-juin 18-juin Clearwater
18-juin 19-juin Clearwater
19-juin 20-juin Valemount
20-juin 21-juin Japser
21-juin 22-juin Japser
22-juin 23-juin Lake Louise
23-juin 24-juin Banff
24-juin 25-juin Banff
25-juin Retour Calgary Que pensez vous de cet itinéraire?
Autres options: - Je voulais supprimer quelques étapes (108 Mile House, Valemount, Lake Louise), faire juste une étape à Vancouver et en profiter pour faire l'île de Vancouver. - ou alors, oublier Vancouver et/ou l'île et rester dans les Rocheuses (Calgary, Waterton, Banff, Jasper)
Merci d'avance de partager vos avis ou vos expériences!
Nous partons faire une boucle dans l'Ouest Canadien pour 16 jours à partir du 11 juin. Nous voyageons avec 2 enfants de 4 ans et 18 mois et allons louer une voiture. Je réflchis à l'itinéraire depuis de nombreuses semaines mais n'arrive pas à me décider. Nous aimerions aller jusque Vancouver et faire soit Vancouver, soit l'île de Vancouver. Mais je ne veux pas non plus que ce voyage soit une course contre la montre et que l'on passe nos journées sur les routes. Je voudrais aussi éviter des étapes trop longues avec les enfants (4h max - 6h exceptionnellement)
Voici une proposition d'itinéraire:
11-juin Départ Calgary
11-juin 12-juin Revelstoke
12-juin 13-juin Kamloops
13-juin 14-juin Vancouver
14-juin 15-juin Vancouver
15-juin 16-juin Whistler
16-juin 17-juin 108 Mile House
17-juin 18-juin Clearwater
18-juin 19-juin Clearwater
19-juin 20-juin Valemount
20-juin 21-juin Japser
21-juin 22-juin Japser
22-juin 23-juin Lake Louise
23-juin 24-juin Banff
24-juin 25-juin Banff
25-juin Retour Calgary Que pensez vous de cet itinéraire?
Autres options: - Je voulais supprimer quelques étapes (108 Mile House, Valemount, Lake Louise), faire juste une étape à Vancouver et en profiter pour faire l'île de Vancouver. - ou alors, oublier Vancouver et/ou l'île et rester dans les Rocheuses (Calgary, Waterton, Banff, Jasper)
Merci d'avance de partager vos avis ou vos expériences!
Corse du Sud fin septembre, où aller, que faire? English translation pending
bonjour tout le monde,
nous partons ma copine et moi pour la corse du 29 septembre au 6 octobre.
c'est notre "premiere fois" sur l'ile.nous sommes originaires du pays basque, et j'aurais aimé savoir si le voyage en voiture serait plus approprié que l'avion et la location sur place d'un véhicule.
ensuite pouvez vous nous renseigner sur les coins "paradisiaques" de la corse du sud et des bons plans à faire ou voir?
nous cherchons soit un appart à louer, soit une residence-hotel pour nous pauser durant cette semaine.
merci d'avance pour vos reponses ami(e)s voyageur(se)s
Recherche cartes de Thaïlande English translation pending
je pense que certains ne seront pas content et me diront de vadrouiler sur e site mais j aimerai savoir si certains d entre vous avaient des carte detailles si possible de bangkok pattaya
phuket
mais aussi de tout le golf de phuket avec les ile marquer
afin de voir laquel serai la mieu a visiter et vers ou prendre l hotel pour ne pas etre trop loin
Climat en juillet à Luzon Cebu ou Mindanao? (Philippines) English translation pending
je sais que c est la saison des pluies
donc j aimerais savoir
ou pleut il le moins? luzon cebu ou mindanao?
merci
Région du Yucatan + Belize English translation pending
Bonjour, nous avons un petit voyage de 17 jours pour la fin juillet.
Nous arrivons à Cancun. Avez-vous des suggestions quelconques; endroits à visiter, trekking à faire, visite culturelles, mais qui n'est pas trop touristiques? Hostal, posada pas trop chers. Nous pensons aller par la suite sur l'île de Caye Caulker au Bélize. J'avais déjà été au Bélize, mais à Placencia et à Livingston, avez-vous d, autres endroits à me suggérer!?
Merci d'avance pour vos judicieux conseils ;)
Nous arrivons à Cancun. Avez-vous des suggestions quelconques; endroits à visiter, trekking à faire, visite culturelles, mais qui n'est pas trop touristiques? Hostal, posada pas trop chers. Nous pensons aller par la suite sur l'île de Caye Caulker au Bélize. J'avais déjà été au Bélize, mais à Placencia et à Livingston, avez-vous d, autres endroits à me suggérer!?
Merci d'avance pour vos judicieux conseils ;)