Search VoyageForum
FR
Retour d'un voyage de trois mois au Nicaragua: Masachapa-Pochomyl English translation pending
by Eldenisio · 2009-04-17 · 9 replies
Bonsoir a tous

nous arrivons d, un voyage de 3 mois au Nicaragua

nous avons ete charmes par les villages de Pochomyl et Masachapa nous avons habites chez des quebecois qui sont residents permanents et ils ont des chambres confortables a bons prix et securitaires style BB tout a fait confortable, leur maison est situe face a la plage pres d, une zone fantastique pour suffer je vous recommande ces 2 villages n, hesiter pas communiquer avec nous pour leur coordonnees et bon voyage
Bol d'air en Irlande English translation pending
by Niko26 · 2009-04-15 · 23 replies
Bonjour à toutes et tous,

Je dois solder mes congés et je souhaite découvrir l'Irlande, enfin faire un petit tour à Galway. Je pense partir vers fin avril pour 10 jours. Le programme que j'ai imaginé est le suivant : arrivée à Dublin, trajet en train pour Galway dans la foulée. Découverte des environs pendant quelques jours (suivant rencontre et envie). Puis retour à Dublin (visite) et hop in French. Je recherche les rencontres authentique, je fuis les villes et recherche la nature . . . Je parle Anglais comme une "poule", ce n'est pas sympa pour la poule . . . enfin je veux simplement découvrir ce pays.

Voilà, si vous avez quelques conseils (j'ai déjà bien lu les différents forum) ... Merci et bonne journée.

😉
Se déplacer avec les lignes intérieures au Québec English translation pending
by Manitowoc42 · 2009-04-13 · 6 replies
bonjour nous sommes un groupe de 14 (dont 4 enfants) en circuit 2ème quinzaine d'août.Le programme:montréal-lac saint jean-gaspésie, quèbec et retour montréal; nous envisageons les grand déplacement en avion ce qui donnerai : montrèal - alma ou montrèal-roberval ou montrèal-bagoville 1ère étape lac saint jean - mont joli 2 ème étape mont joli - québec 3 ème étape quèbec - montréal retour; Ce qui ferai 4 transferts ; pouvez vous me renseigner sur : compagnie-horaires et tarifs. et rendez -vous au marathon des 2 rives le 30 aout 😏
Retour de Guadeloupe du 2 au 9 avril English translation pending
by Hboloutom · 2009-04-12 · 6 replies
Bonjour à Madikéra et tous ceux qui ont participé aux forums sur la grève. Ai passé une semaine en Guadeloupe, du 2 au 9: accueil exceptionnel des Guadeloupéens: prêts à te rendre service, de bonne humeur, aiment converser et fiers de leur coin de pays. J'ai séjourné à Pigeon et circulais en bus, ce qui en a surpris plus d'un. Ça m'a évité de chercher à me garer, m'a donné l'occasion de deviser un peu avec les gens et permis de prendre congé des soucis d'une voiture.

J'y allais aussi pour randonner: sentier côtier entre Malendure et Mahaut; trace jusqu'au piton de Bouillante, redescente un peu hasardeuse par la forêt de Rézi. Il m'a semblé que la trace n'était plus praticable du Piton jusqu'aux Mamelles. Ensuite cascade d'Acomat, visite du jardin botanique de Deshaies, la Soufrière, le saut de la Lézarde, marché de Basse-Terre sur le retour. Et la magnifique plage de Grande Anse.

Quant aux transports en commun, ils sont assez fréquents mais loin d'être jusqu'à 20 heures comme le mentionne le guide du Routard. Dû aux quatre heures de retard de mon vol, j'ai été obligée de prendre un taxi jusqu'à Pigeon, au tarif de soir: 95 euros, ça rentre dans le corps. Et sans avoir la présence d'esprit de demander une facture pour qu'Air Canada me rembourse, ce dont je me permets de douter. Il nous ont donné des biscuits et peanuts gratuits en lieu et place.

Dans un autre ordre d'idées, j'ai trouvé un peu dommage de voir tant d'ordures. On demande aux gens de porter avec eux des sac-poubelles. À quand les poubelles publiques, près des commerces, aux arrêts de bus, au départ des sentiers, aux abords des plages, près des table à pique-nique? Ça ne demande pas tant d'infra-structure, attacher un sac à un arbre. Bien sûr, il faudrait payer des gens pour en faire la cueillette régulièrement.

Comment j'ai pu attraper un rhume et rester deux jours alitée à mon retour, ça c'est un mystère. À Québec, il ne reste presque plus de neige et il fait plutôt doux, 8°C.

J'espère retourner un jour en Guadeloupe, vous êtes un beau peuple, merci de vos conseils avant mon départ, Un clin d'oeil à Micheline du Québec.

Hélène
Retour d'un séjour sur Drake Bay au Costa Rica English translation pending
by Willge · 2009-04-12 · 6 replies
J'ai passé des vacances au Costa Rica sur Drake Bay. Je dois dire que ce lieu n'est pas terrible je m'attendais à beaucoup beaucoup mieu. les photos qui indique du sable blanc sont fausses que du sable jaune et cailloux et la plus belle plage à environ 2h à pied. Durant se séjour j'ai résidé à l'hôtel Aguila Osa In. Si vous attendez un hòtel paradisiaque ben vous vs trompez. Américanisé à fond; repas, ptit dèj, service moyen et les chambres aucunes intimités Drake Bay est très cher! exemple plongéé S/M environ 125 USD ce qui est environ 50 à 75 USD de plus qu'ailleur. de plus si vous etes fan de requin c'est le coin car toute les diving sont à Isla del Câno sinon pas top.
Idées pour itinéraire de trois semaines seule au Vietnam? English translation pending
by JulieA1985 · 2009-04-12 · 75 replies
Bonjour à tous!

J'ai décidé de partir 3 semaines au Vietnam au mois de juillet 2009, même si je sais que ce n'est pas la bonne période pour y aller (surtout dans le Sud) je n'ai pas le choix malheureusement! J'aimerai découvrir le pays du Nord au Sud; j'imagine que c'est audacieux dans le sens où je ne pourrais pas tout voir mais ça me donnera sûrement l'envie d'y retourner...

Je compte partir seule avec mon sac à dos (avec le strict minimum). J'ai cru comprendre que le Vietnam était assez sûr donc j'espère que je n'aurai pas de mésaventures à vous raconter à mon retour.

J'aimerai avoir quelques conseils pour préparer mon séjour. Je voudrais prendre un aller Paris Hanoi et un retour HCM Paris. Voilà toutes les villes que j'aimerai traverser: Hanoi Hoa Lu/Lao Cai/Sapa Bac Ha Halong Hue Danang My son Hoian Danang Buon Me Thuot Lac lak Dalat Nha Trang HCM Cai Be Vinh Long Cantho Cai Rang Phuong Dien

Est-ce réalisable en une vingtaine de jours? Quel budget prévoir (hôtel, nourriture, transport)? Puis-je trouver facilement un guide (de préférence francophone mais anglophone irait aussi) pour les premiers jours? Est-ce facile de se débrouiller sur place et d'aller d'une ville à l'autre? Avez-vous des hôtels à me conseiller? Des coins à me déconseiller? Des trucs, astuces?

Je vous remercie par avance.

Julie
La Grande Muraille de Jinshanling à Simatai English translation pending
by Marathon · 2009-04-12 · 19 replies
J'ai fait la randonnée Jinshanling - Simatai avec des amis parlant chinois, au départ de Beijing. Ce n'est pas très difficile de faire de belles économies par rapport au tarif typique de 600 Y pour un taxi à la journée : bus 970 ou 980 à la gare de bus de Dongzhimen : à deux pas du coin nord-est du carrefour Dongzhimen, sur l'avenue orientée est-ouest, c'est très facile à trouver, inutile de lire ou parler chinois. Aller jusqu'au terminus (Miyun) : cela coûte 6 Y si vous avez un passe de métro/bus, 15 Y en cash A Miyun : un taxi au noir nous a proposé de nous emmener à Jinshanling et nous attendre à Simatai, pour 200 Y. On aurait probablement pu descendre à 150 Y. Pour ceux qui ne parlent pas chinois, ça me semble la meilleure solution. Nous avons pris le bus pour Gubeikou, jusqu'au terminus : 3, 5 Y, et de là un taxi au noir pour 10Y par personne jusqu'à Jinshanling.

Au retour depuis Simatai, nous avons la chance d'avoir rapidement un bus pour Miyun (horaires, ce jour là : 13h30, 14h00, 16h30), mais il y a aussi des taxis. Tarif : 4 Y. Et en arrivant à la gare routière de Miyun, rien de plus facile que de prendre un bus 980 pour Beijing : ils se succèdent très rapidement.

Il faut rajouter les tickets d'entrée : 50 Y à Jinshanling, 40 Y à Simatai, 5 Y pour le pont de Simatai, soit 95 Y par personne. Au total : 3h30 de trajet aller, un peu moins au retour, pour 29, 5 Y par personne. Un taxi au départ de Beijing aurait probablement fait le trajet en 1h45, vue la distance et la route

La randonnée elle-même a pris 2h40, mais à Simatai nous ne sommes pas montés du côté opposé à Jinshanling, où les vues doivent être magnifiques. Nous sommes raisonnablement sportifs, mais on a pris notre temps de regarder le paysage et de prendre beaucoup de photos. Le trajet est superbe, pas du tout acrobatique (on monte et descend beaucoup, quand même). Surtout, bien que ce soit dimanche, il y avait vraiment peu de touristes et les vendeurs de boissons et de T shirts nous ont laissés tranquilles. Rien à voir avec la cohue et le harcèlement que tout le monde décrit à Badaling.

PS : l'inconvénient de faire la ballade dans ce sens est qu'on est mal orienté par rapport au soleil. Mais rien n'interdit de se retourner ! L'avantage, c'est qu'il y a plus de moyens de transport pour repartir de Simatai.

PPS : ne pas oublier une bonne provision d'eau et de la crème solaire, même s'il fait gris à Beijing.
Petit bilan du voyage au Maroc English translation pending
by Raoulx · 2009-04-11 · 31 replies
Bonjour, quelques nouvelles du bled, avec un grand merci à nos amis VFistes marocains qui m'ont permis de superbes découvertes. et les vfistes "autres'" avec qui j'ai partagé de bons moments, ils ou elles se reconnaitront!

Quelques infos : greves dans les transports routiers, des régions presque sans bus, ou sans taxi, sans que je puisse trouver de l'info fiable.

des bons plans Super, auberge gite Tighmi Tamazirt à Ijoukak, route du tizi n'test à 90 km de Marrakech. Havre de paix dans un site super, randos à foison, accueil formidable, et petit prix.

La maison traditionnelle, à Oumesnat, près de Tafraout, mérite son excellente réputation.

L'hotel Touristes de Tiznit, reste toujours aussi haut dans mes coups de coeur.

une petite fausse note; Mirleft, l hotel Atlas, les chambres sont toujours aussi bien, mais des problèmes de communication entre la nouvelle équipe repreneuse et le personnel de cuisine et de salle, attendons le rodage.

La suite au prochain cyber avec connection correcte, clavier visible et sansn confiture, et souris qui fait son boulot de souris.

PS merci à notre ami dugommier, de me contacter !! si le lynchage dont il a fait l'objet le lui permet.
Aventures péruviennes (et équatoriennes) English translation pending
by Noirdez · 2009-04-10 · 4 replies
Haa, le Pérou !

Pour situer le but premier de ce voyage : Suite à une année à l’étranger et la rencontre de ma room-mate péruvienne-habitant en équateur je ne pensais qu’à une seule chose, découvrir son pays en sa compagnie … Un an plus tard, j’y étais, avec un ami belge, mais sans elle… Les périodes d’examens universitaires n’étaient pas compatibles. Déçue de ne pas avoir pu découvrir tout cela avec elle, mais quel voyage quand même !

Premier voyage « sans parents-sac au dos-rien de prévu ». Et c’est sur, ce ne sera pas mon dernier !

Départ le 29/06/08. Longue journée au programme. Vol en direction de Lima avec escale à Atlanta. Après 16h de vol, 4 films, 3 repas, le feuilletage des guides… Le Pérou est à nous. Atterrissage vers minuit, heureusement, les amis expats de mes parents sont là pour nous accueillir, les 2 petits belges ! La ville me parait immense, avec un étrange sentiment de déjà vu. Des grandes artères, de très vieilles voitures, pas vraiment de bidons villes mais des habitations en très mauvais état, et surtout des coups de klaxon et des appels de phares dans tous les sens… Un légère impression de se retrouver à Delhi, à la sortie de l’aéroport à 2h du mat’. L’entrée en la matière commence bien : petit Pisco sour et soupe péruvienne de bienvenue. Et vite dans notre lit, après cette longue journée !

30/06/08 Réveil en douceur sous le ciel gris de Lima. Essais de réservation de bus pour Cusco, mais l’oubli du boitier de PC banking nous fera aller à l’agence directement. Après quelques explications, direction le centre. Premier essai de micro, tout se passe super ! Petit arrêt dans le quartier Barranco pour jeter un premier coup d’œil à l’océan pacifique, et à la plaza toute colorée. Reprise d’un micro pour se rendre au Huaca Pucllana en plein centre. Nous sommes un peu déçu de ce « tas de briques en terre » et ne restont pas lgtps. Le soir, « cours » sur les fruits péruviens à la « maison ». Tous ces gouts différents sont impressionnants ! Le chirimoya m’évoque un gout de chewing-gum et ne me plait pas plus que ça. Petite discussion sur le « planning » des prochains jours et dodo !

01/07/08 Journée dans le centre. Plaza Sans Martin, Plaza de Armas et ses batiments jaunes à arcades, quelques belles vieilles maisons . Premier ceviche.. et recherche d’un moyen de transport pour arriver au plus haut de Sin Cristobal. CONSEIL n°1 :) : ne jamais monter dans un minibus vide …. Sous peine de rester coincé dedans 40 min le temps qu’il se remplisse d’autres pigeons de touristes. La vue en valait quand même la peine. On se rend compte de toute la grandeur de Lima



Impressionnant ! On décide de gouter l’inka cola, qu’on n’arrivera pas à terminer et qu’on offrira à un gamin dans la rue ! Retour jusqu’à la « maison » en taxi (qui nous demandait 35 S/. … après concertation avec des policiers, on a eu un taxi pour 15 S/.). On était fier de notre premier coup de marchandage plutôt réussi !

02/07/08 Jour de départ vers Cusco. Départ pour la gare de bus en micro avec nos gros sac à dos.. Les péruviens regardent plutôt bizarrement cette petite blonde-chvx courts-lunettes rouges que je suis (avec un sac presque qu'aussi grand que moi), et ce grand [1m90 !]-chatain belge que mon ami est… ! Petit arrêt au parc Salazar et direction pour le parque del Amor, histoire de l’avoir vu ! Arrivée à la gare des bus , on constate l’énorme contraste entre ces bus « de luxe » et ceux circulant habituellement en ville . Je suis un peu mal à l'aise... Le début du trajet se passe, on longe l’océan pacifique et après 2-3 heures de route, la végétation arrive tout doucement. Le temps passe, les films du bus s’enchainent. Ca a beau être confort, pas facile de s’endormir. Arrêt à Nazca pour prendre les derniers passagers du bus, et c’est parti pour une nuit complète.

03/07/08 La nuit fut très très longue… et plutôt mauvaise. Je ne sais pas si c’est à cause de l’altitude ou de la chaleur dans le bus, mais je suis prise de nausées, et de sueurs chaudes/froides. Vite, qu’on arrive à Cusco. La route commence à grimper, et les paysages sont de plus en plus beaux. Vers 11h, on crève. Hop tout le monde sort du bus et c’est parti pour un changement de roue à 3600m d’altitude ! On en profite pour se dégourdir les jambes et prendre le soleil. Le ciel est d’un bleu éclatant. Les gens ralent du "temps perdu", moi je profite ... :)



Arrivée sur Cusco vers 13h. Donc un total de 23h de trajet. On récupère nos sacs à dos et direction un petit hotel mentionné dans un guide. 20 S/. par nuit par personne pour une chambre double avec salle de bain, eau chaude et petit dej compris. Vu que c’est notre premier logement, pas de trop notions des prix, mais ça nous semble vraiment très correct ! Après un petit débarbouillage, petit tour sur la Plaza de Armas. Je suis sous le charme !

Ces beaux batiments, le ciel bleu, les montagnes dans le fond. Superbe !

Petit tour dans San Blas. On s’essoufle un peu :) Petit resto avec un menu à 12 S/. comprenant un morceau d’alpaga. On ne se fait pas prier pour gouter ! Et c’est super bon !

04/07/08 Premier petit dej servi dans le salon de la famille tenant l’hospedaje. Et vers 8h30, départ pour le raft. J’avais des a priori un peu négatifs sur cette activité, mais Amaury ayant tellement envie, j’ai cédé. Et finalement ce fut très chouette ! Bon, c’est du rafting, mais dans un décors pareil… Ca vaut bien plus que la Belgique :) Retour sur Cusco et réservation du bus pour Ica prévu le 9 juillet. Repas au marché, Lomo saltado à 2, 5 S/. On craint un peu la turista vu les conditions à première vue pas très hygiéniques… Mais tout se passera très bien pour notre estomac ! Petit moment « souvenirs-shopping » et bouffe en prévision du train-agua caliente. En soirée, mini resto où nous goutons à notre première chicha morada. Je n’en suis pas fan. Mais à la vue des tous les péruviens autour de nous, j’dois être la seule à demander autre chose :p

05/07/08 Départ assez tôt pour prendre un collectivo en direction d’Ollantaytambo où on prendra le train pour Agua Caliente. Le village d’Ollantay est vraiment sympa ! Des tournesols, ce soleil toujours bleu, et de belles petites maisons. C’est décidé, on dormira ici au retour, histoire de profiter de ce calme !

Quelle impatience en attendant le train ! On approche du Machu, ce lieu dont je rêve depuis plus d’un an maintenant ! Le trajet de 2h est superbe. Montagnes aux sommets enneigés, rivières, quelques maisonnettes le long des rails… Je ne m’en lasse pas.

A l’arrivée à Agua Caliente, on se fait assaillir par les teneurs d’hôtel… On trouve finalement une chambre triple pour 10 S/. par personne par nuit, c’est nickel ! Ayant entendu parlé d’une « balade » pour atteindre le haut du Putucusi, on se rend à l’office du tourisme. La dame nous indique que cela dure plus ou moins 4h. Il est 14h, sachant que le soleil se couche vers 18h… On est parti.

CONSEIL n° 2 : Même si le temps est compté pour la montée du Putucusi à cause de la tombée de la nuit…. Ne pas hésiter à prendre une bouteille d’eau.

Sans eau donc… Au bout de quelques temps, on croise des gens redescendants . Il parait que le sommet est encore loin. Le temps passe…. On décide que si à 16h on n’y est pas, on redescend pour éviter de devoir faire le retour dans le noir .

Vers 15h15, un peu plus d’une heure après le départ, on y est ! La sueur accumulée en valait la peine ! Première vue sur le machu pichu. Il est là. En face de nous, grandiose. Au milieu de rien.

Après une petite heure passée sur le sommet [à essayer d’éviter le groupe de 15 Amerlocks bruyants….] on redescend, les étoiles dans les yeux.

Petit resto touristique le soir Et dodo car la nuit sera courte !

06/07/08 Vu la montée du Putucusi hier, on décide de donner un peu de repos à nos jambes et de monter en bus sur le site du Machu. On est dans les tous premiers à rentrer sur le site. Il fait encore un peu sombre. Après une heure de balade et l’arrivée du soleil, direction le Wayna Pichu histoire de ne pas rater cette montée ! Nous sommes les numéros 83 et 84, c’est bon ! La montée est moins éprouvante que hier, mais la vue n’en est pas moins belle, au contraire ! On reste un bon moment sur les terrasses à apprécier la vue, la chance qu’on a de pouvoir voir ça…

Et il est déjà temps de redescendre pour laisser la place aux autres sur le Wayna. Tout le reste de la journée sera consacré à se balader dans les ruines, profiter du temps … Vers 15h, le site se désemplit progressivement. Les lamas sortent de leur « cachette ». C’est vraiment la carte postale.



On profite jusqu’aux derniers instants de cet endroit magnifique et on finit par redescendre sur AG vers 17h. Repos bien mérité aux sources d’eau chaude , à se remémorer cette sublime journée !

07/07/08 Départ en train pour Ollantay. Et normalement fin de journée et nuit là-bas. Malheureusement, ce ne sera pas possible. A l’arrivée à Ollantay, on nous informe qu’une grève nationale commencera le lendemain, pour 2 jours et qu’on risque d’être coincé dans le fond de la vallée pour tout ce temps. Après mure réflexion, on décide de rentrer directement sur Cusco, sachant qu’on avait réservé un bus pour dans 2 jours. Long trajet en changeant à Urubamba…

On retourne à notre petit hôtel, retrouvons nos sac à dos laissés là, et décidons d’y dormir jusqu’au départ vers Ica.

08/07/08 On aurait bien aimé visiter les salines, les autres sites aux alentours de Cusco, mais apparemment toutes les routes sont bloquées par les manifestants. La Plaza de Armas est noire de monde, tous les maga/échoppes sont fermées.

Et nous n’avons plus un sole sur nous pour nous acheter quoi que ce soit… On rencontrera des français, qui perdront au poker et nous permettront de récolter 10 S/. pour manger le midi :). Journée de flanage en ville.



09/07/08 La grève n’est toujours pas finie. Notre bus est sensé partir à 18h pour Ica. On espère que ce sera le cas. Journée calme dans la ville . A 18h30, le bus part. Ouf ! Mais on ne fait pas si bien dire. Le temps de route sera presque doublé pour cause de pierres/feu/pilones/manifestants/cailloux-gros-comme-une-montagne sur la route. Petite frailleur quand le bus est arrêté à un barrage d’une trentaine de manifestants . Finalement, le chauffeur va discuter, et après quelques soles [5 soles par personnes dans le bus], on peut finalement repartir ! Ca aurait pu être pire !

10/07/08 A 11h, Ica et ses dunes à l’horizon sont à nous. On décide de se rendre directement sur Huacachina, et on trouve un dortoir dans un hôtel avec piscine pour 15 S/. par personne. Petit rafraichissement sous le soleil et let’s go sandboarding. Location de planches pour 10 S/. durée indéterminée…. Et c’est parti pour une dure montée. Le vent souffle, le sable crisse. Après avoir fait des années de snowboard, je m’attends aux mêmes style de sensations, et j'arrive au bas de la dunes un peu déçue. Mais Amau n’ayant fait que du ski, adore et a même le courage de remonter pour refaire une descente. Motivation !

CONSEIL n°3 : Si le budget n’est pas serré, ne pas hésiter à faire une balade en Buggy. On a vu des photos et un peu regretté par la suite…

De là en haut, d’un côté on aperçoit Ica, de l’autre, les dunes qui semblent aller jusqu’à l’infini ! Le ciel est encore et toujours bleu ! Fin de journée longue… Finalement on aurait p-e du repartir directement sur Pisco. Mais maintenant qu’on est installé, on profite de cette petite oasis.

11/07/08 A Ica, on trouve la compagnie de bus Flores pour aller jusque Pisco. Et on peut dire que ce n’est pas la « qualité » de Cruz del Sur. Enfin, le trajet est plutôt court cette fois ci, donc on s’y fera :) A Pisco, on avait bien sûr entendu parler du tremblement de terre ayant eu lieu un an plus tôt, mais on est choqué de l’état actuel de la ville ! Des ruines, des ruines et encore des ruines. Ca a vraiment dû être terrible !



On finit après pas mal de recherche (les guides pourtant indiqués de l’année 2008 ne sont toujours pas à jour et refférencient des hôtels introuvables) à trouver un petit hôtel tenant encore debout.

Petit tour dans la ville, qui n’en est plus vraiment une. Des centaines de petites baraques carrées accueillant les familles ayant perdu leur maison, des tas de pierres. On a du mal à distinguer ce qui est en construction de ce qui est en cours d’abattage ! C’est impressionnant.

On réserve un petit trip aux iles ballestas pour le lendemain. On part vers 7h15, et j’ai hate d’y être vu le peu de choses à faire dans cette ville.

12/07/08 Réveil 6h30 plein de motivation, la vie est sacrément belle quand même non ? :) Sur le chemin vers l’embarcadère, quelques vieilles usines, vieux murs déglingués. A l’arrivée à Paracas, il y a déjà bcp de monde. On fait passer le temps en regardant les pélicans (ils sont bien bien grands !). C’est parti, notre bateau est le pinguino I. Sommes tout beaux avec nos gilets de sauvetage orange fluo ! Après +/- 15 min les cheveux dans le vent, on arrive au candélabre. Figure de 60*200m tracée dans la roche. Les hypothèses sont nombreuses, et la question de pourquoi ? ne sera sans doute jamais résolue. 15 min de bateau plus tard, les iles Ballestas sont là. L’odeur n’est pas si forte que prévu. Les premiers animaux aperçus sont des petits pingouins. On enchainera avec des lions de mer, des crabes, des étoiles de mer, des milliers d’oiseaux.



De retour sur Pisco, on se met directement en route vers la Panaméricaine, histoire d’arriver sur Lima avant la nuit. On retrouve nos amis et réservons le bus pour le lendemain en direction de Huaraz.

13/07/08 Avant de partir pour Huaraz, petit resto de pêcheurs à Lima. Un vrai délice ! Grands assortiments au milieu de la table, c’est vraiment gouteux ! Ceviche, poulpe à l’olive, coquillages, du piquant, du moins piquant, il y en a pour tous les gouts !

Petit tour par le supermarché pour des provisions dans le bus, et bouteille de Pisco pour faire gouter à notre retour en Belgique ! Embarquement dans le bus à 21h30 via la compagnie Movil Tour. Moins confort, mais vu le prix, on ne se plaint pas !

14/07/08 Arrivée à 5h du mat à Huaraz, on prend un taxi avec des allemands du bus pour se trouver un petit hotel. Après bcp de discussions, on trouve qqch et vers 7h, après s’être un peu reposé, on part en mission « café/thé/info trek santa cruz ». Le trek réservé [100$ pour 3 nuits, 4 jours, tout compris], on va s’acheter de quoi avoir chaud lors des nuits sous tente. Un poncho, des gants, bonnet, … Ca nous fera des souvenirs en rentrant !



15/07/08 Départ pour le trek à 6h ! Sommes une grosse dizaine, majoritairement des Israeliens ! La route pour le point de départ à pied est longue et tournicotante, mais la vue est magnifique. Des lagunes, les sommets enneigés et glaciers tout autour, le ciel (pour changer) toujours bleu.

Vers 12h, arrivée au point de départ, pic-nic, et c’est parti ! Premier jour avec 4 à 6h de marche, en fonction du rythme. C’est plutôt simple et pas trop fatiguant. Malheureusement, Amau a du mal avec l’altitude… Le soleil est encore là quand nous arrivons au camp (3600m d’altitude)…

Mais après quelques dizaines de minute, il disparait et le temps devient très froid. Petit bois pour le feu. Entouré de notre guide et des deux cuistots [+ des 6 ânes :)]. Soirée guitare et chants, mais pas facile de trouver des morceaux en commun entre nous les belges, les 2 allemandes, les péruviens, l’australien et les israeliens…

16/07/08 Deuxième jour du trek. La nuit fut glaciale, malgré le sac de couchage, le sac à viande, les 2 gros pulls, le bonnet, les moufles, la veste…. Aujourd’hui, 5h de montée pour passer le col à 4750m et 3h de descente. Longue journée. Les paysages sont de plus en plus beaux, ça grimpe et ça grimpe encore. Les derniers mètres sont durs et le souffle se fait plus rare. Heureusement, Amau souffre moins de l’altitude, et de mon côté tout se passe bien. Arrivés en haut, la vue est superbe. Des glaciers, des sommets, une lagune aux eaux cristalline dans le bas… Une vraie carte postale. Ce fut dur d’y arriver, mais ça en vallait largement la peine !

Ensuite 3h de descente, ça fait du bien à mes petits mollets ! Vraiment une belle journée ! Par contre, le soir, pas de bois à l’horizon, donc le froid se fait vite sentir. Après quelques parties de cartes à la bougie, on se réfugie au chaud dans nos sacs de couchage !

17/07/08 Le vent a bien soufflé cette nuit ! Et les ânes ont bien « beuglés [?!] :) » ! Troisième journée avec au programme 8h de marche, qui d’après mon « horloge interne » s’avèreront plutôt être 5h ! Les paysages sont toujours aussi beaux. Chevaux en liberté, vaches, chutes d’eau en provenance des glaciers. Et le silence, le silence total. Pas d’avion, pas de voiture. Juste la nature, du vent, de la rivière, le pied !

On est vraiment au milieu de nulle part ! Dernier soir, avec de chouettes discussions avec les autres personnes du groupe.

18/07/08 Quatrième et dernière journée de marche, avec +/- 4h au prog, en descente bien abrupte par moment. 2h de minibus plus tard, on atteint Huaraz et premier but de la journée : trouver une douche ! Après 3 nuits sans se laver, et en suant sous le soleil pour passer ce col, ça devient indispensable. On retourne donc à notre hôtel pré trek pour prendre nos sacs et se faire plaisir avec une douche chaude pour se décrasser. . Après un passage par internet, on apprend que Leterme a donné sa démission … Quelle histoire la politique Belge ! Petite recherche de chapeau péruvien, resto et bus pour Trujillo avec Movil Tour pour la nuit. Le trajet commence par une démonstration de musique surprenante de la part d’un homme plus qu’étrange. Cela nous vaudra un bon fou rire !

19/07/08 Arrivée à Trujillo à 5h30…. Vu qu’on pense reprendre un bus pour Mancora le soir même , pas vraiment d’endroit pour poser nos sacs… On va donc directement en mission « bus mancora ». Ce trajet se fera avec la compagnie de bus El Dorado.

Retour dans le centre de Trujillo, course pour le reste de la journée, et vers 10h, direction le site de Chan Chan, civilisation des Chimùs. Effectivement c’est grand, effectivement ça devait être impressionnant à l’époque, mais nous ne sommes pas plus emballés que ça.

On décide de se rendre au deuxième site compris dans le prix du billet : Huanca La Esmeralda. Sommes les seuls visiteurs, à part un chien errant.

De retour sur la Plaza de Armas, on se ballade dans la ville. Il y a effectivement quelques beaux batiments, chouettes endroits… Mais je préfère de loin, de très loin la ville de Cusco. On comblera le temps en mangeant au marché, en buvant des thés, en jouant aux cartes….

On se sent un peu comme des sans abris : 3 nuits sous tente, 1 nuit de bus, et encore une ce soir.

20/07/08 Arrivée vers 5h30 à Mancora. On attend que le soleil se lève et direction la plage. Je suis impressionnée par la taille et le bruit sourd des vagues . Journée de repos, de glande au soleil, de mer « chaude », de pisco sour (ça va me manquer !), sandwich au poisson, pie de maracuja après une nuit à étouffer de chaud dans le bus. Ca fait du bien! Vers 14h départ en combi jusque Tumbes. Laura, ma room-mate rencontré aux UK un an plus tôt est sensée nous y attendre et nous conduire jusque Cuenca, là où elle habite. J’suis toute contente à l’idée de la revoir, un an qu’on ne s’est plus vue, qu’on n’a pas mangé de Cheese Cake ensemble… Un an de papote à rattraper ! Avec un peu de retard , elle est là. On est vraiment crevé après ces 5 nuits « sans maison fixe », et on s’endormira dans la voiture. Passage des frontières sans problèmes, et arrivée sur Cuenca vers 22h. Chaleureux accueil de sa petite famille . Petite soupe, plat de riz, betterave et viande. Jus de fruit de « tomates de arbre ». J’aime ! Et je sens que tous ces fruits qu’on a mangé pendant déjà 3 semaines vont vraiment me manquer à mon retour en Belgique. Je suis tombée amoureuse des Maracuyas.

21/07/08 On se réveille vers 11h30 et direction le centre ville avec Laura et Amau. C'est vraiment une belle ville !

Ici, pas de combi, mais des bus ressemblant plus aux nôtres à Bruxelles. L’équateur semble beaucoup moins pauvre que le Pérou ! Mois de chiens errants, plus de voitures privées, moins de klaxons dans tous les sens. Ca change. Ballade en ville et vue de nuit depuis Turi.

22/07/08 Journée de retrouvailles avec Adriana, une autre équatorienne rencontrée aux UK. C’est tellement chouette de les revoir ! Bars, petit maga, resto, …. Chouette journée !

23/07/08 Le voyage sent la fin … On décide de profiter pleinement de cette journée et de se rendre à la réserve naturelle de Cajas. Belle journée de marche. Les paysages sont totalement différents du trek à Huaraz. Ici pas de sommets enneigés, la végétations est basse, dès que le vent se lève, il fait frisquet.



Comme nous avait prévenu Laura, c’est bien boueux, et après 2h de marche, on est déjà resorti de la réserve. Et on aura vu des lamas : c’est bon notre journée est sauvée :D Soirée chez Adriana (dont le papa a étudié deux ans à l’UCL, c’est dingue comme le monde est petit !). Humitas faits maison. Un délice ! Et comme dessert le fruit Babaco… J’en parle encore 6 mois plus tard, pour dire à quel point j’ai aimé ! Soirée dans des bars.

24/07/08 Départ pour Riobamba, en vue de prendre le train Nariz del Diablo. Après 6h-7h de route dans un bus rempli à craquer, on y est. Achat des tickets de bus pour Alausi pour le lendemain, et direction le bureau de la tante d’Adriana qui nous hébergera pour 2 nuits. Ici, Laura n’est pas là pour nous traduire. La soirée fut longue, avec nous et nos 10 mots d’espagnol, et eux et leurs 3 syllabes d’anglais ^^.

25/07/08 Arrivés à Alausi, la file pour le train est déjà longue. Un peu déçu par ce court trajet, pas si impressionnant que ça .

Nuit à Riobamba

26/07/08 Là c’est vraiment la fin. Direction Quito, ou nous décollons 3 jours plus tard. On y retrouve Maria-Rosa, qui, elle aussi, était avec moi aux UK. Et Laura qui nous y a retrouvé.

27-28/07/08 Visite de Quito, soirée dans des bars branchés, resto très chic avec les parents de Maria-Rosa , journée dans mon lit, passage raté à la Mitad del Mundo

, souvenirs, ….

29/07/08 C’est la fin de la fin. Aujourd’hui on décolle…. Un peu triste que ce soit passé si vite, mais les souvenirs plein la tête, la conviction que je ferai un retour en Amérique du Sud dans peu de temps car j’en suis devenue fan, l’envie de ramener Laura dans mes bagages pour lui faire découvrir mon pays, ... 30 heures plus tard on est à Zaventem…

Quel voyage !
Meilleure période pour un voyage au Québec avec un bébé? English translation pending
by Sistanoemie · 2009-04-09 · 9 replies
Bonjour, pour notre prochain voyage, nous aimerions aller au Québec et j'aimerais connaître votre avis pour savoir quelle est la meilleure période pour s'y rendre. Sachant que l'on voyage avec un bébé ( de moins de 2ans). Et si vous avez des infos pratiques sur les pris en fonction de la saison, on est preneurs. Merci
Meilleurs campings à Paris? English translation pending
by Samcharest · 2009-04-09 · 16 replies
Salut chers voyageurs!

Simple question: Lors d'un voyage en voiture, moi et 3 amis nous voulons nous arreter a Paris 2 nuits. Nous aurons notre tente et tout le necessaire... Quels sont les meilleurs camping a Paris... si nous voulons avoir la possibilite de se rendre en ville, en laissant la voiture sur le site... quels seraient les meilleurs camping...

Si vous avez quelconques conseils, idees, trucs, ce serait apprecie!

Merci! Salut! Sam
Passer deux jours à Bruxelles et à Bruges vaut le coup? English translation pending
by Khanhly · 2009-04-09 · 11 replies
Bonjour,

Lors de mon séjour en Europe (une semaine) je compte de passer 2 jours à Bruxelles et Bruges. Après la France, je choisis la Belgique comme le 2e pays europeen à visiter car j'ai une amie là bas qui pourra me faire visiter la ville. Mais on me dit que Bruxelles n'est pas une ville touristique et cela ne vaut pas vraiment le coup 😕. (meme ma copine elle m'a dit qu'il n'y a pas grand chose à voir à Bruxelles 😮?!)

Qu'est ce que vous en pensez ? A Bruxelles, à part l'OTAN ou autres organisations internationales (avec lesquelles on ne peut regarder que de l'extérieur 😎), qu'est ce qui n'est absolument pas à manquer à Bruxelles et Bruges à votre avis?

Merci de votre aide Ly
Itinéraire de trois semaines en Basse-Californie English translation pending
by Slom43 · 2009-04-08 · 2 replies
salut! J, aimerais passer 3 semaines en basse californie en janvier. Je me questionne sur le type d'itinéraire possible: nous aimerions faire du kayak quelques jours, en partant probablement de La Paz, où nous passerions donc quelques jours. Je me demandais s'il est possible de circuler assez facilement ou sécuritairement en voiture, si l'on veut être assez libre de se promener sur la péninsule ou le bus est davantage recommandé? Nous aimerions aussi voir la côte pacifique et faire de la rando à l'intérieur des terres. Je me demande quel itinéraire peut être réaliste compte tenu du nombre de jours passés là bas, une vingtaine environ ....quelqu'un a-t-il des suggestions?? je suis preneuse de tout, même les hébergements .. d'ailleurs je me demandais s'il est profitable de se faire à manger soi-même, nous avons l'habitude de louer des genre de bungalow pour économiser sur les restos, on me dit qu'au mexique c, est abordable pr la bouffe mais baja c, est peut-être un peu plus cher??

merci !! stéphanie
Heures des repas en croisière English translation pending
by Yorkie · 2009-04-08 · 8 replies
Bonjour,

Nous revenons d'une croisières de 7 jours dans les Bahamas a bord du Norvegian Gem nous avons tellement aimé l'expérience de faire une croisière que nous voulons recommencer très binetôt ..🙂

Nous avons beaucoup aimé l'expérience Freestyle la liberté de manger a l'heure que l'on veut ainsi que d'avoir une table pour deux a tout les repas et de ne pas avoir a s'habiller en tenue de soirée pour aller souper 😐

J'aimerais savoir si il est possible de reprendre cette expérience sur un autre bateau de croisière autre que NCL qui ce spécialise dans le Freestyle...

Merci des informations apporté.

Nous avons déja hâte de repartir avons vraiment un coup de coeur pour cette facon de voyager 😎
Acheter une tortue dans les souks du Maghreb English translation pending
by GilesB · 2009-04-07 · 13 replies
Vous avez vu une tortue de jardin dans un magasin près de chez vous... seul problème, son prix : 200 à 500 euros !

Vous arrivez en Tunisie, au Maroc, ... en cette saison idéale... et là, elles sont pour vous pour seulement 5 euros !



La bonne affaire que voila ! Et bien non.

La première chose que vous devez savoir c'est que cette tortue n'a rien à voir avec la Caroline de votre enfance

Bien que très ressemblantes les tortues d'Afrique du Nord ne font pas partie de la même espèce que les tortues de France. Elles ne supportent pas le jardin et ne peuvent en aucun cas se promener sur un carré de pelouse (l'humidité de la pelouse crée des rhinites qui finissent par tuer l'animal en un an ou deux) !

Si vous essayer de la sauver en vous rendant chez un vétérinaire spécialisé, il vous demandera d'investir dans un très grand terrarium et la facture sera au final beaucoup plus importante qu'une tortue achetée dans un commerce avec les papiers prouvant qu'elle provient d'un élevage.

Peut-être, vous vous dites que si elle meurt ce n'est pas trop grave car vous n'aurez perdu que 5 ou 10 euros... mais ça, c'est dans le cas où vous aurez passé la douane avec succès car en 2008, 26 personnes ont été prises en flagrant délit lors du passage en douanes. Prix de l'amende : 7 500 euros.

Par ailleurs, vous devez savoir qu'en achetant ces tortues vous appauvrissez la biodiversité du pays visité. Chaque tortue que vous pensez sauver mourra et sera remplacée par une autre capturée dans la nature qui mourra à son tour...

Alors si vous aimez le pays que vous visitez, si vous aimez la nature... ne les achetez pas !
Séjour de trois semaines Chili-Bolivie en août 2009 English translation pending
by Lols · 2009-04-06 · 8 replies
Bonjour! Je prépare un séjour de 3 semaines au Chili/Bolivie et j'ai un peu de mal à estimer les temps de parcours nécessaires pour en voire un maximum tout en ayant le temps de me poser. Je vise des transports locaux (bus, train), de la visite, du trekking et du temps à passer à me promener! Est ce que quelqu'un aurait une suggestion d'itinéraire Chile Nord / Bolivie ou au contraire un conseil pour viser uniquement le Chili, incluant le sud? C'est plutôt vague comme requête, mais j'en suis au tout début de l'organisation! Merci d'avance.
Obtention des visas kirghiz et ouzbek depuis l'Asie? English translation pending
by EmiMarc · 2009-04-01 · 5 replies
Salut tout le monde,

moi et mon copain on est en train de descendre de la Thailande à l'indonesie puis on aimerait passer de la chine à l'iran... Problème: comment obtenir le sesame kirghiz quand on est en route??? Quelqu'un a t'il une petite experience de la chose (obtention a Kuala Lumpur ou en Chine?)

Est-il possible d'obtenir le visa ouzbek depuis le kirghizistan ensuite?

merci merci merci

emi et marc
Avis sur voyage de route sur la côte californienne? English translation pending
by VinceSoph · 2009-03-30 · 14 replies
Bonjour à tous, on part en oct-nov prochain 😎 pour un trip en 2 étapes (4/5 jours sur Moab et 6/7 jours sur côte californienne+San Francisco). Voici le programme de la 2ème étape : toutes vos remarques, tous vos conseils seront les bienvenus !! Merci d'avance.😉 Vincent-- J6 (Mercredi 28 oct) : Vol Salt Lake City --> Los Angeles (arrivée 12h05). Outlet Camarillo (located just 45 minutes North of Los Angeles and 40 minutes South of Santa Barbara) Nuit à Santa Barbara J7 (Jeudi 29 oct) : Matin : Visite Santa Barbara, trajet Santa Barbara à Morro Bay (120 miles, 2h de route) avec stop/visite à Solvang et San Luis Obispo Après-midi : San Simeon/visite de Hearst Castle Nuit à San Simeon J8 (Vendredi 30 oct) : Matin : San Simeon --> Big Sur (env. 1h30 de route) Ballades à Big Sur (Pfeiffer Big Sur SP, Julia Pfeiffer Burns SP) Big Sur --> Monterey (env. 0h40 de route). Nuit à Monterey ou Carmel . J9 (Samedi 31 oct) : Monterey --> Gilroy (45 minutes de route) : Gilroy Premium Outlet le matin. Gilroy --> San Francisco (env. 1h25 de route). Que voir en arrivant en voiture sur SF ?? – nuit à SF J10 (Dimanche 1er nov) : Visite de San Francisco – nuit à SF J11 (Lundi 2 nov) : Visite de San Francisco – nuit à SF J12 (Mardi 3 nov) : Visite de San Francisco le matin – retour France (départ 15h35)
Hôtel Gran Club Santa Lucia English translation pending
by Bly1974 · 2009-03-29 · 15 replies
De quoi a l'air cet hotel? chambre, bouffe, quel genre de clientele, excursion a faire
Mutation en Guadeloupe: petit souci English translation pending
by Sunny78 · 2009-03-27 · 8 replies
bonjour, je viens d'obtenir un poste d'infirmiere a pointe a pitre et je dois donc venir avec mon conjoint en mai. mais j'ai une petit appréhension par rapport a l'accepttion de mon ami. en effet mon ami est magrehbin et tout le monde me dit qu'il ne sera pas accepté en guadeloupe. pouvez vous me tranquiliser a ce sujet car du coup il hesite a venir. merci
Avis pour un petit voyage en Islande? English translation pending
by Bianconero13 · 2009-03-25 · 10 replies
Bonjour a tous. Je viens vers vous en espérant avoir les réponses concrètes que je cherche parce que seul ici se trouve le vécu ... Voilà je compte faire un petit trip seul, pendant une semaine en Islande (départ vers le 25 juin), mais j'ai encore quelques questions biens concrètes. Je part donc en Avion, arrive le matin à 9h30 (heure locale), prend le flybus jusqu'à Reykjavik où je vais prendre place dans une auberge de jeunesse (guesthouse). Déjà première question, la gare routière est elle loin du centre ville? Ensuite je compte consacrer l'aprem à la visite de la ville ainsi que le lendemain matin. Le lendemain apres midi je compte aller à Blue Lagoon, avec le flybus, histoire de me délasser de la veille. Mes questions arrivent maintenant. Le lendemain de Blue lagoon je compte prendre le flybus de reykjavik pour the gloden circle (combien d'heure de trajet?) et de là, le soir, vaut il mieux repartir sur reykjavik avec un autre bus (y en a t il un? a quel heure au départ de Golden Circle?) ou vaut il mieux dormir sur place? ( il y a aussi des auberges de jeunesse? sont elles loin d'où nous laisse le bus?) Et la suite du programme est le trou noir, je ne sais où aller? que me conseillez vous? on va dire pour deux journées de + en retournant à la capitale le soir de la deuxième journée.

Concernant les tarifs des bus, me conseillez vous de prendre un pass? si oui le prix est aux alentours de ...? La voiture serait elle vraiment beaucoup plus adapté pour cela ou le bus est pas mal?

Dernière question climatique : en moyenne, a quel climat dois je m'attendre pour fin juin (pluie, gris, beau ...?) et la température?

Vraiment désolé du grand nombre de questions, mais au moins je vous embete qu'une fois ... au plaisir de lire vos réponses ...
Trek en Thaïlande pour un petit budget? English translation pending
by Myana7 · 2009-03-22 · 10 replies
bonjour à tous!!!

Nous sommes un petit groupe d'étudiants à vouloir faire un trek en thailande pour la 1ère quinzaine d'août. Nous n'avons pas un gros budget aurriez vous des organismes ou des bons plants à nous suggérer? Merci de vos réponses
Voyage au Laos en famille cet été English translation pending
by Bluequark · 2009-03-21 · 5 replies
Bonjour,

Nous envisageons d’aller au Laos cet été en famille avec deux enfants de neuf et onze ans et j’aurais toute une série de questions à poser :

le climat : j’ai cru comprendre qu’il pleuvait surtout en fin d’après-midi et que du coup, la pluie était gérable. Est-ce bien cela ? qu’en est-il de la chaleur ? en particulier j’ai lu quelque part que dans le Sud, il pouvait faire extrêmement chaud, qu’en est-il ? Il y a-t-il différence entre les mois de juillet et d'août?

Quelles sont les régions à privilégier en terme de climat ? (Nous irons de toutes façons je pense à LP, Ventiane, et resterons un peu moins de trois semaines).

Je m’interroge sur la possibilité de faire un trek (2 jours) avec lesenfants, surtout en cette saison ? les chemins sont-ils très glissants ?

Sinon quels conseils me donneriez-vous pour visiter une petite partie du Nord et découvrir la vie villageoise, toujours en tenant compte de la présence des enfants (ils ne sont pas particulièrement difficiles mais restent des enfants) ? Sans faire pour autant des folies, nous pouvons consacrer quelques euros à améliorer les conditions de voyage (par exemple en prenant des vols intérieurs) si cela apporte un vrai plus. se contenter de visiter les alentours de LP ; aller à Nong Khiaw ou Muang Noi ; Aller autour de Luang Nam Tha et Muang Sing, an faisant une partie de la boucle en avion ( par exemple pour revenir sur Ventiane) ; Muang Khua ; autres ?

Enfin, est-il envisageable de descendre la Nam Ou en cette saison ?
Formulaire I-94W sur le passeport pour les États-Unis English translation pending
by Nicolaswern · 2009-03-18 · 5 replies
Salut J'habite Montréal, je suis résident permanent de nationalité francaise, le 12 avril 2008, j'ai visité les Etats-Unis, on a agrafé dans mon passeport un form I-94W qui y est encore (non détaché). Sur ce formulaire, l'agent des douanes y avait inscrit la date de juillet 2008 (date d'expiration je présume pour cette exemption de visa?). Que dois-je faire, détacher le formulaire ou le laisser intact et le présenter a un agent des douanes. J'ai l'intention d'aller aux Etats-Unis le mois prochain.

Merci de me tenir au courant de la procédure a suivre
Noms et références de courtiers en voiture de location pour l'Ouest américain? English translation pending
by Envallis · 2009-03-18 · 19 replies
Bonjour,

pour mon prochaine roadtrip dans l'Ouest américain San Francisco-Vegas-Phoenix), je dois louer une voiture (!).

Pour celà, je suis à la recherche de noms et de référence de courtiers afin de réserver par internet. Je connais autoescape, voituredelocation.fr, holiday auto mais ca s'arrête là pour l'instant...

Donc si vous aviez d'autres noms à me proposer, ce serait sympa 😉

A l'inverse, si vous avez des noms à me déconseiller, je suis également bien sûr preneur 😛

Merci

A+

PS : que penser des locations de voiture proposées par voyage-sncf.com (où j'ai acheté mes billets d'avion), opodo... ?
Intérêt pour passer deux jours à Hanoï? English translation pending
by Hotwaker · 2009-03-17 · 11 replies
Hanoi est il vraiment incontournable sachant que si j'y passe ce n'est que 2 jours avant d'aller à Hué pour commencer la visite du centre et du sud ? la période : Mars
Carnet de galère et bohème English translation pending
by DeCléricy · 2009-03-14 · 12 replies
Au départ 23B pue d’la gueule et plus tard il ronfle.

Rangée 23, siège A. Monsieur Hublot c’est moi. Missié allure bizness c’est 23B. Un peu gras du ceinturon, veston, chemise orpheline d’une cravate, mallette sous le siège avant, Blackberry à l’oreille gauche, sorte de ghetto-blaster des temps modernes (la radiocassette d’alors. Celle des kids du Bronx et d’Harlem trimballée à fond la caisse sur l’épaule). Le titille un peu et lui parlotte beaucoup à son joujou! Il susurre d’une voix anglaise à l’accent de l’Ouest canadien. S’agit probablement d’une maîtresse laissée à Montréal; trop de ‘’sweatheart’’ et de ‘’darling’’ dans la conversation pour être sa femme. Se donnent rendez-vous dans une quinzaine, lui promet d’aller faire du ski à Tremblant dès son retour. ‘’I love you honey. I’ll call you back from Vancouver’’. C’est ça mec! Tant qu’à y être, demande-lui de te tricoter un foulard en attendant!

À voir la moue qu’elle fait en se pinçant le nez, Madame 23C, une dame d’un certain âge sinon d’un âge certain, a remarqué la même chose que moi; 23B exhale pas bon, mais alors pas bon du tout! Nous découvrîmes conjointement et forcément à la même altitude de croisière qu’en plus il ronfle comme un tracteur! Ah la vache! C’est qu’il ronfle à double sens le salaud! En inspirant et expirant!

Quoi faire? Porter plainte chez Air Canada, sortir l’artillerie lourde et en finir une fois pour toutes? Lui piquer son Blackberry? (Facile. T’appuies sur ‘’redial’’; ‘’Eh darling! You talk to him otherwise no skiing at Tremblant anymore. Understand?). Dieu que je suis patient! Au lieu d’éliminer un anglo ou d’interrompre une tricoteuse, j’entrepris la lecture de Martin Eden de Jack London et commandai un scotch sur glace. Un malheur n’arrivant jamais seul, ma dulcinée d’hôtesse, dont mon coeur battait la chamade à la moindre apparition, y avait déposé cinq glaçons! De quoi ruiner un scotch en le noyant! Vite fait j’en retire trois. Y’a 23B qui n’a pas bronché d’un ronfle, j’ai trois cubes dans la main droite, un verre dans la gauche et Jack London sur les genoux. Miss Airbus 320 a disparu. Je fais quoi là?... Une idée comme ça; entre deux cycles de ronflements hop, discrètement je glisse vous savez quoi dans la poche gauche du veston de vous savez qui. Tiens le con! Deux glaçons pour l’hygiène personnelle et un pour la bienséance.

Sartre avait raison; l’Enfer c’est les autres!

DeCléricy Entre Montréal et Vancouver.

Une aurore cambodgienne.

L’orage s’installa peu avant 23 heures. Découpant l’horizon et la base des nuages, la météo prit au flash stroboscopique des clichés de la baie de Kompong Som durant quelques heures sans pluie. Au lointain, le tonnerre roula ses tambours presque inaudibles. Il plu des cordes. L’averse cessa avant l’aube.

Ce n’est plus tout à fait la nuit ni encore l’aurore promise. C’est une heure indolente enrobée de moiteur silencieuse. Le prélude d’un jour à naître, le prologue d’une œuvre à peine entamé. Déjà se dessinent les silhouettes des îles déposées sur la baie. Tantôt opaque, l’horizon marin s’occupe maintenant à devenir ciel. Il fait gris-bleu aux cieux, anthracite sur l’onde. Une frange timide et rosée apparaît à l’est et s’éteignent une à une des étoiles au son d’un premier coq vite rejoint par ses congénères. La brise apporte quelques frissons aux bananiers, bougainvilliers jaquiers, palmiers et transportent quelques notes toutes neuves d’oiseaux. Des parfums floraux naissent dans l’air. Deux étoiles retardataires succombent, incendiées par un soleil nouveau-né aux couleurs chair de mangue.

Bientôt 5 h 45 et l’aurore brûle ses dernières cendres. J’allai me coucher vers 7 heures parmi les échos des premiers coups de marteau d’un chantier hôtelier au loin et laissai mijoter Sihanoukville dans la clameur et la fougue d’un jour désormais installé.

Encore mille et une aurores semblables et j’aurai vécu heureux.

DeCléricySihanoukville.
Comment les Russes s'habillent-ils en été? English translation pending
by Zorba · 2009-03-13 · 3 replies
Je suis souvent allé en Russie en hiver et j'étais repéré comme Occidental à chaque fois. La dernière fois j'avais un anorak noir et un pantalon noir, et surprise, des passants me demandaient leur chemin. J'étais pris pour un Russe!

J'ai trouvé la situation confortable, car je ne faisais plus l'objet de sollicitations diverses, et aux yeux de la Milice rien ne me différenciait des autres.

Mais voilà je viens à St Petersbourg pour les nuits blanches, et je voudrais à nouveau me fondre dans la masse à nouveau.
Hôtel Sirenis la Salina du 7 au 14 avril? English translation pending
by Trippeur · 2009-03-12 · 8 replies
allo nous partons pour cette hotel soit du 7 avril au 14 avril alors si il a na qui parte a cette date la fait moi signe plus on es de fou plus on rie :) hihihi et si il a na qui sont de retour de cette hotel la le serinis la salina aimerait bien avoir quelque commentaire merci et au plaisir de ce dire un ti hola la bas:) bye
Auberge de jeunesse au Japon? English translation pending
by Marinedusud · 2009-03-10 · 6 replies
bonjour je commence a me renseigner pour mon voyage en 2010 au japon avec ma fille de 20 ans.nous partirions en juillet (nous n avons pas le choix). et vu les prix des hotel j envisage de dormir dans des auberges de jeuness( vous vous dites mais elle doit etre vieille!! mais non c est possible!!) dites moi si c est sécurisé et si cela se passe bien en général, d autant plus que j ai trouvé un site francais avec des photos. mais si vous avez des avis cela m intéresse. j ai d autres questions, si vous pourriez m aider je suis toujours partie en voyage organise. nous allons passées 6 jours a tokyo : sentir l effervescence de la ville (surtout pour ma fille) shibuya;;;; est ce que nikko vaut le detour, j aime la nature, les cascades;; on prendra le train, a nous l aventure; c est faisable en un jour? 6 jours a tokyo, on ira voir nara. est ce qu akone vaut le détour? j aimerai aller a un onsen? ou est ce le plus sympat, mais toujours dans les parages je n ai pas de voiture, je ne veux pas passer ma vie dans les trains ( je redoute deja tokyo, moi qui n ai pratiquement jamais pris le métro!! je pense que ce sera folklorique et qu on en rigolera plus tard! merci pour vos conseils.

Advanced search

Your search

More filters

Filters

By member

Display