Search VoyageForum
FR
Réservation du train Dehli - Pathankot English translation pending
by Marijanick · 2008-02-27 · 6 replies
bonjour je dois réserver un train Dehli Pathankot pour le 6 avril. Le site Indian railway bugue à chaque fois. Comment avez-vous procédé pour obtenir votre billet de train ? dans la Classe First Ac, est-ce que les cabines sont à deux couchettes ? merci de me donner vos info. Namaste
Photographes indiens et photographes de l'Inde English translation pending
by Ptitepop · 2008-02-25 · 6 replies
Bonjour !

Photographe amateur, j'aimerai me renseigner sur les photographes indiens... En connaissez-vous?y'at-il des bouquins de photo, des sites internet ou je pourrais les découvrir??

Et puis étant amoureuse de l'Inde je cherche aussi des Photographes ayant beaucoup travaillé en Inde.. Pq a part Steve Mc Curry, ma culture a ce niveau est très limitée!

Et puis sinon si vous connaissez des photographes indiens spécialistes dans la photo de leur pays, paysages, portraits, vie quot....(Tant qu'a faire..!!!!)😛

Merci beaucoup!!!🙂
Compagnie aérienne pour le trajet Delhi-Leh? English translation pending
by Loursin · 2008-02-18 · 9 replies
😎 Bonjour a tous ! Etant a Delhi pour plusieurs mois, je souhaite me rendre au Laddakh en mai pour 3 semaines environ. Je suis alle sur le site de Jet Airways et les vols Delhi-Leh ont deja l'air bien pleins... En vous basant sur votre experience, auriez vous une ou des compagnies a me conseiller puisque je crois qu'elles sont plusieurs a desservir cette destination desormais ? Bien evidemment, je n'ai pas un budget de businessman... Je pense sinon faire un des 2 trajets par la route ( Manali-Leh ou l'inverse ). Je sais que c'est long et que ca monte tres haut ( plus de 5000m me semble-t-il ). Avez vous eu connaissance de gens qui ont eu de gros soucis de sante sur ce trajet ? Je suis en bonne forme physique mais bon, la tres haute altitude demande des precautions supplementaires...
Arrivée difficile à Bombay English translation pending
by Codoca · 2008-02-12 · 14 replies
Bonjour,

J'arrive en juillet à 6 heures du matin (2 heures et demi du matin heure de Paris), seule avec 4 enfants (entre 8 et 13 ans). Nous prenons un train pour Aurangabad à 16 heures, arrivée minuit.

Connaissez vous un endroit agréable autour de la gare (CRT) pour passer du temps avec des nains qui n'auront certainement pas beaucoup dormi, qui découvrent l'Inde pour la première fois et en pleine mousson??? Je ne me rends pas bien compte des distances mais combien de temps faut-il pour aller de la gare à Colaba? Peut-on rentrer à 5 dans un taxi?

Peut-on trouver un hôtel à minuit à Aurangabad?

Merci à tous pour vos informations.
Transport Mumbai-Goa? English translation pending
by Moudjik108 · 2008-02-08 · 9 replies
Salut la com, Je parts debut mars pour un aller simple vers l'inde (du sud d'abord) j'arrive à Mumbai et aimerais aller direct vers Goa/ Quel est le meilleur moyen de s'y rendre et à quel tarif environ.(avion /train)? Merci tout les conseil sont les bien venus c'est mon premier depart si loin!
Stage de trois mois en Inde: visa, attestation de la banque English translation pending
by RFValeria · 2008-01-15 · 8 replies
Bonjour a tous!

Me voila repartie pour un autre periple en Inde cette fois! Je croyais que l'Argentine etait le pire pays pour les visas je me suis trompee.... l'Inde c'est le must du must!

Je fais un stage de 3 mois non remunere et biensur je n'entre pas dans la categorie visa business ni dans le touriste.

On me demande convention de stage ok, attestation de l'ecole ok, lettre de l'entreprise ok et attestation de la banque que je dispose de 500 euros par mois durant ma duree de stage la pa ok du tout.

Aucune banque ne fournit une attestation sur une periode a l'avance, elles ne peuvent que certifier que les 500 euros sont bien sur le compte a un jour J, ca me parait logique dailleurs! Donc ma banque m'a propose de me donner un releve de compte ou figure la somme disponible de 1500 euros (comme je pars 3 mois) mais je me pose la question fatidique, EST CE QUE LE CONSULAT ACCEPTE CE RELEVE COMME PREUVE QUE JE SUIS SOLVABLE POUR LES 500 EUROS PAR MOIS??????

Si vous avez la reponse, des conseils et surtout des temoignages de gens qui ont reussi a avoir ce type de visa merci de m'en faire profiter car malgres toute l'envie que j'ai d'aller la-bas j'ai peur que les barrieres administratives se mettent entre New Delhi et moi!

Merci d'avance!
Bornéo ou Langawi pour une semaine? English translation pending
by Pdinard · 2008-01-12 · 9 replies
Bonjour j'ai une semaine de vacances pour me rendre soit à Borneo soit à Langkawi avec ma femme et mes enfants de 16 et 17 ans, j'hesite beaucoup entre ces 2 endroits. Pouvez vous me donner votre avis sur ces 2 destinations. merci beaucoup
Obtenir des roupies indiennes en France? taxis la nuit? English translation pending
by Nanouforever · 2008-01-03 · 9 replies
J'ai d'autres petites questions. Pouvons-nous trouver des roupies en france et est-il possible de passer les douanes avec cette toute petite mise de départ? Pour pouvoir vite payer les taxis, pour gagner du temps et être plus rassuré à l'arrivée. A 2h du mat, y a t-il assez de taxis disponibles? Merci
Itinéraire pour douze jours en Inde du Sud English translation pending
by Wip971 · 2007-11-05 · 23 replies
Bonjour,

je prépare un voyage en Inde avec ma copine; c'est notre premier voyage "d'aventurier", et nous avons choisi l'Inde du Sud, à la fois pour voir la mer et parce que d après ce que j ai lu l'Inde du Nord est un peu plus difficile à appréhender pour un permier voyage de ce genre.

Au niveau des dates, ce serait du 11 au 23 février 2008, pour des raisons de billets moins chers et de compatibilité avec nos congés. L'arrivée se ferait à Bombay, une fois de plus pour des questions de budget mais aussi d'accès (vol direct par Air India)

Nos envies: découvrir le maximum sur cette région, sans pour autant passer notre séjour à faire du bus ou du train. Je vous l'accorde, il en faudra, vu qu'on ne sait pas encore se téléporter ! :)

Le Kerala apparait comme étant un passage obligé, donc ça fera sans doute partie de notre feuille de route; on souhaite aussi faire un tour du côté de GOA

Par contre, on ne sait pas encore trop quoi privilégier comme sites et lieux incontournables, qui sont faisables vu le temps imparti, l'idée étant d'avoir le meilleur ratio temps de déplacement / temps pour profiter.

Je cherche donc des conseils d'itinéraires au départ de Bombay.

Merci de vos réponses!
Cherche titre d'un livre portant sur la façon d'appréhender la vie en Inde English translation pending
by Pr5n2bjjh · 2007-10-27 · 6 replies
Bonjour, Je recherche le titre d'un livre portant sur la façon d'appréhender la vie en Inde et les conséquences de l'après voyage. (certains voyageurs conseillent de le lire avant) Il y a eu une discussion sur le forum conseillant ce livre mais je n'arrive pas à retrouver en passant par la recherche. La discussion avait un autre sujet ... Mais peut etre il y a til kelkun qui connait ce livre ? Merci pour votre aide.
Qui sera en Inde de novembre à décembre? English translation pending
by Fatihette · 2007-10-06 · 24 replies
oh c juste une question comme ça....histoire de savoir combien de français se bousculeront dans les superbes hotels pas cher (ou cher..) que nous conseille le GDR et le LP...

moi j'y serais du 18 nov au 11 décembre (enfin si je reçois mon visa d'ici là! c qui qui disait que l'AMB d'inde était rapide?!!!) un petit tour du rajasthan via varanasi en repartant de bombay!

voilà a plus

et bon voyage a tous
Événement: cinéma avec "L'été Indien" du Musée Guimet à Paris en septembre-octobre English translation pending
by Jasmine2006 · 2007-08-09 · 0 replies
Si vous aimez le cinéma Indien dans toutes ses formes, alors cet évènement peut vous intéresser.

Le Musée Guimet vous propose la 4ème édition de son Eté Indien, avec le thème suivant : l’Inde vers son Indépendance La quatrième édition de l’Eté indien marque le soixantième anniversaire de l’Indépendance de l’Inde (1947). Pour cet événement exceptionnel, Le Musée Guimet, à Paris, propose un parcours cinématographique en vingt séances, du 5 septembre au 31 octobre. Cette programmation, à la fois historique et romanesque, vous transportera de l’Inde coloniale de La Ballade de Mangal Pandey à l’Inde indépendante du Mahatma Gandhi. De Charulata aux Joueurs d’échecs, de Chokher Bali à Mathilukal (Les murs), vous pourrez voir ou revoir les adaptations d’œuvres de grands écrivains tels que Rabindranath Tagore, Bibhutibhusan Bannerjee, Munshi Premchand, Vaikom Muhammad Basheer ou Khushwant Singh, portées à l’écran par Satyajit Ray, Rituparno Ghosh, Adoor Gopalakrishnan ou Pamela Rooks. Vous retrouverez les figures historiques de l’Inde moderne, avec le grand film Gandhi d’Attenborough, ou encore The Making of Mahatma, Nehru, et Bose le héros oublié, films inédits réalisés par Shyam Benegal, Tamas, une série télévisée de 5 heures de Govind Nihalani, 22 juin 1897, un film historique marathe, Vents chauds, l’émouvant film de M. S. Sathyu, sans compter quelques fleurons du cinéma populaire indien tels que Mother India, 1942 : a Love Story ou Lagaan. Parmi les dix-neuf films programmés, onze inédits sont présentés grâce au soutien de l’Ambassade de l’Inde à Paris.

PROGRAMME Cycle de films : l’Inde vers son indépendance

Mercredi 5 septembre à 12h15 La Ballade de Mangal Pandey (The Rising) Fiction de Ketan Mehta, 2005, 2h54’, VO hindi STF, inédit Mangal Pandey, soldat indien du 5ème régiment de la Compagnie des Indes, est à l’origine de la Révolte des Cipayes de 1855 qui marque un tournant décisif dans l’histoire de l’Inde coloniale. Considérée comme la première guerre d’indépendance, cette mutinerie entraîne l’éveil d’une conscience nationale et conduira l’Inde, moins d’un siècle plus tard, à sa liberté. Ketan Mehta dont le Musée Guimet avait présenté Bhavni Bhavai lors de la première édition de l’Eté indien, a choisi de mêler des critères du cinéma hindi et la tradition orale du folklore indien pour restituer cette légende historique. Film inédit en France produit par Bobby Bedi, musique de A. R. Rahman, avec Aamir Khan dans le rôle principal, Rani Mukherjee, Toby Stephens...

Mercredi 12 septembre à 12h15 Conférence publique et gratuite : L’Inde vers son indépendance en films Martine Armand, qui réalise pour la quatrième année consécutive la programmation cinéma de l’Eté indien, abordera en détail chaque film programmé et rappellera les grandes étapes historiques de la marche de l’Inde vers son indépendance en 1947. Elle illustrera sa conférence de nombreux extraits des 19 films sélectionnés parmi lesquels de nombreux inédits, et présentera des réalisateurs encore inconnus en France tels que Shyam Benegal, M. S. Sathyu, Govind Nihalani ou Ketan Mehta. La conférence se terminera par la projection de Mukand and Riaz, un court métrage d’animation inédit produit par le National Institute of Design d’Ahmedabad, dont les dessins sont de Nina Sabnani et l’animation de Binoj John. 2005, 16 ’, VO anglais avec traduction simultanée.

Vendredi 14 septembre à 12h15 Lagaan (Once upon a time in India) Fiction de Ashutosh Gowariker, 2001, 3h44’, VO hindi/bhojpuri/anglais STF Dans la région de Champaner, dans l’Inde coloniale à la fin du XIXème siècle, le capitaine Andrew Russels oppresse la population de taxes (lagaan). Le Raja soucieux de son peuple lui demande de les alléger, mais le capitaine Russels ne cesse de l’humilier. Une terrible sécheresse rend les impôts encore plus lourds. Bhuvan, un simple paysan, défie alors le capitaine anglais qui promet d’annuler les taxes si le village le bat au cricket. Un incroyable match se prépare. Grand prix du public au Festival de Locarno en 2001, deuxième film indien nommé aux Oscars en 2002, Lagaan permit au public occidental de découvrir le réalisateur Ashutosh Gowariker et la forme Bollywood du cinéma indien. Musique de A. R. Rahman, paroles de Javed Akhtar, avec Aamir Khan dans le rôle principal.

Lundi 17 septembre à 12h15 Charulata Fiction de Satyajit Ray, 1964, 1h56 ’, noir et blanc, VO bengali STF A Calcutta, à la fin du XIXeme siècle, Charulata (Charu) est l’épouse intelligente et sensible de Bhupati, un intellectuel de la classe aisée représentant de la renaissance bengalie. Féru de discussions politiques sur les mouvements nationalistes, il se consacre entièrement à son journal politique, délaissant Charulata. Surgit Amal, le jeune et séduisant cousin de son mari, qui comme Charulata est passionné de littérature. La poésie qu’écrit Amal pousse Charulata à révéler ses propres talents d’écrivain. D’après une nouvelle de Rabindranath Tagore, l’un des films favoris de Satyajit Ray et sans aucun doute l’un de ses chefs-d’œuvre. Avec Madhabi Mukherjee, Soumitra Chatterjee, Sailen Mukherjee...

Mercredi 19 septembre à 12h15 Le 22 juin 1897 (22 June 1897) Fiction de Nachiket et Jayoo Patwardhan, 1979, 2h, VO marathi STF, inédit Le film évoque un chapitre historique de la ville de Pune où la peste s’abat en janvier 1897. Le fonctionnaire local Walter Rand est chargé d’appliquer la loi martiale. Ses méthodes radicales d’évacuation et de fumigation soulèvent la colère et il est assassiné le 22 juin 1897 par les frères Chaphekar, militants hindous contre les Britanniques dans la lignée de Bal Gangadhar Tilak. Condamnés à mort par la Cour, ils sont considérés par beaucoup comme les martyrs d’un mouvement patriotique naissant. Inédit en France, c’est le premier film d’un couple d’architecte et cinéasts vivant à Pune. Le dramaturge marathe Vijay Tendulkar a signé les dialogues. Lundi 24 septembre à 12h15 Les joueurs d’échecs (Shatranj Ke Khilari) Fiction de Satyajit Ray, 1977, 1h53’, VO ourdou STF En 1857, Lucknow est la capitale du royaume musulman d’Avadh. Le roi Wajid Ali Shah est davantage passionné de poésie, de musique et de danse que de politique. Mais la Compagnie des Indes s’occupe de politique et Lord Dalhousie veut instaurer la domination britannique dans le royaume d’Avadh. Bientôt le général anglais Outtram remet à Wajid Ali Shah un ultimatum, poussant le roi à abdiquer. Pendant ce temps, deux amis aristocrates, délaissant leurs épouses, continuent à assouvir leur passion pour les échecs. Subtile reconstitution historique aux somptueux costumes, d’après une nouvelle de Munshi Premchand, avec Amjad Khan, Sanjeev Kumar, Saeed Jaffrey, Shabana Azmi, Richard Attenborough...

Mercredi 26 septembre à 12h15 La Maison et le Monde (Ghare Baire) Fiction de Satyajit Ray, 1984, 2h20’, VO bengali STF En 1905, la politique de Lord Curzon consiste à diviser pour mieux régner et prévoit de partager le Bengale en deux terres : celle des hindous et celle des musulmans. Le peuple lance un mouvement nationaliste (Swadeshi) appelant à boycotter toutes les marchandises britanniques. Bimala est l’épouse de Nikhil, un aristocrate aux idées libérales. Dans ce turbulent contexte politique, elle vit dans ses luxueux appartements et n’a aucune envie de connaître le monde. Poussée par son mari, elle s’y aventure pourtant et fait la rencontre du charismatique Sandip, leader nationaliste. Cette remarquable adaptation du roman de Rabindranath Tagore, lui-même partisan du mouvement Swadeshi, explore l’émergence d’une femme moderne tout en évoquant une complexe situation politique. Avec Soumitra Chatterjee, Victor Banerjee, Swatilekha Chatterjee, Jennifer Kendal...

Vendredi 28 septembre à 12h15 Chokher Bali Fiction de Rituparno Ghosh, 2003, 2h, VO hindi STF Dans le Bengale secoué par les troubles politiques du début du XXème siècle, Binodini, jeune femme belle et éduquée, se retrouve veuve dès sa première année de mariage. Elle est invitée à vivre dans la maison d’une veuve aisée de Calcutta, la mère de Mahendra. Celui-ci a épousé Ashatala, après avoir refusé Binodini en mariage. Des histoires d’amitié et de passion naissent et s’entrecroisent, tandis que Binodini aspire à se libérer de sa condition de veuve, le pays espère se libérer du joug des Britanniques. Rencontre d’une œuvre de Rabindranath Tagore écrite il y a un siècle et d’un cinéaste de la dernière génération, Rituparno Ghosh, dont le cinéma brouille la ligne de démarcation entre cinéma d’auteur et Bollywood. Avec Aishwarya Rai, Raima Sen, Lily Chakrabarti... Lundi 1er octobre à 12h15 Mother India Fiction de Mehboob Khan, 1957, 2h50’, VO hindi STF Radha se souvient de son passé, son mariage avec Shamu, leurs trois enfants. Alors que le pays aspire à son indépendance, l’avenir pourrait leur sourire, mais leur terre a été hypothéquée par le terrible usurier Sukhilada. Malgré leur travail très dur, ils ne parviennent pas à rembourser leur dette. Shamu a un accident et Radha élève seule ses enfants. Adultes, ses deux fils Birju et Ramu ne partagent pas les mêmes valeurs morales et Birju s’oppose à sa mère. Remake d’un précédent film de Mehbood Khan de 1940, Mother India est l’un des grands classiques du cinéma populaire indien. Cet hommage au courage féminin est le premier film indien nommé à l’Oscar du meilleur film étranger en 1957. Avec Nargis et Sunil Dutt dans les rôles principaux.

Mercredi 3 octobre à 12h15 Gandhi Fiction de Richard Attenborough, 1982, 3h08’, VO anglais STF De l’Afrique du Sud à l’Inde profonde qu’il part découvrir, nous suivons le parcours exceptionnel de Gandhi et son action de non-violence. Grande fresque tournée dans des décors reconstitués et sur des lieux historiques, le film retrace les principales étapes de l’histoire personnelle et politique de Gandhi. Nous découvrons l’homme face à ses interrogations, partageons son quotidien, son entourage, rencontrons ses amis et ses opposants. Film couronné par 9 Oscars, avec Ben Kingsley dans le rôle de Gandhi, Roshan Seth, Candice Bergen, Martin Sheen, Rohini Hattengadi… Mercredi 10 octobre à 12h15 Nehru Documentaire de Shyam Benegal et Yuri Aldokhin, 1984, 2h50’, VO anglais STF, inédit Divisé en trois parties, Eveil, Combat et Liberté, le film retrace la riche biographie du Pandit Jawaharlal Nehru, le Premier Ministre de l’Inde nouvellement indépendante. Il restitue l’évolution de sa vie et de son engagement. Disciple de Gandhi, engagé dans le processus de l’indépendance et dans la mise en place des fondations d’une Inde démocratique et moderne, son attachement à la liberté se retrouve jusque dans sa position de non-alignement. S’appuyant sur les textes de Jawaharlal Nehru et sur ses discours, Shyam Benegal, l’un des grands réalisateurs indiens contemporains dont nous présentons ici trois films, fait ressurgir l’étonnante et attachante personnalité de Jawaharlal Nehru.

Vendredi 12 octobre à 12h15 Bose, le héros oublié (Netaji Subhas Chandra Bose, the forgotten hero) Fiction de Shyam Benegal, 2005, 3h44‘, VO anglais STF, inédit Netaji Subhas Chandra Bose, arrêté par les Britanniques à Calcutta, s’évade et s’échappe par l’Afghanistan, se retrouve en Allemagne puis dans un sous-marin en route pour le Japon. En désaccord avec Gandhi sur les méthodes pour combattre les Anglais, Bose fait le choix très controversé de s’allier avec l’Allemagne pendant la Seconde Guerre Mondiale. Il se retrouva à la tête d’une Armée Nationale Indienne (INA) de 80 000 hommes. Cette reconstitution historique tournée au Ladakh, en Allemagne, Ouzbékistan, Birmanie et Malaisie, nous révèle les multiples visages du héros de la nation qui disparaît dans un mystérieux accident d’avion. Musique de A. R. Rahman sur des textes de Javed Akhtar, avec l’acteur marathe Sachin Khedekar dans le rôle du bengali Netaji Subhas Chandra Bose.

Lundi 15 octobre à 12h15 Tonnerre lointain (Ashani Sanket) Fiction de Satyajit Ray, 1973, 1h40’, VO bengali STF, L’action se situe au Bengale dans les années 1943-44 lorsque l’Empire britannique prive la population de nourriture pour l’envoyer sur le front de la Seconde Guerre mondiale. Cette famine créée par l’homme fait 5 millions de victimes. Gangacharan est un Brahmane récemment installé dans un petit village avec son épouse Ananga. Il est le seul à savoir que le Japon a pris Singapour et pourquoi les avions sillonnent parfois le ciel. Pour la population locale, la réalité est autre, le prix du riz grimpe et bientôt il n’y a plus de nourriture. Il faut survivre, par tous les moyens. Profondément sensible et émouvant, le film reçoit de nombreux prix dont l’Ours d’or au Festival de Berlin en 1973. D’après le roman de Bibhutibhusan Bannerjee, avec Soumitra Chatterjee et Babita dans les rôles principaux.

Mercredi 17 octobre de 12h15 à 17h30 Obscurité (Tamas) Fiction de Govind Nihalani, 1987, 5h, VO hindi STF, inédit L’action se situe au Punjab, pendant les premières années qui suivent l’indépendance de l’Inde. Nathu et son épouse Kammo ont toujours vécu en bon voisinage entre hindous, sikhs et musulmans. Kammo est enceinte. Ils se retrouvent soudain confrontés à des affrontements communautaires qui les dépassent, à une montée de violence créée par des groupes fanatiques. Les émeutes s’intensifient, ils doivent à leur tour quitter leur maison. Adaptation de l’émouvant roman de Bhishm Sahni, cette série télévisée de 5 heures nous plonge avec compassion dans l’évocation du drame de la partition. La série inédite en France reçut de nombreux prix, dont le National Award indien. Avec dans les rôles principaux Om Puri et Deepa Sahi.

Lundi 22 octobre à 12h 15 Les murs (Mathilukal) Fiction d’Adoor Gopalakrishnan, 1989, 2h, VO malayalam STF, inédit Confiné dans sa prison au Kérala en tant que prisonnier politique, Basheer utilise son charme incontestable pour séduire les gardiens et se faire un vie supportable auprès de ses camarades prisonniers, luttant eux aussi contre les Britanniques. Basheer tombe amoureux d’une voix, celle de Narayani, une femme de la prison mitoyenne. Un grand mur les sépare et les empêche de se voir, mais ils trouvent d’ingénieux moyens de communiquer. Subtile adaptation d’une nouvelle autobiographique du romancier révolutionnaire Vaikom Muhammad Basheer emprisonné pour son appartenance au mouvement nationaliste anti-britannique au début des années 1940, le film remporta le prix FIPRESCI et le prix UNICEF au Festival de Venise en 1990. Mammootty y incarne avec finesse le rôle de Basheer.

Mercredi 24 octobre à 12h15 1942 : a love story Fiction de Vidhu Vinod Chopra, 1994, 2h40’, VO hindi STF, inédit Août 1942. A cette époque, soit les Indiens travaillent pour les Britanniques, soit ils les combattent. Nareendra, alias Naren Singh, refuse d’appartenir à l’une ou l’autre des catégories. Issu d’une famille aisée, il est amoureux de la belle Rajeshwari Pathak, alias Rajjo, de milieu modeste. Leur histoire d’amour n’est pas sans entrave car le père de Nareendra brigue un titre britannique, alors que celui de Rajeshwari est impliqué dans le mouvement pour l’indépendance. Cette histoire romanesque fut un grand succès populaire en Inde. Le scénario est signé Sanjay Leela Bhansali, la musique est de Rahul Dev Burman, et l’on retrouve Anil Kapoor et Manisha Koirala dans les rôles principaux.

Vendredi 26 octobre à 12h15 Train to Pakistan Fiction de Pamela Rooks, 1997, 1h50’, VO hindi STF, inédit Nous sommes au Punjab. En 1947, Mano Majra est une petite ville où la majorité sikhe et la minorité musulmane vivent en paix depuis des générations. Alors que le mouvement nationaliste contre les Britanniques s’intensifie et atteint son paroxysme, la frontière devient le théâtre d’affrontements sanglants. La petite ville de Mano Majra garde son calme jusqu’au jour où un train arrive inopinément du Pakistan chargé de dépouilles de sikhs et d’hindous. La petite ville devient alors un chaudron de violence et de haine. Pour son deuxième film, la réalisatrice indienne Pamela Rooks choisit d’adapter le roman du célèbre écrivain Khushwant Singh qui évoque avec humanité la tragédie de la partition.

Lundi 29 octobre à 12h15 Vents chauds (Garam hawa) Fiction de M. S. Sathyu, 1973, 2h20’, VO ourdou STF, inédit Nous sommes dans le vieil Agra où une famille musulmane fabrique des chaussures depuis des générations. Halim, son frère Salim et leur famille ont toujours vécu paisiblement et en bon voisinage jusqu’à ce que les vents brûlants de la partition soufflent sur l’Inde et le Pakistan. Halim décide de partir au Pakistan nouvellement formé. Son frère Salim Mirza veut rester dans leur maison ancestrale, mais les tensions grandissantes et l’arrivée des réfugiés du Sind et du Punjab le poussent pourtant à quitter le pays. En chemin pour la gare, des manifestants appellent à l’intégration. Adaptation vibrante de sensibilité d’une nouvelle d’Ismat Chugtai, scénario du poète Kafi Azmi et Chaidi Zaidi, musique de Ustad Bahadur Khan, interprété par le grand Balraj Sahini dans le rôle de Salim Mirza, le film fut couronné par de nombreux prix dont celui pour l’intégration nationale en 1974.

Mercredi 31 octobre à 12h15 et séance supplémentaire à 20h30 The making of Mahatma Fiction de Shyam Benegal, 1996, 2h25’, VO anglais STF, inédit Cette reconstitution historique nous fait partager la vie de Mohandas Karamchand Gandhi qui après avoir étudié le droit en Angleterre se retrouve en Afrique du Sud colonisée par les Britanniques. Nous suivons les premiers pas du jeune avocat qui s’oppose à l’injustice et au racisme, se forgeant les armes de la désobéissance et de la non-violence. Nous assistons à la prise de conscience de l’avocat M. K. Gandhi et à sa transformation en Mahatma (Grande âme) plaçant Satyagraha (la Vérité) au centre de son combat pour conduire l’Inde vers son indépendance. Adaptation du roman de Fatima Meer, le film fut presque entièrement tourné en Afrique du Sud. Inédit en France il fut primé dans de nombreux festivals. L’image est signée Ashok Mehta, l’acteur Rajit Kapoor incarne Gandhi et Pallavi Joshi son épouse Kasturba. Pour la séance de clôture de 20h30, l’entrée est libre dans la limite des places disponibles.

Renseignements, réservations et tarifs Auditorium du musée national des arts asiatiques – Guimet, 6, place d’Iéna, 75116 Paris tél : 01 40 73 88 18 fax : 01 40 73 88 11 mél : auditorium@guimet.fr

Bonne toile !

Jasmine
Népal avec un petit budget? English translation pending
by Bollywoodmag · 2007-08-03 · 4 replies
Bonjour, je compte partir au nepal de delhi fin aout. Les billets d avion les moins chers sont a 9000rps AR. Connaissez vous quelque chose de moins cher que ca? Je vais y rester un semaine, qu y a t il de joli et reposant a voir(je veux dire: reposant=ne pas se retrouver dans une foule de personnes car je vis en inde et la foule, je sature!!). Kathmandou est elle une ville attrayante? Ya t il des trecks sympas pas chers? Pour se deplacer dans le pays, est ce comme en inde, long et perilleux?sachant qu on va arriver a Katmandou, et que l on a qu une semaine, qu y a t il de bien a faire dans le coin? Le visa a l entree coute combien? Notre budget serad 100euros su place, est ce suffisant si on veu bugr de katmandou et se faire de bonnes ballades?

Connaissez vous des compagnies pour aller de delhi au Tibet?et combien coutent elles? Merci d avance et a tous les voyageurs: Good trip!!
Pratique du yoga à Richikesh (Inde) English translation pending
by Solamoule · 2007-07-26 · 13 replies
Bonjour,

Je pratique du hatha yoga depuis quelques années et j'envisage très sérieusement de partir dans un ashram à Richikesh. Les petits "hic" : je ne suis jamais allée en Inde. Est ce une bonne idée de partir seule ? Richikesh est une bonne destination ? Avez vous un prof ou ashram en particulier a me conseiller ? Le principal pour moi étant de vivre avec les autochtones et de pratiquer du hatha yoga. Je n'ai pas encore choisi la période...février ou mars (environ 20 jours).

Je vous remercie pour vos conseils, bons plans et réponses.

Sophie
Deux mois en Inde: sud ou nord? English translation pending
by CécileFlo · 2007-07-24 · 9 replies
Bonjour à tous,

je pars deux mois en inde (mi novembre- mi janvier)... et tout ce que je vois et lis me fais réver!! L'inde du sud, L'inde du nord... Dois je choisir entre les deux, sachant que je ne veux pas courrir, je préfère prendre le temps de m'imprégner de l'ambiance de ce pays. si choix il y a à faire: lequel me conseillerai vous?? Le nord me parait plus majestueux, les montagnes ne sont pas loin: mais n'y fait t'il pas froid en décembre - janvier??

Merci pour vos réponses, qui sera le premier pas de cette construction de voyages!

cécile
Différence entre l'Inde du Nord et du Sud? English translation pending
by Hôthman · 2007-07-16 · 5 replies
bonjour.

Voila un mois que je sillonne le tamil nadu et le karnataka. Mon plan etait de faire ensuite le Kerala mais je me dit que compte tenu de la meteo je risque d'etre un peu decu (je rentre en France fin aout, donc la mousson sera a peine fini).

Ceci dit une amie me propose de me joindre a elle pour explorer un peu l'inde du nord au mois d'aout. Le probleme est que ayant preparer un voyage exclusivement en inde du sud, je ne connais rien de l'inde du nord. Y'a t'il de grosses difference entre les 2 parties du pays notamment en terme de securite, cout de la vie, precaution de sante, temps de trajets...

De plus auriez vous quelques destinations phares au nord sachant que je n'aurais qu'une quinzaine de jour avant de retourner sur Chennai d'ou je decolle pour la France.

ca fait beaucoup de requete, je m'en excuse mais je ne voudrai pas voyager au nord sans etre un minimum preparer

Merci
Transports Bombay-Goa English translation pending
by Toquia · 2007-06-09 · 8 replies
Ey, je pars pour Bombay le 1 aout, je dois rejoindre Goa le 2 ou le 3...je tente de me démener avec les sites internet pour réserver un billet de train, mais impossible, j'ai vu que beaucoup on eu le même problème, est-il vraiment nécessaire de réserver ? Il me semble qu'il y a des bus pour rejoindre Goa... vous avez les horraires, les prix et autres renseignements... merci d'avance
Liaison Umaria - Varanasi en train? (Inde) English translation pending
by Les2fives · 2007-05-18 · 5 replies
Quelqu'un aurait il déjà pris le train entre Umaria et Varanasi (pour repartir du parc de Bandhavgarh) ? merci d'avance
Itinéraire pour quinze jours en Inde English translation pending
by Lidy · 2007-05-14 · 6 replies
Bonjour tout le monde, nous sommes 3 filles et voulons partir 15 jours en inde a partir de la mi-octobre...on a un programme assez chargé on voudrait soit partir de délhi et descendre jusqu'a Goa en passant par mumbay et plein d'autre ville 😛....ou alors l'inverse.

j'aimerai savoir si le visa est vraiment nécessaire, quel est le temps en inde durant cette période (mi/ fin octobre) quel est le moyen le plus rentable pour voyager dans le pays meme (compagnies low cost ou train) et encore pensez vous qu'en si peu de temps nous puissons parcourrir autant de km....? et si il existe des hotels type "relai" juste pour faire escale 1 ou 2 soirée.

et encore ne serait il pas plus prudent d'avoir un "homme" à nos cotés sachant que nous somem bien bien jeunes (20-23ans). 😕

Merci encore pour vos réponses. Lidy
Inde du Nord en juillet/août 2007 English translation pending
by Moicestelle · 2007-05-02 · 18 replies
salut, Je pars du 26/07 au 16/08 dans le nord de l'inde. Je suis une fille de 27 ans seule. Itinéraire prévu : Delhi - Agra - Jaipur - Ajmer - Réserve naturelle de Sawai - Khajuraho - Varanasi - Bodhgaya et retour à Delhi.

1) Pensez-vous que j'aurai le temps de tout faire ? 2) J'adore la nature et les animaux, connaissez-vous des parcs intéressants pour faire une ballade à dos d'éléphant ou tenter d'apercevoir des tigres, léopards ou n'importe quoi d'autre ? 3) J'aimerais beaucoup voir un spectacle de danse traditionnelle, où puis-je en voir et à quel prix ?

Si vous partez aussi dans cette zone et à cette période, on peut faire un bout de chemin ensemble "plus on est de fous ..."
Trois mois en Inde: combien de roupies par jour? English translation pending
by Saddamat · 2007-03-03 · 11 replies
salut chers amis voyageurs...Je pars le 15 mars pour Delhi pour 3 mois en Indes...Combien pensez-vous que je dois planifier de roupies par jour pour pouvoir me deplacer, manger et meloger et tout....je compte etre tres tres econome...Tout ce qui a de plus cheap...Que pensez vous dun voyage fait pauvrement ?

merci..

mathieu
Livres sur l'Inde? English translation pending
by Fabd · 2007-02-26 · 22 replies
Bonjour,

Cet été, direction l'Inde, my first time! Quels livres me conseillerez-vous de lire avant? (en dehors des guides)Récits, roman etc...pour une bonne approche du pays. Merci aux amoureux de l'Inde!

fab
Trajet de l'aéroport de Bombay au quartier de Colaba? English translation pending
by Yolapin · 2007-01-28 · 11 replies
salut, quel transport y a t-il de l'aeroport de bombay au quartier de colaba?ou les prendre et quel prix svp. j'arrive a 4h du matin..
Kumbha Mela 2007: informations (Inde) English translation pending
by Guilomo · 2007-01-02 · 6 replies
Pas evident de me connecter la ou je suis(Omkareshwar, madhya pradesh)mais je tenais quand meme a faire tourner l`info... la Ardh KUMBH commence demain a Allahabad et va attirer bcp de monde malgre le fait que ce soit une demie(ardh);tous les saddhus s`y rendent et les medias indiens prevoient 90 milions de pelerins sur un mois !!!! je m`y rendrai aux alentours du 15 pour prendre mon bain le 19(amavasya;lune noire)

Pour ceux qui comptaient faire la kumbh en aout a nasik j`ai verifie et reverifie l`info;IL N`Y APAS DE KUMBHA MELA A NASIK AVANT 2015, ceux qui disent le contraire sont des charlatans qui veulent vendre des circuits organises a des tourites!!!Mais nasik(et surtout trimbak) reste un lieu tres interessant a visiter...

Vous pouvez me contacter pour plus d`infos mais je ne serais a delhi que dans 10 jours et ne pourrait peut etre pas repondre avant...
Scène intellectuelle de l'Asie du Sud? English translation pending
by Dussault · 2006-11-25 · 19 replies
(Pardonnez moi pour les fautes mais j'écris normalement en anglais).

J'aimerais savoir où je devrais aller en Asie du Sud/Sud-Est pour trouver des centres intellectuels (philosophie et science politique, pour être spécifique) et des grandes bibliothèques, tous de langue anglaise? Est-ce que ces centres intellectuels sont engagés (c'est à dire, est-ce facile de trouver des personnes a discuter avec, même si tu ne fais pas parti d'une école ou organisation)?

La raison pourquoi je veux aller dans la région, à part pour les raisons typiques et touristiques, est pour que je puisse accumuler de l'argent ici, au Canada, et puis pour aller dans une région relativement pauvre pour une année, sans avoir besoin de travaillé. Tout cela pour que je puisse me concentré sur mon éducation personnel et ma créativité.

Merci pour votre temps.
Seule pour un premier voyage en Inde en mai 2007 English translation pending
by Gloumette · 2006-11-13 · 10 replies
Bonjour à toutes les voyageuses du monde ! Je souhaite partir seule pendant un mois et demi en Inde à partir de mai 2007 ! Ce sera la première fois pour moi que de partir seule... de plus, je n'ai pas beaucoup d'expériences de voyages hors Europe... J'aimerais discuter avec une fille sur si ça craint ou pas de partir seule ... si elle est déjà partie en Inde c'est encore mieux ! Merci à toutes !

Gloumette😉
En train d'Aurangabad à Hospet (Inde) English translation pending
by Maunic · 2006-10-27 · 7 replies
Bonjour à tous,

Je commence à mettre sur pieds un circuit en Inde du sud pour janvier février 2007. Je souhaite faire la majeure partie des grands trajets en trains. J'aimerais bien voir le site d'Ellora ainsi que toutes les "choses" intérressantes près d'Aurangabad. J'aimerais ensuite me rendre à Hospet pour visiter le site d'Hampi.

Quelqu'un peut il m'indiquer la meilleure facon de me rendre d'Aurangabad à Hospet par le train sans obliqatoirement repasser par Bombay?

S'il y a en route des sites, des villes, des parcs animaliers, des plantations ou tout simplement des villes sympa avec des gens sympas où il fait bon flanner, enfin bref des endrois qui vous ont touchés, JE SUIS PRENEUSE ............... MERCI D'AVANCE

Ceci n'est que le commencement de mon voyage.... Mon temps libre se passe sur "forum" et ds les guides
Découverte de l'Inde en deux ou trois semaines English translation pending
by BriceLydie · 2006-09-22 · 13 replies
Slt tous le monde, mon amie et moi souhaiterions visiter l'inde en prenant que 2 semaines de vacances ou peux etre 3 semaines. Pouriez vous me dire quel partie de l'inde devons nous visiter.

Merci pour vos réponses... Brice
Seule une nuit à l'aéroport de Mumbai English translation pending
by Arti · 2006-09-17 · 12 replies
Bonjour,

J’arrive à l’aéroport de Mumbai à 12h35am. Je ne me faisais pas trop de souci, me disant que je trouverais bien un petit coin pour attendre au matin avant de me diriger en ville... jusqu’à ce que je tombe sur des histoires d’horreur concernant cet aéroport. Et après trois nuits blanches, dont 26 heures d’attente à Londres, beaucoup d’heures de vol et quelque chose comme 11 fuseaux horaires, je ne serai probablement pas très d’attaque.

Comme il m’est impossible de payer un hôtel aux environs et qu’il n’est pas envisageable de quitter l’aéroport à cette heure, il est absolument certain que je passerai la nuit sur place. Je sais qu’il y a des sièges pour les voyageurs en transit, mais me seront-ils accessibles même si je serai du côté des arrivées et que je n’attends pas un vol (trop longtemps sans voyager, je ne me souviens plus très bien comment cela fonctionne dans les aéroports)? Quelqu’un a-t-il des conseils à me donner? Tous vos conseils sont bienvenus.

À quelle heure vous semble-t-il raisonnable et sécuritaire de reprendre la route; 5h, ça irait? Je voudrais prendre l’autobus, et il n’est pas question que je le fasse à l’heure de pointe. Si quelqu’un a déjà fait le trajet en autobus, toute précision serait appréciée.

Autres questions moins importantes : Où pourrais-je fumer (il faut quand même que je me garde en vie!)? Si c’est non fumeur, est-il sécuritaire d’aller fumer à l’extérieur autour de l’aéroport?

J’ai vu qu’il y avait des ATM, merci de confirmer; je suppose que je n’aurai ensuite pas trop de difficulté à obtenir de plus petites coupures et de la monnaie dans l’aéroport même...

Mille merci (et désolée pour ce message interminable!).
Envoyer un fax en Inde du Sud English translation pending
by Titou33 · 2006-09-14 · 2 replies
Bonjour, je suis sur la préparation d'un voyage de 6 mois en Inde du sud pour des études et j'ai besoin de faxer un dossier d'inscription.

Le IK se trouve au niveau des numeros necessaires à rajouter au n°de fax de l'école !!

Si quelqu'un c'est comment envoyer un fax en Inde plus précisement au Kerala à Cheruturuthy je serais vraiment très heureuse d'apprendre!

Bien évidement si vous avez des idées, des pistes pour que je trouve une sollution pour envoyer ce fax j'en serais toujours très heureuse!

Bon vent à tous ceux qui partent mais aussi à tous ceux qui restent ...

Titou

Advanced search

Your search

More filters

Filters

By member

Display