Search VoyageForum
FR
Hôtel Carpe Diem Ozdere English translation pending
by CTL59 · 2009-02-28 · 12 replies
bonjour, nous serions tentés de partir en juin dans un nouvel hotel le carpe diem claros resort qui doit ouvrir en mai 2009 . quelqu un a t il déjà eu des echos sur cette hotel ? etes vous dejà parti dans un hotel tout juste terminé . merci des réponses que vous nous apporterez .
Premier voyage au Rajasthan English translation pending
by Vanille45 · 2009-02-21 · 3 replies
Bonjour, 😏

Notre voyage se précise, grace à vous j'ai pu éclaicir plusieurs points que je ne maitrisais pas. Le seul point qui restera obscure c'est la langue car je suis vraiment une bille en anglais mais bon qui ne tente rien .... ira nulle part !!!

Voici notre parcours :

Arrivée par avion via Mumbai (nous allons voir des amis la bas en 1er) à Jodphur puis nous prenons le train de nuit pour Jaisalmer ou nous resterons quelques jours puis retour par train de nuit à Jodphur où un chauffeur nous attendra pour la suite de ce voyage : Ranakpur- Kumbalghar – Udaipur – Pushkar – Ajmer – Jaipur – Fathepur Sikri – Agra – Delhi. Or Ranakpur, Kumbalghar, Udaipur, Chittorgarh, Bundi, Jaipur, Fatehpour Sikri, Agra - Delhi (nous hésitons encore sur l'un ou l'autre parcours) c'est donc ici que vos avis nous interessent.

Pour le chauffeur j'ai un contact avec Asif (mais à mon grand regret ça ne sera pas lui) et d'autres chauffeurs ça c'est bien.

Pour les reservations d'hotels : j'ai besoin de votre aide. Comment devons nous procéder ? tout faire à partir d'ici et risquer de perdre des nuits à cause d'imprévus ou bien reserver au fur et à mesure de l'avancée de notre voyage ? Comment repérer les hotels corrects ? Pouvons nous demander à visiter les chambres ?

Pour les chaussures j'ai pigé : il faut être à l'aise !!!

Pour les repas dans la rue qu'est-ce qui est à éviter ?

Pour la santé que devons nous prendre comme médicaments sur nous ? Il y a t il des traitements ou vaccins à faire avant de partir

Pour les visites que devons nous savoir (éviter tel ou tel truc) ?

Pour les photos qu'est-ce qui faut éviter ? Pouvons nous prendre un camescope et un appareil photos ?

Pour le téléphone comment faire ? j'ai bien compris qu'il fallait un portable mais je ne vais pas pouvoir utiliser le mien avec mon forfait ça va exploser ? Je dois avoir la possibilité de joindre le chauffeur.

Pour les petits plus (a avoir sur soi en cas de soucis) que me conseillez vous ?

Je crois avoir fait le tour de mes questions.

Nous partons le 6 mars.😛

Merci pour votre aide qui m'est vraiment précieuse 😉

2 quinquas en voyage seuls (pour la 1ere fois) c'est pire que la visite du chateau de Chambord avec un car de gamins de 7 ans.😏

Bonne journée

Vanille
Équipement complet néccessaire pour un séjour d'un mois en Inde du Sud en juillet/août? English translation pending
by Barourando · 2008-12-31 · 16 replies
Bonjour à toutes et à tous ami(e)s du voyage et de l'aventure !

Nous profitons de ce forum pour vous demander quelques petits conseils.

En effet, nous projetons de partir en Inde du Sud, cet été entre le début Juillet et la fin Août 2009. Nous faisons le voyage Nice-Bombay et retour Bombay-Nice.

Sachant que cela correspond à la période de la mousson et que nous serons sac à dos, que pouvez-vous nous conseiller comme équipement de base de manière à ce qui soit le plus complet possible et le plus pratique pour nos déplacement ?

Vestimentaire (habits, chaussures, sandales, bottes, Kway, divers), pratique pour la toilette (savon, gel douche, dentifrice, serviettes, lingettes), pour se restaurer (ustensiles divers, gamelles, gourde, couteau suisse), sanitaire (protection anti moustiques, lotion, pommade, médoc, alcool, etc..) et tout ce qui vous parait indispensable pour compléter notre équipement... guides, plans, cartes, horaires...

d'autre part nous disposons d'un budget net de 900 € par personne pour le séjour de 1 mois, est-ce suffisant ? et faut-il prévoir également, CB, carte de tél, bourse, etc... et d'autres astuces ou précautions à prendre (change sur place, cadenas, divers..)

Merci par avance pour tous vos conseils 😉
Température à l'île Maurice en janvier? English translation pending
by Pfeiffercaro · 2008-12-28 · 10 replies
bonjour j aimerais savoir le temps en janvier a maurice ainsi que les choses a amener la bas qu il n ont pas et le temps de vol au depart de paris je pars avec corsair les avions sont t il bien car pas voyager avec eux depuis 4 ans merci beaucoup
Garde robe à prévoir pour décembre au Sénégal? English translation pending
by Amazonacorsa · 2008-12-05 · 9 replies
Bonjour à tous, Nous partons pour 15 jours au sénégal le 12 décembre prochain. Une semaine en quad à travers la brousse et une semaine en hotel . Quel type de vétements faut il prévoir? Merci d'avance
Valises pour cinq semaines en Argentine? English translation pending
by Annettebest9 · 2008-11-30 · 12 replies
Salut salut.. Notre voyage de 5 semaines approche gentimment mainant faut commencer à préparer les valises ;-) En partant en janvier on va avoir tout les climats vu qu'on fait quasi toute l'Argentine.. donc faut prendre un peu de tout comment faire ?
Proposition de covoyage de colis vers le Mali et Conakry English translation pending
by Mainaludo · 2008-11-29 · 9 replies
Bonjour, Je pars en Janvier de France en voiture avec un ami vers la Guinée Conakry via le Mali. Comme il nous reste de la place dans le véhicule, nous proposons nos services pour une association cherchant à faire parvenir des colis vers ces pays. Si vous êtes membre d'une telle association, vous pouvez nous contacter. Merci.
Mon voyage à l'hôtel Viva Wyndham Dominicus de Bayahibe English translation pending
by Luluw85 · 2008-11-25 · 24 replies
Bonjour à tous!

Je viens vous faire un petit compte rendu de mon voyage de noces à l'hôtel Viva Wyndham Dominicus à Bayahibe.

Nous sommes partis du 9 au 23 novembre 2008, avec la compagnie Air France, et Vacances Transat comme tour opérateur.

Je vais essayer de faire court, en vous donnant un maximum d'informations! LA CHAMBRE Nous étions logés dans la section Palace de l'hôtel. Au 1er abord, nous avons été déçus de la chambre, les 4 étoiles sont une norme locale, et non française! 😉 Les chambres sont composées de 2 lits doubles, 1 salle de bain avec baignoire et sèche-cheveux (on en trouve plus des comme ça chez nous, mais ça sèche!), une pendrie et un placard, très bien pour ranger les valises. Il y a aussi un mini-bar de boissons sans alcool (rempli tous les jours si vous consommez), et un coffre fort gratuit (le notre était plein, il vaut mieux ne rien laisser de valeur en évidence). Il y a aussi une petite terrasse avec une table et 2 chaises de jardin. La chambre est climatisée, mais non ne mettions jamais la clim, nous n'avions le soleil qu'en début de matinée. Le ménage est fait tous les jours, par contre, ils ne sont pas maniaques comme chez nous! Petite précision : le linge ne sèche pas... La chaleur est tellement humide que même les vêtements dans l'armoire sont humides, même nos chaussures en cuir se sont retrouvées avec du moisi dessus! Un coup d'essuie-tout et c'était parti mais c'est surprenant à la vitesse que ça vient! En résumé, la chambre est suffisante pour le temps qu'on y passe... LA STRUCTURE L'hôtel est tellement gigantesque que nous n'avons pas réussi à trouver la salle pour la réunion du tour opérateur le lendemain de notre arrivée... Il faut bien faire la différence entre le beach et le palace, il y a ainsi 2 fois les même choses (buffet, bureau des représentants...), donc quand on vous dit beach ou palace, ne confondez pas! L'hôtel est un complexe très bien entretenu, vous croiserez toujours un jardinier, un serveur, une femme de chambre ou tout autre membre de l'hôtel sur votre route, en ponctuant votre rencontre d'un "hola!", ils sont tous très polis. L'hôtel est les pieds dans l'eau, 3 piscines sont à votre disposition (2 pour le beach), au moins 3 bars ouverts toute la journée (2 pour le beach) qui vous servent des cocktails délicieux! Ils ont aussi en libre service les boissons non alcoolisées. LES RESTAURANTS Nous mangions souvent au buffet international (1 au palace, 1 au beach). Les petits déjeuners sont monstrueux, il y a de tout! Les repas sont pas mal aussi, mais peu variés, il faut dire qu'il y a quand même un sacré choix pour ne pas manger tous les jours la même chose. Les pizzas de la pizzéria sont bonnes, mais il ne faut pas y aller à l'heure de pointe (vers 8 heures), car les rapaces sont de sortie! On fait tous la queue avec notre assiette en attendant que le pizzaïolo cuise et découpe ses pizzas, mais le souci c'est que des personnes vont repartir avec 5 à 6 parts dans leur assiette, donc la moitié des gens doivent attendre les autres pizzas pour manger... Pour les autres restaurants, il faut réserver le matin pour le lendemain. Il faut par contre se lever de bonne heure si vous voulez manger au Viva Café! Les réservations commencent à 8 heures, mieux vaut être dans la file d'attente à 7h45... Nous les avons tous testés, je vous donne nos impressions : - le Roca Grill, restaurant de grillades de viandes et de poissons. Les entrées et les desserts sont en buffet, ils servent seulement le plat principal en entrée. C'est le restaurant que nous avons le moins apprécié en qualité de nourriture. Les assiettes sont trop copieuses, la viande n'est pas bonne (ils ne savent pas vraiment la préparer), les garnitures un peu absentes. Le poisson ça va, mais sans sauce, on s'en lasse vite... Par contre, le crde est très joli. Nous avons eu la chance d'être placés tout près de la mer... - El Palco, le restaurant italien des propriétaires. Délicieux! Vraiment rien à redire sur la cuisine. La salle de restaurant fait penser à un théâtre, c'est très chic, on se sent un peu mal à l'aise de venir en tongs! Par contre, le service est extrèmement lent... Nous y sommes allés 2 fois, la 1ère fois pour le service de 21 heures (ça a été), et la seconde au service de 20 heures, et ça a été la catastrophe... 2 heures pour manger 3 plats, on a bien failli partir sans manger notre dessert tellement on en avait marre... Le pire c'est qu'il n'y avait pas grand monde dans le restaurant, on ne sais vraiment pas ce que faisaient les serveurs... - Le Viva Café, un restaurant de cuisine méditerranéenne. Il n'y a pas beaucoup de place, donc c'est très calme. La cuisine est bonne, mais c'est le cadre qui fait tout le charme de ce restaurant. On mange sous une tente au bord de la mer. Le service n'est pas très rapide mais comme il n'y a pas de cuisine sur place, les serveurs doivent faire un peu de chemin pour rapporter les plats. LES ANIMATIONS Les animations ont lieu à la piscine de chaque complexe. Elles ont lieu de 10 heures à 12 heures et de 14 heures à 18 heures. Au programme : aquagym, concours de pétanque, concours de fléchettes, tournoi de water polo, tournoi de beach volley, compétitions de kayak ou de bateau... sans oublier les cours de danse! Merengue, bachata, salsa... L'équipe est très dynamique et compétente, ne force pas la main de ceux qui ne veulent pas participer. Nous retrouvons les animateurs le soir pour les spectacles à la salle de spectacle du Beach. Il y a vraiment des spectacles de qualité (nous avons vu Aladdin, et un spectacle de cabaret "Paillettes" qui nous ont époustouflé). Les costumes et décors sont magnifiques, les chorés dynamiques et les animateurs encore là très pros. A voir absolument! LES EXCURSIONS Les tours opérateurs proposent des excursions pour découvrir les beautés de l'île. Après, c'est au choix de chacun : certains dirons que les tours opérateurs s'en mettent plein les poches, d'autres qu'ils pratiquent à peu près les même tarifs qu'à l'extérieur, que les prestataires extérieurs ne sont pas assurés... Bref, vous choisirez celui que vous voulez, toujours est-il qu'ils proposent tous à peu près les même excursions, plus ou moins complètes. Nous avons choisi de faire les excursions par notre tour opérateur, mais je vous le déconseille, du moins si vous voulez partir à la découverte de l'île de Saona. Nous avons été très déçus, l'île est réputée pour être déserte et être un décor de carte postale, il n'en est rien... Nous sommes partis en catamaran, et sommes arrivés sur une plage pleine de transats... Nous étions au moins 500 touristes sur la même plage, des cabanes étaient faites pour les buffet (soit dit en passant, nous avons mangé la nourriture de l'hôtel). Au bout de 3 heures, nous sommes repartis, et avons fait une escale à la piscine naturelle... Déception aussi, nous aurions du voir des étoiles de mer, mais le catamaran ne pouvait pas s'en approcher car il n'y avait pas assez de fond... Donc prenez bien le temps de comparer les excursions de votre tour opérateur, avec celles des prestataires extérieurs (2 français sont installés dans les ruelles en dehors de l'hôtel : Captain'Pat, et Quepe Tours, n'hésitez pas à les contacter avant votre départ, ou à faire des recherches sur le net, captain pat à un site internet). Nous avons fait une seconde excursion, et nous en sommes ravis! Ca s'appelle le Safari. Ce n'est pas l'hôtel qui organise l'excursion, mais "Bayahibe Runners" (ils ont un site internet aussi), à voir si en passant par eux directement c'est pas moins cher... Nous avons visité le pays et vu comment vivent les gens, innoubliable, mais vous verrez par vous même! Voila pour nos vacances, nous avons passé 2 semaines magiques. Petit point important : si vous faites le safari, n'hésitez pas à emmener des crayons ou des petites choses pour les enfants, ils seront très très contents, car ils n'ont rien... Autre petit point : emmenez aussi des vêtements, pour les enfants pauvres, mais aussi pour marchander... Si vous faites un petit cadeau au vendeur, il vous fera un rabais (sortez le quand même après avoir déjà bien négocié le prix!) J'espère vous voir fait un compte rendu bien détaillé, si je vois autre chose, je rajouterais des infos! Bon voyage!
Trek court au Népal au mois de décembre English translation pending
by Miko75019 · 2008-11-19 · 4 replies
Bonjour à tous,

Avec mon amie, nous partons au Népal pendant les fêtes de noël. Pendant ce séjour, nous souhaiterions faire un petit trek de 4/5 jours (je sais, c’est court !!). Nous hésitons entre 3 itinéraires : - trek de langtang - trek de Poon Hill - trek autour de jomson-kagbeni-muktinah (aller-retour en avion depuis jomson)

Comptant sur l’expérience des internautes népalophiles, j’ai besoin de vos conseils éclairés sur les points suivants : 1/ quel trek vous nous conseilleriez ? 2/ quels treks peuvent être faits sans guide? 3/ les vols pokhara-jomson sont-ils assurés à cette époque ? 4/ les lodges sont-ils ouverts à cette saison ? 5/ en journée, quelle sont les températures moyennes (nous sommes briefés pour celles de la nuit !!!) 6/ avez-vous quelques conseils pour l’équipement approprié en cette saison (cf. notamment chaussures…) ? 7/ enfin, si vous aviez un ou deux propos qui pourraient rassurer mon amie quelque peu sceptique à l’idée de faire ce trek, n’hésitez pas !!!!!!!!

Je sais ça fait beaucoup de questions. Mais consacrer 2/3 minutes de votre temps à répondre nous permettrait de nous préparer de manière adéquate et de passer un séjour inoubliable !!!

Alors merci d’avance de vos réponses et conseils avisés !!!

A plus

Miko et Dom
Quoi emmener dans le sac à dos pour deux mois en Inde? English translation pending
by Dobrasil · 2008-11-18 · 64 replies
Bonjour à tous,

je pars en Inde la semaine prochaine pour deux mois, je suis en train de penser à ce que je vais y emmener. Je vais voyager en routard, dormir dans des hôtels pas cher. Ma route me ménera de Mumbai jusqu'au sud de l'Inde. Je compte me rendre dans une réserve naturelle, passer quelques temps sur la côte. Je souhaite y aller qu'avec un petit sac à dos peu encombrant, que me conseillez vous d'emmener dans mon petit sac?

Merci Michael
Irlande 2008: plages et montagnes English translation pending
by Mlefevre · 2008-11-08 · 46 replies
Pour voir le carnet avec les photos en grand format, cliquer ici : si belle la terre

Nous voilà rentrés d'Irlande où nous avons passé une grosse semaine pendant les vacances de la Toussaint.

Quelle idée d'aller en Irlande à cette époque!? 🙂

Refroidie (durablement, c'était il y a plus de 20 ans) par 10 jours de pluie ininterrompue en Ecosse en juillet (on n'a jamais vu le sommet des montagnes!), j'ai longtemps hésité avant de retourner dans ces îles exposées aux dépressions atlantiques.

Finalement en partant fin octobre début novembre, nous ne risquions pas de mauvaise surprise. S'il devait faire moche, ce serait tout à fait normal! Je m'attendais à encaisser une succession de violentes dépressions d'ouest. Autant en profiter alors pour emmener les chars à voile que nous utilisons d'habitude en Bretagne. En effet, j'avais repéré en flânant sur Google Earth plusieurs plages prometteuses.

En incorrigible optimiste, je n'écartai cependant pas totalement la possibilité d'avoir quelques heures de beau temps et ajoutai donc dans le camping- car chaussures et bâtons de marche...

Autant dire que le programme serait chargé d'autant plus que Fred, retenu par son travail ne nous rejoindrait en avion que le 01/11.

Sam 25/10

12h00, enfin les enfants (Caroline 15 ans, Arnaud 13 ans et Marion 12 ans) rentrent de l'école et nous quittons aussitôt Nancy pour Quiberon chercher les chars à voile chez mon père.

Dim 26/10 Ce matin le ciel est orange, on ne résiste pas à l'envie d'aller voir le lever de soleil sur la Teignouse (c'est beau aussi la Bretagne...)

Presser F11 pour avoir le plein écran.

Après un rapide bricolage du faisceau électrique de la remorque pour harmoniser au mieux nos différentes loupiotes, nous filons vers Cherbourg.

J'ai réservé un aller-retour sur le Diplomat, bateau de Celtic Link Ferries, Cie anglaise qui est la seule à cette époque de l'année à proposer des dates nous convenant. 1000 euro l'aller-retour Cherbourg-Rosslare avec c car+ remorque+ cabine avec hublot et sdb, repas inclus (4 personnes à l'aller, 5 au retour) Le départ prévu à 17h est reporté à 20h00 à cause de la météo, le bateau a pris du retard.

Pas étonnant, ça souffle fort et il pleut des cordes.

A bord, ce n'est pas la foule: qq voitures, 2 c-cars dont le nôtre et pour le reste uniquement des camions ou des voitures neuves. Le bateau est trrrès rustique, ambiance camionneur. On monte au pont des cabines par un minuscule ascenseur (4 pers) qui ne répond pas quand on l'appelle. Tout est défraîchi, rouillé, tordu, usé. Humm! Je n'aimerais pas faire naufrage avec ce rafiot, d'autant plus qu'il y a une multitude de cadenas partout pour « sécuriser » le matériel de sécurité. Tout est sous clé! Le matériel incendie, les portes étanches, les gilets, les canots... Gloups!

Nous découvrons notre cabine, spacieuse, pas surchauffée (et heureusement car on ne peut pas régler la température) mais à l'image du reste du bateau: peinture écaillée, robinets qui fuient, moquette sale, cheveux dans la douche, matelas déglingués. Qu'à cela ne tienne, il est l'heure de manger. Ambiance cantine mais bouffe roborative et correcte sans plus (quasi pas de crudités, unique dessert schtonk!) On est impressionné par l'appétit des camionneurs, visiblement tous des habitués. Une petite Nautamine là-dessus (la mer est agitée) et au lit avec les boules Quiès (ça vibre de partout!)

Lundi 27/10 On a dormi comme des souches et on se lève pour le déjeuner. Monumentâl : toasts of course mais aussi oeufs sur le plat, bacon frit, haricots sauce tomate.... On en reste aux toasts! La houle est toujours assez forte et suivant l'adage « mieux vaut prévenir que guérir » on avale chacun une nouvelle petite Nautamine et nous voilà tous rendormis jusqu'à midi, heure à laquelle on se lève pour... encore manger! Finalement entre ingestion et digestion, la traversée passe assez vite. Ce repas de midi n'aurait pas du avoir lieu si nous étions arrivés à l'heure mais le bateau a encore accumulé du retard et nous débarquons finalement à Rosslare à 17h avec 5h de retard. La nuit va tomber à 17h30. Il fait beau.

Cap sur la côte ouest.

J'ai regardé la météo avant de partir et le vent devrait être de secteur nord pour les prochains jours. Cela réduit le choix des plages pour faire du char mais celle de Brandon Bay dans la péninsule de Dingle devrait convenir. Les horaires de marée trouvés sur internet indiquent la marée basse pour 10h30 demain matin (ben oui, il faut de l'espace et du sable dur donc la mer doit être basse)

Bien reposée par la traversée je choisis d'avancer au moins la moitié du chemin ce soir. La route est assez pénible, non pas du fait de la conduite à G (avec un volant à G on est assez à l'aise) mais car la route ressemble à nos nationales des années 70. On se farcit tous les villages les uns derrière les autres, le revêtement est irrégulier (sans véritable trou cependant), ça tournicote. Heureusement les Irlandais sont très fairplay et incroyablement patients.

Nous dormons donc près de Tipperary en « plein milieu » de l'Irlande. On se gare un peu en vrac à un départ de rando à l'entrée d'une route forestière fermée par une barrière (en plein sur la route quoi!)

Mardi 28/10 Je suis réveillée par le bruit d'une voiture qui essaie tout doucement de manoeuvrer pour nous contourner sans nous déranger. Ce sont 2 braves gardes forestiers qui sont confus de nous avoir réveillés. Incroyable nan cette gentillesse?! Bref, on finit la route (quelconque jusque vers Tralee)jusqu'à la Péninsule de Dingle et on arrive pile à l'heure sur la plage de Brandon Bay (10 km de long!) pour la marée basse.



On a la plage pour nous tous seuls.

Le vent est parfait.

Quel plaisir de faire du char au milieu des montagnes! A l'arrière plan, le mont Brandon, 951 m, 2ème sommet d'Irlande.



Nous voilà enfin dans l'Irlande de mes rêves avec du relief, de beaux nuages, du vent et même un peu de soleil.



Après avoir un peu hésité (mais pas trop longtemps!) je décide d'aller voir de plus près ce Connemara au nom mythique. Ça fait un peu de route mais c'est maintenant ou peut-être jamais.

Et puis sur la route du Connemara, il y a le Burren et ses cailloux et... j'adore les cailloux! Cap au nord donc en passant par le bac de Tarbert pour traverser la Shannon River.

La nuit tombe et nous roulons jusqu'au Dolmen de Poulnabrone repéré pas pour le dolmen en lui-même (il est assez...petit voire.... minable) mais pour son parking où nous allons passer la nuit.

Nous n'avons rien vu du Burren pour l'instant (bien qu'étant en plein milieu, bah oui, c'est la nuit) et j'ai hâte d'être à demain pour voir à quoi ça ressemble.

Mercredi 29/10 Il neige! Incroyable non? Bon, ça ne tient pas mais quelle surprise! Quant au paysage, ben, avec ce temps on ne voit pas grand chose mais l'atmosphère ne laisse pas indifférent.

Austère, très austère! Mais pour quelqu'un qui aime les cailloux, elle est assez mystérieuse.

Pour les autres, carrément glauque!

On roule jusqu'à la mer au nord du Burren à Black Head dans l'espoir de passer sous les nuages.

« Si tu n'aimes pas le temps qu'il fait, attends 5 mn » dit un adage irlandais. Confiante, j'entraîne donc mes troupes pour une petite balade sur les limestones (hyper glissantes avec ce temps...) En effet le temps a changé : il a plu ENCORE plus fort et nous rentrons avec les pantalons trempés! Des vrais bleus de l'Irlande! Au bout du 2ème pantalon trempé dans la même journée, on est bien dressé : « jamais sans mes vêtements de pluie, haut et bas »

Burren, je n'ai pas dit mon dernier mot! On repassera te voir!

On continue la route en passant par Galway, dont nous ne verrons que les innombrables ronds-points. La route a enchanté les enfants (euh... moi aussi...) : pour égayer les journées de pluie, les Ponts et Chaussées irlandais ont eu la gentillesse de saupoudrer le réseau routier de somptueuses flaques : larges, longues, profondes, énhaurmes. Vroufff! Wouah! Super! Vas-y fonce! Pour sûr, les chars à voile sont bien rincés! Le soleil nous accueille dans le Connemara et nous découvrons émerveillés le Joyce Country.



On voudrait pouvoir s'arrêter tous les 100 m pour prendre le temps d'admirer le paysage,



faire une photo, admirer un arc-en-ciel.

Oui mais voilà : il n'y a quasiment pas de possibilités de se garer. Grr! Frustration!



On fait une petite balade près des Aasleagh Falls

Demain il devrait faire beau et j'ai bien envie de grimper sur le Croagh Patrick, montagne sacrée pour les irlandais, située dans le Murrisk. On s'en rapproche au maximum avant de trouver un coin au bord de l'eau pour la nuit.

Jeudi 30/10 En quelques km de route, nous sommes au pied de la montagne. Il fait beau!

Nous attaquons la montagne par sa face nord, tout droit (à l'irlandaise quoi!) Le sentier est évident car cette montagne attire des milliers de pèlerins en juillet.

Les 763 m du Croagh Patrick sont chapeautés de nuages presque en permanence. La grimpette, à l'ombre, est assez ingrate. Nous parvenons jusqu'au col



mais le vent est si fort que nous renonçons à « l'assaut final », trop dangereux.

La vue vers le nord sur la Clew Bay et Achil Island est superbe.



Quel dédale!

Nous prenons ensuite la route vers Roundstone en passant par Westport puis la N59 puis par les Maumturk Mountains via la très belle Inagh Valley.









Roundstone vanté par le LP est quelconque, visite en 10 mn chrono. Route vers Clifden, joli village assez encombré (ça doit être terrible en été) : nous parcourons la Sky Road, route panoramique dont la partie sud est la plus spectaculaire.

Une quinzaine de km enfin jusqu'au Parc National du Connemara où on s'installe pour la nuit.

Vendredi 31/10 Très belle rando dans le parc national du Conemarra jusqu'au sommet du Diamond Hill.



Il est encore très tôt et nous avons la chance d'apercevoir une famille de cervidés (enfin un bout!).



Vue sur la baie de Ballynakill Harbour.



Quel plaisir de pouvoir s'approprier un peu de cette belle nature en s'y promenant à pied.



C'est un festival d'arcs en ciel!



Du sommet on a une vue imprenable sur Kylemore Abbey (que nous ne visiterons pas) et surtout les Maumturk Mountains, territoire très sauvage et difficile d'accès (Le sol est extrêmement humide et irrégulier. Impossible de marcher en dehors des sentiers aménagés. C'est un peu frustrant! )



Cette journée sera la plus belle de notre voyage

avec une séance de char à voile d'anthologie

l'après-midi sur la plage de Ardnagreevagh sur la côte nord du Connemara.

















Oui, c'est un peu salissant!



Une lumière incroyable, des grains terribles, des arcs en ciel à la pelle, dans un décor de rêve sur une plage immaculée! Inoubliable!

Bon, la marée a fini par remonter



et on reprend la route vers le sud et... le Burren derechef!

On emprunte une 2ème fois la très belle R344 le long du Lough Inagh puis on repasse par Galway (1h de bouchon, ce soir c'est Halloween) et nuit à nouveau dans le Burren près du dolmen de Poulnabronne.

Petite déception avec Halloween: certes on a vu plein d'enfants déguisés mais peu de maisons décorées. Peut-être un effet de la crise. A propos de maison, il y a un nombre incroyable de maisons toutes neuves inhabitées, à vendre, souvent très cossues. Encore un effet de la crise?

Samedi 01/11 Il fait.... beau! On passe en plein dans le Parc National du Burren (via Carran) : paysage bucolique moins austère que dans le coin de Black head (on n'est pas allé vers les Cliffs of Moher)

On se balade un peu sur cette colline coupée par un chemin cerné de 2 murets parallèles.



Les enfants s'amusent à distinguer les murets qui ne servent à rien (construits pendant la Grande Famine pour faire gagner qq cents aux plus pauvres) de ceux qui servent encore aujourd'hui d'enclos pour le bétail.

Se balader dans les prés est très casse-g... car la végétation recouvre les fissures de calcaire et on ne sait jamais trop où mettre les pieds. Marion a failli ne jamais récupérer sa chaussure coincée au fond d'une de ces innombrables fissures.





Il est temps de repartir car Fred arrive à 16h au Kerry County Airport près de Tralee. Grâce à un bouchon à Castleisland à cause de la foire agricole, nous apparaissons juste au moment où il sort du petit aéroport et il saute dans le camping car.

Nous arrivons à la nuit tombante à la plage de Brandon Bay où nous avions déjà fait du char. On est dimanche et il y a du monde : 3 voitures! 2 surfeurs en profitent jusqu'à la nuit noire. Brrr! Des courageux! En remontant la plage, ils ramassent quelques débris en plastique déposés par la marée montante et les posent sur un tas près du parking. Bravo!

Dimanche 02/11 Temps couvert le matin on retourne à Camp puis on prend la route N86 jusqu'à Dingle. Joli village mais tout est fermé en ce dimanche matin.



Port de pêche avec quelques bateaux de taille moyenne (on 'a pas vu beaucoup de pêcheurs sur la côte ouest...)















On continue sur le Dingle Ring,

le ciel se dégage alors qu'on arrive à Slea Head. Vue sur Great Blasket island.



On grimpe sur la colline.





Chef des rouges. Equipe des bleus...



Le vent est toujours de secteur nord, on trouve la route jusqu'à la plage de Murreagh



mais le vent est un peu faible, dommage.

On reprend la route R559 jusqu'à Dingle : qq boutiques près du port sont ouvertes, on fait un peu de shopping.

On décide de se rapprocher de Iveragh Peninsula pour demain.

Lundi 03/11 Au lever du jour, nuages en strates à mi-hauteur. On tente la montagne : direction le Gap of Dunloe.



On est en plein dans les nuages, c'est assez mystique. Il doit y avoir plein de leprechauns dans ce coin-là, du moins hors saison car nous ne verrons personne à part en cheval empêtré dans sa clôture métallique que nous avons « sauvé! ».

Super! Le temps se dégage! Le plus haut sommet d'Irlande, le Carantuohill (1038m) apparaît!



Cherchez l'intrus!



Verte Irlande!







On a bien fait de tenter la montagne.

On arrive sans l'avoir vraiment cherché près de Upper Lake dans le Killarney NP :



très (vraiment très) belle balade le long du lac.

On voit des biches à plusieurs reprises.



Chance insolente avec le temps!



On jubile! (attention aux moustiques en été, il y en a encore pas mal, un peu endormis heureusement!)



On finit par retrouver notre route au milieu des tourbières (moins nombreuses que dans le Connemara)



on passe ensuite par Moll's Gap puis on rejoint la côte sud du Ring of Kerry au niveau de Kenmare : quelconque jusqu'à Caherdaniel. Le bout de la péninsule est plus beau surtout le Ring of Skellig.



Temps parfait. Les Skellig Islands dégagent une atmosphère vénéneuse fascinante!





Plutôt que de terminer la boucle du Ring of Kerry on préfère repasser par le centre de la péninsule et les montagnes.



L'éclairage est superbe avec le soleil couchant dans le dos.



Nuit sur le haut plateau après le Ballaghisheen Pass.

Mardi 04/11 Petit coup de stress au démarrage : impossible de passer la première. Il faut arrêter le moteur pour y parvenir. Ça merdouille aussi pour les autres vitesses. Glups. On doit prendre le bateau ce soir à 20h00 à Rosslare, à l'autre bout de l'Irlande! Une fois le moteur chaud, ça va un peu mieux. Finalement après une imposition des mains sur la pédale d'embrayage, Fred résoud le problème. Ouf! Pourvu que ça dure! Temps gris, route via Cork superbe (je parle du macadam, pas des paysages assez quelconques). La route est financée par l'UE.... On arrive en fin de journée à Wexford. 3 km au nord se situe la Wexford Wildfowl Reserve: site ornithologique très bien aménagé et gratuit. On y a vu pas mal d'oiseaux mais la pluie et la nuit tombante ne nous ont pas facilité la tâche. Une bonne adresse en tout cas en attendant l'heure du bateau. Nous quittons l'Irlande presque à l'heure et arrivons à Cherbourg le

Mercredi 05/11 avec 2h de retard. Il est 17h30. On arrive à Nancy Jeudi 06/11 à 2h du mat après 700 km de routes voluptueuses, onctueuses, fluides, limpides....

En conclusion: Des paysages superbes à la hauteur de nos espérances. Une météo favorable mais des journées très courtes (7h30-17h30) à la Toussaint. Routes hyper fastidieuses souvent et vraiment frustrantes car on ne peut que très rarement s'arrêter. Ne pas rater les quelques parcs nationaux pour ceux qui veulent un peu marcher à pied car sinon c'est le parcours du combattant. On n'a pas vu beaucoup d'oiseaux (sans vraiment les chercher c'est vrai....) : question d'époque? Pour ceux qui voudraient faire les « Ways » (Dingle Way, Kerry Way, Burren Way ): bien planifier le parcours car il nous a semblé qu'ils suivaient assez souvent la route! Beaucoup parlent de visiter l'Irlande à vélo: ça me semble assez suicidaire! Les routes de campagne sont bien sûr très étroites mais surtout bordées de hautes haies qui viennent à l'aplomb de la chaussée donc risque énorme de se faire percuter par une voiture au détour d'un virage! Un regret : pas de soirée pub mais on ne peut pas tout faire en si peu de temps!

Carte générale de l'Irlande Ouest



Quelques liens :

Site sur l'Irlande très complet :
http://www.terresceltes.net/-Irlande-.htmlCarte interactive (merci Simon!) : http://ims0.osiemaps.ie/...mp;ecom=S1&user= Vent en Irlande : http://www.windfinder.com/...t_uk_ireland_akt.htm Randonnées en Irlande : http://homepage.tinet.ie/~eoindelaney/ Marées : http://easytide.ukho.gov.uk/...Tide/SelectPort.aspx
Le Québec, quel pays merveilleux! English translation pending
by Guigui33 · 2008-09-11 · 7 replies
j'en reviens, nous y sommes montés au mois de mars, la veille d'une très grosse tempête de neige (jamais vu depuis 1965) en une seule nuit 4 mètres de neige à Montréal, 5 mètres à Québec. Nous qui voulions aller tater la température en hivers, avons été servi. Cela dit en dehors du blocage des routes et autoroutes qui n'a duré que 2 jours, ce n'est pas si catastrophique ! armés de bonnes chaussures et de bons vêtements, tout va bien ah j'allais oublié et aussi de bons pneus à neige, à savoir que lorsque vous réservez dans cette période une voiture, il faut insister que cela soit contractuel sinon on vous mettra des pneus quatre saisons (bonjour l'adhérence). Bon la suite, plus tard je dois aller chercher mes enfants à l'école. A bientôt de vous lire !
Les bonnes journées en Toscane English translation pending
by Zoty · 2008-08-19 · 9 replies
Bonjour, j'en suis à préparer les derniers détails de mon séjour en Italie.

Principalement la Toscane, mais aussi les Cinque Terre, La Spezia, Ravenne, Venise et Rome.

Je pense qu'à Florence, les mercredis matin il y a un marché très fréquenté pour toutes sortes d'achats. À Rome aussi je crois.

Est-ce qu'il y a d'autres journées spéciale comme ça, dans les villes de Sienne, San Giminiano, Pise, Montecatini, Carrara, Lucca, Prato ?

Y'a t'il des festivitées prévues en septembre dans ces mêmes villes?

Je lis beaucoup sur le forum les discussions sur l'Italie, mais je n'ai pas trouvé de réponse à mes questions.

J'ai tellement hâte d'être en Toscane!! il me reste 3½ semaines avant d'arriver!!

Merci pour vos réponses!!

Nathalie
Que ramener aux Malgaches? English translation pending
by Mélanina · 2008-08-13 · 30 replies
Bonjour

Nous partons du 04 au 22 septembre 2008 au Madagascar. nous aurions voulu emmener avec nous des vêtements pour enfants.

j'avais la possibilité d'avoir des ballons (à gonfler à la bouche) mais coté écolo c'est sur c'est pas top

je pensais ramener des craies parce que des stylos c'est bien mais sans cahier ou feuilles à dispo alors je me suis dit que des craies de couleurs différentes ca pouvait être sympa
Installation à Mayotte English translation pending
by Ferial · 2008-03-31 · 77 replies
mutés à mayotte, nous devons y être cet été ; beaucoup de questions se bousculent...logement, voiture à acheter sur place, déménagement ou pas? tous les conseils et astuces seront bienvenus merci d'avance!
Hôtel Iberostar Hacienda Dominicus English translation pending
by Chatita · 2008-03-22 · 4 replies
je vais a l hacienda dominicus et je me questionne a savoir si le port du pantalon long est obligatoire ou si un bermudas et une bellle chemise vont faire l affaire car mon mari n est paas fervent du pantalon long dans le sud?repondez-moi rapidement car je pars lundi matin.
Météo au Pérou fin juin-début juillet? English translation pending
by Caronavarro · 2008-03-18 · 5 replies
Bonjour a tous, alors voilà, la préparation de mon futur voyage avance😏, mais vient le moment ou je commence a me demander ce que je vais emporter dans mon sac a dos pour ces 21 jours (froid ? chaud ? dur dur ...), alors si quelqu un peut m'aider pour savoir notamment la météo et la température qu'il fera a ce moment la (mi- juin, mi-juillet), je suis preneuse ...

je vous donne mon "programme" (enfin l'idée que j en ai) : limaamazonie 4jours a puccalpacusco et macchu picchupuno et lac titicacaarequipa et canyon de colca

merci d'avance !

caro
Inde du Nord pendant la mousson English translation pending
by Lagrossepoul · 2008-02-26 · 4 replies
😎bonjours à tous! je pars en inde du nnord, rajasthan notamment pendant 15 jours du 15 au 30 juillet 2008. je n'ai jamais quittél l'europe j'ai vu cette video :http://fr.youtube.com/watch?v=fiVsBq3tBOc&feature=related Je voulais savoir qu'elle garde robe il fallait que j'adopte, moi je pensait au saree, je sais bien le porté, mais tout les jours je change de ville, et je n'aurais pas letemps de faire secher les vetements. Est ce qui'il fait suffisameent cho pour que cela seche en 3 heures? et les chaussures qu'est ce qu'il faut préfoir? et pour les saletés, l'hygiène? et pour le paludisme, quelle tenu adopté? il fait pas trop cho pour porter des vetements longs?

le soir, a quel heure ferme les magazins? je vais faire un safari dans le desert du rajasthan (près de jaipur) est ce que dans ctte region il pleut????

voila, voikou pour les questions, j'espère que je trouverais une ame généreuse pour me repondre!! merci d'avance!
Circuit Méditerranée Antalya et hôtel le Jardin English translation pending
by Missfabi · 2008-02-08 · 4 replies
bonjour, 😉

j'ai reservé 1 circuit de 15 jours en all inclusive

c'est la première fois qu'on part moi, mon mari, et ma fille de 15 ans.

nous avons choisis la turquie.🙂🙂🙂

j'espere ne pas m'avoir trompé dans le choix de ma reservation.😊😊😊

le circuit, c'est mediterra antalya 8 jours et 8 jours à l'hotel le jardin*****

celui qui connait ce circuit et cette hotel merçi de me soulagé de mes crainte de ne pas avoir bien choisis.

en attente de vous lire.

a bientot.😎😎😎
Comment s'habiller en soirée début décembre à Hurghada? (Egypte) English translation pending
by Ozeon · 2007-11-26 · 1 reply
Bonjour à tous,

Je pars dans quelques jours à Hurghada pendant 2 semaines et je me demande comment s'habiller une fois la nuit tombée (c'est à dire après 17h jusque minuit) ? La température actuelle est d'environ 25° avec minimum 16° le soir mais tout ça est un peu subjectif en fonction du vent... (c'est + tee shirt, pull leger, ou gros pull) ? J'ai également lu que la température pouvait tombé à ZERO degré le soir qu'en est-il ? Je ne dois quand même pas prendre une écharpe !?

Merci pour vos réponses
Croisière au Chili sur le Norwegian Dream English translation pending
by Lydiadu83 · 2007-11-01 · 20 replies
bonjour a tous, je part du 21 11 07 au 09/12/07en croisiere sur le norwegian dream y a t'il des français a bord et quelqu'un a t'il fait cette croisiere valparaiso buenos aires quel temps fait il a cette periode peut on prendre un taxi de l'aeroport de santiago valpariso et quel en est le prix peut on fumer dans les cabines enfin tous les renseignements sur le bateau, escursions avec et sans organisations du bateau sont elles possibles merci pour vos reponses cordialement
Aider en République Dominicaine English translation pending
by Kheylya · 2007-10-19 · 17 replies
Bonjour à tous,

Je rentre d'une semaine de vacances en République Dominicaine et j'ai réellement été très touchée par la gentillesse, la simplicité, l'accueil et la chaleur humaine que j'ai trouvés sur place (petite précision qui a son importance : j'étais partie en hotel all inclusive dans l'idée de profiter de la plage & du solei mais n'ai pu résister à la tentation de sortir du complexe afin de rencontrer & de connaitre, dans la mesure du possible, les dominicains & la République Dominicaine. Chasser le naturel, il revient au galop!)

De plus, j'ai appris sur place que les chaussures sont très chères en République Dominicaine. Je ne le savais pas et n'avait amené avec moi que du gel douche, shampoing, crème, etc... De même, je ne me doutais pas que les soins médicaux étaient si chers....

De retour en France et en attendant de pouvoir revenir découvrir réllement ce pays et apprendre à mieux connaitre les dominicains, j'aimerais contribuer à mon niveau à améliorer leur quotidien et apporter ma contribution aux habitants qui m'ont si bien accueillie et m'ont offert une si belle leçon de vie. J'ai d'ores et déjà comnencé à sensibiliser tout mon entourage pour récolter un maximum de choses (chaussures, médicaments, matériel scolaire, vêtements, etc....) et cherche des contacts d'associations en France permettant des envois par containers (cela me semble plus sûr et plus rapide que par les services postaux qui me semblent très longs et beaucoup moins surs).

Dans l'attente de vos réponses et réellement désireuse de m'impliquer, je suis également intéressée par tout conseil ou toutes suggestions me permettant de mener à bien ce (modeste) projet.

D'avance merci!
Items à apporter en Europe? English translation pending
by B1dd16sE · 2007-10-04 · 23 replies
Bonjour !!! Pour un voyage de trois semaines en mai en Europe...

Qu'apporteriez-vous ??

Je songes déjà à un sac à dos, un dizaines de paires de bas chauds, trois ou quatre t-shirts, trois shirts, un maillot, deux serviettes, deux jeans, un pantalon...

Mais quoi d'autre ?

Merci à vous
Quel sac de couchage acheter? English translation pending
by Manouchko · 2007-08-31 · 8 replies
Bonjour, une petite question par rapport aux sacs de couchage..j'espère être sur le bon forum... Connaissez-vous un site internet où il est possible de commander un bon sac de couchage? Celui-ci va me servir pour aller au pérou et en bolivie (septembre-octobre 2008), je n'y connais pas grand chose donc si vous pouvez me conseiller et/ou me donner un site qui propose de bons produits..

Merci🙂
Matériel à emmener en randonnée? English translation pending
by Breizh · 2007-07-06 · 6 replies
Bonjour,

Quelques questions portant sur le matériel, qui vous révèleront l’étendue de mes lacunes : Je me suis acheté (en soldes) chez Décathlon (désolé pour la pub) une parka « Resolve » de chez « The North Face ». Est-ce suffisant, ou est-il vraiment préférable d’avoir un poncho pour une randonnée de 15-20 jours dans les Pyrénées ? Mon sac possède une protection contre la pluie. Si le poncho est effectivement préférable, y aurait-il des modèles que vous conseilleriez en particulier ? A propos des guêtres : je n’ai toujours pas réussir à comprendre leur véritable utilité. J’ai pu lire pourtant que certains les considéraient comme indispensables, mais je reste dubitatif… Qu’en pensez-vous ? Est-il vraiment indispensable d’avoir des pastilles pour l’eau avec soi ? Comment fonctionnent-elles ? Avez-vous des préférences ? Que conseilleriez-vous comme réchaud pas trop encombrant pour une randonnée de 15-20 jours, sachant que j’aurai recours aux repas des refuges de temps en temps ? Et pour ce qui est des cartouches ? Des préférences ? Qu’est-ce qu’un « sac à viande » ? est-ce indispensable ? Est-il nécessaire de prendre des vêtements particuliers pour la nuit ? Que doit contenir au minimum une trousse de secours ? Merci à vous ! 🙂
Comportement en Thaïlande? English translation pending
by Auredenice · 2007-05-07 · 44 replies
bonjour,

je pars en thailande en juin. je voudrais avoir quelques recommandations au sujet des coutumes . en gros ce qu 'il faut faire et ne pas faire.
Retour du Vénézuela English translation pending
by Aichatou · 2007-04-16 · 15 replies
bonjour, je rentre du vene, je peux donner qlq infos sur la partie est

1) pour aller de l aeroport au terminal bandera pas trop cher: bus d aeroport jusqu'a parque central puis taxi 2) ciudad bolivar : hotel pas cher : Union pres du paseo orinoco posada amor patrio ou don carlos: possiblite de dormir ds un hamac pour 17 000 ou 15 000 3) sa Elena: posada michelle; bien et pas chére plein d agences de trek, je suis partie avec mystic tour, se mefier des promesses mais le guide était trés bien, je peux donner son contact je n aimerais pas faire ce trek en été avec pluie et moustiques, sinon, pas dur car pour tout marcheur ( amener de bonnes chaussures) 4) rio caura: je peux donner un contact d un guide trés sympa: Miguel Esteba, qui démarre sa petite agence 5) le dollar avait baissé ces temps ci... si vous avez des questions...
Préparation de voyage au Sénégal English translation pending
by Duppyconquer · 2007-01-28 · 14 replies
Bonsoir,

Je vais bientôt partir à Dakar et j'aimerais savoir ce que je dois impérativement emmener dans ma valise. J'ai pour le moment opté pour: une moustiquaire, un tapis de sol, un léger sac de couchage, des pantalons longs (coton et lin) des tuniques claires manches longues vaccins à jour, Malaron 5sur5 comme spray anti-moustique micropur gourde ... Je me demande particulièrement quel genre de chaussures emmener (type birkenstock?) et qu'est ce qu'il faut que je prenne avec moi comme bakchich (argent? echantillons de parfum? stylos?)

Merci beaucoup, Stephanie.
A Lhasa et c'est l'hiver (Tibet) English translation pending
by Lula · 2007-01-24 · 16 replies
Avant toute chose, je souhaite signaler que pendant tout mon sejour au Tibet, je n ai pu avoir acces aux forums. Je pouvais lire vf et mes messages prives, mais participer n etait pas possible. De nombreux sites internet sont egalement censures. J ai du attendre d etre ici au Nepal pour poster ce texte Un exemple de la Grande Bienveillance de la Chine?

Pourquoi ai-je attendu si longtemps avant de venir ici ? Comme je ne peux voyager qu’en hiver, longtemps mais en hiver, j’avais simplement effacé de mon chemin celui du Tibet. Cette année pourtant, après qlq péripéties désagréables avec un voilier sur lequel j’avais embarqué comme équipière pour 6 mois de navigation entre transatlantiques et charter aux Caraïbes, je décidai donc de me réfugier loin de la mer et de mes désillusions et d aller au Tibet. On est en décembre, c’est la période la plus froide. A Chengdu, je me procure pour qlq euros, 11 euros, chaussures fourrées et veste en duvet, et des sous-vêtements neo-érotiques ... imprimés de Mickey. Et c’est parti. On m’avait dit : « Lhasa est une ville chinoise, il n’y a plus rien de tibétain, et trop de touristes ». Évidemment, il y a les chinois, et les rues nouvelles semblables à toutes celles des villes chinoises. Evidemment je ressens la domination chinoise, cet envahissement pesant, cet étouffement de la culture tibétaine, ce manque de respect des coutumes. Il y a le Potala, rehausse d un drapeau rouge, devant lequel s’étend cette esplanade communiste, et dont la visite enchinoisee se fait en sens inverse de celui des traditions bouddhistes. (Je n’y rentrerai pas par principe, je ne vais quand meme pas payer les chinois pour avoir le droit de voir le Potala! Ce serait un comble). Il y a ces monastères qui se reconstruisent lentement pour effacer les traces des massacres de l’armée rouge, il y a ces caméras devant l’esplanade du BarKhor, il y a ces policiers surveillant partout les pèlerins. Ça fout les boules. Mais on est en décembre et dans le quartier tibétain (je sais, c’est triste de dire quartier tibétain alors qu’on est dans la capitale du Tibet), il y a les… tibétains. Ils sont venus de partout, ils sont là, en costumes traditionnels, en famille, ils sont là en masse. Il y a en a tellement que la kora du Barkhor grouille de monde, un monde qui se bouscule en ânonnant les mantras, en faisant virevolter les moulins à prière. Une foule incroyable se dirige d un seul long mouvement interminable, dans le sens des aiguilles d’une montre, pour tourner autour du monastère principal de la ville. Je me laisse entraîner par le mouvement, je déambule, je tourne, et retourne, combien de fois ? je suis fascinée, ébahie, je nage en pleine hallucination. Je ne m’attendais pas à ça, personne ne m’avait dit, ou montré, personne. Devant l’entrée, les pèlerins les plus fervents, par centaine, s’agglutinent en prière : debout pieds nus sur une espèce de matelas rembourré pour les plus chanceux, directement sur le sol pour d’autres, mains jointes au-dessus de la Tête, puis devant le front, puis devant le cœur, puis à genoux, puis allongés face contre-terre, et hop, ils se relèvent, recommencent et recommencent. On n’entend que le frottement des mains sur le sol, protégées par un bout de carton ou de tissus, et le murmure des prières. De temps en temps, ils s’arrêtent pour contrôler le nombre de leurs inclinaisons grâce à leur mala, espece de chapelet, reprennent leur souffle, et recommencent. Le premier jour, je n’ai pas osé m’approcher. Pour rentrer dans le monastère, il fallait franchir ce mur de prières, tracer un chemin à travers ces gens. Je n’osais pas. Le lendemain, je longe le mur, humblement et je me retrouve à côté d’un moulin à prières imposant, sombre et doré, l’entrée est sensée être à côté. Pourtant la porte est fermée. Accroupie, n’osant pas retourner par le même chemin puisque j’aurais été dans le mauvais sens, je décide de regarder. Les pèlerins défilent sous mon nez, presque en courrant quand ils se tiennent à la poignée de cuivre du moulin, un tour, 2 tours, psalmodiant, murmurant, et me souriant à chaque fois que nos regards se rencontrent. Une femme me prend alors la main, et m’entraîne avec elle. Collée entre un vieillard et elle, les pieds buttant contre les irrégularités du sol et les talons des voisins, maladroite à concilier la vitesse de mon pas et celle de la roue, il n’était pas question de méditation ! A nouveau, ma main est saisie et je suis guidée entre les tapis, m’efforçant de ne pas écraser les mains, de ne pas butter contre un pied, de ne pas importuner une concentration, ma lente avancée m’a emmenée vers sa famille. Je ne sais pas où me mettre. Des enfants aux pommettes pourpres, sales à souhait, la goutte au nez me dévisagent avidement. Un homme, les cheveux gris en pétard, m’accueille avec un large sourire édenté. La femme aborde un manteau tibétain fourré, noir, une manche enlevée sur le côté et noué avec une ceinture, décoré d’un tissu léopard et aux rebords aux dessins traditionnels. Une beauté. C’est alors qu’une jeunette coiffée de tresses ornées de turquoises et d’argent me montre un coussin, bon, plutôt un bout de carton, me fait signe de m’asseoir et me tend un verre de thé au beurre. Aïe ! Le moment est venu de goutter à la spécialité locale. Prudemment, j’avale une gorgée. C’est bouillant. Et j’aime ça ! Et tout mon corps apprécie le liquide que je sens descendre lentement et qui me réchauffe. A cet instant, j’ai l’impression que la place entière me regarde. Tout le monde rigole ou sourit. Les génuflexions se sont arrêtées : mater une touriste paraît bien plus intéressant. Je me rendrai compte plus tard que chez les tibétains, la prière ou la récitation des mantras ou même les prostrations font partie intégrante de la vie et qu’il n’est pas impossible de s’interrompre pour discuter, boire un coup, ou reprendre son souffle. On peut cuisiner, vendre, conduire. Sauf qu’à ce moment-là je ne le sais pas et je me sens tellement gênée que je donnerai cher pour disparaître. Un homme montre ma tasse et dit : « good » en se marrant. « Yes, good ». Aussitôt, on me la remplit encore. Heureusement que j’aime ça ! Une femme alors me tend une thermo, je fais signe que non, pensant que qlq tasses de thé suffisent pour cette fois (par ce froid, moins je mets les fesses a l air, mieux je me porte) et je montre mon bol encore plein. Tout le monde se marre encore une fois, en faisant Non. Bien, y’a un traducteur dans le coin ? Elle me la colle d’office entre les doigts, joint les mains et m’entraîne une fois de plus vers le temple. Dans la thermo, il y a du beurre de yack fondu qui doit être versé dans les larges bougeoirs, alimentant les Buddhas de lumière et chaleur... Nous voilà donc parties, faisant le tour des statues et Tankas, une inclinaison par ci, une autre par là, et je joins les mains et je touche de mon front le rebord de certains chörten, et je frotte ma main à certaines étoffes, un peu de beurre de yack par ici, un peu de riz par là, des jiaos (un dixième de yuan) sont déposés devant presque chaque petit temple, et il y en a ! et on continue, très vite, presque au pas de course. L’essentiel est de passer devant toutes les entités, de ne rien louper, pas de prendre son temps et regarder. Une fois ressortie, je n’ai rien vu. J’ai la téte qui tourne au rythme des moulins à prières que j’ai agités, je nage dans une sorte de béatitude mystique dan laquelle m’a plongé ce parcours de prières et de ferveur auquel je ne m’attendais pas. La femme est heureuse, elle me sourit largement, son visage est serein. Et elle s’en va, agitant la main. Je me trouve un coin au soleil pour regarder, derrière le monastère, derrière les vendeurs, et aussi digérer ce qu’il vient de m’arriver. Raté. 2 secondes à peine s’écoulent et ma voisine ridée de profondes marques burinées, une très vieille femme, commence à me raconter sa vie… j’ai beau lui répondre en français que je ne comprends rien, elle parle et parle, ses beaux yeux malicieux plantés vers les miens. Elle attrape mes tresses, elle touche ma main, elle pointe ses doigts vers mes yeux clairs, retourne à mes bagues indiennes, me les enlève, les essaie, et heureusement pour moi elle a de trop gros doigts et me les remet. Puis elle touche mon pantalon qu’elle trouve visiblement trop léger puisqu’elle me montre en soulevant son manteau tibétain que dessous elle a d’autres nombreuses couches. A mon tour, je la regarde bien, je touche ses cheveux noués en nombreuses nattes, ses turquoises énormes, ses bouts de corail et d’argent cousus en deux longs pendentifs. Magnifique. Sourires, sourires, sourires. On me tape dans le dos. C’est une autre vieille qui me tend un bout bien pourri de carton. Je dois m’asseoir dessus, elle s’en va, n’en a plus besoin. Je le propose à ma voisine qui me fait comprendre que j’en ai plus besoin qu’elle, et que je vais avoir froid au cul si je reste assise ainsi sur la pierre. Je regarde autour de moi. Le soleil me fait mal aux yeux, mais je n’ose pas sortir mes lunettes de soleil ultra-truc : personne n’en porte. Il fait bon, tout le monde est tranquille, les moulins à prière tournent à l’infini, des mioches la goutte au nez jouent par terre, le temps s’est arrêté.
Qu'apporter au guide et aux enfants en Tanzanie et à Zanzibar? English translation pending
by Fréfré · 2006-12-15 · 7 replies
Bonjour, nous partons dans qqs jours en safari en Tanzanie et ensuite à Zanzibar.Qu'est ce que je peux emmener pour le guide qui lui serait utile et aux enfants à zanzibar.J'ai mis de côté des tas de jouets (poupées...) mais je ne sais pas trop.Merci d'éclairer ma lanterne.

Advanced search

Your search

More filters

Filters

By member

Display