Results for "Parme+|+9+>+215"
160910 results found.
Du lotus à Paris English translation pending
Bonjour,
Je cherche où trouver du lotus à Paris... :) Je parle surtout des feuilles et un peu fleurs... est-ce qu'il y aurait un plan d'eau quelque part où il y en aurait? ou quelqu'un connaît-il un fleuriste qui en vends quelque part?
Merci à vous ;)
Je cherche où trouver du lotus à Paris... :) Je parle surtout des feuilles et un peu fleurs... est-ce qu'il y aurait un plan d'eau quelque part où il y en aurait? ou quelqu'un connaît-il un fleuriste qui en vends quelque part?
Merci à vous ;)
Traduction en espagnol pour Cuba English translation pending
Bonjour je dois écrire une lettre a un ami a cuba. Je ne parle pas espagnol , vous pouvez peut être me conseiler un site sur internet qui pourais me traduire en espagnol mais pas google il n'est pas bon.merci
Protéger son matériel photo en Namibie English translation pending
bonjour.
Autre petite question. J'ai pu lire dans certaines discussions où on parle d'appareil photo que la poussière est partout en Namibie et qu'il faut bien protéger son matériel. Donc voilà ma question. Comment faites-vous pour éviter les poussières? Comment faites-vous pour changer les objectifs si besoin (au milieu de la pampa 🙂)
Moi-même je transporterai mon Canon avec un objectif déjà dessus + un grand objectif à part (pour les animaux au loin)
Désolé si je n'emploie pas les bonnes terminologie mais je les connais pas en français
très bonne journée à vous
Dora
Autre petite question. J'ai pu lire dans certaines discussions où on parle d'appareil photo que la poussière est partout en Namibie et qu'il faut bien protéger son matériel. Donc voilà ma question. Comment faites-vous pour éviter les poussières? Comment faites-vous pour changer les objectifs si besoin (au milieu de la pampa 🙂)
Moi-même je transporterai mon Canon avec un objectif déjà dessus + un grand objectif à part (pour les animaux au loin)
Désolé si je n'emploie pas les bonnes terminologie mais je les connais pas en français
très bonne journée à vous
Dora
Bus et/ou train dans l'est de la Tanzanie English translation pending
Bonjour,
Nous comptons partir dans l'est de la Tanzanie (Monts Paré, Usambara et quelques villages) sans savoir exactement où. Avez-vous des propositions ? De plus, nous allons voyager en bus, si c'est possible... J'aimerais donc savoir où il y a des arrêts dans cette région. Finalement nous voudrions prendre le train aux alentours de Tanga jusqu'à Dar mais est-ce qu'il y a des arrêts près de là ?
Merci à tous,
Gérald
Nous comptons partir dans l'est de la Tanzanie (Monts Paré, Usambara et quelques villages) sans savoir exactement où. Avez-vous des propositions ? De plus, nous allons voyager en bus, si c'est possible... J'aimerais donc savoir où il y a des arrêts dans cette région. Finalement nous voudrions prendre le train aux alentours de Tanga jusqu'à Dar mais est-ce qu'il y a des arrêts près de là ?
Merci à tous,
Gérald
Retour de croisière "Capitales baltiques" sur le Costa Fortuna English translation pending
Bonjour à tous,
On relate souvent de l'arrivée au bateau mais personne ne parle jamais de retour de croisière :
Qui a tenté le vol direct AF de 10:20 CPH/RMS (Copenhague/Marseille) sachant que l'heure de retour annoncée de Costa Fortuna est 8:30 ?
Est-ce que 8:30 est juste une heure indicative et que l'on peut quitter le bateau bien plus tôt ?
Du vécu! Réussi ou raté, merci!
Du vécu! Réussi ou raté, merci!
Du nouveau sur Côté Japon English translation pending
Bonjour,
ayant perdu toutes mes anciennes coordonnées, je reviens en petit nouveau parmi vous.
Et j'en profite pour annoncer la renaissance de notre site
www.cotejapon.com.
pour le 10/6
Au plaisir de vous y croiser (^_^)
dewa〜
Trajet en train du lac Inle vers Kalaw? (Birmanie) English translation pending
Bonjour,
Nous serons au lac Inlé en Août et nous avons entendu parlé d'une ligne ferroviaire qui relie un petit village du lac vers Kalaw avec un train pittoresque. Quelqu'un a t il déjà pris ce train, connaissez vous les horaires, circule t il tous les jours, faut il réserver auparavant ? Merci pour vos infos.
Nous serons au lac Inlé en Août et nous avons entendu parlé d'une ligne ferroviaire qui relie un petit village du lac vers Kalaw avec un train pittoresque. Quelqu'un a t il déjà pris ce train, connaissez vous les horaires, circule t il tous les jours, faut il réserver auparavant ? Merci pour vos infos.
Du nouveau pour le vaccin contre la fièvre jaune English translation pending
Bonjour,
Voici une info concernant la fièvre jaune qui pourra intéresser certains, parue dans un bulletin professionnel suisse( Infovac)
1. Du côté des autorités : L’O.M.S. a annoncé sa conclusion que les rappels de vaccins contre la fièvre jaune ne sont plus nécessaires (lien : SAGE/WHO recommandations fièvre jaune). Cette conclusion est basée sur : - l’extrême rareté des échecs vaccinaux (12 cas connus dans le monde sur 600 millions de doses de vaccin distribuées), survenus dans les 5 ans suivant la vaccination - donc sans faire suspecter de perte d’immunité avec le temps (échec vaccinal primaire plutôt que secondaire); - la persistance d’anticorps neutralisants pendant des dizaines d’années ; - la démonstration de l’induction efficace d’une immunité cellulaire forte, capable d’interrompre la réplication virale et donc de protéger même après la disparition des anticorps. Le Comité Suisse d’experts en médecine des voyages a annoncé son intention de suivre cette recommandation et de ne plus recommander de rappels tous les 10 ans que pour les voyageurs à destination de pays où la vaccination contre la fièvre jaune est obligatoire. En pratique, les médecins autorisés à vacciner contre la fièvre jaune continueront à vacciner les voyageurs tous les 10 ans pour les pays qui exigent encore une vaccination obligatoire tous les 10 ans, y compris les pays de transit (T1 et T2) inclus dans la liste publiée régulièrement par l’O.F.S.P. Les vaccinations de rappel ne seront plus effectuées pour les pays où la vaccination est recommandée mais pas obligatoire (une dose suffisante). Cette décision devrait devenir officielle d’ici quelques semaines (dès sa publication dans le bulletin de l’O.F.S.P.).
1. Du côté des autorités : L’O.M.S. a annoncé sa conclusion que les rappels de vaccins contre la fièvre jaune ne sont plus nécessaires (lien : SAGE/WHO recommandations fièvre jaune). Cette conclusion est basée sur : - l’extrême rareté des échecs vaccinaux (12 cas connus dans le monde sur 600 millions de doses de vaccin distribuées), survenus dans les 5 ans suivant la vaccination - donc sans faire suspecter de perte d’immunité avec le temps (échec vaccinal primaire plutôt que secondaire); - la persistance d’anticorps neutralisants pendant des dizaines d’années ; - la démonstration de l’induction efficace d’une immunité cellulaire forte, capable d’interrompre la réplication virale et donc de protéger même après la disparition des anticorps. Le Comité Suisse d’experts en médecine des voyages a annoncé son intention de suivre cette recommandation et de ne plus recommander de rappels tous les 10 ans que pour les voyageurs à destination de pays où la vaccination contre la fièvre jaune est obligatoire. En pratique, les médecins autorisés à vacciner contre la fièvre jaune continueront à vacciner les voyageurs tous les 10 ans pour les pays qui exigent encore une vaccination obligatoire tous les 10 ans, y compris les pays de transit (T1 et T2) inclus dans la liste publiée régulièrement par l’O.F.S.P. Les vaccinations de rappel ne seront plus effectuées pour les pays où la vaccination est recommandée mais pas obligatoire (une dose suffisante). Cette décision devrait devenir officielle d’ici quelques semaines (dès sa publication dans le bulletin de l’O.F.S.P.).
Comment planifier mon premier voyage au Québec? English translation pending
bonjour,
je prepare un voyage au quebec, mais je suis un peu paumé devant la taille du pays et les choses à voir.
a priori, j'y serai environ 7 jours.
j'arrive à montreal, je vais y rester quelques jours pour visiter la ville.
j'aimerais aussi : - voir les baleines (A tadoussac c'est ca?) - aller dans un parc national (mais je ne sais pas lequel). J'ai juste envie d'aller dans la nature et voir de beaux paysages, je serai pas équipé pour faire des treks de 3 jours mais est-il possible de passer une grosse journée dans un parc pour faire du vélo, ou marcher? - éventuellement la ville de quebec. est-ce faisable en 7 jours?
un autre probleme est que je sais pas comment je peux me deplacer. Les bus permettent ils de se deplacer facilement?
merci bcp pour votre aide
j'aimerais aussi : - voir les baleines (A tadoussac c'est ca?) - aller dans un parc national (mais je ne sais pas lequel). J'ai juste envie d'aller dans la nature et voir de beaux paysages, je serai pas équipé pour faire des treks de 3 jours mais est-il possible de passer une grosse journée dans un parc pour faire du vélo, ou marcher? - éventuellement la ville de quebec. est-ce faisable en 7 jours?
un autre probleme est que je sais pas comment je peux me deplacer. Les bus permettent ils de se deplacer facilement?
merci bcp pour votre aide
Attestation d'assurance internationale pour le visa chinois English translation pending
Bonjour,
Je suis en train de faire ma demande de visa pour la Chine. Parmi les pièces demandées se trouve l'attestation d'assurance internationale. J'ai obtenu une attestation d'assistance via ma carte bleue VISA. Il est spécifié que les frais d'hospitalisation et le rapatriement sont pris en charge. Je me demande si document suffit ou s'il faut que je souscrive à une assurance auprès d'une agence type GMF. Merci
Je suis en train de faire ma demande de visa pour la Chine. Parmi les pièces demandées se trouve l'attestation d'assurance internationale. J'ai obtenu une attestation d'assistance via ma carte bleue VISA. Il est spécifié que les frais d'hospitalisation et le rapatriement sont pris en charge. Je me demande si document suffit ou s'il faut que je souscrive à une assurance auprès d'une agence type GMF. Merci
Impôts en Suisse sans déduction English translation pending
Bonjour,
Je cherche une personne qui se trouve dans la même situation que moi, parce là je suis complètement perdu😕
Voilà, je suis Suisse, ma résidence est Evian. Je travaille au CHUV à Lausanne. On me prélève l'impôt à la source....jusque là, pas de souci. Le souci c'est que l'état de Vaud ne m'autorise pas à faire une rectification de mes impôts...ce qui veut dire que l'état de Vaud ne m'autorise à faire aucune déduction!!!! Malgré que la loi Vaudoise autorise à le faire du 1er Janvier au 31 mars 2013. Je paye une pension de plus de 21'000.- annuel pour mes enfants et pleins d'autres frais.....je trouve inadmissible que je ne puisse rien déduire du tout.😠
Merci d'avance pour vos messages
Je cherche une personne qui se trouve dans la même situation que moi, parce là je suis complètement perdu😕
Voilà, je suis Suisse, ma résidence est Evian. Je travaille au CHUV à Lausanne. On me prélève l'impôt à la source....jusque là, pas de souci. Le souci c'est que l'état de Vaud ne m'autorise pas à faire une rectification de mes impôts...ce qui veut dire que l'état de Vaud ne m'autorise à faire aucune déduction!!!! Malgré que la loi Vaudoise autorise à le faire du 1er Janvier au 31 mars 2013. Je paye une pension de plus de 21'000.- annuel pour mes enfants et pleins d'autres frais.....je trouve inadmissible que je ne puisse rien déduire du tout.😠
Merci d'avance pour vos messages
La Tanzanie au mois de mai English translation pending
Bonjour nous partons avec mon mari en tanzanie le 10 mai certains site parle de la fin de la saison des pluies et d'autres nous dit que l on est en pleins dedans , qui a déjà fait la tanzanie en mai ? Y a t il vraiment de la pluie toute la journée ? Aperçoit on beaucoup d animaux ?
Travailler et vivre en Corse English translation pending
Bonjour a tous ,
Je suis nouveau sur se forum donc je vais commencer par me présenter ... Je m'appelle guillaume , j'ai 24 ans et je suis menuisier dans l'événementiel (musée , exposition temporaire) J'ai découvert la corse grave à mon travail , je suis parti travaillé à corter et je dois dire que je suis tombé sous le charme de l'île . 2ans après j'y suis retourné en touriste à portitcio (à côté d'Ajaccio ) et j'ai pu visiter tous le sud ! Cette été j'y retourne encore et je compte prendre contact avec de futur employeur ...
Donc voilà je voudrai partir seul mais est ce une bonne idée ? Pour le travail je ne suis pas trop difficile dans un premier temps ! Y a t il du travail en menuiserie ? Pk pas travailler dans un centre de vacance ou camping . Pour le logement je pense qu'on puisse me prêter une petite maison à portitcio :)
Voilà en attendant vos réponse :))
Je suis nouveau sur se forum donc je vais commencer par me présenter ... Je m'appelle guillaume , j'ai 24 ans et je suis menuisier dans l'événementiel (musée , exposition temporaire) J'ai découvert la corse grave à mon travail , je suis parti travaillé à corter et je dois dire que je suis tombé sous le charme de l'île . 2ans après j'y suis retourné en touriste à portitcio (à côté d'Ajaccio ) et j'ai pu visiter tous le sud ! Cette été j'y retourne encore et je compte prendre contact avec de futur employeur ...
Donc voilà je voudrai partir seul mais est ce une bonne idée ? Pour le travail je ne suis pas trop difficile dans un premier temps ! Y a t il du travail en menuiserie ? Pk pas travailler dans un centre de vacance ou camping . Pour le logement je pense qu'on puisse me prêter une petite maison à portitcio :)
Voilà en attendant vos réponse :))
Premier voyage solo, Thaïlande ou Bali niveau sécurité? English translation pending
Ca y est j'ai décidé de partir seule en premier lieu parce que je suis consciente que je ne vais jamais trouver tout le temps des personnes disponibles et disposées à partir avec moi et en second lieu parce que je sais que l'on apprend à se connaitre, que l'on est jamais vraiment seul.
J'envisage de partir 2 à 3 semaines, mais je ne sais pas trop quelle destination choisir entre L’Indonésie principalement Bali et la Thaïlande que me conseillez-vous?
Merci d'avance 😉
Comment dire "Vive la Russie" en russe? English translation pending
Bonsoir je voudrai savoir comment dis t-on ''vive la Russie'' En Russe 🙂 Parce que je suis pas très doué en Russe 😕 Merci de votre aide Bonne soiré 😛
Faire suivre sa mobylette par avion English translation pending
Bonjour à tous,
Je suis tout nouveau ici, et je rejoins cette communauté de voyageurs parce que je prépare actuellement un tour de la méditerranée en mobylettes avec ma copine. Seulement voilà, Maroc, Algérie et Tunisie ça va, mais quand vient la Syrie ce n'est évidemment plus possible 😕. Alors on compte prendre l'avion pour rejoindre la Turquie et poursuivre ce "presque-tour". Je sais déjà qu'il n'y a pas de liaison directe par Ferry, et je voulais donc savoir s'il était possible de se faire suivre ses machines (des mobylettes en l'occurrence) par avion ? Si vous pouvez m'informer, ça me serait d'un grand secours!! Genre : estimation de tarifs et autres détails....
Merci!!!
Je suis tout nouveau ici, et je rejoins cette communauté de voyageurs parce que je prépare actuellement un tour de la méditerranée en mobylettes avec ma copine. Seulement voilà, Maroc, Algérie et Tunisie ça va, mais quand vient la Syrie ce n'est évidemment plus possible 😕. Alors on compte prendre l'avion pour rejoindre la Turquie et poursuivre ce "presque-tour". Je sais déjà qu'il n'y a pas de liaison directe par Ferry, et je voulais donc savoir s'il était possible de se faire suivre ses machines (des mobylettes en l'occurrence) par avion ? Si vous pouvez m'informer, ça me serait d'un grand secours!! Genre : estimation de tarifs et autres détails....
Merci!!!
"1978, les images retrouvées des Khmers rouges" sur Arte English translation pending
Bonjour
Arte rediffuse les documentaires de sa collection "Mystères d’Archives". Parmi eux, on pourra ainsi voir ou revoir "1978, les images retrouvées des Khmers rouges", le Samedi 6 avril à 17h40.
Jacques
Jacques
Compte rendu: croisière "Perle des Antilles" sur le Costa Luminosa English translation pending
Bonjour,
Je ne vais pas faire un CR classique d'une part parce qu'ayant déjà fait cette croisière l'année dernière je ne vais pas répéter détailler des points déjà abordés dans mon CR sur cette dite croisière (http://voyageforum.com/forum/compte_rendu_croisiere_perles_antilles_24_fevrier_au_2_mars_2012_D4869443/). Et d'autre part parce que l'on s'attire toujours les foudres des uns et des autres surtout lorsque l'on parle de Costa. Je vais donc juste faire un bilan (positif/négatif) de ce petit voyage.
La croisière:
Perle des Antilles sur le Costa Luminosa en Premium Ext Balcon
Les escales
- La Guadeloupe
- Saint-Martin
- La Romana
- Catalina
- Tortola
- Antigua
- La Martinique
- La Guadeloupe
Les points positifs
1. Une ambiance toujours aussi agréable sur cette destination, calme et reposante
2. Un bateau propre (pas comme le fascinosa l'été dernier) et toujours aussi agréable
3. Un beau parcours avec d'agréables escales même si 1/2j à Saint Martin ça fait léger.
4. Un buffet varié sans trop de pâtes (quelques fruits en plus seraient les biens venus)
5. Et le soleil, le soleil... la chaleur, la chaleur...
6. La compagnie Corsair au service identique à Air France (nous avions un doute mais agréablement surpris)
7. Un service irréprochable au restaurant (service parfait, ni trop long ni trop rapide et deux agréables serveurs)
8. Du personnel Costa avenant et agréable (même à la réception) sur le bateau et qui fait des efforts certains pour parler français (bon j’avoue avoir privilégié l’anglais dans certains cas pour plus de faciliter devant des personnes en difficulté avec notre langue)
9. Un diner au restaurant club superbe avec un menu qui vaut maintenant bien ses 25€ (enfin je crois que c’est le tarif).
10. Moins de pression des photographes qui comprennent vite que « non pas de photo » c’est non.
Les points négatifs
1. Un cabinier inexistant (d'ailleurs j'ai toujours son enveloppe dans ma poche... tant pis pour lui). Une chambre toujours faite 2 fois par jour, 1 fois très tardivement (après 13h) pour le matin...
2. Vu une seule fois dans le couloir pour lui demander de remplacer deux serviettes de plage.
3. Je veux bien qu'un bon cabiner est un cabiner que l'on ne voit pas (ou peu) avec un travail effectué mais à j'avoue ne pas pouvoir mettre un visage sur son prénom.
4. Un service de blanchisserie toujours aussi bas de gamme... Le lavage à l'eau n'enlève pas les tâches, ou alors il va falloir investir dans un autre produit de lavage. Un habit rendu incomplet, réponse de Costa : nous avons cherché, nous n'avons rien retrouvé, faites marcher votre assurance... Nous attendons encore la phrase magique "Nous sommes désolés, veuillez nous excuser pour le problème...." (un petit courrier est prêt à être envoyé à Costa à ce sujet).
5. Un diner de gala guère plus évolué qu'un diner classique
6. Une équipe d'animation pas très punchy (bon pas bien grave pour nous, ça n'est pas ce que l'on recherche mais nous avons vu nettement mieux sur nos autres croisières)
7. Un gaspillage incroyable au niveau des boissons par les personnes en "all inclusive". Bon rien à voir avec Costa mais c'est hallucinant de prendre 2 ou 3 cocktails et d'en laisser la moitié dans chaque verre.... Le tout en l'espace de 30min. Ok bon il faut amortir le forfait.
8. Une excursion à Saona un peu compliquée avec Cathy... trop de monde à faire celle-ci qu'elle a eu bien du mal à gérer. Au bout du compte Costa ne semble pas si mauvais que ça (je ne suis pas certain de retenter l’expérience)
Globalement, très bonne croisière, quelques couacs mais le service est toujours, pour moi, à la hauteur de mon investissement mais la marge devient infime... Tendance à confirmer lors de la prochaine croisière sur le Deliziosa.
Je ne vais pas faire un CR classique d'une part parce qu'ayant déjà fait cette croisière l'année dernière je ne vais pas répéter détailler des points déjà abordés dans mon CR sur cette dite croisière (http://voyageforum.com/forum/compte_rendu_croisiere_perles_antilles_24_fevrier_au_2_mars_2012_D4869443/). Et d'autre part parce que l'on s'attire toujours les foudres des uns et des autres surtout lorsque l'on parle de Costa. Je vais donc juste faire un bilan (positif/négatif) de ce petit voyage.
La croisière:
Perle des Antilles sur le Costa Luminosa en Premium Ext Balcon
Les escales
- La Guadeloupe
- Saint-Martin
- La Romana
- Catalina
- Tortola
- Antigua
- La Martinique
- La Guadeloupe
Les points positifs
1. Une ambiance toujours aussi agréable sur cette destination, calme et reposante
2. Un bateau propre (pas comme le fascinosa l'été dernier) et toujours aussi agréable
3. Un beau parcours avec d'agréables escales même si 1/2j à Saint Martin ça fait léger.
4. Un buffet varié sans trop de pâtes (quelques fruits en plus seraient les biens venus)
5. Et le soleil, le soleil... la chaleur, la chaleur...
6. La compagnie Corsair au service identique à Air France (nous avions un doute mais agréablement surpris)
7. Un service irréprochable au restaurant (service parfait, ni trop long ni trop rapide et deux agréables serveurs)
8. Du personnel Costa avenant et agréable (même à la réception) sur le bateau et qui fait des efforts certains pour parler français (bon j’avoue avoir privilégié l’anglais dans certains cas pour plus de faciliter devant des personnes en difficulté avec notre langue)
9. Un diner au restaurant club superbe avec un menu qui vaut maintenant bien ses 25€ (enfin je crois que c’est le tarif).
10. Moins de pression des photographes qui comprennent vite que « non pas de photo » c’est non.
Les points négatifs
1. Un cabinier inexistant (d'ailleurs j'ai toujours son enveloppe dans ma poche... tant pis pour lui). Une chambre toujours faite 2 fois par jour, 1 fois très tardivement (après 13h) pour le matin...
2. Vu une seule fois dans le couloir pour lui demander de remplacer deux serviettes de plage.
3. Je veux bien qu'un bon cabiner est un cabiner que l'on ne voit pas (ou peu) avec un travail effectué mais à j'avoue ne pas pouvoir mettre un visage sur son prénom.
4. Un service de blanchisserie toujours aussi bas de gamme... Le lavage à l'eau n'enlève pas les tâches, ou alors il va falloir investir dans un autre produit de lavage. Un habit rendu incomplet, réponse de Costa : nous avons cherché, nous n'avons rien retrouvé, faites marcher votre assurance... Nous attendons encore la phrase magique "Nous sommes désolés, veuillez nous excuser pour le problème...." (un petit courrier est prêt à être envoyé à Costa à ce sujet).
5. Un diner de gala guère plus évolué qu'un diner classique
6. Une équipe d'animation pas très punchy (bon pas bien grave pour nous, ça n'est pas ce que l'on recherche mais nous avons vu nettement mieux sur nos autres croisières)
7. Un gaspillage incroyable au niveau des boissons par les personnes en "all inclusive". Bon rien à voir avec Costa mais c'est hallucinant de prendre 2 ou 3 cocktails et d'en laisser la moitié dans chaque verre.... Le tout en l'espace de 30min. Ok bon il faut amortir le forfait.
8. Une excursion à Saona un peu compliquée avec Cathy... trop de monde à faire celle-ci qu'elle a eu bien du mal à gérer. Au bout du compte Costa ne semble pas si mauvais que ça (je ne suis pas certain de retenter l’expérience)
Globalement, très bonne croisière, quelques couacs mais le service est toujours, pour moi, à la hauteur de mon investissement mais la marge devient infime... Tendance à confirmer lors de la prochaine croisière sur le Deliziosa.
500 euros par mois pour vivre au Mexique? English translation pending
je désire partir vivre et travailler si possible au mexique. je parle un peu l'espagnol et bien l'anglais. je dispose de 500 euros par mois pour vivre au début sans travailler et simplement perfectionner mon espagnol. en france je suis aide soignante et je ne sais pas si je pourrais pratiquer mon travail là bas. je pars rejoindre mon ami qui pourra m'aider mais je ne veux pas dépendre de lui . Il me dit que 500 € par mois pour vivre c'est possible mais j'ai des doutes. si quelqu'un pouvais me rassurer merci d'avance
Miami, achats, et sur la route de Key West English translation pending
bonjour,
Je pars a Miami en mai et on nous a parlé de Key West. J'aimerais savoir si sur la route on peut aperçevoir les Bahamas, et Cuba? quel est le temps de trajet entre Miami et Key west., sachant qu'on part avec 3 petits la route est ce que ça vaut le coup?
Autres questions rien a voir, on a jamais louer de voiture et j'aimerais savoir combien coute environ la location de siege bébé/enfants et d'un GPS.
Mon PC est en train de rendre l'âme, les prix des PC, tablette et netbook est il plus interessant qu'en France?
ma derniere question plus ou moins bete, puis je ramener les petits pots de mes enfants, ayant vecu a st martin je sais que les petits pots des US ne sont pas terribles? je me rappele que lorque je j'etais partie en croisiere au depart de San Juan on m'avait rien dit mais là etant sur le continent je me pose la question
Je pars a Miami en mai et on nous a parlé de Key West. J'aimerais savoir si sur la route on peut aperçevoir les Bahamas, et Cuba? quel est le temps de trajet entre Miami et Key west., sachant qu'on part avec 3 petits la route est ce que ça vaut le coup?
Autres questions rien a voir, on a jamais louer de voiture et j'aimerais savoir combien coute environ la location de siege bébé/enfants et d'un GPS.
Mon PC est en train de rendre l'âme, les prix des PC, tablette et netbook est il plus interessant qu'en France?
ma derniere question plus ou moins bete, puis je ramener les petits pots de mes enfants, ayant vecu a st martin je sais que les petits pots des US ne sont pas terribles? je me rappele que lorque je j'etais partie en croisiere au depart de San Juan on m'avait rien dit mais là etant sur le continent je me pose la question
Vol depuis Londres vers l'Australie avec Virgin Atlantic English translation pending
Bonjour,
Je vais en Australie, en partant depuis Londres, mais on m'a parlé d'une escale technique ,
doit ont sortir de l'avion pendant l'escale technique!?
Quelqu'un a t'il déjà fait ce trajet?
Je vais avec Virgine Atlantic, quelqu'un est déjà allé avec cette compagnie?
merci de vos réponses
Je vais en Australie, en partant depuis Londres, mais on m'a parlé d'une escale technique ,
doit ont sortir de l'avion pendant l'escale technique!?
Quelqu'un a t'il déjà fait ce trajet?
Je vais avec Virgine Atlantic, quelqu'un est déjà allé avec cette compagnie?
merci de vos réponses
Un mot sur ce sport australien chelou English translation pending
Les Australiens, ils ont plein de trucs un peu bizarres.
On a déjà parlé du fait qu'ils conduisent du mauvais côté, qu'ils ont des animaux chelous ou encore qu'ils mangent des produits concepts. Mais un des trucs qui fait des Australiens, des australiens, en dehors du fait que ce sont les seuls à vivre dans un continent qui est perdu sur une ile, et bien ce sont leurs sports.
Biensur, il y en a des normaux. Je veux dire, des internationalement reconnus comme normaux. Par exemple le Tennis, le Basket, la Natation, la Formule 1, le Curling... Mais ils ont également des sports que tout le monde, comprenez le reste du monde, s'accorde à dire qu'ils sont moins conventionnels, voir suspects: le cricket, le football australien ou encore le Netball. Bon, je ne m'attarderai pas sur les trucs encore plus obscures et mystérieux comme le Bocce, le Boulingrin, le Trugo, le Campdrafting, le Korfball, la Trottinette freestyle ou encore la Radiogoniométrie sportive. Je vous promets que tous ces sports existent.
Bref, aujourd'hui je vais donc essayer de vous initier aux joies du Cricket. Pourquoi? Parceque je suis allé voir un match de cricket, du coup, je me sens comme une envie de partager cette expérience. Attention c'est un peu tendu-mafflu. Je vais essayer de vous l'expliquer avec des mots simples, car j'ai eu la chance d'avoir eu une explication complète par un expert. Pas un de ces experts de la TV qui font un gros plan pivotant ralenti zoom x8 pour prouver que Isabelle la coccinelle a tué Edith la Termite, grace au poison très rare de Gaston le python. Non je parle d'un expert local, australien pur souche certifié Kangourou premium.
Je sais ce que les râleurs vont dire alors je leur coupe la bouse de vache sous la botine: je sais, à la base de la base du début, c'est anglais. Mais 1, les anglais sont pas spécialement connus pour être plus normaux, 2, je suis pas en Angleterre, 3, je fais ce que je veux.
Mais comme je suis gentil tout plein, je vais vous le simplifier, et je ne vais vous parler qu'une seule des versions du cricket, la KFC Twenty20 Big Bash, une des plus simples. Mais sachez qu'il y en a des autres, le Sheffield Shield, la Ryobie Cup, le Backyard Cricket, le Beach Cricket... Mais je veux pas vous embrouiller, donc on va prendre la KFC (oui oui, comme la chaine qui vous prépare le poulet croustillant) Big Bash.
Commençons par le début: c'est un sport d'équipe, 2 équipes de 11 joueurs, appelons les poulets vu le sponsor principal, où pour gagner on doit marquer le plus de points possibles. Jusque là facile et pas trop étrange, ça ressemble même à un autre sport que je connais mais quoi? Sais plus, pas grave.
Pour jouer, il faut un terrain. Tiens, si je vous demande une forme de terrain, comme ça au pif, qu'est ce qu'il vous vient? Rectangle? Carré? Rond si vous êtes un peu foufou. Rien de tout ça. Garder en tête que ça doit être bizarroïde. Oval. Non mais qui joue sur un terrain oval? C'est pas fini. Dans tous les sports dit "normaux", qui plus outre quand ils donnent lieu à des compétitions locales et internationales (enfin, dans notre cas ici, inter-excolonies-britaniales), la forme, elle ne change pas. Et bah là, si. Selon la ville ou vous êtes, voir le quartier, l'oval va changer de forme, il sera plus ou moins oval, plus ou moins long, plus ou moins rond. L'axe varie de 90 à 150 mètres. Du coup ça devient très réglo quand ceux qui s'entrainent sur 90m doivent jouer sur 150, mais passons.
Au milieu de cet ovaloïde, appelons le patate, pourquoi? Bah ça va mieux avec poulet que galetas. Au milieu donc, il y a le pitch. Alors c'est pas du tout un pain au lait fourré à la confiture pomme-pastèque que l'on met dans sa potche, non non, enfin si mais pas là. C'est un rectangle de 20m par 3m, avec à chaque bout des lignes que les kangourous appellent des bowling creases. Des lignes blanches au sol tout simplement, mais du coup comme c'était simple, ils y ont mis un nom chelou.
Bref, voilà, on a notre terrain. A non, zut flutte crotinette, il en manque un petit bout. Deux en réalité, un à chaque bout du pitch. Ca s'appelle les wickets. Rien à voir avec les nounours poilus de star wars. Un wicket c'est 3 batons plantés dans le sol, l'un à côté de l'autre, et posés en équilibre dessus, 2 petits bout de bois, les bails.
Là c'est bon, on a le terrain tout équipé, finition ronce de noyer.
Le matériel maintenant. Là, c'est facile, il y a une balle, même forme et aspect qu'une balle de baseball. Je ne vais pas rentrer dans les détails de taille et poids exacts, je laisse ça aux fanatiques de wikifaitfoi. Il y a également besoin d'une batte, pas tout à fait comme celle de baseball, elle est plate, pas ronde, un peu plus large, mais grosso-approximo de la même longueur.
Donc nous disions plus haut, pour gagner, faut marquer le plus de points possible. Mais comment donc marque-t-on des points sur une patate dans laquelle on a planté des bouts de bois? haha, ça se complique. Pour comprendre, faut mettre les poulets sur le terrain (KFC, joueurs, poulets, vous suivez?). D'une des deux équipes, on prend deux poulets, que l'on appellera batsman, pas Batman, traduisez batteur (parcequ'ils utilisent chacun une batte, pas parcequ'ils sont membres de Tokyo Hotel). On les place sur le pitch de la patate, chacun à un wicket, autrement dit le rectangle du milieu de l'oval, chacun à un bout de bois, eh oh on se concentre s'il te plait Kévin! Voilà pour la première équipe. Parmi la seconde, on en prend un, le wicket-keeper, qui sera placé juste derrière le wicket d'un des batsman adverses. Il porte des gants. Les dix autres sont placés partout ailleurs sur la patate, et sont susceptibles d'être lanceurs (bowlers), c'est-à-dire d'avoir à lancer la balle. Ils sont placés, faisons les bouger. Lorsqu'un de ces dix joueurs est désigné pour lancer la balle, il prend une course d'élan et, arrivé au niveau d'un des wickets, lâche la balle en direction de l'autre guichet, et donc d'un des batsman. Le lancer se fait bras tendu et la balle rebondi au sol avant d'atteindre la batte adverse. Ceci dit le rebond n'est pas obligatoire.
Les points, nous y voilà (enfin!). Déjà, on dit un run, pas un point. Faire simple on vous dit. Il y a trois possibilités: Possibilité 1. le batsman frappe la balle (qui part sur la patate) et court jusqu'au wicket d'en face (à l'autre bout du pitch de 20m) avant que l'équipe adverse ne récupère la balle et ne touche (détruisent en fait) le Wicket. S'il court plusieurs fois, il aura plusieurs runs, tant que les wickets ne sont pas touchés les batteurs peuvent courir (oui forcément, si un batteur change de wicket parcequ'il vient de frapper, l'autre fait pareil et va prendre sa place). Dés qu'il s'arrête, ils encaissent les runs et l'autre équipe peut lacher la pression, plus la peine de courrir. Possibilité 2. le batsman frappe la balle, qui ne parvient pas à être interceptée par l'équipe adverse avant de sortir du terrain: 4 runs. Bim. Possibilité 3. le batsman frappe la balle, qui ne parvient pas à être interceptée par l'équipe adverse avant de sortir du terrain sans toucher le sol: 6 runs. Bim².
Voilà, on a la base. Si vous avez tout saisi jusqu'ici, bravo, on peut continuer. Si non, dommage, je continue quand même.
Il est possible pour l'équipe qui lance, d'éliminer les batteurs (=de les sortir du terrain, un autre doit alors prendre sa place). Il y a 10 façons de faire ça. Ah bah oui hein, c'est pas bizarre et compliqué pour rien! Mais bon c'est pas si dur, on se concentre, on inspire bien, on mange une cacahuète et on y va (enfin je conseille quand même la cacauhète avant d'inspirer). 1. Bowled: littéralement: ballé, oui, ça se conjugue, je balle, tu balles, nous ballon, vous raquette. Bref. Bowled c'est éliminer le batteur en réussissant à détruire avec la balle le wicket devant lequel est le batteur actif (donc si tu suis petit malinou que tu es, tu comprends maintenant pourquoi le batteur se place devant le wicket) 2. Caught: littéralement: pêcho. L'un des joueurs sur la patate (y compris le lanceur) réussit à attraper au vol la balle précédemment touchée par la batte du batteur, donc sans qu'elle touche le sol. Standing ovation du public garanti. 3. Leg before wicket: la balle a été interceptée par une partie du corps du batteur alors qu'elle allait détruire son wicket. En gros ça veut dire que si l'équipe adverse tente de jeter de loin la balle sur le wicket, et que le batteur se met sur la trajectoire, bah bien essayé mais tu sors. Bon il y a des conditions, mais je rentre pas dans les détails après vous allez dire que je complique tout. 4. Run out: Un des joueurs détruit l'un des wickets avec la balle pendant que les batteurs adverses sont en train de courir pour marquer un run: ça veut dire qu'ils auraient du arrêter de courrir plus tôt. 5. Stumped: le wicket keeper détruit le wicket du batteur actif avec la balle alors que celui-ci n'a pas soit une partie de son corps, soit une partie de la batte en contact avec la zone située derrière la limite du batteur 6. Hit wicket: le batteur détruit involontairement son propre guichet au cours du lancer = c'est un champion classe internationale 7. Hit the ball twice: le batteur frappe volontairement deux fois la balle avec sa batte. Donc pas de contrôle puis frappe, ce serait trop facile... 8. Handled the ball: le batteur touche volontairement la balle avec une main ayant lâché la batte, sans l'approbation de l'équipe adverse. En revanche, si l'autre équipe fait une petite réunion pour décider que c'est bon, alors c'est bon, sympa comme règle. 9. Obstructing the field: le batteur gène volontairement l'un des joueurs adverses. 10. Timed out: le batteur met plus de trois minutes après l'élimination du batteur précédent pour rejoindre l'aire de jeu. Oui hein, magne toi le popotin Brian, c'est pas comme ci le match durait pas déjà trois plombes.
Voilà, vous avez une bonne base maintenant. Ah presque zut, j'ai oublié le roulement des équipes. Alors, pas très dur, suffit de savoir compter jusqu'à 20: Une rencontre est divisé en innings, c'est encore un mot tordu pour dire manche. Au cours d'une manche, l'une des équipes, batte (on dit qu'ils sont "in", yeah yeah, trop des oufs les keum, t'as vu) et essaie de faire le plus de runs possibles. L'autre équipe, dite "out" (booooouuuuuuuuuuuuuuuuuhhhhhhh la loose), tente de mettre fin à cette période de jeu (on va voir comment dans une seconde) ou d'empêcher l'équipe "in" de marquer. On pourrait les appeler "les rageux de pas être in" Une manche est elle-même divisée en over (série) de six lancers effectués par un même lanceur. Un joueur ne peut effectuer deux overs consécutifs. Les overs sont lancés alternativement de chaque côté du pitch.
Un match de cricket peut être soit limité en temps, soit limité en nombre de lancers. Comme je suis gentil, j'ai pris la version facile, limitée en over, 20 de chaque côté. Et là les bilingues disent haaaaaaaa mais c'est pour ça twenty20! Bah oui, ça veut dire 20-20... inventifs ces cricketeurs.
En dehors des restrictions de temps ou de lancers, une manche peut prendre fin de diverses manières, aller, un effort, c'est presque fini :
1. Dix des onze batteurs de l'équipe in ont été éliminés. L'équipe est dite all out. Tu m'étonnes, c'est la loose. 2. L'équipe in n'a plus qu'un batteur disponible parce que tous ses coéquipiers non éliminés sont blessés. Ca c'est dommage. 3. Le capitaine de l'équipe in déclare forfait pour la manche. Il est fatigué peut être? 4. Le capitaine de l'équipe in décide d'arrêter la manche, tactique qui lui permet de disposer de plus de temps pour éliminer l'équipe adverse par la suite. Attention, c'est renard ça (rusé-renard-poulet-KFC ooooouuuuuuuuh je suis chaud patate>>> oooooouuuuuuuuhhhhh blague dans la blague) 5. L'équipe in a marqué assez de points pour remporter la rencontre.
Et voilà! C'est aussi pas simle que ça le cricket! Alors ici, deux solutions. La première, tu as compris tout parfaitement et veux essayer ça en vrai, dans ce cas passe ce petit guide du cricket à tes amis (que ceux qui ont un certain QI quand même, faut qu'ils comprennent aussi). La seconde, t'as rien pigé, ou du moins pas tout. C'est normal, c'est australien. Dans ce cas, bondis trois fois, pieds joins, prend une tartine de Vegimite (si tu n'as pas ce produit suspect sous la main, de la sauce barbecue fera l'affaire), dit "No worries, mate" et recommence la lecture depuis le début.
On a déjà parlé du fait qu'ils conduisent du mauvais côté, qu'ils ont des animaux chelous ou encore qu'ils mangent des produits concepts. Mais un des trucs qui fait des Australiens, des australiens, en dehors du fait que ce sont les seuls à vivre dans un continent qui est perdu sur une ile, et bien ce sont leurs sports.
Biensur, il y en a des normaux. Je veux dire, des internationalement reconnus comme normaux. Par exemple le Tennis, le Basket, la Natation, la Formule 1, le Curling... Mais ils ont également des sports que tout le monde, comprenez le reste du monde, s'accorde à dire qu'ils sont moins conventionnels, voir suspects: le cricket, le football australien ou encore le Netball. Bon, je ne m'attarderai pas sur les trucs encore plus obscures et mystérieux comme le Bocce, le Boulingrin, le Trugo, le Campdrafting, le Korfball, la Trottinette freestyle ou encore la Radiogoniométrie sportive. Je vous promets que tous ces sports existent.
Bref, aujourd'hui je vais donc essayer de vous initier aux joies du Cricket. Pourquoi? Parceque je suis allé voir un match de cricket, du coup, je me sens comme une envie de partager cette expérience. Attention c'est un peu tendu-mafflu. Je vais essayer de vous l'expliquer avec des mots simples, car j'ai eu la chance d'avoir eu une explication complète par un expert. Pas un de ces experts de la TV qui font un gros plan pivotant ralenti zoom x8 pour prouver que Isabelle la coccinelle a tué Edith la Termite, grace au poison très rare de Gaston le python. Non je parle d'un expert local, australien pur souche certifié Kangourou premium.
Je sais ce que les râleurs vont dire alors je leur coupe la bouse de vache sous la botine: je sais, à la base de la base du début, c'est anglais. Mais 1, les anglais sont pas spécialement connus pour être plus normaux, 2, je suis pas en Angleterre, 3, je fais ce que je veux.
Mais comme je suis gentil tout plein, je vais vous le simplifier, et je ne vais vous parler qu'une seule des versions du cricket, la KFC Twenty20 Big Bash, une des plus simples. Mais sachez qu'il y en a des autres, le Sheffield Shield, la Ryobie Cup, le Backyard Cricket, le Beach Cricket... Mais je veux pas vous embrouiller, donc on va prendre la KFC (oui oui, comme la chaine qui vous prépare le poulet croustillant) Big Bash.
Commençons par le début: c'est un sport d'équipe, 2 équipes de 11 joueurs, appelons les poulets vu le sponsor principal, où pour gagner on doit marquer le plus de points possibles. Jusque là facile et pas trop étrange, ça ressemble même à un autre sport que je connais mais quoi? Sais plus, pas grave.
Pour jouer, il faut un terrain. Tiens, si je vous demande une forme de terrain, comme ça au pif, qu'est ce qu'il vous vient? Rectangle? Carré? Rond si vous êtes un peu foufou. Rien de tout ça. Garder en tête que ça doit être bizarroïde. Oval. Non mais qui joue sur un terrain oval? C'est pas fini. Dans tous les sports dit "normaux", qui plus outre quand ils donnent lieu à des compétitions locales et internationales (enfin, dans notre cas ici, inter-excolonies-britaniales), la forme, elle ne change pas. Et bah là, si. Selon la ville ou vous êtes, voir le quartier, l'oval va changer de forme, il sera plus ou moins oval, plus ou moins long, plus ou moins rond. L'axe varie de 90 à 150 mètres. Du coup ça devient très réglo quand ceux qui s'entrainent sur 90m doivent jouer sur 150, mais passons.
Au milieu de cet ovaloïde, appelons le patate, pourquoi? Bah ça va mieux avec poulet que galetas. Au milieu donc, il y a le pitch. Alors c'est pas du tout un pain au lait fourré à la confiture pomme-pastèque que l'on met dans sa potche, non non, enfin si mais pas là. C'est un rectangle de 20m par 3m, avec à chaque bout des lignes que les kangourous appellent des bowling creases. Des lignes blanches au sol tout simplement, mais du coup comme c'était simple, ils y ont mis un nom chelou.
Bref, voilà, on a notre terrain. A non, zut flutte crotinette, il en manque un petit bout. Deux en réalité, un à chaque bout du pitch. Ca s'appelle les wickets. Rien à voir avec les nounours poilus de star wars. Un wicket c'est 3 batons plantés dans le sol, l'un à côté de l'autre, et posés en équilibre dessus, 2 petits bout de bois, les bails.
Là c'est bon, on a le terrain tout équipé, finition ronce de noyer.
Le matériel maintenant. Là, c'est facile, il y a une balle, même forme et aspect qu'une balle de baseball. Je ne vais pas rentrer dans les détails de taille et poids exacts, je laisse ça aux fanatiques de wikifaitfoi. Il y a également besoin d'une batte, pas tout à fait comme celle de baseball, elle est plate, pas ronde, un peu plus large, mais grosso-approximo de la même longueur.
Donc nous disions plus haut, pour gagner, faut marquer le plus de points possible. Mais comment donc marque-t-on des points sur une patate dans laquelle on a planté des bouts de bois? haha, ça se complique. Pour comprendre, faut mettre les poulets sur le terrain (KFC, joueurs, poulets, vous suivez?). D'une des deux équipes, on prend deux poulets, que l'on appellera batsman, pas Batman, traduisez batteur (parcequ'ils utilisent chacun une batte, pas parcequ'ils sont membres de Tokyo Hotel). On les place sur le pitch de la patate, chacun à un wicket, autrement dit le rectangle du milieu de l'oval, chacun à un bout de bois, eh oh on se concentre s'il te plait Kévin! Voilà pour la première équipe. Parmi la seconde, on en prend un, le wicket-keeper, qui sera placé juste derrière le wicket d'un des batsman adverses. Il porte des gants. Les dix autres sont placés partout ailleurs sur la patate, et sont susceptibles d'être lanceurs (bowlers), c'est-à-dire d'avoir à lancer la balle. Ils sont placés, faisons les bouger. Lorsqu'un de ces dix joueurs est désigné pour lancer la balle, il prend une course d'élan et, arrivé au niveau d'un des wickets, lâche la balle en direction de l'autre guichet, et donc d'un des batsman. Le lancer se fait bras tendu et la balle rebondi au sol avant d'atteindre la batte adverse. Ceci dit le rebond n'est pas obligatoire.
Les points, nous y voilà (enfin!). Déjà, on dit un run, pas un point. Faire simple on vous dit. Il y a trois possibilités: Possibilité 1. le batsman frappe la balle (qui part sur la patate) et court jusqu'au wicket d'en face (à l'autre bout du pitch de 20m) avant que l'équipe adverse ne récupère la balle et ne touche (détruisent en fait) le Wicket. S'il court plusieurs fois, il aura plusieurs runs, tant que les wickets ne sont pas touchés les batteurs peuvent courir (oui forcément, si un batteur change de wicket parcequ'il vient de frapper, l'autre fait pareil et va prendre sa place). Dés qu'il s'arrête, ils encaissent les runs et l'autre équipe peut lacher la pression, plus la peine de courrir. Possibilité 2. le batsman frappe la balle, qui ne parvient pas à être interceptée par l'équipe adverse avant de sortir du terrain: 4 runs. Bim. Possibilité 3. le batsman frappe la balle, qui ne parvient pas à être interceptée par l'équipe adverse avant de sortir du terrain sans toucher le sol: 6 runs. Bim².
Voilà, on a la base. Si vous avez tout saisi jusqu'ici, bravo, on peut continuer. Si non, dommage, je continue quand même.
Il est possible pour l'équipe qui lance, d'éliminer les batteurs (=de les sortir du terrain, un autre doit alors prendre sa place). Il y a 10 façons de faire ça. Ah bah oui hein, c'est pas bizarre et compliqué pour rien! Mais bon c'est pas si dur, on se concentre, on inspire bien, on mange une cacahuète et on y va (enfin je conseille quand même la cacauhète avant d'inspirer). 1. Bowled: littéralement: ballé, oui, ça se conjugue, je balle, tu balles, nous ballon, vous raquette. Bref. Bowled c'est éliminer le batteur en réussissant à détruire avec la balle le wicket devant lequel est le batteur actif (donc si tu suis petit malinou que tu es, tu comprends maintenant pourquoi le batteur se place devant le wicket) 2. Caught: littéralement: pêcho. L'un des joueurs sur la patate (y compris le lanceur) réussit à attraper au vol la balle précédemment touchée par la batte du batteur, donc sans qu'elle touche le sol. Standing ovation du public garanti. 3. Leg before wicket: la balle a été interceptée par une partie du corps du batteur alors qu'elle allait détruire son wicket. En gros ça veut dire que si l'équipe adverse tente de jeter de loin la balle sur le wicket, et que le batteur se met sur la trajectoire, bah bien essayé mais tu sors. Bon il y a des conditions, mais je rentre pas dans les détails après vous allez dire que je complique tout. 4. Run out: Un des joueurs détruit l'un des wickets avec la balle pendant que les batteurs adverses sont en train de courir pour marquer un run: ça veut dire qu'ils auraient du arrêter de courrir plus tôt. 5. Stumped: le wicket keeper détruit le wicket du batteur actif avec la balle alors que celui-ci n'a pas soit une partie de son corps, soit une partie de la batte en contact avec la zone située derrière la limite du batteur 6. Hit wicket: le batteur détruit involontairement son propre guichet au cours du lancer = c'est un champion classe internationale 7. Hit the ball twice: le batteur frappe volontairement deux fois la balle avec sa batte. Donc pas de contrôle puis frappe, ce serait trop facile... 8. Handled the ball: le batteur touche volontairement la balle avec une main ayant lâché la batte, sans l'approbation de l'équipe adverse. En revanche, si l'autre équipe fait une petite réunion pour décider que c'est bon, alors c'est bon, sympa comme règle. 9. Obstructing the field: le batteur gène volontairement l'un des joueurs adverses. 10. Timed out: le batteur met plus de trois minutes après l'élimination du batteur précédent pour rejoindre l'aire de jeu. Oui hein, magne toi le popotin Brian, c'est pas comme ci le match durait pas déjà trois plombes.
Voilà, vous avez une bonne base maintenant. Ah presque zut, j'ai oublié le roulement des équipes. Alors, pas très dur, suffit de savoir compter jusqu'à 20: Une rencontre est divisé en innings, c'est encore un mot tordu pour dire manche. Au cours d'une manche, l'une des équipes, batte (on dit qu'ils sont "in", yeah yeah, trop des oufs les keum, t'as vu) et essaie de faire le plus de runs possibles. L'autre équipe, dite "out" (booooouuuuuuuuuuuuuuuuuhhhhhhh la loose), tente de mettre fin à cette période de jeu (on va voir comment dans une seconde) ou d'empêcher l'équipe "in" de marquer. On pourrait les appeler "les rageux de pas être in" Une manche est elle-même divisée en over (série) de six lancers effectués par un même lanceur. Un joueur ne peut effectuer deux overs consécutifs. Les overs sont lancés alternativement de chaque côté du pitch.
Un match de cricket peut être soit limité en temps, soit limité en nombre de lancers. Comme je suis gentil, j'ai pris la version facile, limitée en over, 20 de chaque côté. Et là les bilingues disent haaaaaaaa mais c'est pour ça twenty20! Bah oui, ça veut dire 20-20... inventifs ces cricketeurs.
En dehors des restrictions de temps ou de lancers, une manche peut prendre fin de diverses manières, aller, un effort, c'est presque fini :
1. Dix des onze batteurs de l'équipe in ont été éliminés. L'équipe est dite all out. Tu m'étonnes, c'est la loose. 2. L'équipe in n'a plus qu'un batteur disponible parce que tous ses coéquipiers non éliminés sont blessés. Ca c'est dommage. 3. Le capitaine de l'équipe in déclare forfait pour la manche. Il est fatigué peut être? 4. Le capitaine de l'équipe in décide d'arrêter la manche, tactique qui lui permet de disposer de plus de temps pour éliminer l'équipe adverse par la suite. Attention, c'est renard ça (rusé-renard-poulet-KFC ooooouuuuuuuuh je suis chaud patate>>> oooooouuuuuuuuhhhhh blague dans la blague) 5. L'équipe in a marqué assez de points pour remporter la rencontre.
Et voilà! C'est aussi pas simle que ça le cricket! Alors ici, deux solutions. La première, tu as compris tout parfaitement et veux essayer ça en vrai, dans ce cas passe ce petit guide du cricket à tes amis (que ceux qui ont un certain QI quand même, faut qu'ils comprennent aussi). La seconde, t'as rien pigé, ou du moins pas tout. C'est normal, c'est australien. Dans ce cas, bondis trois fois, pieds joins, prend une tartine de Vegimite (si tu n'as pas ce produit suspect sous la main, de la sauce barbecue fera l'affaire), dit "No worries, mate" et recommence la lecture depuis le début.
Trois semaines en Afrique du Sud en avril/mai 2013 English translation pending
Bonjour,
Je poste au nom d'une amie anglophone (et qui parle/comprend un peu le français).
Elle compte aller passer trois semaines en Afrique du Sud, arrivée le 20 avril a Johannesburg.
Son plan est le suivant:
Idéalement 1 semaine dans Kruger Park (minimum de 3-5 jours) Puis vol vers Cape Town ou elle passera la seconde semaine et enfin location d'un camping car ou d'une voiture pour faire la Garden Route la troisième semaine.
Elle compte louer une voiture de Johannesburg a Kruger.
Idéalement, elle cherche quelqu'un pour faire le voyage entre Johannesburg et Kruger et éventuellement faire le Park ensemble.
Avez vous des suggestions, des conseils ?
Merci par avance,
Je poste au nom d'une amie anglophone (et qui parle/comprend un peu le français).
Elle compte aller passer trois semaines en Afrique du Sud, arrivée le 20 avril a Johannesburg.
Son plan est le suivant:
Idéalement 1 semaine dans Kruger Park (minimum de 3-5 jours) Puis vol vers Cape Town ou elle passera la seconde semaine et enfin location d'un camping car ou d'une voiture pour faire la Garden Route la troisième semaine.
Elle compte louer une voiture de Johannesburg a Kruger.
Idéalement, elle cherche quelqu'un pour faire le voyage entre Johannesburg et Kruger et éventuellement faire le Park ensemble.
Avez vous des suggestions, des conseils ?
Merci par avance,
Où se trouvent exactement les grossistes d'Istanbul? English translation pending
Je désirerai connaitre l'adresse des grossistes d'Istambul.
On m'a parlé du quartier Merter près de l'aéroport SAhiba Gokcen, je n'arrive pas à les situer sur une carte.
Comment y aller en sachant que je séjournerai près du bazar Egyptien.
Merci d'avance pour vos réponses et conseils
Itinéraire au Japon en quinze jours: Nord ou Sud? English translation pending
Bonjour,
Je suis nouvelle sur ce forum, je m'y suis inscrite parce que je pars au Japon en avril avec mon fiancé....et que nous n'y connaissons absolument rien, nous ne sommes jamais partis en Asie, et n'avons que les "itinéraires conseillés" comme base de travail :) Nous partons 15 jours, et voudrions déjà décider d'une région pour bâtir notre itinéraire. Alors, voici ma question: au dela de Tokyo, part ou part-on? Vers le Nord, ou vers le Sud? En regardant les itinéraires du routard, j'ai l'impression que c'est la premiere décision à prendre...?
merci de votre aide,
Je suis nouvelle sur ce forum, je m'y suis inscrite parce que je pars au Japon en avril avec mon fiancé....et que nous n'y connaissons absolument rien, nous ne sommes jamais partis en Asie, et n'avons que les "itinéraires conseillés" comme base de travail :) Nous partons 15 jours, et voudrions déjà décider d'une région pour bâtir notre itinéraire. Alors, voici ma question: au dela de Tokyo, part ou part-on? Vers le Nord, ou vers le Sud? En regardant les itinéraires du routard, j'ai l'impression que c'est la premiere décision à prendre...?
merci de votre aide,
Aller au Vénézuela est-il "suicidaire"? English translation pending
Bonjour à tous!
Je fais exprès d'employer le mot "suicidaire" parce que d'après ce que l'on lit sur les forums, ou ce que l'on entends, on ne peux pas aller au Venezuela sans avoir un gun braqué sur nous ou être dépouillé au mieux!
Voilà une amie et moi même (24ans, 2 filles ) voulons partir 2 semaines au Venezuela rejoindre un ami. Mais j'entends partout parler de braquages, morts, séquestrations... Est-ce si général que cela? Est-ce que l'on devrait réduire notre séjour au Vénézuela à une semaine? Ce que l'on aimerait faire cest rester 2 jours à Caracas, partir 5 jours faire des visites, puis revenir 2 jours à Caracas et encore faire 5 jours de visites. Nous serons donc tout le temps 3 (2 filles / 1 garçon).
De plus nous devons par la suite rejoindre un ami en Colombie, on ferait en bus Caracas / Santa marta. Prendre ce bus est-il dangereux? Si oui il serait peut-être préferable de prendre l'avion même si c'est plus cher.
Merci d'avance de vos réponses!
Je fais exprès d'employer le mot "suicidaire" parce que d'après ce que l'on lit sur les forums, ou ce que l'on entends, on ne peux pas aller au Venezuela sans avoir un gun braqué sur nous ou être dépouillé au mieux!
Voilà une amie et moi même (24ans, 2 filles ) voulons partir 2 semaines au Venezuela rejoindre un ami. Mais j'entends partout parler de braquages, morts, séquestrations... Est-ce si général que cela? Est-ce que l'on devrait réduire notre séjour au Vénézuela à une semaine? Ce que l'on aimerait faire cest rester 2 jours à Caracas, partir 5 jours faire des visites, puis revenir 2 jours à Caracas et encore faire 5 jours de visites. Nous serons donc tout le temps 3 (2 filles / 1 garçon).
De plus nous devons par la suite rejoindre un ami en Colombie, on ferait en bus Caracas / Santa marta. Prendre ce bus est-il dangereux? Si oui il serait peut-être préferable de prendre l'avion même si c'est plus cher.
Merci d'avance de vos réponses!
Petra Airlines, nouvelle compagnie low cost en Jordanie English translation pending
Après l'activité charter, Petra Airlines se lance maintenant dans le "bas coût". Parmi les destinations à venir en mars pochain : Istanbul.
Lire la suite...
Tenue vestimentaire au réveillon du Nouvel An en Martinique? English translation pending
Bonjour,
je suis un peu gênée de poser cette question 😊 parce que c'est sûr, il y a plus grave 😉 Tant pis, je la pose quand même😛 Voilà, nous allons passer le réveillon du nouvel an en Martinique et je me demandais comment s'habiller pour cette occasion. (on ne rit pas😕 ) . Si je mets une robe sans manche noire par exemple, je me dis que je vais me faire dévorer par les moustiques. Donc faut-il mettre un pantalon, quelque chose à longues manches et des chaussures fermées 🤪 et éviter le noir puisqu'apparemment ça attire les moustiques ! Pouvez-vous me faire part de votre expérience ? Un grand merci 😎
Muriel
je suis un peu gênée de poser cette question 😊 parce que c'est sûr, il y a plus grave 😉 Tant pis, je la pose quand même😛 Voilà, nous allons passer le réveillon du nouvel an en Martinique et je me demandais comment s'habiller pour cette occasion. (on ne rit pas😕 ) . Si je mets une robe sans manche noire par exemple, je me dis que je vais me faire dévorer par les moustiques. Donc faut-il mettre un pantalon, quelque chose à longues manches et des chaussures fermées 🤪 et éviter le noir puisqu'apparemment ça attire les moustiques ! Pouvez-vous me faire part de votre expérience ? Un grand merci 😎
Muriel
Voler avec American Airlines? English translation pending
salut
America airlines c'est aussi mauvais que ça comme compagnie? je parle au niveau confort de cabine (ecran individuel, bouffe etc) c'est pour un vol Paris San Jose au Costa rica merci
America airlines c'est aussi mauvais que ça comme compagnie? je parle au niveau confort de cabine (ecran individuel, bouffe etc) c'est pour un vol Paris San Jose au Costa rica merci
Carnet de passage et délai d'expiration English translation pending
Bonjour à tous
Cela fait un certain temps que nous n'avons pas parlé de carnet de passage....!!!!
Mon propos concerne la date d'expiration. Sur un carnet il y a une date d'expiration, OK. Un de mes amis hollandais qui l'utilise sans discontinuer depuis 15 ans en Afrique du sud en sortant du pays chaque année m'assure, pour le pratiquer lui-même qu'il y a une tolérance acceptée par l'AIT/ FIA (Alliance Internationale de Tourisme/ Federation Internationale de l'Automobile) qui permettrait de sortir du pays 30 jours après la date d'expiration mentionnée à condition bien sur d'avoir le nouveau lui en règle.
Compte tenu de la difficulté à s'exprimer sur ce pb du carnet de passage je vais prendre un exemple. J'ai un ancien carnet date d'expiration 1er aout, un nouveau, date de début 2 aout. Avec cette tolérance, je ne pourrais donc quitter le pays où je suis , ( en l’occurrence l'AfSud mais ceci devrait être valable quelque soit le pays), que le 30 aout au plus tard, sachant que si je sors de ZA au 30 aout en faisant tamponner l'ancien CPD, je dois évidemment pour pouvoir rentrer dans le nouveau pays, avoir le nouveau, qui lui a une date de début du 2 aout et là je suis complètement en conformité avec la loi.
Cela ne rallonge pas la durée globale des carnets de passage mais permet une certaine souplesse (30j) pour sortir d'un pays.
Qu'en pensent nos éminents spécialistes......?
Cordialement à tous
jean michel
Ps: je vais envoyer la question à notre amie à tous, madame Carmen Fauconnet à l'Automobile club à Paris et je vous tiendrais au courant.