Search VoyageForum
FR
Tunisie: négociation au zouk, souvenirs et le voyage de retour? English translation pending
by Markokoko · 2007-03-20 · 14 replies
Bonjour a tous.😏

Je pars en Tunisie dans une semaine à Djerba😄 youpi j'ai hâte d'y être.

J'aimerais avoir des conseils pour négocier dans le zouk avec les comerçants tunisiens ( quelles attitudes à avoir, quelques mots pratiques dans leur langue, dans quel zouk aller...) ???????????

Je voudrais si possible des renseignements sur la qualité de certains objets comme sur un narguilé j'aimerais en avoir un en cristal comment faire pour ne pas se faire avoir ?????

et aussi des renseignements sur le voyage du retour, comment organiser ma valise pour protéger mes précieux souvenirs et la quantité que je peux ramener ??????????

ça fait beucoup de questions mais ces informations sont essentielles pour moi alors n'hésitez pas😉

merci d'avance pour les réponses

A bientot
Recrutement VIE chez Air France en Chine English translation pending
by Aussiefrog · 2007-03-18 · 6 replies
Bonjour à tous.

J'ai récemment postulé à un VIE chez Air France en Chine et je suis convoqué la semaine prochaine à une série de tests et à un entretien. J'ai vu beaucoup de messages sur le recrutement des PNC mais peu sur celui des cadres et VIE.

Je souhaiterais savoir si les tests de langue/ d'aptitude/ de personalité sont les mêmes que pour les PNC par exemple. Autre point qui m'a surpris... J'ai cru comprendre qu'un échec à un des tests entraînaît la fin du processus. Or, j'ai déjà une convocation pour l'entretien. Est-ce que cela signifie que cette convocation n'est valable que si je valide les tests?

Pour tous ceux qui ont effectué un VIE chez Air France, n'hésitez pas à me faire part de votre expérience. & tout conseil est le bienvenu!

Merci d'avance.

Henri
Echanges de service anglais-français à Bordeaux English translation pending
by Tompastriste · 2007-03-15 · 0 replies
Bonjour, j'aimerais discuter en anglais avec une personne anglophone à Bordeaux. Et lui propose de le faire en français en échange. Afin de parfaire notre pratique respective de la langue. Me contacter si intéressé (e)
Partir en expatriés avec des enfants en Colombie English translation pending
by Nathalie1102 · 2007-03-14 · 29 replies
Nous sommes à deux doigts de signer un contrat de travail pour partir en famille en Colombie (avec 4 enfants de 3 à 11 ans) à Bogota, pour la prochaine rentrée scolaire. J'aimerai avoir des renseignements sur l'adaptation familiale en tant qu'expatriés, les difficultés rencontrées là-bas au départ quand personne ne parle la langue. Egalement, que me conseillez vous comme moyen de transport ? Faut-il que j'achète un véhicule sur place, ayant 4 enfants à véhiculer pour l'école, et le sport ? Le taxi est-il plus avantageux sur 2/3 ans ? J'aurai aussi besoin de connaitre les coordonnées d'un club de patinage artistique sur roulettes qui fait de la compétition haut niveau pour les filles. Si vous avez déjà été dans cette situation, tous vos conseils me seront les bienvenus. Mille merci. Nathalie
Travailler et apprendre l'espagnol en Espagne English translation pending
by Menina69 · 2007-03-13 · 6 replies
salut a tous le 30juin 2007 j'ai fini mon bts muc et je souhaiterais partir en espagne pour une année. Le probleme c'est que je ne parle pas du tout espagnol. Le but de cette année en espagne serait d'apprendre cette langue, de travailler et de découvrir ce pays magnifique. Malheureusement, les instituts privés de langue sont beaucoup trop cher pour moi. Quelqu'un connaitrait il des bons plans pour partir, apprendre la langue......?????
Thaïlande: professeurs d'anglais ne parlant pas le thaïlandais? English translation pending
by Lumpini · 2007-03-09 · 19 replies
En Thailande, la plupart des professeurs qui enseignent l Anglais ne parlent pas un mot de Thailandais. C est comme si un Anglais ne parlant pas le Francais venais enseigner sa langue maternelle dans les ecoles Francaise. 🤪 Ce n est pas serieux tous ca.
Préparation de mon voyage à New York English translation pending
by Beren94 · 2007-03-07 · 13 replies
voilà je compte partir une semaine à new york au mois de juin ... tout d'abord pensez-vous que c'est une bonne période ? ensuite on m'a déconseillé de prendre un circuit ? Je ne parle pas la langue mais avec un bon dico et un traducteur ça devrait le faire .... à votre avis : faut-il que je prépare ce que je souhaite visiter avant de partir ? Faut-il changer l'argent avant le départ ou sur place ? Quel endroit pour se loger ? Manhattan, Brooklyn ou sur la 5th avenue 😛?

tous tous vos conseils me seront bien utiles car pour moi c'est un rêve qui se réalise et je voudrais en profiter un maximummmmmmmmmmmmmmmmm

merci mille fois !!!!!
Se débrouiller en anglais/français en Italie? English translation pending
by Eauvive · 2007-03-01 · 11 replies
Nous planifions un voyage en Italie en aout 2007. (Rome-Naples) J'ai l'impression que le francais et/ou l'anglais ne sont pas beaucoup utilisés (hotels-restaurants-attractions touristiques). Devrais-je apprendre les rudiments de la langue italienne? J'ai deja commencé... Nous voulons passer quelques jours a l'ile de Procida (golfe de Naples), quelqu'un a des conseils a nous donner? Suggestion d'hebergement abordable? Y aura t'il foule en aout?

Merci a l'avance!
Un an à Shanghai en V.I.E. English translation pending
by Nicolasdeloi · 2007-03-01 · 1 reply
SaLut à tous 😉

Logiquement, si tout se passe bien, je partirai à partir du mois de novembre pour un an en Chine, ... direction Shanghai. Je ne connais que très peu (voir pas du tout) ce pays ... 🙁 et je me pose pas mal de question : comment loger quand on ne connait pas la langue ? ou loger ? co habitation ... comment trouver ? le cout de la vie ? des transports ? les visites ? la mentalité au sein des societes ? sommes-nous bien vu ? ... tout quoi ...

Merci de votre @ide
Ecole sur Rio pour apprendre le portugais English translation pending
by Matlemac · 2007-03-01 · 4 replies
Bonjonjour je viens d arriver sur Rio pour une periode de 6 mois et j aurais voulu savoir si quelqu un n aurais pas un bon plan pour apprendre le portugais en 6 mois pour pas trop cher.

Merci d avance

Mat
Politesse et savoir-vivre en Thaïlande English translation pending
by Ytteb · 2007-02-28 · 117 replies
bonjour à tous, je tiens à apprendre à mes enfants le respect et la politesse. partout où nous sommes allés, ils savaient qq mots de politesse dans la langue du pays. pour la thailande, ça me semble compliqué, j'ai lu sur le petit futé des trucs sur le wai mais j'ai pas tout compris : quand doit - on s'incliner ? les enfants doivent - ils le faire ? envers qui ? et jusqu'à quel âge est on considéré comme un enfant en thailande ? 😕 j'ai lu qq posts sur la façon de manger, ne pas montrer avec le pied ... est-ce qu'il ya d'autres trucs de savoir-vivre à connaitre avant de partir ? merci.
Ecoles de langues à Bournemouth en Angleterre English translation pending
by Upmost · 2007-02-27 · 2 replies
bonjour à tous,

Qui peut me renseigner sur la ville de Bournemouth et ses écoles de langues. je compte y séjourner quelques temps afin d'améliorer mon Anglais. merci pour tous vos renseignements précieux. 🙂
Littérature, écrivains tunisiens contemporains English translation pending
by Ocarina · 2007-02-27 · 20 replies
Bonjour,

Je n'ai pas touvé de rubrique "films et livres sur la tunisie" ?

Pas de sujets de dicussion non plus sur les écrivains tunisiens ? (si si j'ai cherché mais rien trouvé..... peut-être n'ai-je pas su cherché ? ou bien est-ce le desert en ce domaine ? non pas possible !

Je recherce des références des romans en langue française se déroulant en tunisie - époque contemporaine (on va dire début 20e siècle à nos jours) pouvant me permettre de mieux connaître ce pays, son histoire, sa culture.... Je recherche avant tout des ROMANS ou nouvelles, je veux lire pour le plaisir, (sans grosse prise de tête) mais tout de même des livres amenant à réflexion - plaisir et culture peuvent très bien se marier-

Que pouvez-vous me conseiller comme écrivains, titres de romans et éventuellement films...

Merci d'avance à tous - Entre deux voyages je voudrais voyager dans mon fauteuil et réver à mon prochain voyage, mes prochaines rencontres....🙂
Enseigner le français à Vancouver English translation pending
by Gags2955 · 2007-02-22 · 2 replies
Bonjour à tous,

Dès avril prochain, je terminerai mon baccalauréat en enseignement au primaire et en édaucation au préscolaire. Je désire partir au début du mois de mai pour aller enseigner le français ou même être monitrice de langue. Avez-vous des informations ou même des contacts à me refiler ???

Merci à l'avance
Hôtel le Grand Gul Beach English translation pending
by Sixo · 2007-02-21 · 2 replies
Bonjour à tous,

Je recherche des informations sur l'hotel LE GRAND GUL BEACH près de Kemer et à 45 km d'Antalya.

Merci d'avance
Cours de croate en France? English translation pending
by Ziboudou · 2007-02-17 · 5 replies
Bonjourà tous, Y a-t-il la possibilité d'apprendre le croate en France, et si posssible dans le sud-ouest où en région parisienne ? J'ai découvert la Croatie en juillet dernier et la langue, si différente du français, m'a beaucoup plus. Merci de vos réponses
Bonjour de Bangkok English translation pending
by Foufimagic · 2007-02-17 · 2 replies
Salut a tous, Un petit coucou de Bkk pour ceux qui n y sont pas encore, 1ere journee fabuleuse. Merci a tous pour votre aide, pour le moment tout se passe bien, mis a part les problemes de langue... peut-etre aurais-je besoin de vous encore. Voila c etait un petit bonjour,
Visites: des guides francophones gratuits (Bangkok) English translation pending
by Barbot · 2007-02-16 · 1 reply
VISITE - Des guides francophones gratuits

Quoi de plus profitable pour visiter un musée que l’éclairage d’un bon guide, dans sa langue maternelle, et gratuit en plus ? Le Musée National de Bangkok propose aux expatriés férus de l’histoire culturelle locale des formations gratuites en échange de quoi ils s’engagent bénévolement à faire les guides pour leurs compatriotes Lucie Delvert, membre des MNV assure la visite du musée en français pour des élèves du Lycée Français (Photo LPJ Bangkok.com) Voyageurs et résidents francophones, anglophones, germanophones ou japonais, peuvent bénéficier d’une visite guidée du Musée National de Bangkok dans leur langue maternelle, en prenant un simple ticket d’entrée. Cela est possible grâce aux formations d’histoire et d’art d’Asie du Sud-est dispensées à des expatriés par l’association des volontaires du Musée national de Bangkok (NMV). Six mois suffisent pour devenir guide à la dizaine d’expatriés francophones qui s’inscrivent chaque année. De Ramkhamhaeng à Sukkhothai, en passant par la dynastie des Chakkri, la formation offre une solide culture générale. "Nous avons la chance d’avoir cette formation, qui nous permet d’apprendre et de comprendre le pays dans lequel nous vivons, confie Fanny Rat-Ferel, « tour leader » depuis 5 mois." 2.500 ans d'histoire revisités en 2 heures En contrepartie, les guides francophones une fois formés s’engagent à assurer une permanence au musée tous les mercredis et jeudis, de 9h30 à 11h30 (pour les visiteurs individuels seulement). Etudiants, touristes, chefs d’entreprises ou hommes politiques, les visiteurs francophones viennent d’horizons divers et variés pour découvrir le Musée national. En deux heures seulement, visiteurs et guides bénévoles parcourent ensemble 2.500 ans d’histoire. Avec 140 heures de cours, la formation des francophones est la plus poussée, ce qui leur vaut le statut "d’intellos" au sein de la NMV (National Museum Volunteers). "La réputation des Français n’est plus à faire, explique Marie-Christine Mauguin, membre active de l’association, particulièrement exigeants lorsqu’ils effectuent des visites culturelles, ils cherchent à tout savoir." Elle poursuit, "le musée est extraordinaire, et nous souhaitons le faire découvrir aux francophones dans les meilleures conditions. C’est pourquoi nous offrons une formation aussi riche". Fanny Rat-Ferel ajoute : "la visite représente un vingtième de ce que nous avons appris. Nous sommes donc à même de répondre aux questions des Français, même des plus curieux". Toujours dans le souci de faire partager les trésors historiques et culturels de la région, les bénévoles ont traduit en français l’ouvrage « Les trésors du Musée National de Bangkok », lequel a été publié en décembre 2006. Des photos d'objets, de gravures ou encore de peintures du Musée National sont décrites et commentées par les guides. Cet ouvrage, édité pour la première fois en français, est disponible au Musée National de Bangkok.

Alicia Desprets, Le petit journal de Bangkok le 16 février 2007 .

Pratique : The National Museum Bangkok Na Phra That Road Entre l’Université de Thammasat et Le Théâtre National, face à Sanam Luang Bus No. 3, 6, 9, 15, 19, 30, 32, 33, 43, 53, 59, 64, 65, 70, 80, 84 Bus Air Conditionné No. 3, 6, 7, 38, 39, 80, 82, 91 Site Internet Plan d'accès
Propose stage culturel de six mois ou plus rémunéré en Egypte English translation pending
by Citslibrairi · 2007-02-14 · 4 replies
Bonjour,

Je suis propriétaire de deux entreprises au Caire, un réseau de librairies françaises et un bureau de traduction agréé par le consulat de France au Caire .Le poste est à pourvoir début Mars 2007.Je recherche une stagiaire pour un poste d'assistante de direction la maîtise de la langue arabe n'est pas obligatoire, une secrétaire égyptienne francophone prendra cette charge de travail . La personne doit être capable de très bien rédiger et relire les textes en français, experience dans la traduction souhaitable. Annonce pour personnes sérieuses seulement. Durée du stage 6 mois renouvelable. stage rémunéré

cits_traduction@yahoo.fr
Saint-Petersbourg du 1er au 5 mai 2007 English translation pending
by Flyholic · 2007-02-08 · 12 replies
Nous avons les billets low-costs en poche et un hôtel au centre (en vue). En général cela nous suffit. Mais là-bas tout semble différent. Nous recherchons donc des idées pour trouver un guide sérieux (et raisonnable) car on nous a répété que la langue est un vrai problème ainsi que les déplacements. Quelles sont les recommendations pour s'alimenter de produits locaux (restos) et éventuellement sortir un peu le soir... genre boire un verre. Les journées seront consacrées aux visites. Nous avons le Lonely planet mais je me tracasse de trouver si peu d'infos et de photos sur l'endroit que l'on dit superbe...Autre chose, nous sommes 2 femmes... mais au combien décidées!!! J'attends fébrilement vos informations. 😉Merci.
Petit séjour d'une semaine à New York en juin English translation pending
by Beren94 · 2007-02-07 · 3 replies
Bonjour à tous !!!

Voilà je souhaite partir une semaine à new york avec mon mari certainement courant juin (voir peut être septembre mais pas sur) .... nous ne parlons pas la langue (mais je sais me débrouiller avec un traducteur électronique lol)...

Je ne sais pas si je dois prendre un billet d'avion et hôtel à part (sans circuit) ou bien faire confiance à un tour opérator ? !

Vous en pensez quoi pour une première fois ????

Est-il possible également de loger chez l'habitant (ça m'étonnerait mais bon on ne sait jamais) ???

et par quelle agence partir (prix du billet pas trop cher, faut-il le prendre longtemps à l'avance ou l'inverse)...

J'attends avec impatience vos conseils car c'est une destination dont je rêve depuis trèssssss longtemps... Je ne peux malheureusement partir qu'une semaine étant donné que je suis nouvelle dans mon emploi

Merci de m'avoir lu... et au plaisir
Croisière pour une famille francophone English translation pending
by Cassiopée2 · 2007-01-31 · 20 replies
Bonjour à tous,

Mon époux, notre fille de 7 ans et moi-même revenons d’une croisière dans les Bahamas sur le Disney Wonder et je commence déjà à planifier notre prochaine croisière.

Mon époux et moi parlons couramment l’anglais. Cependant, notre fille ne le parle pas et ne le comprend pas. La barrière de la langue a donc rendu sa première croisière moins agréable, particulièrement au club pour enfants. Au club, il y avait des animateurs qui parlaient français. Toutefois, notre fille aurait bien aimé jouer avec des enfants qui parlaient sa langue. Malheureusement, à chacune de ses visites au club, elle était la seule francophone. De plus, toutes les activités organisées par le club se déroulaient en anglais.

Pour notre prochaine croisière, je souhaite donc mettre toutes les chances de notre côté afin que notre fille puisse avoir beaucoup de plaisir en compagnie d’enfants francophones. Pourriez-vous m’aider en m’offrant vos conseils et en répondant à ces quelques questions :

1) Quelle est la compagnie de croisière la plus populaire auprès des familles francophones? 2) Quelles sont les destinations où l’on retrouve le plus de familles francophones? 3) Quelles sont les escales les plus prisées des familles francophones?

Nous envisageons partir en croisière durant les vacances scolaires de notre fille, probablement à la fin de juillet ou au début d’août.

Merci d’avance!
Apprendre le coréen English translation pending
by Yangguizi · 2007-01-28 · 13 replies
Je remarque que sur ce forum langues pourtant riche en demandes d'apprentissage des langues les plus exotiques qui soient, il n'y a absolument aucune discussion concernant la langue coréenne.

Mélodieuse, mystérieuse et intriguante, la langue coréenne n'est pas populaire. Peu de gens l'apprennent et l'apprécient. J'ai malgré tout décidé d'essayer de me lancer, ne serait-ce que pour en comprendre un peu les mécanismes.

Peu d'outils à disposition, sinon un guide de conversation nord-coréen des années 70, et quelques nord-coréennes de Shanghai qui sont ravies de m'expliquer les subtilités de leur langue... quand j'ai le temps d'aller les voir. Quelques VCD de karaoke nord-coréen aussi, ce qui est idéal pour se faire aux sonorités, tout en s'entraînant à la lecture simultanée. Et bien sûr une multitude de sites internet qui expliquent le fonctionnement de l'alphabet hangeul. Contrairement aux autres langues d'Asie du Nord-Est, l'écriture coréenne est très simple à apprendre, et d'une logique presque trop belle pour être vraie. On dit que cette écriture, construite il y a quelques siècles de manière totalement artificielle est la plus logique au Monde. Voilà plutôt une bonne nouvelle pour commencer.

Mais avant de savoir dans quoi je m'embarque, d'autres ici ont-ils déjà tenté l'expérience? Quelles sont les principales difficultés du coréen? Est-il facile d'en acquérir les bases, à défaut d'en connaître tous les méandres grammaticaux?
Parle-t-on allemand à Prague? English translation pending
by Opaleci · 2007-01-20 · 8 replies
Tout est dans la question: quel des le niveau d'allemand des tchèques?
Itinéraire pour un mois au Japon? English translation pending
by Dreamergirl1 · 2007-01-14 · 2 replies
Bonjour, j'ai 14 ans et j'aimerais avoir de l'information pour aller au japon pendant plus D'un mois et pouvoir apprendre la langue et l'écriture là bas. J'aimerais voir des prix pas trop cher avec un Itinéraire. Pour l'année 2007 ou plus tard. Merci 😉
Recherche de stage à Dubaï English translation pending
by Kyna · 2007-01-13 · 23 replies
Bonjour, je m'appelle Christina, je suis française d'origine syrienne, étudiante en 4ème année d'architecture. Je cherche un stage à Dubai de deux mois pour l'été prochain (dans le domaine de l'architecture) Auriez vous des pistes pour trouver? Question langue je n'aurai pas de problème, je parle français anglais espagnol italien et arabe. C'est sur la recherche de stage que je galère.. Merci à l'avance pour votre éventuelle aide
Cherche aide pour la traduction d'un site en allemand English translation pending
by Baule88 · 2007-01-13 · 4 replies
Bonjour tt lmonde, une question, pouvez vous m'aider pour commander une bob yak sur globetrotter.de, c'est en allemand et je n'ai jms parlé cette langue!loolLes frais de port s'élévent a combien pour la France, merci beaucoup, au fait faut t-il préférer un timon long pour pouvoir la mettre sur mon vélo de course et sur mon vtt, en vous remerciant!!!!!!merci a tous!roue de 26", 28" et 700C quelqu'un peut t'il m'expliquer????
Devises et distributeurs en Jordanie English translation pending
by Aldaus · 2007-01-09 · 4 replies
Bonjour,

Je pars pour quelques jours en Jordanie. Quelqu'un peut il me dire si les distributeurs Visa sont courant ou s'il faut partir avec des devises ($ ou € ?) Quelqu'un connait il une librairie suffisament achalandé, je cherche en fait le Petit Prince en langue Arabe pour la collect. d'un ami. Merci de vos renseignements, Al
Recherche carte de la Bolivie English translation pending
by Moskito · 2007-01-07 · 3 replies
Bonjour Je cherche un distributeur francais des cartes allemendes reise-know-how. Je sais que l'on peut les commander sur leur site, mais la langue de Goethe ne m'est familere, et si je pouvais eviter...Ces cartes sont vraiment super detaillees, etanche, imprimé sur du papier ecolo hyper resistants. Merci
Problème linguistique en République Dominicaine? English translation pending
by Bibbou · 2007-01-05 · 5 replies
bonsoir a tous,

On cherche voyage de noce, probleme on cherche quelque chose de paradisiaque la rd est tentance mais on ne parle aucune langue étrangère comment faire?????????

aidez nous merci beaucoup 😕

Advanced search

Your search

More filters

Filters

By member

Display