Results for "Munich+|+55+>+196"
2503 results found.
Deux jours et demi à Oslo: les incontournables à faire/voir selon vous? English translation pending
Coucou à tous !
Mon chéri et moi allons aller à Olso du 22 au 24 novembre, donc 2 jours et demi concrètement !
Que nous conseillez vous de voir / faire si vous deviez faire une selection du meilleur ?
Je vous remercie d'avance !
:)
Mon chéri et moi allons aller à Olso du 22 au 24 novembre, donc 2 jours et demi concrètement !
Que nous conseillez vous de voir / faire si vous deviez faire une selection du meilleur ?
Je vous remercie d'avance !
:)
Visite du parlement à Oslo English translation pending
Bonjour, pourriez-vous me dire quelles sont les formalités pour visiter le parlement norvégien ? J'ai vu que la visite était gratuite le samedi mais faut-il s'inscrire à l'avance ???
Plus généralement quels sont les endroits d'Oslo à visiter en deux jours ???
Merci pour vos réponses, cordialement.
Votre avis sur notre itinéraire en dix jours en Norvège? English translation pending
Bonjour à tous,
Sandrine et moi, on se fait une petite virée de 13 jours en Norvège en couchsurfing (réseau d'échange d'hospitalité). On aimerait bien avoir quelques avis sur notre choix d'itinéraire:
J1 à 3: Oslo J4: Oslo-Myrdal en train J5: Randonnée Myrdal-Flam J6: Flam-Myrdal en train puis Myrdal-Bergen en ... stop? bus? J7 à 10: Bergen (et alentours?) J11: Bergen-Stavanger en ferry J12: Randonnée Prikestolen J13: Stavanger-Oslo en avion
On est plutôt sac à dos, transports en commun, petites randos nature, et flâneries en ville. Sur Oslo, on s'est dit trois journées: jardin botanique + musée Münch / Parc Vigeland +Bygdoy / Centre ville (gare centrale et port) Sur Bergen on ne sait pas mais on nous a tellement loué sa beauté qu'on y reste aussi trois jours. On adore prendre le ferry (souvenirs d'Ecosse...)
On s'était demandé, Alesund à la place de Stavanger, puis Alesund-Oslo en avion, mais on n'a trouvé comme ferry que le Hurtigruten, trop cher pour nous! Il n'y a pas de liaison par un bateau moins touristique? Peut-on tenter le bateau-stop?
Vos suggestions sont bienvenues! Merci d'avance,
Stéphanie
Sandrine et moi, on se fait une petite virée de 13 jours en Norvège en couchsurfing (réseau d'échange d'hospitalité). On aimerait bien avoir quelques avis sur notre choix d'itinéraire:
J1 à 3: Oslo J4: Oslo-Myrdal en train J5: Randonnée Myrdal-Flam J6: Flam-Myrdal en train puis Myrdal-Bergen en ... stop? bus? J7 à 10: Bergen (et alentours?) J11: Bergen-Stavanger en ferry J12: Randonnée Prikestolen J13: Stavanger-Oslo en avion
On est plutôt sac à dos, transports en commun, petites randos nature, et flâneries en ville. Sur Oslo, on s'est dit trois journées: jardin botanique + musée Münch / Parc Vigeland +Bygdoy / Centre ville (gare centrale et port) Sur Bergen on ne sait pas mais on nous a tellement loué sa beauté qu'on y reste aussi trois jours. On adore prendre le ferry (souvenirs d'Ecosse...)
On s'était demandé, Alesund à la place de Stavanger, puis Alesund-Oslo en avion, mais on n'a trouvé comme ferry que le Hurtigruten, trop cher pour nous! Il n'y a pas de liaison par un bateau moins touristique? Peut-on tenter le bateau-stop?
Vos suggestions sont bienvenues! Merci d'avance,
Stéphanie
Retour d'une croisière Santos (Brésil) - Venise sur le Costa Fortuna English translation pending
Voici le compte-rendu de notre transat Santos/Venise du 19 mars au 09 avril 2012.
Vol TAM au départ de Roissy le dimanche 18. A 330 récent. Ecrans individuels avec de nombreux films multilingues. Nous rencontrons Michel et Dominique de VF qui voyagent dans le même avion.
Arrivée à 5 h 30. Aucun problème à la douane. Transfert vers l’hôtel pour un copieux petit déjeuner. Ensuite, visite de Sao Paulo avec arrêt à la gare centrale, au jardin botanique, à la cathédrale etc… puis continuation vers Santos par l’autoroute où nous rencontrons beaucoup d’embouteillages.L’arrivée vers Santos est impressionnante. Les camions se doublent entre eux à des vitesses folles sur les routes de montagne.Embarquement rapide sur le Fortuna que nous retrouvons pour la 2ème fois. C’est Pietro Sinisi qui commande le navire. Nous l’avions sur le Déliziosa l’année dernière entre Dubaï et Savone. Les bagages sont un peu longs à arriver mais nous en profitons faire visiter le navire à notre groupe (nous sommes 8 de la même famille) et bien sûr, quelques douceurs au passage pour le goûter. Petite déception cependant, nous ratons le départ du port pour cause d’exercice d’évacuation. Premier dîner (2ème service à 21 h 15) rencontre avec Manich et Mark nos 2 serveurs vraiment adorables. Dodo rapide car demain nous voulons voir l’arrivée dans la baie de Rio à l’aube.
Mardi 20 mars : Rio Nous avons réservé la journée à Rio avec Alternativ. Notre groupe a été rejoint par Stéphanie et Sébastien de VF. C’est Andréa qui va nous faire visiter sa magnifique ville pendant 8 heures. Nous avions déjà visiter Rio il y a 3 ans et avions pris l’excursion Costa. La différence a été énorme. Déjà sur le prix mais surtout par la qualité de l’excursion. Minibus de 10 donc qui se faufile dans les ruelles des vieux quartiers. Nous arrivons au Corcovado de bonne heure sous un soleil magnifique qui ne nous quittera pas de la journée. Puis en redescendant nous nous arrêtons près d’une favela et parcourons à pied des ruelles du quartier de Santa Thérésa. Visite de la nouvelle cathédrale (vraiment étonnante), arrêt à l’escalier de mosaïque. Nous longeons les magnifiques plages de Leblond, Ipanema et arrivons à Copacabana. Le déjeuner dans un restaurant de cuisine typique près de la plage est extraordinaire. Pour digérer, Andréa nous emmène faire quelques pas sur la plage et nous pouvons mettre les pieds dans l’eau (chaude). Ensuite nous partons pour le Pain de Sucre puis retour au bateau. Nous quittons Andréa et notre chauffeur avec beaucoup d’émotion et nous promettons de rester en contact. Nous rentrons fourbus mais la tête pleine de souvenirs intenses.
Mercredi 21 mars : journée de navigation qui nous permet de goûter aux joies de la piscine et des jacuzzi.
Jeudi 22 mars : Ilheus. Nous n’avons pas pris d’excursion et partons par la navette Costa (7 dollars) pour se balader le nez au vent. Shopping au marché artisanal puis arrêt obligatoire au Bar Vesuvio pour boire une caipirinha. Retour au navire. Concert des 3 ténors brésiliens (excellent), un petit tour au casino puis dodo. Mer toujours aussi calme, est-on vraiment sur un bateau ?
Mardi 20 mars : Rio Nous avons réservé la journée à Rio avec Alternativ. Notre groupe a été rejoint par Stéphanie et Sébastien de VF. C’est Andréa qui va nous faire visiter sa magnifique ville pendant 8 heures. Nous avions déjà visiter Rio il y a 3 ans et avions pris l’excursion Costa. La différence a été énorme. Déjà sur le prix mais surtout par la qualité de l’excursion. Minibus de 10 donc qui se faufile dans les ruelles des vieux quartiers. Nous arrivons au Corcovado de bonne heure sous un soleil magnifique qui ne nous quittera pas de la journée. Puis en redescendant nous nous arrêtons près d’une favela et parcourons à pied des ruelles du quartier de Santa Thérésa. Visite de la nouvelle cathédrale (vraiment étonnante), arrêt à l’escalier de mosaïque. Nous longeons les magnifiques plages de Leblond, Ipanema et arrivons à Copacabana. Le déjeuner dans un restaurant de cuisine typique près de la plage est extraordinaire. Pour digérer, Andréa nous emmène faire quelques pas sur la plage et nous pouvons mettre les pieds dans l’eau (chaude). Ensuite nous partons pour le Pain de Sucre puis retour au bateau. Nous quittons Andréa et notre chauffeur avec beaucoup d’émotion et nous promettons de rester en contact. Nous rentrons fourbus mais la tête pleine de souvenirs intenses.
Mercredi 21 mars : journée de navigation qui nous permet de goûter aux joies de la piscine et des jacuzzi.
Jeudi 22 mars : Ilheus. Nous n’avons pas pris d’excursion et partons par la navette Costa (7 dollars) pour se balader le nez au vent. Shopping au marché artisanal puis arrêt obligatoire au Bar Vesuvio pour boire une caipirinha. Retour au navire. Concert des 3 ténors brésiliens (excellent), un petit tour au casino puis dodo. Mer toujours aussi calme, est-on vraiment sur un bateau ?
Traduire du tunisien en français English translation pending
bonjour ,
qui peut m'aider à traduire quelques textes svp ?
Mata3mel chay fi balek mafama chay yestahel, bel3aks ana machghoula 3lik ma7kitli chay 3la a7walek mazel 4 jrs wiwali 3andek 1ans meli mchit wmatfakertnich 7ata marra wmatamentnich 3lik ma5ibek wmakber galbek nsit l3echra eli binetna.
"enti aktar wahda ta3ref eni moustahil nansek ok.ahwali bdet tsaret bechway nestana fi carte de sejour welgit 5edma bahya barcha hamdoullelah womouri m3aha mahich wad7a belkol dima met3arkin fadit enchallah fi bidayet el3am enaheh el3akd m3a echaf wkol chay woda7 berasmi dima netfakrek wdima machgol 3lik ya masta tetsawar eli jamel yansek mamstek bsara7a masta barcha zada ha chay fama wfama barcha kol chay matgolich ma fama chay fama wfama barcha ol chay matgolich ma fama chay fama wfama barcha wkan matahkilich liya lachkon bech tehki konch kan manich 3ziz 3lik
Ana Twa7achtek mout jmayel wnetmana enni nchoufek far7an rabi yesa3dek nchallah
Jamel 5edemtek eta3eb barcha ya5i
merci d'avance
"enti aktar wahda ta3ref eni moustahil nansek ok.ahwali bdet tsaret bechway nestana fi carte de sejour welgit 5edma bahya barcha hamdoullelah womouri m3aha mahich wad7a belkol dima met3arkin fadit enchallah fi bidayet el3am enaheh el3akd m3a echaf wkol chay woda7 berasmi dima netfakrek wdima machgol 3lik ya masta tetsawar eli jamel yansek mamstek bsara7a masta barcha zada ha chay fama wfama barcha kol chay matgolich ma fama chay fama wfama barcha ol chay matgolich ma fama chay fama wfama barcha wkan matahkilich liya lachkon bech tehki konch kan manich 3ziz 3lik
Ana Twa7achtek mout jmayel wnetmana enni nchoufek far7an rabi yesa3dek nchallah
Jamel 5edemtek eta3eb barcha ya5i
merci d'avance
Ryannair: Marignane nouvelles lignes English translation pending
http://www.laprovence.com/...e-offre-exceptionnel
intéressant pour ceux qui habitent vers cet aéroport. la conférence de presse du pdg a eu lieu toute à l'heure 26/7 à l'aéroport
intéressant pour ceux qui habitent vers cet aéroport. la conférence de presse du pdg a eu lieu toute à l'heure 26/7 à l'aéroport
Trois jours à Oslo au mois d'août (Norvège) English translation pending
Bonjour,
je voudrais aller 3 jours à Oslo au mois d'août (3 jours sur place avec une arrivée le samedi et un retour le mercredi).
Pensez vous que cela soit suffisant pour se faire un bonne diée de la ville, et quels sont les lieux que vous me conseillez ?
Enfin, nous sommes 3 avec un budget réduit. D'habitude à l'étranger je choisis les auberges de jeunesse, mais là j'enmène mes parents qui sont un peu réticents pour l'auberge de jeunesse, est-il possible de trouver d'autres hébergements abordables (studio, hotel BandB ).
Merci d'avance.
Traduction de deux phrases en arabe English translation pending
bonjour
ya ghzal essa7ra ya a7la yasso
ma fhemtekch chnowa to9sod ya yasso??????????????fassarli se3at zkima
qui peut me traduire ces deux phrases ??
merci d'avance
ya ghzal essa7ra ya a7la yasso
ma fhemtekch chnowa to9sod ya yasso??????????????fassarli se3at zkima
qui peut me traduire ces deux phrases ??
merci d'avance
Travailler au Vénézuela en tant que cuisinier/chef? English translation pending
Bonjour a tous!
Je me presente rapidement : je m'apelle Mickael j'ai 21 ans et 6 ans d'experience dans la cuisine avec nottament deux long sejour (Australie 2 ans et Etats-Unis 1 ans) Je maitrise parfaitement l'anglais , et j'ai quelque notion d'espagnol . Je maitrise la cuisine Francaise et Italienne .
Je me prepare a l'aventure au Venezuela debut de l'anne prochaine , mais je voudrais d'abord savoir si il est possible de trouver du travail dans la cuisine ici ? je sais qu'il y a toujours plus moins de travaille pour un chef , mais l'amerique du sud doit etre diffement quand meme des pays a mentalite Occidental .
Pour le visa etc je me suis renseigne , et j'ai vu que des liens assez etroit existe entre la France et le Venezuela donc sa ma l'air pas trop difficile !
Je serai ravi d'avoir quelque renseignement!
Au plaisir!
Ps: dsl pour les fautes!
Micka
Je me presente rapidement : je m'apelle Mickael j'ai 21 ans et 6 ans d'experience dans la cuisine avec nottament deux long sejour (Australie 2 ans et Etats-Unis 1 ans) Je maitrise parfaitement l'anglais , et j'ai quelque notion d'espagnol . Je maitrise la cuisine Francaise et Italienne .
Je me prepare a l'aventure au Venezuela debut de l'anne prochaine , mais je voudrais d'abord savoir si il est possible de trouver du travail dans la cuisine ici ? je sais qu'il y a toujours plus moins de travaille pour un chef , mais l'amerique du sud doit etre diffement quand meme des pays a mentalite Occidental .
Pour le visa etc je me suis renseigne , et j'ai vu que des liens assez etroit existe entre la France et le Venezuela donc sa ma l'air pas trop difficile !
Je serai ravi d'avoir quelque renseignement!
Au plaisir!
Ps: dsl pour les fautes!
Micka
Vol et séjour à New York pour mes parents: appréhensions English translation pending
bonjour a tous, peut être que certain me reconnaitrons pour résumer la petite histoire j'ai offert a mes parents un voyage a new york mis a part faire le tour de la france en long en large est en travers et partir en camping car en irlande ils n'ont jamais voyager , je ne compte pas les petits voyages quand ils etaient tout jeune a londre par exemple.
Donc je leur ai annoncer la nouvelle ce week end car il faut bien qu'il fasse faire leurs passeports. La premiere reaction a été : c'est beaucoup trop , on ne veut pas que ce soit toi qui paye un telle voyage etc etc mais new york c'est magnifique"
aprés reflexion car ils etaient un peu sonné ils appréandes le voyage car il ya 9 h de vol sans conter les deux heures au préalable pour faire marseille Munick.(compagnie luftansa) mon pére a des problemes cardiaque ce qu'il ne l'empeche nullement de partir , j'ai bien sur eu l'aval de sa cardiologue. Mais psychologiquement le fait de faire un tel voyage angoisse mon pére car il va devoir rester assis pendant 9h , je le répéte je suis fasse a des gens tres dégourdie mais tres angoissé, et qui depuis tout temps n'ont jamais pensé a eux mais toujours toujous en leurs enfants.
Aprés avoir raconter ma vie, meme si vous ne les connaissez pas comment les rassurer pour un tel voyage????
il ya aussi une autre petite angoisse mais beacoup plus petite c'est d'etre seule mem si c'est une grande ville dans une ville qu'il ne connaissent pas. Surtout qu'il ne maitrise pas la langue anglaise: niveau scolaire. Ce sont des angoisses mais tel que j e les connais je sais qu'ils sont loin d'etre béte, peut etre le choc de faire un tel voyage.
Toujours est t'il c'est qeu je me suis faché avec eux et que je suis adeux doits de tout balncer par la fenetre car j'ai fait preuve de compréhension mais je suis tres déçu par leur réaction. Si il n'y a pas de solutions j'irais dici la fin de la semaine me faire rembourser l'hotel et tampis pour les billets qui ne sont pas remboursable.
VOILA Alors aidez moi car ce n'est pas la grande forme😕😕😕
merci
albane
aprés reflexion car ils etaient un peu sonné ils appréandes le voyage car il ya 9 h de vol sans conter les deux heures au préalable pour faire marseille Munick.(compagnie luftansa) mon pére a des problemes cardiaque ce qu'il ne l'empeche nullement de partir , j'ai bien sur eu l'aval de sa cardiologue. Mais psychologiquement le fait de faire un tel voyage angoisse mon pére car il va devoir rester assis pendant 9h , je le répéte je suis fasse a des gens tres dégourdie mais tres angoissé, et qui depuis tout temps n'ont jamais pensé a eux mais toujours toujous en leurs enfants.
Aprés avoir raconter ma vie, meme si vous ne les connaissez pas comment les rassurer pour un tel voyage????
il ya aussi une autre petite angoisse mais beacoup plus petite c'est d'etre seule mem si c'est une grande ville dans une ville qu'il ne connaissent pas. Surtout qu'il ne maitrise pas la langue anglaise: niveau scolaire. Ce sont des angoisses mais tel que j e les connais je sais qu'ils sont loin d'etre béte, peut etre le choc de faire un tel voyage.
Toujours est t'il c'est qeu je me suis faché avec eux et que je suis adeux doits de tout balncer par la fenetre car j'ai fait preuve de compréhension mais je suis tres déçu par leur réaction. Si il n'y a pas de solutions j'irais dici la fin de la semaine me faire rembourser l'hotel et tampis pour les billets qui ne sont pas remboursable.
VOILA Alors aidez moi car ce n'est pas la grande forme😕😕😕
merci
albane
Visites et activités pour un week-end de trois jours à Oslo? English translation pending
Bonjour,
nous sommes un groupe d'amis partant à la découverte de la capitale de la Norvege pendant 3 jours et nous aimerions savoir si quelqu'un aurait un itinéraire à nous conseiller dans cette ville, les monuments/lieux à voir en journée et les endroits sympa ou sortir en soirée.
D'avance merci pour votre contribution!
Maxime
nous sommes un groupe d'amis partant à la découverte de la capitale de la Norvege pendant 3 jours et nous aimerions savoir si quelqu'un aurait un itinéraire à nous conseiller dans cette ville, les monuments/lieux à voir en journée et les endroits sympa ou sortir en soirée.
D'avance merci pour votre contribution!
Maxime
Voyage à Oslo en mai: sites incontournables et déplacements? English translation pending
Bonjour,
J'ai trouvé des offres d'avion interessantes pour Oslo en Mai et voudrais avoir quelques infos sur les endroits incontournables (en circuit de 10 jours d'Oslo à Oslo).
Par contre je suis effrayé par la location de voiture (quand j'en trouve, ex. Alamo : rien, autoescape : rien, ...). Le top serait un genre de van mais par un loueur je vais y laisser ma chemise, c'est du style 600 € la semaine 🤪.
Bref, vous l'aurez compris, du coup le hic c'est vraiement le moyen de déplacement. Ne va-t-on pas passer à côté de sites super si on prend le train et les bus ? cela ne va pas être trop galère ?
Je suis preneur de tous conseil et expériences sur la Norvège.
Merci
J'ai trouvé des offres d'avion interessantes pour Oslo en Mai et voudrais avoir quelques infos sur les endroits incontournables (en circuit de 10 jours d'Oslo à Oslo).
Par contre je suis effrayé par la location de voiture (quand j'en trouve, ex. Alamo : rien, autoescape : rien, ...). Le top serait un genre de van mais par un loueur je vais y laisser ma chemise, c'est du style 600 € la semaine 🤪.
Bref, vous l'aurez compris, du coup le hic c'est vraiement le moyen de déplacement. Ne va-t-on pas passer à côté de sites super si on prend le train et les bus ? cela ne va pas être trop galère ?
Je suis preneur de tous conseil et expériences sur la Norvège.
Merci
Cherche livre d'un récit de voyage en camping-car English translation pending
Bonjour,
Je cherche des livres sur des récits de voyage en camping-car. On voit beaucoup de blog, de site internet sur le sujet mais beaucoup moins de personnes ont écrit des livres.
Je viens de finir le livre de la famille Tsagalos "Tour du monde en camping-car" je le trouve vraiement tres bien.
Si vous avez d'autres références à me donner ! merci
Je cherche des livres sur des récits de voyage en camping-car. On voit beaucoup de blog, de site internet sur le sujet mais beaucoup moins de personnes ont écrit des livres.
Je viens de finir le livre de la famille Tsagalos "Tour du monde en camping-car" je le trouve vraiement tres bien.
Si vous avez d'autres références à me donner ! merci
Philippines: vol intérieur de Manille vers Coron Ville (Busuanga)? English translation pending
Bonjour,
Une question importante, qui peut répondre ?
On a trouvé un hébergement sur Coron ville le 14 décembre, jour de notre arrivée sur Manille. Mais vu qu'il est impossible de réserver un vol intérieur depuis la France, comment être certain qu'on trouvera de la place dans un vol pour Coron ?
L'hotel nous demande de payer la résa, on veut bien mais serons-nous vraiment à Coron ville le 14 décembre ? Par expérience, savez-vous si les vols à cette date sont en général pleins ?
Gros dilemne !
Merci pour vos idées
TATATOU
Une question importante, qui peut répondre ?
On a trouvé un hébergement sur Coron ville le 14 décembre, jour de notre arrivée sur Manille. Mais vu qu'il est impossible de réserver un vol intérieur depuis la France, comment être certain qu'on trouvera de la place dans un vol pour Coron ?
L'hotel nous demande de payer la résa, on veut bien mais serons-nous vraiment à Coron ville le 14 décembre ? Par expérience, savez-vous si les vols à cette date sont en général pleins ?
Gros dilemne !
Merci pour vos idées
TATATOU
Opinions on flight ticket price to Sydney
Hi everyone,
So glad to see this forum still so active!
Quick question for those who’ve recently traveled to Australia: I found a Singapore Airlines flight from Marseille/Frankfurt/Singapore/Sydney for 1425 € round-trip (from 11/10 to 12/8).
Do you think that’s a good price??
I checked directly on the Singapore Airlines website, but the price is way higher than on the comparison site.
Thanks for your input!
So glad to see this forum still so active!
Quick question for those who’ve recently traveled to Australia: I found a Singapore Airlines flight from Marseille/Frankfurt/Singapore/Sydney for 1425 € round-trip (from 11/10 to 12/8).
Do you think that’s a good price??
I checked directly on the Singapore Airlines website, but the price is way higher than on the comparison site.
Thanks for your input!
Lofoten, Tromso, Oslo English translation pending
Bonjour,
Voici le récit de notre voyage en Norvège. Nous sommes partis en couple (la trentaine) en Mars 2019 pour réaliser le circuit suivant :
Lofoten Tromso Oslo
J1 : Départ de Paris pour Svolvaer Nous avons pris successivement 3 vols (Paris -> Oslo -> Bodo -> Svolvaer) et tout s'est très bien passé. A noter un retard de 2 heures sur le dernier vol (qui dure 25 minutes ...) pour cause de mauvais temps. Sur ce tronçon, c'est le plus petit avion jamais pris donc expérience sympa malgré tout. Nous verrons même une faible aurore depuis l'avion ! Voilà qui s'annonce prometteur. Nuit au Scandic Svolvaer. Nous avions fait le choix de louer la voiture le lendemain pour éviter la prise en main tardive de la voiture (pas de lumière, routes enneigées, etc.)
J2 : En route vers Reine Nous débutons la journée par la récupération de la voiture et prenons la route pour Reine. Tout est très beau et le temps magnifique. Après de nombreuses poses photos, nous arrivons tardivement à Reine.



Quelques arrêts effectués : Gimsøy (church), Vestvågøya, Hov, Storvatnet, Flakstad, Rambergstranda beach, Sandbotnen bay, Fredvang, Kvalvika, Hamnoy. Première nuit au Sakrisøy Gjestegård. Et dès le premier soir, nous avons la chance de voir de belles aurores.
J3 : Å L'objectif de la journée est de rayonner autour de Reine en allant jusqu'à Å. Le temps est encore magnifique mais pas d'aurores ce soir là.


J4 : Retour vers Svolvaer Le temps est moins clément ce jour là. J'en profite pour vous dire de faire attention en conduisant, plusieurs sorties de routes observées ! Et à un moment c'est notre tour. La voiture n'a rien mais on arrive pas à la dégager. Des personnes s'arrêtent au fur et à mesure et on arrive presque à la soulever. On devait presqu'être une quinzaine. Cela nous a évité la dépanneuse. Quelques arrêts effectués : Nusfjord, Henningsvær.
Le soir nous prenons l'Hurtigruten direction Tromso. Départ à 22h00 pour une arrivée à 14h00 le lendemain. L'expérience est intéressante pour une nuit mais bon il n'y a pas grand chose à faire. La moyenne d'âge est plutôt âgée. La majorité des voyageurs font la croisière sur 10 jours avec des excursions à la carte chaque jour.
J5 : Arrivée à Tromso Arrivés à Tromso, nous allons louer la voiture. Le temps n'est vraiment pas extraordinaire. Nous rejoignons le Airbnb après avoir visité le Polar museum. Assez décevant car peu d'explications, beaucoup de monde et pas bien grand. Vu le temps, pas d'aurores.
J6 : Chiens de traîneau La journée est essentiellement consacrée à une excursion en chiens de traîneau. Tout est rodé : rendez-vous en ville à 9h, trajet vers le lieu, déroulement de l'activité, repas et retour. Mais l'expérience était très sympa. Le temps était au rendez-vous pendant toute l'activité (environ 1h30). A Tromso, le temps ne s'améliore pas mais cela a l'air de se dégager lendemain.
J7 : Alentours de Tromso La journée est consacrée à la visite des alentours de Tromso. Nous allons donc au Tromso museum, la cathédrale arctique et faisons les boutiques du centre. Le soir venu, nous prenons la direction de Sommaroy est c'est vraiment le festival des aurores. Plus de 2 heures d'activité intense.


J8 : Direction Oslo Départ pour Oslo en avion dans la matinée. Nous nous rendons directement au Airbnb. L'après-midi sera consacrée à la visite du centre-ville (opéra, hôtel de ville).
J9 : Oslo Visites de musées : Fram museum et Musée folklorique Norvégien puis du Parc de sculptures de Vigeland.

Autant je recommande le Fram mais le musée Folklorique à part son église ne présente pas un grand intérêt. Surtout pour le prix... et sans oublier le froid car tout est en extérieur.
J10 : Retour Retour à Paris dans la matinée.
Coût (pour 2 personnes) Le coût total est de 2400 € pour 2 personnes avec le découpage suivant (chaque fois pour 2 personnes) : 1. Vols : 650€ (cela comprends les 3 vols allers, le vol interne Tromso - Oslo et le vol retour). Les billets avaient été pris en octobre 2018. 2. Logement : 575€ 3. Location voiture et essence : 260€ 3. Hurtigruten : 235€ 4. Chiens de traîneau : 390 €
Le reste ce sont les transports à Oslo, taxi, musées et courses pour manger. On a toujours cuisiné sans jamais aller au restaurant pour économiser sur ce poste de dépense.
Synthèse A refaire nous ne changerions rien du tout à ce parcours. Si vous avez moins de temps, vous pouvez éliminer Oslo qui est peu intéressant en dehors des musées. Pour l'anecdote, je voulais initialement voir le Cri de Munch mais non exposé à cette période...
Nous avions négligé le froid (jusqu'à -15 la nuit à Tromso et du vent bien glacial). Prévoyez bien plusieurs couches et des chaussures adaptées à la neige.
N'hésitez pas si vous avez des questions.
Voici le récit de notre voyage en Norvège. Nous sommes partis en couple (la trentaine) en Mars 2019 pour réaliser le circuit suivant :
Lofoten Tromso Oslo
J1 : Départ de Paris pour Svolvaer Nous avons pris successivement 3 vols (Paris -> Oslo -> Bodo -> Svolvaer) et tout s'est très bien passé. A noter un retard de 2 heures sur le dernier vol (qui dure 25 minutes ...) pour cause de mauvais temps. Sur ce tronçon, c'est le plus petit avion jamais pris donc expérience sympa malgré tout. Nous verrons même une faible aurore depuis l'avion ! Voilà qui s'annonce prometteur. Nuit au Scandic Svolvaer. Nous avions fait le choix de louer la voiture le lendemain pour éviter la prise en main tardive de la voiture (pas de lumière, routes enneigées, etc.)
J2 : En route vers Reine Nous débutons la journée par la récupération de la voiture et prenons la route pour Reine. Tout est très beau et le temps magnifique. Après de nombreuses poses photos, nous arrivons tardivement à Reine.



Quelques arrêts effectués : Gimsøy (church), Vestvågøya, Hov, Storvatnet, Flakstad, Rambergstranda beach, Sandbotnen bay, Fredvang, Kvalvika, Hamnoy. Première nuit au Sakrisøy Gjestegård. Et dès le premier soir, nous avons la chance de voir de belles aurores.
J3 : Å L'objectif de la journée est de rayonner autour de Reine en allant jusqu'à Å. Le temps est encore magnifique mais pas d'aurores ce soir là.


J4 : Retour vers Svolvaer Le temps est moins clément ce jour là. J'en profite pour vous dire de faire attention en conduisant, plusieurs sorties de routes observées ! Et à un moment c'est notre tour. La voiture n'a rien mais on arrive pas à la dégager. Des personnes s'arrêtent au fur et à mesure et on arrive presque à la soulever. On devait presqu'être une quinzaine. Cela nous a évité la dépanneuse. Quelques arrêts effectués : Nusfjord, Henningsvær.
Le soir nous prenons l'Hurtigruten direction Tromso. Départ à 22h00 pour une arrivée à 14h00 le lendemain. L'expérience est intéressante pour une nuit mais bon il n'y a pas grand chose à faire. La moyenne d'âge est plutôt âgée. La majorité des voyageurs font la croisière sur 10 jours avec des excursions à la carte chaque jour.
J5 : Arrivée à Tromso Arrivés à Tromso, nous allons louer la voiture. Le temps n'est vraiment pas extraordinaire. Nous rejoignons le Airbnb après avoir visité le Polar museum. Assez décevant car peu d'explications, beaucoup de monde et pas bien grand. Vu le temps, pas d'aurores.
J6 : Chiens de traîneau La journée est essentiellement consacrée à une excursion en chiens de traîneau. Tout est rodé : rendez-vous en ville à 9h, trajet vers le lieu, déroulement de l'activité, repas et retour. Mais l'expérience était très sympa. Le temps était au rendez-vous pendant toute l'activité (environ 1h30). A Tromso, le temps ne s'améliore pas mais cela a l'air de se dégager lendemain.
J7 : Alentours de Tromso La journée est consacrée à la visite des alentours de Tromso. Nous allons donc au Tromso museum, la cathédrale arctique et faisons les boutiques du centre. Le soir venu, nous prenons la direction de Sommaroy est c'est vraiment le festival des aurores. Plus de 2 heures d'activité intense.


J8 : Direction Oslo Départ pour Oslo en avion dans la matinée. Nous nous rendons directement au Airbnb. L'après-midi sera consacrée à la visite du centre-ville (opéra, hôtel de ville).
J9 : Oslo Visites de musées : Fram museum et Musée folklorique Norvégien puis du Parc de sculptures de Vigeland.

Autant je recommande le Fram mais le musée Folklorique à part son église ne présente pas un grand intérêt. Surtout pour le prix... et sans oublier le froid car tout est en extérieur.
J10 : Retour Retour à Paris dans la matinée.
Coût (pour 2 personnes) Le coût total est de 2400 € pour 2 personnes avec le découpage suivant (chaque fois pour 2 personnes) : 1. Vols : 650€ (cela comprends les 3 vols allers, le vol interne Tromso - Oslo et le vol retour). Les billets avaient été pris en octobre 2018. 2. Logement : 575€ 3. Location voiture et essence : 260€ 3. Hurtigruten : 235€ 4. Chiens de traîneau : 390 €
Le reste ce sont les transports à Oslo, taxi, musées et courses pour manger. On a toujours cuisiné sans jamais aller au restaurant pour économiser sur ce poste de dépense.
Synthèse A refaire nous ne changerions rien du tout à ce parcours. Si vous avez moins de temps, vous pouvez éliminer Oslo qui est peu intéressant en dehors des musées. Pour l'anecdote, je voulais initialement voir le Cri de Munch mais non exposé à cette période...
Nous avions négligé le froid (jusqu'à -15 la nuit à Tromso et du vent bien glacial). Prévoyez bien plusieurs couches et des chaussures adaptées à la neige.
N'hésitez pas si vous avez des questions.
Grand prix moto au Chang International Circuit English translation pending
Bonjour,
Est-ce qu'une personne a déjà été au GP moto de Thaïlande et pourrais me donner des conseils et partager son expérience.
Merci par avance.
Cordialement
Quel pays pour voir des aurores boréales à Noël? English translation pending
Bonjour tout le monde :)
premier post sur le forum de ma part .
je lance un sujet car besoin de conseils pour préparer un voyage! cet année je veux passer noël dans le nord pour voir des aurores boréales.
Je n'ai tout simplement consulté que les avis internet sur le sujet et je ne sais pas par ou commencer.
Norvège? Suède? Finlande? Norvège? question simple a laquelle je n'arrive pas a faire un choix tellement les avis divergent sur le net.
A ce jour je sais juste que je souhaite avoir le plus de chance possible d'en voir (15 derniers jours de décembre) et que j'ai envie de prendre l'air frais et vivifiant!
des expériences? des conseils pour débuter l'aiguillage de mon voyage? surtout de personnes ayant déja vecu l'expérience
en vous remerciant
Yann
premier post sur le forum de ma part .
je lance un sujet car besoin de conseils pour préparer un voyage! cet année je veux passer noël dans le nord pour voir des aurores boréales.
Je n'ai tout simplement consulté que les avis internet sur le sujet et je ne sais pas par ou commencer.
Norvège? Suède? Finlande? Norvège? question simple a laquelle je n'arrive pas a faire un choix tellement les avis divergent sur le net.
A ce jour je sais juste que je souhaite avoir le plus de chance possible d'en voir (15 derniers jours de décembre) et que j'ai envie de prendre l'air frais et vivifiant!
des expériences? des conseils pour débuter l'aiguillage de mon voyage? surtout de personnes ayant déja vecu l'expérience
en vous remerciant
Yann
Voyage à Oslo English translation pending
Bonjour à tous amis voyageurs,
je viens vers vous aujourd'hui pour avoir quelques conseils ou renseignements sur la Norvège et plus particulièrement Oslo et ses environ.
Je vous explique la situation.
Nous partons ma femme et moi 1 semaine du 4 au 11 Juin, pour assister à un concert à Oslo, et nous aimerions rester 1 semaine sur place et partir visiter un peu de beau paysages Norvégien.
J'aimerais avoir quelques conseils, car nous ne connaissons pas du tous la Norvège, et j'aimerais savoir sur 1 semaine, ce que vous nous conseilleriez de voir, si nous pouvons ou devons louer un véhicule sur place (voiture ou camping car) et si il est possible d'emmener notre chien ou non...
ainsi que le budget à prévoir pour 1 semaine de tourisme.
Je remercie infiniment les personnes qui auront la patience de me répondre 😇 Merci beaucoup à vous.
Je remercie infiniment les personnes qui auront la patience de me répondre 😇 Merci beaucoup à vous.
Ligne Bergensban: train entre Oslo et Bergen English translation pending
Bonjour,
J'aimerais avoir des renseignements concernant le train qui relie Oslo à Bergen.
Ce trajet est-il intéressant ? Ou peut-on le supprimer de notre trajet ?
Dans ce cas, j'opterai pour un vol direct : Paris/Bergen
Merci de votre réponse
MYJO
3 mois en camping-car à travers la Scandinavie English translation pending
Bonjour,
Après avoir pas mal consulté le présent site pour me documenter, je suis parti le 1er mai dernier avec mon Fiat Ducato aménagé en camping car par Concorde sous le label Compact. C'est à dire qu'il ne s'agit pas des palaces comme on voit souvent chez Concorde mais un modèle réduit à sa plus simple expression puisqu'il ne fait que 5m40 de long pour 2m10 de large; par contre, il est relativement haut car la couche est dans le toit soit 3m10 de hauteur.
1ère immatriculation en 2007 et il compte aujourd'hui presque 140'000 kms dont 90'000 fait entre nos mains mon épouse et moi-même.
Je ne vais pas vous raconter mon voyage, j'ai un site pour cela
https://www.pmmy.ch
mais j'aimerai partager avec vous mes coups de coeur quotidien.
Le principe est simple: chaque jour, je choisi la photo qui évoque pour moi le sujet ou l'objet qui à lui seul justifie déjà que cette journée se soit déroulée. L'exercice est parfois difficile parce qu'il y a trop d'émotions en une seule journée; d'autres jours, c'est l'absence de sujet qui rend le choix difficile...
Au travers ces coups de coeur, vous découvrirez mon itinéraire et pour ceux qui auraient des questions sur les conditions de ce périple, je me ferai un plaisir de leur répondre dès que j'aurai capté leur message.
Alors bon voyage et merci de vos commentaires dithyrambiques, critiques ou laconiques
Le maximum de photos étant de 20 par messages, les suivantes seront postées sur un nouveau messages et ainsi de suite.
Merci
Et bonne lecture
PS: le téléchargement des photos est très long; alors je reviendrai quand je serai en wifi gratuit. A plus
Photo no 1: Strasbourg
Photo no 2: quelque part en Alsace
Photo no 3: Göteborg
Photo no 4: peu après mon entrée au Danemark
Photo no 5: les géants d'Esbjerb au Danemark
Photo no 6: Arhus, ville étudiante au Danemark
Photo no 7: Ferry Express FjordLine de Hirtshals au nord du Danemark à Kristiansand au sud de la Norvège
Traduction de cette conversation English translation pending
madm enti ma5lt 7ata tari9 bach na9rblk baha a3tni 7al chnwa na3mil ena
A3mel 39al we orzon we tal9ani dima bjenbek...
aman a3lich ena tawa mandich a39al marwen Ay....3ala 5ater 90tlek raho lmra hedhi 3andi m3aha mawddou3 ...wallit tab3ithli fi des commentaires 3ala fb bte3i ....!!! hhhh bhi 3ad dsl 4lot ma3dch na3wdha wlh Na7na manach b3ad 3ala b3adhna.....3andna talifoun....nt9ablou....3ana barcha 7loul ....
pas nissicaire fb ok ab3tli nmr mt3k tawa w naklmk nat9blou We kif a5er marra zeda 90tli mechia m3a 5alti lilb7ar.....ye5i tal3et mahich 5altek....!!!!! dsl madich nakdb alik dsl
Hhhhhh bhi alich tad7k Mamchitech m3a sa7ebtek!!! · m3a s7bti mchit Ay fibeli m3a sa7ibtek mouch 5altek · We madem m3a sa7ebtek bien sure sa7ibtek mouch wa7adha... le wlh ena w s7bti w wald 5alt s7bti we 7aka ana 5atini inti 9a3da teb3id mouch t9arebli
merci merci merci beaucoup, c'est tres tres important!!
aman a3lich ena tawa mandich a39al marwen Ay....3ala 5ater 90tlek raho lmra hedhi 3andi m3aha mawddou3 ...wallit tab3ithli fi des commentaires 3ala fb bte3i ....!!! hhhh bhi 3ad dsl 4lot ma3dch na3wdha wlh Na7na manach b3ad 3ala b3adhna.....3andna talifoun....nt9ablou....3ana barcha 7loul ....
pas nissicaire fb ok ab3tli nmr mt3k tawa w naklmk nat9blou We kif a5er marra zeda 90tli mechia m3a 5alti lilb7ar.....ye5i tal3et mahich 5altek....!!!!! dsl madich nakdb alik dsl
Hhhhhh bhi alich tad7k Mamchitech m3a sa7ebtek!!! · m3a s7bti mchit Ay fibeli m3a sa7ibtek mouch 5altek · We madem m3a sa7ebtek bien sure sa7ibtek mouch wa7adha... le wlh ena w s7bti w wald 5alt s7bti we 7aka ana 5atini inti 9a3da teb3id mouch t9arebli
merci merci merci beaucoup, c'est tres tres important!!
Que voir en... Norvège English translation pending
Que voir en Norvège ?
Pour préparer votre futur voyage, un aperçu des principaux sites et lieux à visiter dans le pays (carte).
Au niveau touristique on peut diviser la Norvège en deux zones avec le Sud/Centre et, en gros au delà du cercle polaire, le Nord auquel on peut ajouter également l'archipel du Svalbard.
1- SUD/CENTRE Alesund : ville portuaire au nord de Bergen connue pour sa belle architecture Art nouveau.Balestrand : ce joli village niché dans le Sonefjord possède une belle église en bois et un des hôtels "historiques" les plus réputés de Norvège. La commune voisine de Balestrand est un des points principaux de traversée en ferries du Sonefjord.Bergen : cette cité portuaire de la Mer du Nord, seconde plus grande ville du pays, possède un joli centre ancien en partie classé à l'UNESCO avec nombre de maisons en bois et plusieurs musées intéressants. C'est aussi et surtout un bon point de départ pour visiter la région voisine des fjords ou randonner dans les environs.Eglise en bois d'Urnes : dans le village de Luster, en bordure du Lustrafjor, cette superbe église en bois classée à l'UNESCO fait partie des 28 stavkirkes de Norvège et en est aussi la plus vieille.Flam : ce village au bout de l'Aurlandsfjord est un des endroits les plus touristiques de Norvège qui accueille même les bateaux de croisière. C'est de là que part en effet le petit train touristique qui relie en une vingtaine de kilomètres Flam à Myrdal (dont la gare est située sur la ligne Oslo-Bergen). Le trajet peut également se faire en randonnée.Fredrikstad : cité portuaire au sud d'Oslo, à l'embouchure du fleuve Glomma, avec une vieille ville et une forteresse.Geilo : station de ski populaire entre Oslo et Bergen et surtout une zone privilégiée pour tout ce qui est activités sport-nature en été (rando, VTT, raft, pêche…).Heddal : cette commune du Telemark abrite une des plus belles églises en bois de Norvège. Elle date du XIIIe siècle.Hemsedal : entre Oslo et Bergen, c'est la seconde plus grande station de sports d'hiver du pays. En saison on peut y faire de la randonnée, du VTT, pêcher et pratiquer diverses activités outdoor dans de jolis paysages de montagnes et de cascades.Kragero : petit port du Telemark énormément fréquenté en été pour les paysages, la mer et les possibilités de balades en bateau.Kristiansand : un port d'entrée pour les ferries en provenance du Danemark à l'extrême sud de la Norvège. Au niveau touristique, la ville attire surtout des norvégiens qui viennent profiter de la mer ou faire du bateau le long des côtes et dans les petites îles des environs.Kristiansund : ville portuaire au nord d'Alesund avec une architecture norvégienne "typique". Lillehammer : c'est là, au nord d'Oslo, que se sont tenus les J.O. d'hiver de 1994. On peut y voir encore nombre d'installations (et un musée consacré à l'événement), plus bien sûr y faire du ski en hiver et de la randonnée en été. C'est également à Lillehammer que se visite un des plus grands musées de plein air d'Europe qui abrite 200 bâtiments traditionnels norvégiens.Mandal : c'est la localité la plus au sud de Norvège avec des plages et un climat assez clément qui en font un endroit apprécié en été par de nombreux touristes.Molde : cette cité portuaire entre Alesund et Kristiansund est une escale de l'Express côtier. On peut randonner, faire du ski et même de la plongée dans ses environs.Oslo : la capitale norvégienne possède un grand nombre de musées incontournables (Vigeland, Munch, Kon Tiki, navires vikings…), de parcs et divers bâtiments ou édifices qui méritent une visite.Roros : pas loin de la frontière suédoise, la vieille ville minière aux maisons en bois est classée au patrimoine de l'UNESCO.Stavanger : en bord de mer, la quatrième ville du pays vit avant tout du pétrole. Ce qui ne l'empêche pas d'avoir de vieux quartiers médiévaux et divers témoignages de son passé.Tonsberg : situé dans le fjord d'Oslo, c'est la plus ancienne ville de Norvège avec encore quelques témoignages de son passé viking.Trondheim : la troisième ville du pays est située au centre du pays, nichée au coeur d'un vaste fjord. Elle est connue pour sa belle cathédrale et ses maisons de bois.Voss : l'arrêt principal de la ligne de train Oslo-Bergen. C'est aussi et surtout une bonne base pour découvrir les montagnes, forêts et lacs des environs et y pratiquer toute la gamme d'activités sport-nature possibles (ski, rando, raft, canoë, etc).Patrimoine naturelCascade de Langfossen : une des plus importantes et des plus belles cascades du pays se jetant dans le fjord d'Akrafjorden, au niveau du village d'Etne.Cascade de Latefossen : belle cascade de 165 m de haut à côté du petit bourg d'Odda.Cascade de Mardalfossen : avec plus de 700 m, c'est une des chutes les plus hautes d'Europe. Elle est située dans les environs d'Alesund.Cascade de Steinsdalsfossen : c'est une des cascades les plus visitées de Scandinavie. Elle est située à côté de la commune de Norheimsund.Cascade de Voringfossen : 183 m de chute pour cette cascade parmi les plus visitées.Dovrefjell : ce vaste massif montagneux du centre divisé en deux parcs (Dovre et Dovrefjell-Sunndalsfjella) est apprécié pour ses paysages ainsi que ses possibilités de ski et de randonnées.Express Côtier : véritable institution norvégienne depuis plus d'un siècle, ce bateau relie en permanence 34 ports de Bergen à Kirkenes (2 700 km) en 11 jours l'aller-retour. Chaque année plus de 400 000 passagers découvrent ainsi les magnifiques côtes norvégiennes.Fjord de Geiranger : c'est un des plus beaux fjords de Norvège, d'ailleurs classé à l'UNESCO, et une des principales attractions du pays. On peut le découvrir en voiture, à pied et même en bateau de croisière ou ferry.Fjord d'Hardanger : c'est le second fjord le plus long du pays, au sud-est de Bergen. Comme beaucoup d'autres il est assez touristique et apprécié pour ses paysages.Fjord de Naeroyfjord : cet étroit fjord qui est une branche du Sognefjord est classé à l'UNESCO au même titre que le Geiranger. Il offre lui aussi de superbes paysages.Fjord de Sognefjord : situé au nord de Bergen, c'est le plus long fjord d'Europe et le second au monde. Avec ses magnifiques paysages et ses petits villages côtiers, c'est aussi un des sites naturels du pays les plus visités.Parc National de Folgefonna : joli parc englobant trois glaciers au sud-est de Bergen. On peut y randonner.Parc National d'Hardangervidda : c'est le plus grand parc norvégien. Il est situé entre Bergen et Oslo et offre de beaux paysages et diverses activités sport-nature (ski de fond, rando, escalade, pêche…). On y voit également beaucoup de troupeaux de rennes.Parc National du Jostedalsbreen : ce parc au coeur de la partie sud du pays abrite le plus grand glacier d'Europe continentale, le Jostedalsbreen, de même que d'autres comme le Briksdalsbreen plus facilement accessible. On peut y randonner.Parc National de Jotunheimen : magnifique parc de montagnes, de glaciers et de vallées entre Oslo et Alesund. C'est un des endroits préférés des norvégiens pour tout ce qui est pêche, treks et autres activités sport-nature.Preikestolen : cette falaise à côté de Stavanger qui surplombe le Lysefjord de plus de 600 m est devenue un des principaux sites touristiques du pays grâce à son extraordinaire panorama. On peut aussi randonner dans les environs. D'autres promontoires sont tout aussi impressionnants ailleurs dans la région comme le Kjeragbolten (avec son rocher coincé entre deux falaises) ou le Trolltunga. Route de l'Atlantique : ou l'Atlanterhavsveien en norvégien. Cette route panoramique le long de la côte, au sud de Trondheim, permet de voir de superbes paysages où mer, montagnes et fjords se mélangent. Elle relie les villages de Eide à Averoy.Route des Trolls : ou Trollstigen. Cette petite route (très) touristique à l'est d'Alesund relie Rauma à Valldal dans de superbes paysages.2- NORD/LAPONIEAlta : cette grosse bourgade du Finnmark abrite sur son territoire un important site d'art rupestre préhistorique classé au patrimoine de l'UNESCO.Archipel de Vega : un archipel de plusieurs milliers d'îles (dont juste trois d'habitées) situé au nord de Trondheim. Il est classé à l'UNESCO pour des traces de présences humaines remontant à l'âge de pierre.Bodo : la seule ville importante entre Trondheim et Tromso est d'abord une escale pour l'Express côtier et un point d'embarquement pour les Lofoten. C'est aussi le terminus des lignes ferrées norvégiennes.Cap Nord : c'est sur la commune de Nordkapp que se situe cette falaise considérée symboliquement (et non géographiquement) comme le point le plus septentrional du continent européen. Chaque année plus de 200 000 personnes s'y rendent pour y voir aussi le soleil de minuit.Hammerfest : la ville est souvent désignée comme la plus septentrionale au monde. Au niveau touristique on y trouve une des bornes de l'Arc géodésique de Struve et surtout un glacier tout proche.Iles Lofoten : superbe archipel situé en gros face à Bodo. On y découvre de magnifiques paysages, de jolis villages de pêcheurs et on y pratiquer diverses activités sport-nature dont l'ornithologie, la randonnée, l'escalade ou la plongée.Ile Senja : cette très vaste île au nord des Lofoten offre comme ses voisines de très beaux paysages, notamment dans le parc d'Anderdalen, et des opportunités de trek. Iles Vesteralen : dans le prolongement nord des Lofoten, cet archipel un peu moins connu offre lui aussi un bel environnement. Karasjok : petit village de Laponie au coeur de la culture same. Il accueille notamment le Parlement same de Norvège. C'est aussi le coin le plus froid du pays puis qu'on y a relevé -52°C en janvier 1999 !Kirkenes : à 60 km de la frontière russe la petite ville est le terminus de l'Express côtier. C'est un très bon endroit pour voir le soleil de minuit et les aurores boréales. De Kirkenes, il est possible de se rendre en Russie. Laponie : à cheval sur les pays scandinaves et la Russie, la Laponie est la terre des sames... même si au niveau de la Norvège (et de la Russie) la dénomination n'est pas reconnue et correspond plus à une appellation touristique. C'est essentiellement une zone de toundra où on peut voir nombre de troupeaux de rennes et découvrir la culture et les traditions locales.Mo i Rana : cette petite ville sert avant tout de base à la découverte des beaux paysages et des grottes des environs, plus surtout du Svartisen qui est le second glacier de Norvège.Narvik : troisième agglomération la plus peuplée du nord avec un peu moins de 20 000 habitants, Narvik est avant tout une base pour randonner, skier et même faire de la plongée sur épaves dans les environs. Si la ville est reliée en train à la Suède ce n'est pas le cas avec le reste de la Norvège. Svalbard : cet archipel de l'Océan Arctique proche du Groenland compte environ 2 500 habitants sur l'île Spitzberg. L'endroit offre d'extraordinaires paysages de glaciers, de montagnes et de côtes découpées. Chaque année quelques centaines de visiteurs y viennent pour y randonner, y compris en kayak, et observer la nature ainsi que les nombreux ours blancs qui y vivent.Tromso : avec ses 70 000 habitants c'est la grande ville au nord du cercle polaire. Elle est connue pour sa "cathédrale de l'Arctique", ses maisons de bois et son musée polaire. C'est aussi un bon endroit pour admirer les aurores boréales. Tout autour de la ville on peut randonner et pratiquer diverses activités hivernales (ski, traineau, etc).Patrimoine naturelExpress Côtier : véritable institution norvégienne depuis plus d'un siècle, ce bateau relie en permanence 34 ports de Bergen à Kirkenes (2 700 km) en 11 jours l'aller-retour. Chaque année plus de 400 000 passagers découvrent ainsi les magnifiques côtes norvégiennes.Glacier de Svartisen : situé à proximité de la ville de Mo i Rana, dans le vaste parc Saltfjellet-Svartisen, c'est le second plus grand glacier du pays. On peut randonner dans le parc.3- LE PLUS APPRÉCIÉ...
- Sud/Centre : Bergen; Eglise en bois d'Urnes; Express Côtier; Fjord de Geiranger; Fjord d'Hardanger; Fjord de Naeroyfjord; Fjord de Sognefjord; Oslo; Parc National d'Hardangervidda; Parc National du Jostedalsbreenm; Parc National de Jotunheimen; Preikestolen; Route de l'Atlantique; Route des Trolls.
- Nord/Laponie : Cap Nord; Express Côtier; Glacier de Svartisen; Iles Lofoten; Iles Vesteralen; Laponie; Svalbard.
- © VoyageForum -
Au niveau touristique on peut diviser la Norvège en deux zones avec le Sud/Centre et, en gros au delà du cercle polaire, le Nord auquel on peut ajouter également l'archipel du Svalbard.
1- SUD/CENTRE Alesund : ville portuaire au nord de Bergen connue pour sa belle architecture Art nouveau.Balestrand : ce joli village niché dans le Sonefjord possède une belle église en bois et un des hôtels "historiques" les plus réputés de Norvège. La commune voisine de Balestrand est un des points principaux de traversée en ferries du Sonefjord.Bergen : cette cité portuaire de la Mer du Nord, seconde plus grande ville du pays, possède un joli centre ancien en partie classé à l'UNESCO avec nombre de maisons en bois et plusieurs musées intéressants. C'est aussi et surtout un bon point de départ pour visiter la région voisine des fjords ou randonner dans les environs.Eglise en bois d'Urnes : dans le village de Luster, en bordure du Lustrafjor, cette superbe église en bois classée à l'UNESCO fait partie des 28 stavkirkes de Norvège et en est aussi la plus vieille.Flam : ce village au bout de l'Aurlandsfjord est un des endroits les plus touristiques de Norvège qui accueille même les bateaux de croisière. C'est de là que part en effet le petit train touristique qui relie en une vingtaine de kilomètres Flam à Myrdal (dont la gare est située sur la ligne Oslo-Bergen). Le trajet peut également se faire en randonnée.Fredrikstad : cité portuaire au sud d'Oslo, à l'embouchure du fleuve Glomma, avec une vieille ville et une forteresse.Geilo : station de ski populaire entre Oslo et Bergen et surtout une zone privilégiée pour tout ce qui est activités sport-nature en été (rando, VTT, raft, pêche…).Heddal : cette commune du Telemark abrite une des plus belles églises en bois de Norvège. Elle date du XIIIe siècle.Hemsedal : entre Oslo et Bergen, c'est la seconde plus grande station de sports d'hiver du pays. En saison on peut y faire de la randonnée, du VTT, pêcher et pratiquer diverses activités outdoor dans de jolis paysages de montagnes et de cascades.Kragero : petit port du Telemark énormément fréquenté en été pour les paysages, la mer et les possibilités de balades en bateau.Kristiansand : un port d'entrée pour les ferries en provenance du Danemark à l'extrême sud de la Norvège. Au niveau touristique, la ville attire surtout des norvégiens qui viennent profiter de la mer ou faire du bateau le long des côtes et dans les petites îles des environs.Kristiansund : ville portuaire au nord d'Alesund avec une architecture norvégienne "typique". Lillehammer : c'est là, au nord d'Oslo, que se sont tenus les J.O. d'hiver de 1994. On peut y voir encore nombre d'installations (et un musée consacré à l'événement), plus bien sûr y faire du ski en hiver et de la randonnée en été. C'est également à Lillehammer que se visite un des plus grands musées de plein air d'Europe qui abrite 200 bâtiments traditionnels norvégiens.Mandal : c'est la localité la plus au sud de Norvège avec des plages et un climat assez clément qui en font un endroit apprécié en été par de nombreux touristes.Molde : cette cité portuaire entre Alesund et Kristiansund est une escale de l'Express côtier. On peut randonner, faire du ski et même de la plongée dans ses environs.Oslo : la capitale norvégienne possède un grand nombre de musées incontournables (Vigeland, Munch, Kon Tiki, navires vikings…), de parcs et divers bâtiments ou édifices qui méritent une visite.Roros : pas loin de la frontière suédoise, la vieille ville minière aux maisons en bois est classée au patrimoine de l'UNESCO.Stavanger : en bord de mer, la quatrième ville du pays vit avant tout du pétrole. Ce qui ne l'empêche pas d'avoir de vieux quartiers médiévaux et divers témoignages de son passé.Tonsberg : situé dans le fjord d'Oslo, c'est la plus ancienne ville de Norvège avec encore quelques témoignages de son passé viking.Trondheim : la troisième ville du pays est située au centre du pays, nichée au coeur d'un vaste fjord. Elle est connue pour sa belle cathédrale et ses maisons de bois.Voss : l'arrêt principal de la ligne de train Oslo-Bergen. C'est aussi et surtout une bonne base pour découvrir les montagnes, forêts et lacs des environs et y pratiquer toute la gamme d'activités sport-nature possibles (ski, rando, raft, canoë, etc).Patrimoine naturelCascade de Langfossen : une des plus importantes et des plus belles cascades du pays se jetant dans le fjord d'Akrafjorden, au niveau du village d'Etne.Cascade de Latefossen : belle cascade de 165 m de haut à côté du petit bourg d'Odda.Cascade de Mardalfossen : avec plus de 700 m, c'est une des chutes les plus hautes d'Europe. Elle est située dans les environs d'Alesund.Cascade de Steinsdalsfossen : c'est une des cascades les plus visitées de Scandinavie. Elle est située à côté de la commune de Norheimsund.Cascade de Voringfossen : 183 m de chute pour cette cascade parmi les plus visitées.Dovrefjell : ce vaste massif montagneux du centre divisé en deux parcs (Dovre et Dovrefjell-Sunndalsfjella) est apprécié pour ses paysages ainsi que ses possibilités de ski et de randonnées.Express Côtier : véritable institution norvégienne depuis plus d'un siècle, ce bateau relie en permanence 34 ports de Bergen à Kirkenes (2 700 km) en 11 jours l'aller-retour. Chaque année plus de 400 000 passagers découvrent ainsi les magnifiques côtes norvégiennes.Fjord de Geiranger : c'est un des plus beaux fjords de Norvège, d'ailleurs classé à l'UNESCO, et une des principales attractions du pays. On peut le découvrir en voiture, à pied et même en bateau de croisière ou ferry.Fjord d'Hardanger : c'est le second fjord le plus long du pays, au sud-est de Bergen. Comme beaucoup d'autres il est assez touristique et apprécié pour ses paysages.Fjord de Naeroyfjord : cet étroit fjord qui est une branche du Sognefjord est classé à l'UNESCO au même titre que le Geiranger. Il offre lui aussi de superbes paysages.Fjord de Sognefjord : situé au nord de Bergen, c'est le plus long fjord d'Europe et le second au monde. Avec ses magnifiques paysages et ses petits villages côtiers, c'est aussi un des sites naturels du pays les plus visités.Parc National de Folgefonna : joli parc englobant trois glaciers au sud-est de Bergen. On peut y randonner.Parc National d'Hardangervidda : c'est le plus grand parc norvégien. Il est situé entre Bergen et Oslo et offre de beaux paysages et diverses activités sport-nature (ski de fond, rando, escalade, pêche…). On y voit également beaucoup de troupeaux de rennes.Parc National du Jostedalsbreen : ce parc au coeur de la partie sud du pays abrite le plus grand glacier d'Europe continentale, le Jostedalsbreen, de même que d'autres comme le Briksdalsbreen plus facilement accessible. On peut y randonner.Parc National de Jotunheimen : magnifique parc de montagnes, de glaciers et de vallées entre Oslo et Alesund. C'est un des endroits préférés des norvégiens pour tout ce qui est pêche, treks et autres activités sport-nature.Preikestolen : cette falaise à côté de Stavanger qui surplombe le Lysefjord de plus de 600 m est devenue un des principaux sites touristiques du pays grâce à son extraordinaire panorama. On peut aussi randonner dans les environs. D'autres promontoires sont tout aussi impressionnants ailleurs dans la région comme le Kjeragbolten (avec son rocher coincé entre deux falaises) ou le Trolltunga. Route de l'Atlantique : ou l'Atlanterhavsveien en norvégien. Cette route panoramique le long de la côte, au sud de Trondheim, permet de voir de superbes paysages où mer, montagnes et fjords se mélangent. Elle relie les villages de Eide à Averoy.Route des Trolls : ou Trollstigen. Cette petite route (très) touristique à l'est d'Alesund relie Rauma à Valldal dans de superbes paysages.2- NORD/LAPONIEAlta : cette grosse bourgade du Finnmark abrite sur son territoire un important site d'art rupestre préhistorique classé au patrimoine de l'UNESCO.Archipel de Vega : un archipel de plusieurs milliers d'îles (dont juste trois d'habitées) situé au nord de Trondheim. Il est classé à l'UNESCO pour des traces de présences humaines remontant à l'âge de pierre.Bodo : la seule ville importante entre Trondheim et Tromso est d'abord une escale pour l'Express côtier et un point d'embarquement pour les Lofoten. C'est aussi le terminus des lignes ferrées norvégiennes.Cap Nord : c'est sur la commune de Nordkapp que se situe cette falaise considérée symboliquement (et non géographiquement) comme le point le plus septentrional du continent européen. Chaque année plus de 200 000 personnes s'y rendent pour y voir aussi le soleil de minuit.Hammerfest : la ville est souvent désignée comme la plus septentrionale au monde. Au niveau touristique on y trouve une des bornes de l'Arc géodésique de Struve et surtout un glacier tout proche.Iles Lofoten : superbe archipel situé en gros face à Bodo. On y découvre de magnifiques paysages, de jolis villages de pêcheurs et on y pratiquer diverses activités sport-nature dont l'ornithologie, la randonnée, l'escalade ou la plongée.Ile Senja : cette très vaste île au nord des Lofoten offre comme ses voisines de très beaux paysages, notamment dans le parc d'Anderdalen, et des opportunités de trek. Iles Vesteralen : dans le prolongement nord des Lofoten, cet archipel un peu moins connu offre lui aussi un bel environnement. Karasjok : petit village de Laponie au coeur de la culture same. Il accueille notamment le Parlement same de Norvège. C'est aussi le coin le plus froid du pays puis qu'on y a relevé -52°C en janvier 1999 !Kirkenes : à 60 km de la frontière russe la petite ville est le terminus de l'Express côtier. C'est un très bon endroit pour voir le soleil de minuit et les aurores boréales. De Kirkenes, il est possible de se rendre en Russie. Laponie : à cheval sur les pays scandinaves et la Russie, la Laponie est la terre des sames... même si au niveau de la Norvège (et de la Russie) la dénomination n'est pas reconnue et correspond plus à une appellation touristique. C'est essentiellement une zone de toundra où on peut voir nombre de troupeaux de rennes et découvrir la culture et les traditions locales.Mo i Rana : cette petite ville sert avant tout de base à la découverte des beaux paysages et des grottes des environs, plus surtout du Svartisen qui est le second glacier de Norvège.Narvik : troisième agglomération la plus peuplée du nord avec un peu moins de 20 000 habitants, Narvik est avant tout une base pour randonner, skier et même faire de la plongée sur épaves dans les environs. Si la ville est reliée en train à la Suède ce n'est pas le cas avec le reste de la Norvège. Svalbard : cet archipel de l'Océan Arctique proche du Groenland compte environ 2 500 habitants sur l'île Spitzberg. L'endroit offre d'extraordinaires paysages de glaciers, de montagnes et de côtes découpées. Chaque année quelques centaines de visiteurs y viennent pour y randonner, y compris en kayak, et observer la nature ainsi que les nombreux ours blancs qui y vivent.Tromso : avec ses 70 000 habitants c'est la grande ville au nord du cercle polaire. Elle est connue pour sa "cathédrale de l'Arctique", ses maisons de bois et son musée polaire. C'est aussi un bon endroit pour admirer les aurores boréales. Tout autour de la ville on peut randonner et pratiquer diverses activités hivernales (ski, traineau, etc).Patrimoine naturelExpress Côtier : véritable institution norvégienne depuis plus d'un siècle, ce bateau relie en permanence 34 ports de Bergen à Kirkenes (2 700 km) en 11 jours l'aller-retour. Chaque année plus de 400 000 passagers découvrent ainsi les magnifiques côtes norvégiennes.Glacier de Svartisen : situé à proximité de la ville de Mo i Rana, dans le vaste parc Saltfjellet-Svartisen, c'est le second plus grand glacier du pays. On peut randonner dans le parc.3- LE PLUS APPRÉCIÉ...
- Sud/Centre : Bergen; Eglise en bois d'Urnes; Express Côtier; Fjord de Geiranger; Fjord d'Hardanger; Fjord de Naeroyfjord; Fjord de Sognefjord; Oslo; Parc National d'Hardangervidda; Parc National du Jostedalsbreenm; Parc National de Jotunheimen; Preikestolen; Route de l'Atlantique; Route des Trolls.
- Nord/Laponie : Cap Nord; Express Côtier; Glacier de Svartisen; Iles Lofoten; Iles Vesteralen; Laponie; Svalbard.
- © VoyageForum -
4 jours à Oslo ou ses environs English translation pending
Bonjour à tous et une très bonne année 2014 !
Fin février nous partons pour 4 petits jours en Norvège. Nous arrivons tard le jeudi soir (22h50) à gardermoen et nous repartons le lundi à 17h00. J'ai cru comprendre que Oslo était bien pour une journée mais que c'était bien d'aller un peu ailleurs... En vrac voici ce que j'ai répertorié qui pourrait être sympa à voir : - l'ile d'Hovedøya - Drøbak et son village du père noël - un petit tour à Bergen
Je ne sais pas si tout cela est faisable sur le temps où nous serons présents. Mon idée aurait été de partir dès le vendredi matin vers Bergen, avec un retour le samedi soir de nuit (nuit à bergen le vendredi soir) Dimanche, aller-retour sur Drøbak ou Hovedøya Et lundi, visite d'Oslo.
Qu'en pensez vous ? Est-ce un peu ambitieux comme programme ? Avez vous des suggestions d'hébergement ? (Jeudi soir à Oslo, vendredi à Bergen et dimanche à Oslo) Avez vous une idée des prix pour un aller/retour oslo-Bergen ? (j'ai du mal à comprendre sur les sites ce qui est inclus...) Dernière question, est-ce intéressant de louer une voiture plutôt que de prendre les transports ?
Merci beaucoup pour votre aide ! Lilou
Fin février nous partons pour 4 petits jours en Norvège. Nous arrivons tard le jeudi soir (22h50) à gardermoen et nous repartons le lundi à 17h00. J'ai cru comprendre que Oslo était bien pour une journée mais que c'était bien d'aller un peu ailleurs... En vrac voici ce que j'ai répertorié qui pourrait être sympa à voir : - l'ile d'Hovedøya - Drøbak et son village du père noël - un petit tour à Bergen
Je ne sais pas si tout cela est faisable sur le temps où nous serons présents. Mon idée aurait été de partir dès le vendredi matin vers Bergen, avec un retour le samedi soir de nuit (nuit à bergen le vendredi soir) Dimanche, aller-retour sur Drøbak ou Hovedøya Et lundi, visite d'Oslo.
Qu'en pensez vous ? Est-ce un peu ambitieux comme programme ? Avez vous des suggestions d'hébergement ? (Jeudi soir à Oslo, vendredi à Bergen et dimanche à Oslo) Avez vous une idée des prix pour un aller/retour oslo-Bergen ? (j'ai du mal à comprendre sur les sites ce qui est inclus...) Dernière question, est-ce intéressant de louer une voiture plutôt que de prendre les transports ?
Merci beaucoup pour votre aide ! Lilou
Deux semaines en Norvège English translation pending
Bonjour nous souhaitons partir en Norvège 2 semaines en août avec notre enfant qui aura 2 ans.
Nous voulons faire la boucle Oslo-Bergen-stavanger-Oslo
Qui a t-il à voir sur le parcours, combien de temps dans chaque ville, le mieux pour se déplacer.
Merci d'avance
Nous voulons faire la boucle Oslo-Bergen-stavanger-Oslo
Qui a t-il à voir sur le parcours, combien de temps dans chaque ville, le mieux pour se déplacer.
Merci d'avance
Helsinki, Oslo ou Stockholm? English translation pending
Bonjour, j'aimerai offrir à ma soeur un we de 3,4 jours dans une de ces villes en février, mais je ne sais laquel choisir. L'idée sera de visiter, être dépayser (voir même un bon massage avec un hôtel avec un piscine ).
donc si vous avez des conseils pour m'orienter et me dire quels villes vous avez aimé, et les trucs à voir absolument.
Merci de votre aide!!!
Merci de votre aide!!!
Soirée Trek à Lyon le mercredi 12 septembre 2012: L'Oberland bernois en Suisse English translation pending


La 6ième Soirée Trek à Lyon aura lieu le mercredi 12 septembre 2012 Stéphane présentera l'Oberland bernois en Suisse.
Les rencontres les Soirées Trek sont un rendez-vous pour se retrouver entre marcheurs et futur-marcheurs autour d'un verre, d'un repas. Randonneurs, trekkeurs, mul ou mulet, que ce soit en solo, en groupe ou par agence, tous les marcheurs sont les bienvenus pour venir partager leurs expériences, découvrir de nouvelles destinations, échanger des informations, trouver des équipiers... Ou tout simplement passer une bonne soirée.
Ce rendez-vous mensuel, animé par des amoureux de la marche, vous est proposé gratuitement. Néanmoins, nous vous demandons la consommation d'un menu (12,50€ ou 15€) au restaurant qui nous accueille.
Les Soirées Trek ont lieu à partir de 19h30 au bar-restaurant : Monplaisir Côté Cour 64 Avenue des Frères Lumières Lyon 8ème (voir le plan)
Les inscriptions sont ouvertes 🙂
A bientôt, les Soirées Trek www.lessoireestrek.org
Rencontre limitée à 15 personnes. Merci à ceux qui ne pourraient plus venir une fois inscrit de prévenir afin de libérer votre place. Si vous souhaitez faire partager l'un de vos treks à une prochaine soirée, n'hésitez pas à nous contacter en privé.
Air Berlin: liaison Abu Dhabi - Phuket, vos avis? English translation pending
Bonsoir
on me propose un vol avec etihad au départ de marseille pour phuket. mais les deux vols abu dhabi - phuket - abu dhabi sont effectués par AIR BERLIN je ne connais pas du tout cette compagnie
j'ai fait recherche sur VF mais les avis de sont pas récents et ne concernent pas cette liaison...
SVP pouvez me dire comment est cette compagnie , si il ya un repas (en cas on prévoira) si il ya des écrans individuels etc
sinon autre question : bruxelles airlines est-elle fiable en ce moment comme compagnie (rein solide ?) comme on voit lufthansa supprimé des vols ...
merci par avance à ceux qui pourront me répondre
bien cordialement
on me propose un vol avec etihad au départ de marseille pour phuket. mais les deux vols abu dhabi - phuket - abu dhabi sont effectués par AIR BERLIN je ne connais pas du tout cette compagnie
j'ai fait recherche sur VF mais les avis de sont pas récents et ne concernent pas cette liaison...
SVP pouvez me dire comment est cette compagnie , si il ya un repas (en cas on prévoira) si il ya des écrans individuels etc
sinon autre question : bruxelles airlines est-elle fiable en ce moment comme compagnie (rein solide ?) comme on voit lufthansa supprimé des vols ...
merci par avance à ceux qui pourront me répondre
bien cordialement
Train Oslo - Bergen English translation pending
Nous partons en Norvège entre avril et mai, nous voulons voyager en train avec une escale à Flam Faut il réserver le train ?
est il nécessaire de prendre le pass de visite à Oslo
Bien sur si vous avez eu le coup de foudre pour un lieu nous sommes preneurs de l'info
merci++ pour les réponses à venir
Norvège en juin: idées d'itinéraires? English translation pending
Bonjour à tous :)
Ayant fait quelques recherches sur la question sans vraiment aboutir à quelque chose de très convaincant, je viens ici pour avoir l'avis des connaisseurs sur des itinéraires possibles pour des vacances en Norvège en juin.
Nous serions deux-trois personnes (un accompagnateur adulte et un ou deux adolescents) et souhaiterions savoir où se rendre à cette époque de l'année. Evidemment, l'idée du voyage est surtout de découvrir les réputés splendides paysages de la région et ce dans un laps relativement court de dix jours. Nous aurions la possibilité de prendre la voiture si nécessaire et j'ai entendu parler d'un pass pour le train permettant d'économiser quelque peu. Le camping serait si possible à éviter, nous ne comptons pas amener de tente par avion ni en acheter sur place (idem pour le camping-car). J'ai aussi entendu parler des Lofoten, quelques initiés ?
Je vous remercie vivement d'avance pour vos idées et conseils :)
Ayant fait quelques recherches sur la question sans vraiment aboutir à quelque chose de très convaincant, je viens ici pour avoir l'avis des connaisseurs sur des itinéraires possibles pour des vacances en Norvège en juin.
Nous serions deux-trois personnes (un accompagnateur adulte et un ou deux adolescents) et souhaiterions savoir où se rendre à cette époque de l'année. Evidemment, l'idée du voyage est surtout de découvrir les réputés splendides paysages de la région et ce dans un laps relativement court de dix jours. Nous aurions la possibilité de prendre la voiture si nécessaire et j'ai entendu parler d'un pass pour le train permettant d'économiser quelque peu. Le camping serait si possible à éviter, nous ne comptons pas amener de tente par avion ni en acheter sur place (idem pour le camping-car). J'ai aussi entendu parler des Lofoten, quelques initiés ?
Je vous remercie vivement d'avance pour vos idées et conseils :)