Search VoyageForum
FR
Autour de la fin du "tour du monde", Costa 2018 English translation pending
by Cristianh · 2018-04-27 · 33 replies
... Bon ! ......

Heureux qui, comme " hélice " 😛, a fait un beau voyage ... autour du monde, ou qui, comme moi ne tournerais qu' autour de mes souvenirs ..... du dernier tronçon.

Il est mieux de s' adresser au bon Dieu qu' a ses saints ( ... gapour, ici 😊 ). Soit ! La pluralité, alors, de mes juges céans, doit être instruit, dès cet instant, que je ne m' attacherai pas a récits détaillés des escales avec références historiques et prix intégrés, ... mais pencherai vers les sensations que portent encore, parfois avec le recul, les images et sensations personnelles de mes pensées, sur cette expérience.

Il est évident par ailleurs, ( et pas par hasard ) que mes impressions et découvertes; pour être polluées par mes habitudes et expériences, ne sont absolument pas objectives. Je ne suis pas le perdreau de l' année ( .... ou alors d' un millésime déjà oublié ), et je ne me contraindrai dans ce domaine .... qu' a retenue aux limites d' une façon de voir. ... " Nous partons un mardi, il a neigé sur le jardin le dimanche, nous arrivons a Singapour par - + de 30° , avec 8 heures de décalage horaire, et 13 h d' avion ! "

Le pied !!! .... La première excursion, dans la foulée, vous lève a 7 h ..... soit 23 h chez vous la veille.... l' heure de votre couché habituel. ..... nous le voulions : nous l' avons savouré !

Du coup , je me recouche un peu ......
Traduction de tatouage English translation pending
by Sasa37 · 2018-04-25 · 0 replies
Bonjour à tous, j'aimerai me faire tatouer le tatouage ci dessous. Est ce que quelqu'un sait de quelle langue il s'agit si vous pouviez essayer de me le traduire. Merci à vous !
Traduction français-allemand English translation pending
by Mick013 · 2018-04-25 · 3 replies
bonjour quelqu'un peut-il me traduire ce texte en allemand : j'envisage de faire une réservation dans votre hotel ; les chiens sont-ils admis dans votre établissement ? merci
Traduction de l'arabe English translation pending
by Evemlili · 2018-04-17 · 7 replies
Bonjour, quelqu'un aurait il la gentillesse de me traduire ceci, c'est tres important pour moi Merci

1er / lui :Merci S... kol 3am wenti bkhir ramadan moubarak nchal majnouna la publication chehia tayba

2eme / Lui : bjeh rabi 3aslema elle : A... barcha 3asslamet mouch wa7da barka lui : enajem nkalmek elle : je suis au boulot je t'appellerai

3eme / elle : metwa7chetek aussi lui : aya behi nchouf fi tswarek chay yhabel elle : on profite madem marawa7tech lui : oui tu as raison elle : merwa7a behia lui : oui fi wa9tha

4 eme / Elle : oumourek A.... Doub mankamel nkalmek lui : d'accord
Itinéraire au Japon lors tour du monde English translation pending
by Maillon133 · 2018-04-12 · 4 replies
Bonjour à tous,

Nous allons en 2019 effectué un tour du monde et nous allons passer par le Japon. Je souhaiterai avoir l'avis de la communauté sur l'itinéraire que nous avons choisi pour ce pays. J'ai essayé de ne pas trop se pressé tout en pouvant voir pas mal de chose. Pas d'alpes japonaise ni de nord car on aurai trop speedé et c'est pas le but.

Par contre, il y aura la golden week l'année prochaine du 27 avril au 6 mai donc je ne sais pas si il est préférable de commencer par tokyo et d'être au sud (hiroshima et les environs) pendant la GW ou bien de faire l'inverse et d'être à Tokyo et ces environs pendant la GW. On trouve de tous les avis sur internet (même sur le forum) donc vraiment pas facile de savoir ce qui est le mieux :'(

Tokyo - 7 - Aller retour Kamakura et Enoshima - 1 - Aller retour Nikko - 1 - Aller retour Mont-Fuji - 3 - Ile Niijima et alentours - 2 - Nagano - 2 Kyoto - 5 - Peninsule Ise - 1 Nara -1 Osaka - 2 Shirahama & Kamano Sanzan - 2 Hiroshima - 1 Sandan-Kyo - 1 Okayama - 1 Ile Myajima - 2 Fukuoka - 2 Beppu - 1 Retour Tokyo

Merci. Francky
Traduction en tibétain English translation pending
by Mamav · 2018-04-08 · 0 replies
Bonjour à tous,

Quelqu'un serrait traduire la phrase suivante en tibétain,

"Rien n'arrête l'amour, pas même l'éternité".

Merci beaucoup😏
Demande de traduction English translation pending
by Nerorach · 2018-04-07 · 4 replies
Bonjour,

pouvez-vousm'éclairer concernant la phrase suivante ? J'arrive à comprendre des phrases simples mais celle-ci m'échappe :

tu să fii, că eu sunt

Merci
Où passer son "open water" dans le monde? English translation pending
by Bobbus1111 · 2018-04-05 · 9 replies
Bonjour à tous !

Nous avons pensé à partir aux iles galapagos pour passer notre Open Water !

En faisant un peu de recherche je lis que les conditions peuvent-être difficile : visibilité faible et courant.

Je me demande si cela est vrai surtout pour les croisières dédié à la plongée où se rendent des plongeurs expérimentés ou si cela nous affectera aussi. On pense passer l'open water depuis une ile, est-ce que il y aura des coins avec des bonnes conditions pour les débutants où ça risque de ne pas être l'endroit où on va le mieux en profiter .. ?

Merci :)

adrien
Recherche un hang (ou handpan drum) en Malaisie ou Thaïlande English translation pending
by SukaNanas · 2018-04-04 · 3 replies
Hello hello tout le monde !

C’est ma première fois sur voyage forum 🙂. On m’en a beaucoup parlé alors je me lance , même si ma question peut être dérisoire ! Je recherche depuis un bon bout de temps un instrument de musique ( percussions ) : le hang. Il peut avoir plusieurs noms : hang drum, handpan drum. Je serais en Malaisie puis en Thaïlande au mois de Mai , je voudrais savoir si quelqu’un sait où est-ce que je pourrais trouver cet instrument et à quel prix . J’ai trouvé sur internet une boutique d’instruments sur Kuala Lumpur mais je ne sais pas s´ils en vendent , c’est la boutique Woh Fatt. Si vous avez quelques adresses en Malaisie ( pas forcément Kuala Lumpur ) et en Thaïlande je prends!

Merci merciii !
Échange français-vietnamien English translation pending
by Lemonaple · 2018-04-02 · 0 replies
Bonjour, Je veux apprendre le Vietnamien (dialecte du Sud), quelqu'un voudrait-il faire un échange Français-Vietnamien à Paris? À bientôt, Julien julien.nd gmx.com -- Xin chào, Tôi muốn học tiếng Việt (phương ngữ miền Nam), ai sẽ muốn thực hiện một trao đổi ngôn ngữ Pháp-Việt ở Paris? Hẹn gặp lại, Julien julien.nd gmx.com
Les Français "meilleurs touristes au monde" English translation pending
by Accolade · 2018-04-01 · 4 replies
Oup's je mé trompé 😏
Croisière sur l'Astoria avec Rivages du Monde English translation pending
by Jeanroulette · 2018-03-26 · 53 replies
Bonjour, je souhaite faire une croisière sur le bateau Astoria de l'agence Rivages du monde. Je cherche des voyageurs connaissant cette agence ou ce bateau. Merci. Cordialement,
Traduction lingala - français English translation pending
by Fixderlust · 2018-03-22 · 0 replies
Bonjour à tout le monde!

Quelqu'un pourra m'aider en me donnant la traduction en français de la phrase

NA LOKO AYE BI

Merci beaucoup 😉
Endroits immanquables pour tour du monde English translation pending
by Alxndra · 2018-03-19 · 3 replies
Coucou, en octobre 2018 je vais entreprendre un tour du monde avec mon conjoint si vous avez des conseils a nous donner des endroits immanquables. .. On est preneurs :)
Traduction en persan English translation pending
by Kalia199 · 2018-03-18 · 2 replies
Bonjours j aimerai savoir si une personne serait me traduire qq phrases personnel en persan qui n ont rien avoir avec les voyages je cherche désespérément sur internet mais je ne trouve pas :( merci d avance
Musique gitane / tzigane English translation pending
by Kastete · 2018-03-17 · 2 replies
Bonjour j'aimerais un peu plus découvrir cette univers musicale de se fait je me tourne vers vous afin d’être un peu orienté étant perdu dans la masse d'internet .

Des best of ou des album regroupant plusieurs artiste afin de pouvoir plus tard voir de moi même plus en profondeur.

Ou bien des artiste "incontournable".

Merci d'avance.
Regarder les matchs de Coupe du monde de foot à Bangkok English translation pending
by Accolade · 2018-03-16 · 12 replies
Salut,

Je serai en Juillet a Bangkok . Hors de question de regarder les matchs seul comme un gland devant Tv5 monde... surtout qu'on va gagner cette année ...et un et deux et trois zero 😎

J'ouvre ce post a l'avance pour esperer trouver un lieu de folie a Bangkok pour profiter de l'ambiance ....style

( je viens de voir le peu de reponse sur le match du PSG )
Prononciation en thaïlandais English translation pending
by Rogermoko · 2018-03-16 · 3 replies
bonjour , comment se prononce "Tha Phae Gate"

merci
Fado à Porto English translation pending
by Doubxl · 2018-03-09 · 0 replies
Nous avons fait une super découverte de la musique Fado à Porto à la Casa da Guitarra ! Ils font de petits concerts en soirée (de 18 à 19h) à 50 mètres du Pont Luis. A aller découvrir absolument si vous êtes à Porto !
Prononciation de mots cambodgiens English translation pending
by Ganddalf · 2018-03-09 · 0 replies
Bonjour, pour un documentaire en Français, je vous savoir comment on prononce (phonétique) les mots suivants : - le Vat Preah Keo Morokot - reine Sosowath Kossamak - princesseKanta Bopha - le Hot Samret Pimean - le Hot Samram Phirum - les fresques du Reamker

merci d'avance
Traduction turc - français English translation pending
by Lizza · 2018-03-09 · 2 replies
Bonjour, J'ai reçu le message/photo suivant d'une manifestation en Turquie , mais mon turc est très limité et je n'arrive pas à en saisir le sens : Clavier français, isine geleni yapana erkek kafasina koydugunu yapana kadin denir. Peut-être quelque chose comme : Les nouveaux emplois nous transforment en âne on nous gave le cerveau pour devenir une femme.......😕 Merci de votre aide. Liza
Traduction en tibétain English translation pending
by Pattybenoit · 2018-03-07 · 0 replies
Bonjour, Je désirerai dessiner des lettres tibétaines sur un tableau car je trouve cette écriture magnifique . Faire de simples traits n'a aucun sens et je voudrais rester cohérente. pourriez vous m'aider à traduire la phrase "tout est juste ? " . Je me doute que la traduction ne peut être littérale... Mes sincères remerciements par avance, Cordialement, Patty.
Traduction de l'arabe English translation pending
by Sclp · 2018-03-01 · 2 replies
Bonjour, est-ce que quelqu'un aurez la gentillesse de traduire la phrase suivante. En pièce jointe car c'est en calligraphie arabe et ça ne passe pas sur cette messagerie cordialement
Objet: culture Afrique du Nord? English translation pending
by Norach · 2018-02-23 · 2 replies
Bonjour, Je me permets de vous contacter car je suis en possession d'un bâton en bois dont le haut est gravé de symboles décoratifs (je supose ?). Est-ce que ces symboles correspondent à une culture que vous connaissez ? En vous remerciant d'avance pour votre aide et votre temps consacré, je vous souhaite une bonne journée. Cordialement. Jean Luc
Musique klezmer à Cracovie English translation pending
by Niico73 · 2018-02-18 · 3 replies
Bonjour,

Connaissez vous un lieu où l'on peut écouter de la musique klezmer à cracovie. Merci
Voyage parent solo en tour du monde, cas de redoublement primaire English translation pending
by Natewa · 2018-02-08 · 5 replies
Bonjour,

Je réfléchis à partir 8 à 12 mois visiter plusieurs pays avec mon fils actuellement en CE1 (Europe de l'Est, Mongolie, Canada, USA, Amérique centrale, Afrique du Sud, Japon), pour l'année scolaire prochaine. Ceci interviendrait dans le cadre d'un redoublement potentiel (manque de maturité, difficultés d'apprentissage malgré le fait qu'il soit particulièrement intelligent). Or il me semble que refaire une année en voyageant avec le parent qui lui enseigne, serait plus bénéfique que recommencer une classe avec le sentiment d'être en échec car les copains sont passés en classe supérieure. De plus, mon fils est habitué à voyager et retient mieux qu'en mode scolaire classique.

J'ai plusieurs questions pour les parents ayant fait un tour du monde et qui je l'espère pourront me répondre :

1/ L'inspection académique peut elle refuser ce type de projet dans le cadre d'une demande de redoublement ? Quelqu'un s'est t-il trouvé dans cette situation et si oui, comment celà s'est passé au final pour les apprentissages ? 2/ J'envisage pour les pays où nous resterions deux mois, de scolariser mon fils quelques semaines, afin de tisser des liens locaux, voir d'autres pédagogies, et pourquoi pas donner l'envie d'apprendre une langue étrangère. Est-ce une bonne idée ? 3/ la CPAM m'a informé qu'au delà de 6 mois d'absence hors de France, nos droits sont résiliés. Doit on demander une dérogation du fait qu'il s'agisse d'une déscolarisation sur une année scolaire et que nous gardons notre domicile en France ? 4/ Peut on poursuivre des séances d'orthophonie par skype ? et comment faire pour la prise en compte du remboursement ? si des parents se sont trouvés dans ce cas, merci pour vos conseils.

Beaucoup de questions et surtout une décision à prendre bientôt, donc tous vos conseils seront les bienvenus ! Merci par avance.

Advanced search

Your search

More filters

Filters

By member

Display