Results for "Lunaire+|+127"
1795 results found.
Calendrier lunaire: 30 ou 31 janvier 2014? (Vietnam) English translation pending
Petite question :
Pour 2014, le nouvel an chinois est fixé au 31 janvier alors que les calendriers lunaires indiquent que la nouvelle lune est le 30 janvier 2014.
Savez-vous d'où vient cet écart ?
Que doit on prendre comme étant le 1er jour du 1er mois lunaire : le 30 ou le 31 janvier ?
Merci pour vos réponses.
Jean Michel.
Calendrier lunaire de l'hémisphère Sud! English translation pending
salut! je suis a la recherche du calendrier lunaire de l'hemisphere sud....apres quelques recherche sur mon moteur de recherche je ne trouve pas grand chose...auriez vous un site à me proposer?
ps: je voudrais savoir quel sera le jour de la pleine lune en aout en inde du sud...merci!!😎
ps: je voudrais savoir quel sera le jour de la pleine lune en aout en inde du sud...merci!!😎
Calendrier lunaire et Seychelles... (entre autres!) English translation pending
😎 Bonjour,
J'ai lu, sur un forum, des seychelles (ce qui m'intéresse!) des pêcheurs (je crois !) qui disaient, qu'en période de pleine lune, il y a plus de chance (où malchance!) d' avoir un temps avec de la pluie, du vent......
Donc, une question me trotte dans la tête, quitte à être ridiculisée (oh, non, va !!) :le calendrier lunaire est-il identique sur les différents continents ??? peut-on se fier à "notre bon calendrier de la poste, " pour savoir si à quand c'est pleine lune ici, en France, ça l'est aussi, en tenant compte, bien sûr !!! du décallage horaire ....
Merci pour vos réponses, car je ne pense pas être la seule à m'interroger
@@+ 😉😉
Tourisme lunaire! English translation pending
Cent millions de dollars le billet pour la Lune
NEW YORK (Reuters) - Après le tourisme spatial, le tourisme lunaire.
Une société américaine a annoncé qu'elle projetait d'envoyer deux clients faire un voyage autour de la Lune.
Avec un billet à 100 millions de dollars, ce genre d'excursion reste toutefois réservé à une clientèle fortunée et restreinte mais la société Space Adventures a déjà repéré plus d'un millier de clients potentiels pour un premier départ dès 2008.
Et le PDG de cette entreprise n'entend pas en rester là.
"Ce n'est que la première étape. Avant de se poser sur la Lune, nous devons en faire le tour", a prévenu Eric Anderson.
Le voyage autour de la Lune devrait durer entre huit et 21 jours, selon qu'une escale à la Station spatiale internationale est prévue ou non dans le forfait.
Outre leur richesse, les clients "lunaires" devront fournir d'autres arguments, à commencer par une santé à toute épreuve et un emploi du temps suffisamment élastique pour laisser des plages d'entraînement.
Space Adventures et l'agence spatiale russe ont déjà envoyé deux touristes dans l'espace, un Américain et un Sud-Africain, qui avaient chacun déboursé 20 millions de dollars.
L'Américain Gregory Olsen devrait devenir le troisième touriste de l'espace à partir du 1er octobre, a fait savoir Space Adventures fin juillet.
Stationnement à Saint-Lunaire English translation pending
Attention, un stationnement "gênant " le jour du marché et vous recevrez quelques semaines plus tard dans votre boîte aux lettres un PV de 135€. Bravo Saint Lunaire. Vous pensez que vous allez attirer les vacanciers en agissant ainsi. A voir.
Fête du premier mois lunaire au Nord VietNam English translation pending
C'est parce que notre ami alfmainro a eu la mauvaise idée d'intituler son post "demande de visa et fête du Nouvel An au Nord VietNam", que l'équipe du modérateur a jugé intelligent de déplacer le post dans la rubrique des formalités administratives, comme si celle-ci est plus importante que les fêtes et la culture au VietNam, que j'ai décidé de créer un nouveau post consacré à ce sujet qui est quand même le but de votre voyage
Et du coup, si j'ai un mois de plus, je vais pouvoir assister a la fete du Tet. Est-ce que Sapa est un endroit sympa pour le feter, ou vaut-il mieux aller ailleurs dans la region.
Puisque vous êtes dans le Nord pour un mois de plus, je vais vous donner quelques idées des fêtes traditionnelles dans cette région.
* A Hanoi, Fête de Dong Da, 5ème jour, commémorant la Victoire du Printemps Ky Dau (1789) quand le roi Quang Trung a annéanti plus de 290 000 agresseurs chinois (Qing) et libéré Thanh Long (ancien nom de Hanoi). Il n'y a pas que Dien Bien Phu, hein?🙂 Fête du Temple Soc Son, 3 au 7ème jour, célébrant le héros Thanh Giong, qui a lutté et annéanti les envahisseurs et puis qui s'est envolé au ciel. La fête a lieu dans le hameau de Ve Linh, commune de Phu Linh, district de Soc Son. Fête de Co Loa, 6 au 16ème jour, district de Dong Anh, organisée en hommage du roi An Duong Vuong, qui a choisi Co Loa comme capitale du royaume Au Lac. Fête du Village de Trieu Khuc(célèbre pour ses chapeaux, sa soie et ses broderies), 10 au 12ème jour, hommage du héros national Phung Hung (770-798)
* Dans la Province de Ha Tay, Fête de la pagode des Parfums, du 15 jour du 1er mois lunaire au 15ème jour du 3ème mois, pélerinage des gens qui viennent faire des requêtes de bonheur et de santé, dans ces beaux paysages de montagne et de grotte. Fête du Village Chuong, commune de Don Thu, district de Thanh Oai, au 10ème jour, pour rendre hommage au fondateur du village qui enseignait l'art de fabriquer des chapeaux coniques
* Dans la Province de Nam Ha, Fête de la lutte à Lieu Doi, commune de Lieu Tuc, district de Thanh Liem, du 5 au 10ème jour, commémorant les mérites de Thanh On, notre hercule national🙂
* Dans la Province de Bac Ninh, Fête de la Pagode Phat Tich, district de Tien Son, du 4 au 5ème jour, célébrant les mérites et les bienfaits du Roi Ly Thanh Tong Fête de Dong Ho, district de Thuan Thanh, du 4 au 7ème jour, vente des peintures et gravures folkloriques
* Dans la Province de BacGiang, Fête de Cau Vong, district de Tan Yen, au 15ème jour, commémorant le courage et le sacrifice des paysans et des 18 ducs des Duong, qui se sont révoltés contre le régime féodal du roi Nguyen, au XIXeme siècle
* Dans la Province de Vinh Phuc, Fête de Ha Loi, au 6ème jour, pour commémorer le courage des deux soeurs Trung (je vous fais grâce de leur légende🙂 que vous devez connaître)
* Dans la Province de Phu Tho, Fête de Bach Hac, du 3 au 5ème jour, fête populaire, en l'honneur du génie traversant la rivière Lo jusqu'au village Ca.
* Dans la Province de Hai Duong, Fête de Con Son, district de Chi Linh, dédiée à l'un des 3 fondateurs du clan bouddhique Truc Lam et du grand écrivain Nguyen Trai, 18 au 23 ème jour. Fête du Temple Cao, du 22 au 24 ème jour, fête populaire
* Dans la Province de Lao Cai (Sapa), Fête printanière de la montagne, au 3 au 5ème jour, fête des H'mong, parade des jeunes hommes et femmes, dans leur costume neuf: tir au fusil, tir à l'arbalète, chansons d'amour (Giao Duyen), danse avec flûte multitubulaire (Khen), banquets, etc ... Fête Long Tong des Tays, dans le district Van Bac et Bac Ha, du 5 au 15 ème jour: lancer du con (boule d'étoffe), tir à la corde, combats de coqs, combats de buffles, danses folkloriques, chansons d'amour
* Dans la Province de Yen Bai, Fête du Temple Dong Cuong, 50 km de Yen Bai, juste après le Nouvel An: divertissements et jeux folkloriques traditionnels de la région
A noter que je ne retiens que les fêtes durant le premier mois lunaire et je vous fais grâce des fêtes des régions de la région cotière du Nord Est (Ha Long, Quang Ninh), le Grand Nord Est (Cao Bang, Bac Kan, Lang Son, Thai Nguyen, Ha Giang, Tuyeng Quang).
Et du coup, si j'ai un mois de plus, je vais pouvoir assister a la fete du Tet. Est-ce que Sapa est un endroit sympa pour le feter, ou vaut-il mieux aller ailleurs dans la region.
Puisque vous êtes dans le Nord pour un mois de plus, je vais vous donner quelques idées des fêtes traditionnelles dans cette région.
* A Hanoi, Fête de Dong Da, 5ème jour, commémorant la Victoire du Printemps Ky Dau (1789) quand le roi Quang Trung a annéanti plus de 290 000 agresseurs chinois (Qing) et libéré Thanh Long (ancien nom de Hanoi). Il n'y a pas que Dien Bien Phu, hein?🙂 Fête du Temple Soc Son, 3 au 7ème jour, célébrant le héros Thanh Giong, qui a lutté et annéanti les envahisseurs et puis qui s'est envolé au ciel. La fête a lieu dans le hameau de Ve Linh, commune de Phu Linh, district de Soc Son. Fête de Co Loa, 6 au 16ème jour, district de Dong Anh, organisée en hommage du roi An Duong Vuong, qui a choisi Co Loa comme capitale du royaume Au Lac. Fête du Village de Trieu Khuc(célèbre pour ses chapeaux, sa soie et ses broderies), 10 au 12ème jour, hommage du héros national Phung Hung (770-798)
* Dans la Province de Ha Tay, Fête de la pagode des Parfums, du 15 jour du 1er mois lunaire au 15ème jour du 3ème mois, pélerinage des gens qui viennent faire des requêtes de bonheur et de santé, dans ces beaux paysages de montagne et de grotte. Fête du Village Chuong, commune de Don Thu, district de Thanh Oai, au 10ème jour, pour rendre hommage au fondateur du village qui enseignait l'art de fabriquer des chapeaux coniques
* Dans la Province de Nam Ha, Fête de la lutte à Lieu Doi, commune de Lieu Tuc, district de Thanh Liem, du 5 au 10ème jour, commémorant les mérites de Thanh On, notre hercule national🙂
* Dans la Province de Bac Ninh, Fête de la Pagode Phat Tich, district de Tien Son, du 4 au 5ème jour, célébrant les mérites et les bienfaits du Roi Ly Thanh Tong Fête de Dong Ho, district de Thuan Thanh, du 4 au 7ème jour, vente des peintures et gravures folkloriques
* Dans la Province de BacGiang, Fête de Cau Vong, district de Tan Yen, au 15ème jour, commémorant le courage et le sacrifice des paysans et des 18 ducs des Duong, qui se sont révoltés contre le régime féodal du roi Nguyen, au XIXeme siècle
* Dans la Province de Vinh Phuc, Fête de Ha Loi, au 6ème jour, pour commémorer le courage des deux soeurs Trung (je vous fais grâce de leur légende🙂 que vous devez connaître)
* Dans la Province de Phu Tho, Fête de Bach Hac, du 3 au 5ème jour, fête populaire, en l'honneur du génie traversant la rivière Lo jusqu'au village Ca.
* Dans la Province de Hai Duong, Fête de Con Son, district de Chi Linh, dédiée à l'un des 3 fondateurs du clan bouddhique Truc Lam et du grand écrivain Nguyen Trai, 18 au 23 ème jour. Fête du Temple Cao, du 22 au 24 ème jour, fête populaire
* Dans la Province de Lao Cai (Sapa), Fête printanière de la montagne, au 3 au 5ème jour, fête des H'mong, parade des jeunes hommes et femmes, dans leur costume neuf: tir au fusil, tir à l'arbalète, chansons d'amour (Giao Duyen), danse avec flûte multitubulaire (Khen), banquets, etc ... Fête Long Tong des Tays, dans le district Van Bac et Bac Ha, du 5 au 15 ème jour: lancer du con (boule d'étoffe), tir à la corde, combats de coqs, combats de buffles, danses folkloriques, chansons d'amour
* Dans la Province de Yen Bai, Fête du Temple Dong Cuong, 50 km de Yen Bai, juste après le Nouvel An: divertissements et jeux folkloriques traditionnels de la région
A noter que je ne retiens que les fêtes durant le premier mois lunaire et je vous fais grâce des fêtes des régions de la région cotière du Nord Est (Ha Long, Quang Ninh), le Grand Nord Est (Cao Bang, Bac Kan, Lang Son, Thai Nguyen, Ha Giang, Tuyeng Quang).
Carnet de voyage lunaire English translation pending
Cinq ans d’économies et de privations pour me le payer, aucun voyage pendant toutes ces années, pour réaliser mon rêve d’enfant, marcher sur la Lune.
Depuis que le premier groupe de touristes millionnaires a débarqué sur notre satellite un certain 19 octobre 2097, j’ai su que c’était possible bien qu’alors, personne ne croyait que le commun des mortels pourrait vivre une telle expérience.
Et j’ai vu les tarifs baisser année après année, évolutions technologiques et efforts de rentabilité aidant, jusqu’à ce que ce rêve fou devienne une obsession puis un projet concret. Il fallait réunir plus de 3.000.000 d’unités de consommation pour y arriver. C’était jouable ! Tant pis pour les railleries de mes amis et collègues qui pensaient que je ferais mieux de faire comme tout le monde et d’aller claquer mes unités dans de stupides montées en téléphérique au sommet de l’Everest, ou de banales orbites terrestres pour les plus audacieux. Non, moi je voulais aller plus haut, et voir notre planète de vraiment loin. Je ne serais pas le premier, quelques dizaines de milliers de touristes auraient fait la même chose avant, mais qu’à cela ne tienne, il le fallait.
Après toutes ces années de privation donc, j’ai fini par accumuler suffisamment d’unités pour franchir le pas, et envoyer un e-mail à Moon Travel Corp. pour m’inscrire à un de leurs voyages de l’hiver 2113.
(à suivre...)
Depuis que le premier groupe de touristes millionnaires a débarqué sur notre satellite un certain 19 octobre 2097, j’ai su que c’était possible bien qu’alors, personne ne croyait que le commun des mortels pourrait vivre une telle expérience.
Et j’ai vu les tarifs baisser année après année, évolutions technologiques et efforts de rentabilité aidant, jusqu’à ce que ce rêve fou devienne une obsession puis un projet concret. Il fallait réunir plus de 3.000.000 d’unités de consommation pour y arriver. C’était jouable ! Tant pis pour les railleries de mes amis et collègues qui pensaient que je ferais mieux de faire comme tout le monde et d’aller claquer mes unités dans de stupides montées en téléphérique au sommet de l’Everest, ou de banales orbites terrestres pour les plus audacieux. Non, moi je voulais aller plus haut, et voir notre planète de vraiment loin. Je ne serais pas le premier, quelques dizaines de milliers de touristes auraient fait la même chose avant, mais qu’à cela ne tienne, il le fallait.
Après toutes ces années de privation donc, j’ai fini par accumuler suffisamment d’unités pour franchir le pas, et envoyer un e-mail à Moon Travel Corp. pour m’inscrire à un de leurs voyages de l’hiver 2113.
(à suivre...)
Cherche partenaire pour GR34 depuis Saint-Lunaire autour du 25 mai 2018 English translation pending
apres 10 jours de rando sur GR 34 depuis le mont st michel, je fais un retour halte chez moi en vendée ( Lucon) pour alleger mon sac qui etait un peu lourd ( 23 kg) et je reprend mon trek autour du 25 Mai depuis st Lunaire.
partenaire bienvenue !...
pour les prochains jours : couchage en dur et parfois en tente.
just call me : 0631806909
christian
Jours de fête liées au calendrier lunaire birman en 2010? English translation pending
projet de voyage en birmanie en janvier 2010
les fetes en birmanie étant liées au calendrier lunaire ainsi que les 5 jours de marchés autour du lac inle, comment connaitre ces jours?
Cyclones en novembre au Vietnam: calcul avec le calendrier lunaire English translation pending
Nous avons visité le Vietnam avec un couple d'amis en Novembre 2010, avant de partir j'avais posé une question sur ce forum concernant la période cyclonique, j'avais eu une réponse très intéressante d'Abalone concernant un mode de calcul basé sur le calendrier lunaire, qui me disait que la période cyclonique était terminée après la pleine lune du 10ème mois.
Nous avons l'opportunité de repartir au Vietnam cette année et nous n'allons pas nous en priver car nous avons adoré ce pays, seulement voilà, le départ est fixé au 4 Novembre, n'est ce pas un peu tôt ?Nous n'avons pas vraiment le choix de la date car c'est un voyage organisé par un CE, mais j'aurais bien aimé avoir à nouveau votre avis Abalone, car je ne suis pas très douée pour le compte des lunes, je m'embrouille un petit peu.Merci.
Nuit, lune et étoiles... English translation pending
Petite contribution lunaire ...
Fêtes au Yunnan en 2007? (Chine) English translation pending
Selon le calendrier lunaire, les dates des festivals (nombreux au Yunnan) changent ; qu en est il pour 2007 ?? dur de s y retrouver avec le calendrier lunaire... par exemple, quand tombe la fete de l'eau des Dai ?? et les differentes fetes et festivals ?? j'y serai en mars, donc j'aimerais organiser mon voyage en conséquence...
Calendrier des fêtes traditionnelles du Vietnam en 2016 English translation pending
Tet Nguyen Dan - Nouvel An lunaire 2016
Calendrier lunaire : 1-3 janvier
Calendrier solaire : 08 – 10 février 2016
Le Tet Nguyen Dan est la fête la plus importante dans l’année des vietnamiens. Elle marque le commencement d’une nouvelle année et le signe de l’arrivée du printemps. Quelques jours avant le Tet, où qu’ils soient, tous se précipitent pour retourner chez eux, auprès de leur famille et « manger le Tet » avec elle.
Tet Nguyen Tieu ou cérémonie de Thuong Nguyen Calendrier lunaire : 15 janvier Calendrier solaire : 22 février 2016 Le Tet Nguyen Tieu est le premier jour de pleine lune de l’année lunaire. Lors de ce jour, on vient souvent aux pagodes pour prier paix, bonheur et prospérité pour toute l’année. Cette fête fait partie des quatre pleines lunes les plus importantes des bouddhistes, après le 15 avril (Cérémonie de Vesak), le 15 juillet (Cérémonie de Vu Lan) et le 15 octobre (Cérémonie de Ha Nguyen). Lors de cette fête, des pagodes et même des rues sont décorées de lanternes. Après la cérémonie, on participe à la fête des lanternes de fleurs, que l’on dépose dans le fleuve.
Cérémonie de culte des Rois Hung Calendrier lunaire : 10 mars Calendrier solaire : 16 avril 2016 Selon la légende vietnamienne, le père Lac Long Quân (Dragon) et la mère Âu Co (Fée) ont donné naissance à 100 enfants; 50 d'entre eux suivirent leur père vers la mer et 50 leur mère dans les montagnes. Le fils aîné, parti avec sa mère, est resté à Phong Châu (maintenant province de Phu Tho) et a fondé le pays de Van Lang. Il prit le titre de Hung Vuong (roi Hung). Tous ses successeurs ont également pris ce titre. Van Lang devint le premier pays des vietnamiens dans l’histoire. Pour commémorer les fondateurs du pays, lors du 10 mars lunaire, des millions de pèlerins se rendent au temple des rois Hùng, sur le mont Nghia Linh, dans la province de Phu Tho.
Tet Han Thuc – Fête de manger froid Calendrier lunaire : 3 mars (3è jour de la 3è lune) Calendrier solaire : 9 avril 2016 Tet Han Thuc signifie la fête où on mange froid. Cette fête commémore une allusion historique de la Chine. À l’époque Printemps-Automne, pendant son exil, le Roi de la principauté Tan a été servi par Giơi Tu Thoi dans un esprit de sacrifice exemplaire. Cependant, quand le roi a repris son trône, il a oublié de récompenser son sujet fidèle. Gioi Tu Thoi avec sa mère ont vécu ensuite en ermite dans la forêt. Quelques temps après, le roi s’est rendu compte de sa faute et a souhaité inviter Gioi Tu Thoi à sortir de la forêt pour accepter la récompense tardive. Il fît incendier la forêt dans laquelle s’était réfugié Gioi Tu Thoi, mais celui-ci refusa de sortir et se laissa brûler dedans. Depuis lors est née la coutume de « manger froid », suite à l’interdiction du roi de faire du feu pendant trois jours pour rendre hommage à son sujet fidèle.
Tet Doan Ngo Calendrier lunaire : 5 mai Calendrier solaire : 9 juin 2016 En sino-tibétain, « Doan » signifie « Ouverture » alors que « Ngo » signifie « Midi ». Cette fête qui aura lieu le 5 mai lunaire marque l’entrée de l’été, le début des grandes chaleurs malsaines. Avec d’autres cérémonies, elle a pour but de prévenir des épidémies et des influences néfastes causées par les esprits malfaisants et les génies de la mort. En cette fête, on pratique la coutume de « tuer des insectes », en goûtant dès l’aube des mets piquants, amers ou acides : alcool de riz gluant, fruits verts (pêche, prune, mangue, carambole).
Cérémonie de Vu Lan Calendrier lunaire 15 juillet Calendrier solaire : 17 août 2016 La cérémonie de Vu Lan se tient en mi-juillet. Selon la croyance des Vietnamiens, les âmes des morts sont autorisées à revenir dans le monde vivant pendant cette fête. Les enfants viennent à la pagode pour prier pour leurs parents. Ceux qui ont encore leur père ou leur mère, accrochent une rose rouge sur leurs vêtements, alors que ceux qui ont perdu l’un de leurs parents, une rose blanche. Chez soi, on prépare un repas copieux afin d’accueillir les ancêtres à revenir se réunir avec leurs descendants. En ce jour, on prépare aussi des offrandes aux âmes qui n’avaient pas de proches ou d’abris. C’est pour cette raison qu’on l’appelle aussi la fête du pardon des trépassés.
Tet Trung Thu – Fête de la mi-automne Calendrier lunaire : 15 août Calendrier solaire : 15 septembre 2016 La fête de la mi-automne (littéralement traduit par « la contemplation de la lune ») est la deuxième plus grande fête traditionnelle au Vietnam, aprèsle Tet Nguyen Dan – Fête du nouvel an. Selon le calendrier lunaire, la fête de la mi-automne est célébrée au milieu du mois d’août, soit le 15. C’est aussi le jour où la lune est la plus belle, la plus pleine et la plus brillante de l’année.
Tet Ong Cong Ong Tao - Fête des Génies du foyer Calendrier lunaire : 23 décembre Calendrier solaire : 20 janvier 2017 La fête des Génies du foyer se tient le 23 décembre lunaire, une semaine avant la fête du Nouvel An. En ce jour, on fait le culte des génies dont deux dieux et une déesse qui s’occupent du foyer durant toute l’année. On prépare des vêtements, chaussures et chapeaux de mandarins en papier qu’on va brûler pour qu’ils puissent les recevoir. Selon la légende, les génies vont au ciel en une carpe, alors toutes les familles préparent aussi des poissons vivants en ce jour, on les libère au fleuve ou au lac près de chez soi. Au ciel, les génies vont rapporter à l’Empereur de Jade la situation de la famille pendant toute l’année. On leur faire le culte, car on espère bien qu’il va protéger la famille, pour qu’elle soit toujours prospère et heureuse.
Tet Nguyen Tieu ou cérémonie de Thuong Nguyen Calendrier lunaire : 15 janvier Calendrier solaire : 22 février 2016 Le Tet Nguyen Tieu est le premier jour de pleine lune de l’année lunaire. Lors de ce jour, on vient souvent aux pagodes pour prier paix, bonheur et prospérité pour toute l’année. Cette fête fait partie des quatre pleines lunes les plus importantes des bouddhistes, après le 15 avril (Cérémonie de Vesak), le 15 juillet (Cérémonie de Vu Lan) et le 15 octobre (Cérémonie de Ha Nguyen). Lors de cette fête, des pagodes et même des rues sont décorées de lanternes. Après la cérémonie, on participe à la fête des lanternes de fleurs, que l’on dépose dans le fleuve.
Cérémonie de culte des Rois Hung Calendrier lunaire : 10 mars Calendrier solaire : 16 avril 2016 Selon la légende vietnamienne, le père Lac Long Quân (Dragon) et la mère Âu Co (Fée) ont donné naissance à 100 enfants; 50 d'entre eux suivirent leur père vers la mer et 50 leur mère dans les montagnes. Le fils aîné, parti avec sa mère, est resté à Phong Châu (maintenant province de Phu Tho) et a fondé le pays de Van Lang. Il prit le titre de Hung Vuong (roi Hung). Tous ses successeurs ont également pris ce titre. Van Lang devint le premier pays des vietnamiens dans l’histoire. Pour commémorer les fondateurs du pays, lors du 10 mars lunaire, des millions de pèlerins se rendent au temple des rois Hùng, sur le mont Nghia Linh, dans la province de Phu Tho.
Tet Han Thuc – Fête de manger froid Calendrier lunaire : 3 mars (3è jour de la 3è lune) Calendrier solaire : 9 avril 2016 Tet Han Thuc signifie la fête où on mange froid. Cette fête commémore une allusion historique de la Chine. À l’époque Printemps-Automne, pendant son exil, le Roi de la principauté Tan a été servi par Giơi Tu Thoi dans un esprit de sacrifice exemplaire. Cependant, quand le roi a repris son trône, il a oublié de récompenser son sujet fidèle. Gioi Tu Thoi avec sa mère ont vécu ensuite en ermite dans la forêt. Quelques temps après, le roi s’est rendu compte de sa faute et a souhaité inviter Gioi Tu Thoi à sortir de la forêt pour accepter la récompense tardive. Il fît incendier la forêt dans laquelle s’était réfugié Gioi Tu Thoi, mais celui-ci refusa de sortir et se laissa brûler dedans. Depuis lors est née la coutume de « manger froid », suite à l’interdiction du roi de faire du feu pendant trois jours pour rendre hommage à son sujet fidèle.
Tet Doan Ngo Calendrier lunaire : 5 mai Calendrier solaire : 9 juin 2016 En sino-tibétain, « Doan » signifie « Ouverture » alors que « Ngo » signifie « Midi ». Cette fête qui aura lieu le 5 mai lunaire marque l’entrée de l’été, le début des grandes chaleurs malsaines. Avec d’autres cérémonies, elle a pour but de prévenir des épidémies et des influences néfastes causées par les esprits malfaisants et les génies de la mort. En cette fête, on pratique la coutume de « tuer des insectes », en goûtant dès l’aube des mets piquants, amers ou acides : alcool de riz gluant, fruits verts (pêche, prune, mangue, carambole).
Cérémonie de Vu Lan Calendrier lunaire 15 juillet Calendrier solaire : 17 août 2016 La cérémonie de Vu Lan se tient en mi-juillet. Selon la croyance des Vietnamiens, les âmes des morts sont autorisées à revenir dans le monde vivant pendant cette fête. Les enfants viennent à la pagode pour prier pour leurs parents. Ceux qui ont encore leur père ou leur mère, accrochent une rose rouge sur leurs vêtements, alors que ceux qui ont perdu l’un de leurs parents, une rose blanche. Chez soi, on prépare un repas copieux afin d’accueillir les ancêtres à revenir se réunir avec leurs descendants. En ce jour, on prépare aussi des offrandes aux âmes qui n’avaient pas de proches ou d’abris. C’est pour cette raison qu’on l’appelle aussi la fête du pardon des trépassés.
Tet Trung Thu – Fête de la mi-automne Calendrier lunaire : 15 août Calendrier solaire : 15 septembre 2016 La fête de la mi-automne (littéralement traduit par « la contemplation de la lune ») est la deuxième plus grande fête traditionnelle au Vietnam, aprèsle Tet Nguyen Dan – Fête du nouvel an. Selon le calendrier lunaire, la fête de la mi-automne est célébrée au milieu du mois d’août, soit le 15. C’est aussi le jour où la lune est la plus belle, la plus pleine et la plus brillante de l’année.
Tet Ong Cong Ong Tao - Fête des Génies du foyer Calendrier lunaire : 23 décembre Calendrier solaire : 20 janvier 2017 La fête des Génies du foyer se tient le 23 décembre lunaire, une semaine avant la fête du Nouvel An. En ce jour, on fait le culte des génies dont deux dieux et une déesse qui s’occupent du foyer durant toute l’année. On prépare des vêtements, chaussures et chapeaux de mandarins en papier qu’on va brûler pour qu’ils puissent les recevoir. Selon la légende, les génies vont au ciel en une carpe, alors toutes les familles préparent aussi des poissons vivants en ce jour, on les libère au fleuve ou au lac près de chez soi. Au ciel, les génies vont rapporter à l’Empereur de Jade la situation de la famille pendant toute l’année. On leur faire le culte, car on espère bien qu’il va protéger la famille, pour qu’elle soit toujours prospère et heureuse.
Nord du Laos à moto depuis le Vietnam English translation pending
Bonjour,
Pour le Nouvel An Lunaire, je compte partir de Hanoi en moto pour rejoindre le Laos par la porte frontaliere situee pres de Vinh, a hauteur de Vientiane... De la capitale, j'aimerais remonter jusqu'a Luang Pradang, puis virer plein Est, direction Sam Neua...
Jai deux questions.... Comment sont les routes Vientiane-Luang Pradang et Luang Pradang-Sam Nea... J'ai appris que recemment, la frontiere Laos-Vietnam avait ete ouverte pour les etrangers pres de Sam Nea.. Avez vous eu quelques echos de passage possible en moto ?...
Travaillant a Hanoi, jai hate de pouvoir decouvir ce pays voisin.. Pourvu que ma Minsk tienne le coup ;-)...
Merci d'avance de votre aide...
Guillaume
halong_dream@hotmail.com
Pour le Nouvel An Lunaire, je compte partir de Hanoi en moto pour rejoindre le Laos par la porte frontaliere situee pres de Vinh, a hauteur de Vientiane... De la capitale, j'aimerais remonter jusqu'a Luang Pradang, puis virer plein Est, direction Sam Neua...
Jai deux questions.... Comment sont les routes Vientiane-Luang Pradang et Luang Pradang-Sam Nea... J'ai appris que recemment, la frontiere Laos-Vietnam avait ete ouverte pour les etrangers pres de Sam Nea.. Avez vous eu quelques echos de passage possible en moto ?...
Travaillant a Hanoi, jai hate de pouvoir decouvir ce pays voisin.. Pourvu que ma Minsk tienne le coup ;-)...
Merci d'avance de votre aide...
Guillaume
halong_dream@hotmail.com
Célébrez le nouvel an vietnamien au Palais Unesco à Paris English translation pending
La célébration de la nouvelle année lunaire (l’année du Cheval), la fête la plus importante pour les Vietnamiens, sera organisée comme chaque année par l’union générale des vietnamiens en France (UGVF).
Cette année, la fête du Têt devient particulièrement importante car 2014 est l’année du Vietnam en France.
L'organisateur a donc décidé de célébrer cette grande fête dans un lieu prestigieux de Paris : Le Palais de l’Unesco.
La date réelle du nouvel an lunaire était le 31 Janvier 2014 mais il sera fêté le 15 Février 2014 de 15h00 à 01h00 du matin avec environ 2000 participants attendus.
Au programme :
Spectacle (Grande salle au RDC) de 17h30 à 20h00 avec la participation des artistes de l’UGVF, UJVF, UEVF, du groupe vocal Hop Ca Que Huong, et des artistes venus du Vietnam.
Danser (7ème étage) de 20h30 à 00h00 :
- Restaurant cabaret avec orchestre de 20h30 à 00h00
- Discothèque de 21h30 à 00h00
Marché du Têt (7ème étage) de 15h00 à 23h00 :
- 16h30 - 17h30 : Présentation du tourisme vietnamien - Salle au Marché du Tet
- Stand photo: SPECIAL "Année croisée"
- Gastronomie des 3 régions, espace "Street foods", stands de fruits, de pâtisserie vietnamienne, Animation cuisine
- Librairie vietnamienne, Produits artisanaux, Projections de films, Jeux traditionnels, Danse de la licorne
Renseignements :
UGVF 16 rue du Petit Musc Paris 4ème
Cette année, la fête du Têt devient particulièrement importante car 2014 est l’année du Vietnam en France.
L'organisateur a donc décidé de célébrer cette grande fête dans un lieu prestigieux de Paris : Le Palais de l’Unesco.
La date réelle du nouvel an lunaire était le 31 Janvier 2014 mais il sera fêté le 15 Février 2014 de 15h00 à 01h00 du matin avec environ 2000 participants attendus.
Au programme :
Spectacle (Grande salle au RDC) de 17h30 à 20h00 avec la participation des artistes de l’UGVF, UJVF, UEVF, du groupe vocal Hop Ca Que Huong, et des artistes venus du Vietnam.
Danser (7ème étage) de 20h30 à 00h00 :
- Restaurant cabaret avec orchestre de 20h30 à 00h00
- Discothèque de 21h30 à 00h00
Marché du Têt (7ème étage) de 15h00 à 23h00 :
- 16h30 - 17h30 : Présentation du tourisme vietnamien - Salle au Marché du Tet
- Stand photo: SPECIAL "Année croisée"
- Gastronomie des 3 régions, espace "Street foods", stands de fruits, de pâtisserie vietnamienne, Animation cuisine
- Librairie vietnamienne, Produits artisanaux, Projections de films, Jeux traditionnels, Danse de la licorne
Renseignements :
UGVF 16 rue du Petit Musc Paris 4ème
Découvrir le Vietnam au printemps 2014, c’est un bon choix English translation pending
Après la fête du Têt – la nouvelle année lunaire au Vietnam qui sera tombée au 30 Janvier au 1 Février, ce sera la saison des voyages culturels au Vietnam.
Des activités culturelles seront organisées en peu partout dans tous les coins du pays. Si vous êtes un peu curieux et voudriez bien découvrir quelques choses spéciales à propos de la culture vietnamienne, ce serait bien une bonne occasion à ne pas rater !
+ Ambiance de fête : Lorsque vous êtes chez quelqu’un surtout dans la campagne, vous serez invite sincèrement de prendre des vins locaux. Votre visite serait effectivement « une bonne chance » pour la nouvelle année ! Les homes, les dames et aussi les enfants vous accueilleront avec les sourires sans cesse.
+ Pèlerinages aux temples et pagodes : En printemps, aller aux temples et pagodes pour prier pour une bonne année pour la famille, reste une tradition depuis de centaine d’année. Dans le Nord, le pèlerinage à la pagode de Parfum est probablement le plus long et plus grand pour les Vietnamiens. Une fois, se mêler dans la foule avec les autres vers la pagode, vous découvrez en surprise des choses mystiques pour la vie spirituelle des vietnamiens.
+ Paysage supprime : un peu partout dans les montagnes, vous trouverez les fleurs de couleurs varies qui donneraient en fait une beauté superbe sur place.
+ Belle et pure mer dans le Sud : Il fait beau dans le Sud durant le Printemps au Vietnam, les belles plages telles que Phu Quoc, Nha Trang, Phan Thiet… seront les lieux idéaux pour vous reposer et profiter de l’air pur et du soleil.
Bon, voilà, si vous choisissez l’Asie pour votre voyage au début de l’année 2014, le Vietnam reste une très belle et riche destination à choisir !!!!


Date du Poy Sang Long à la pagode Mahamuni (Mandalay)? English translation pending
Je suis à la recherche de la date ou période (calendrier lunaire? plusieurs dates?) du Poy San Long à la pagode Mahamuni (Mandalay). Merci pour vos réponses.
Dates pour le marché flottant de Tha Kha? (Thaïlande) English translation pending
Le marché de Tha Kha ne se déroulant que certains jours selon le calendrier lunaire, j'ai trouvé sur le net ces infos pour le mois d'Octobre: October; 1 , 6 , 11 , 16 , 20 , 25 , 30
Sur d'autres sites j'ai ces informations contradictoires:
- Open: 06:00 - 12:00 (weekends only) - Open: 08.00am-11.30am. - This is a rendezvous of vendor boats at Tambon Tha Kha, 10 kms. from the town along Route NO. 325 and 5 kms. along an access road. The floating market takes place on the 2nd, 7th, and 12th days of both the waxing and waning moon of the Thai lunar month, and also operates on every Saturday and Sunday from 7.00 a.m. till noon.
Bref j'ai plein d'informations contradictoires. La première information pour les dates du mois d'Octobre (ce qui m'interesse) proviennent d'un site Thaï totalement écrit en Thaï VOIR ICI. Pour la date qui m'intéresse le 16 Octobre je vois que c'est un Vendredi, alors qu'un site m'indique que ce marché ne se déroule que le week end et un autre indique qu'il se déroule tout les Samedi et Dimanche malgré qu'auparavant il indique que le marché se déroule certain jours selon le calendrier lunaire.
Qu'en est il réellement pour les dates de ce marché pour le mois D'Octobre? Si la date du 16 Octobre est bonne, ce marché se déroulera t'il le Samedi 17 et le Dimanche 18 Octobre?
Merci pour vos infos
Sur d'autres sites j'ai ces informations contradictoires:
- Open: 06:00 - 12:00 (weekends only) - Open: 08.00am-11.30am. - This is a rendezvous of vendor boats at Tambon Tha Kha, 10 kms. from the town along Route NO. 325 and 5 kms. along an access road. The floating market takes place on the 2nd, 7th, and 12th days of both the waxing and waning moon of the Thai lunar month, and also operates on every Saturday and Sunday from 7.00 a.m. till noon.
Bref j'ai plein d'informations contradictoires. La première information pour les dates du mois d'Octobre (ce qui m'interesse) proviennent d'un site Thaï totalement écrit en Thaï VOIR ICI. Pour la date qui m'intéresse le 16 Octobre je vois que c'est un Vendredi, alors qu'un site m'indique que ce marché ne se déroule que le week end et un autre indique qu'il se déroule tout les Samedi et Dimanche malgré qu'auparavant il indique que le marché se déroule certain jours selon le calendrier lunaire.
Qu'en est il réellement pour les dates de ce marché pour le mois D'Octobre? Si la date du 16 Octobre est bonne, ce marché se déroulera t'il le Samedi 17 et le Dimanche 18 Octobre?
Merci pour vos infos
Ramadan 2019 au Maroc English translation pending
Un article intéressant à propos de la date du début du ramadan et des conditions d'observation du croissant lunaire.
Incertitude sur la date du ramadan 2019 au Maroc
Cette année, une seule chose est sûre, c'est que la date n'est pas sûre, et même encore plus pas sûre que d'habitude... 😛
Marché de Takha et festival de la rivière Kwaï English translation pending
Bonjour,
je suis à la recherche des dates auxquelles a lieu le marché de Takha (fonction du calendrier lunaire, je crois).
Nous serons dans le coin la première semaine de Décembre.
Je recherche aussi le programme des festivités liées au Festival de la Rivière Kwaï à Kanchanaburi.
Par avance, merci de vos indications.
Arrivée à Hanoi pendant le Tet English translation pending
Salut tous les membres,
Il est possible de membres qui viendront au Vietnam pour un sejour durant la periode du Tet ( fete lunaire 2013) qui durera du 9 au 11 Fevrier. Notez que a Hanoi, il fera tres tranquille et la plupart des magasins, boutiques, et autres activites .... sont fermes. Alors, pour ne pas gater votre sejour, je vous conseille de prendre un sejour dans la province chez l'habitant a Maichau (province Hoa Binh - nord - ouest du Vietnam) ou bien d'aller a la province de Yen Bai.
- Hoa Binh: loger chez les Thais et Manger le Tet avec eux. ( village de Poom Coong) - Yen Bai: loger chez les Daos et fiesta tous les 3 jours avec les gens formidables. ( Village de Vu Linh)
J'espere que mon rublique est utile pour vous tous et si vous voulez d'autres choses relatives aux autres activites de la fete du Tet au Vietnam, je sera surement disponible.
Bonne journee et a +!
Il est possible de membres qui viendront au Vietnam pour un sejour durant la periode du Tet ( fete lunaire 2013) qui durera du 9 au 11 Fevrier. Notez que a Hanoi, il fera tres tranquille et la plupart des magasins, boutiques, et autres activites .... sont fermes. Alors, pour ne pas gater votre sejour, je vous conseille de prendre un sejour dans la province chez l'habitant a Maichau (province Hoa Binh - nord - ouest du Vietnam) ou bien d'aller a la province de Yen Bai.
- Hoa Binh: loger chez les Thais et Manger le Tet avec eux. ( village de Poom Coong) - Yen Bai: loger chez les Daos et fiesta tous les 3 jours avec les gens formidables. ( Village de Vu Linh)
J'espere que mon rublique est utile pour vous tous et si vous voulez d'autres choses relatives aux autres activites de la fete du Tet au Vietnam, je sera surement disponible.
Bonne journee et a +!
Vietnam: fête des Rois Hung Vuong English translation pending
Wouah! Fête des Rois Hung Vuong, fondateurs du VietNam, jour férié pour les Vietnamiens, le 10ème jour du 3ème mois lunaire, anniversaire de la mort du 6 ème Roi Hung.
Avec le cumul de la fête du 30 Avril et du 1 er Mai, de nombreux vietnamiens font le pont de Jeudi jusquà Mardi inclus, 6 jours de congé, presque autant que pour la fête du Têt.
Il y a aura des embouteillages monstres à Saigon comme l'année dernière et les tours opérators affichent complets pour les circuits touristiques!
Ceux qui se trouvent à Hanoi devraient se rendrent dans la province de Phu Tho, sur la montagne Nghia Linh pour assister aux festivités. Il est organisé également à HoChiMinhVille des festivités moins solennelles mais faisant appel à toutes les cultures ethniques de se manifester.
Avec le cumul de la fête du 30 Avril et du 1 er Mai, de nombreux vietnamiens font le pont de Jeudi jusquà Mardi inclus, 6 jours de congé, presque autant que pour la fête du Têt.
Il y a aura des embouteillages monstres à Saigon comme l'année dernière et les tours opérators affichent complets pour les circuits touristiques!
Ceux qui se trouvent à Hanoi devraient se rendrent dans la province de Phu Tho, sur la montagne Nghia Linh pour assister aux festivités. Il est organisé également à HoChiMinhVille des festivités moins solennelles mais faisant appel à toutes les cultures ethniques de se manifester.
Fête de Loi Krathong en Thaïlande English translation pending
C'est une fête thailandaise la plus charmante qui se déroule le soir de la pleine lune du 12ème mois lunaire, le 5 novembre cette année.
Les thailandais placent des bâtons d'encens, des pièces et des fleurs dans un petit panier. Les bougies et les encens sont allumés et le Krathong est déposé sur l'eau sous les yeux attentionnés de leurs propriétaires.
Sur l'eau, les centaines de lumières qui brillent représentent les espoirs et les rêves de chacun.
J'étais à Ayutthaya le 5 novembre, c'est une fête exceptionnelle, une vrai moment de joie pour toute la famille.
Je conseille cette fête pour 2007 aux amoureux de la thailande.
Je poste une petite photo de la fête à Ayutthaya prise à 50 m de la rivière.
Les thailandais placent des bâtons d'encens, des pièces et des fleurs dans un petit panier. Les bougies et les encens sont allumés et le Krathong est déposé sur l'eau sous les yeux attentionnés de leurs propriétaires.
Sur l'eau, les centaines de lumières qui brillent représentent les espoirs et les rêves de chacun.
J'étais à Ayutthaya le 5 novembre, c'est une fête exceptionnelle, une vrai moment de joie pour toute la famille.
Je conseille cette fête pour 2007 aux amoureux de la thailande.
Je poste une petite photo de la fête à Ayutthaya prise à 50 m de la rivière.
Joyeux Visakha Bucha à tous English translation pending
Comme l'annonce le titre : JOYEUX VISAKHA BUCHA !!
Visakha Bucha, qui a lieu à la pleine lune du sixième mois lunaire, est l'une des fêtes bouddhistes les plus importantes puisqu'elle correspond à trois événements majeurs de la vie du Bouddah : sa naissance, son ilumination et sa mort.
Je vais de ce pas amener des offrandes au temples...
Visakha Bucha, qui a lieu à la pleine lune du sixième mois lunaire, est l'une des fêtes bouddhistes les plus importantes puisqu'elle correspond à trois événements majeurs de la vie du Bouddah : sa naissance, son ilumination et sa mort.
Je vais de ce pas amener des offrandes au temples...
Lundi 13 février: Makha Bucha English translation pending
Pour ceux qui sont en Asie du Sud-Est, lundi 13 février sera le jour de la pleine lune du 3ème mois lunaire de l'année.
Ce jour, appelé Makha Bucha, marque l'anniversaire d'un énévement qui a eu lieu 45 ans avant l'ère bouddhiste, exactement 9 lunes après l'illumination du Bouddha. Ce lour là, 1250 moines se sont spontanément réunis pour rendre visite au Bouddha auxquels il a alors donné sa bénédiction.
De nombreuses cérémonies sont organisées dans tous les temples, notamment des processions aux flambaux, et tous les visiteurs sont les bienvenus. Une bonne occasion pour approcher de près la culture locale.
De nombreuses cérémonies sont organisées dans tous les temples, notamment des processions aux flambaux, et tous les visiteurs sont les bienvenus. Une bonne occasion pour approcher de près la culture locale.
Date de la fête du Tet au Vietnam? English translation pending
Dates de la féte du TET siiouplait !!!
Merci !!!
Joyeux Saa Tchin à tous English translation pending
Bonjour,
Aujourd'hui et demain, c'est "Saa Tchin". Une fête qui correspond au milieu de l'année lunaire chinoise. Toutes les boutiques chinoises risquent d'être fermées, les gens passent la journée d'aujourd'hui à préparer différents mets et à faire leurs achats pour demain. Demain, ce sera des offrandes à la maison des esprits (devant chaque maison Thaïe) et aux temples chinois. Ensuite, visite à la famille et petits cadeaux traditionnels.
On peut notamment trouver les "gâteaux de lune", un truc qui a à peu près la même densité que le plomb et que l'on entend tomber au fond de l'estomac après l'avoir avalé 😛 Pour ceux qui connaissent l'Autriche, les Knoedel à côté c'est une mousse allégée.
Gâteau de lune :


Aujourd'hui et demain, c'est "Saa Tchin". Une fête qui correspond au milieu de l'année lunaire chinoise. Toutes les boutiques chinoises risquent d'être fermées, les gens passent la journée d'aujourd'hui à préparer différents mets et à faire leurs achats pour demain. Demain, ce sera des offrandes à la maison des esprits (devant chaque maison Thaïe) et aux temples chinois. Ensuite, visite à la famille et petits cadeaux traditionnels.
On peut notamment trouver les "gâteaux de lune", un truc qui a à peu près la même densité que le plomb et que l'on entend tomber au fond de l'estomac après l'avoir avalé 😛 Pour ceux qui connaissent l'Autriche, les Knoedel à côté c'est une mousse allégée.
Gâteau de lune :


À propos de dates en Chine English translation pending
Au gré de mes discussions avec mes amis, on me parle parfois de dates, de calendrier, de façon de compter les jours pour un visa etc...
Voici donc un petit florilège de choses dites et ce qu'il en est en réalité.
1. Nouvel An Chinois J'entends souvent que le calendrier chinois est lunaire, et que c'est pour ça qu'il change chaque année.
C'est à la fois en partie vrai, mais en aussi en partie faux.
En réalité, le calendrier chinois est luni-solaire (dépend à la fois de la lune et du soleil).
Explications : A la base, il est lunaire. un mois lunaire (de la nouvelle lune, c'est à dire pas de lune, à la nouvelle lune). La durée du mois luniare est de 29,5 jours. La durée de base d'une année lunaire de 12 mois lunaires est donc de 354 jours, c'est à dire en gros 11 jours de moins que l'année solaire. Donc une année purement lunaire, comme celle du calendrier musulman fait que chaque année, cela recule de 11 jours. Donc -par exemple- la date du Ramadan recule chaque année de 11 jours.
La Chine était un pays essentiellement agricole, l'empereur appelait par ses prières à une bonne récolte (le 15e jour du premier mois lunaire). C'est l'origine du Temple du Ciel construit sous les Ming en 1420, mais cette tradition existait bien avant. Et donc, il y a un problème potentiel de dates si les prières ne correspondait pas au début de l'année agricole. Le calendrier lunaire chinois a donc été adapté, et environ tous les 3 ans (33jours de retard) l'année lunaire chinoise compte un mois de plus (29,5jours) pour rattraper le calendrier solaire. On a donc une année *luni-solaire*, avec des années à 12 mois lunaires et des années à 13 mois lunaires. En France, il y a les années bissextiles avec un jour en plus, en Chine, il y a les années embolismiques avec un mois en plus. Ce type de calendrier existait en Europe (calendriers grecs), et aujourd'hui, en dehors de l'Asie, le calendrier juif est du même type luni-solaire, sauf que l'année embolismique juive n'est pas synchrone avec l'année embolismique chinoise.
2. Un chinois a tout de suite un an à sa naissance, car on compte à partir de la conception
Faux.
Explication : En chinois, quand on dit "j'ai un an" (wǒ yǒuyī nián), on dit en fait "je suis dans ma première année". Ce n'est pas si simple, car cela peut être traduit aussi par "j'ai un an" au sens français, sauf que ce n'est pas ce que l'usage exprime ...
3. Toute la Chine s'arrête de travailler au nouvel an
Vrai (ou à peu près).
La notion de "vacances" ou de "congés payés" n'existait pas en Chine jusqu'à très récemment. (remarquez, cela n'existait pas non plus en France, et la toute première fois, c'était en 1853, et encore, que pour les fonctionnaires).
Mais chaque année, les chinois devaient rendre hommage aux ancêtres (culte des ancêtres), une obligation de la pensée confucéenne (qui était une religion d'état sous les empereurs de Chine après le 1er empereur). Mao a esssayé de l'interdire, mais n'a pas vraiment réussi, et même si aujourd'hui, on estime qu'il n'y a plus que 20% de croayants en Chine, il s'agit d'une tradition importante qui fait que nombre de chinois de la grande ville repartent à cette occasion dans leur famille à la campagne. Je suis allé deux fois à Shanghai la dernière semaine avant le nouvel an et je n'ai jamais vu autant de monde prendre le train ou le bus pour partir en 4 jours !!! Cela devait faire des millions de personnes, et encore, rien que sur une gare (ferroviaire, et juste à côté, routière).
4. Quand on compte le nombre de jours pour le visa chinois, on commence à compter le lendemain.
Vrai.
En fait la règle est que l'on commence à compter à partir de minuit suivant le jour de l'arrivée. Donc, si vous avez une exemption de visa de 72h (3j) et que vous arrivez le lundi à 5h du matin, votre exemption est valide jusqu'au jeudi 23h59 et 59s.et non pas 72h (jeudi 5h du matin).
Votre visa de 30j est en fait valable 31jours selon la façon de compter en France (en France, on compte le jour d'arrivée et le jour de départ).
Toujours sur les visa, la date de validité de votre visa ne compte que pour votre date d'entrée (et pas la sortie) en Chine, et la durée que pour un séjour continu en Chine. Chaque fois que vous entrez en venant de l'étranger, votre compteur de 30 jours repart. Donc par exemple, si vous avez un visa de 30j à double entrée avec une date de validité jusqu'au 30 juillet, vous pouvez entrer en chine le 29 juin, puis ressortir de Chine le 29 juillet (ce qui fait 30 jours comme le compte les chinois), rerentrer en Chine le 30 juillet (votre visa est encore valide pour entrer) et rester jusqu'au 28 août (30 jours comme le comptent les chinois).. Et pour ce qui est du pays "étranger", Hong Kong est considéré comme pays étranger pour ce qui concerne le visa. En programmant judicieusement un séjour d'un jour à HK ou en Mongolie, ou tout autre pays distinct de la Chine, votre visa chinois double entrée est en fait valable 60 jours (2 fois 30), sachant que en général, un visa chinois est donné pour une durée de validité jusqu'à 3 mois après la date de l'émission, vous avez un peu de souplesse ...
5. Certains chinois ont 3 dates d'anniversaire Cela peut arriver (c'est le cas de mon père).
Mon père est né en Chine le 21e jour du 9e mois lunaire.
- Son anniversaire dans la tradition est donc chaque année le 21e jour du 9e mois lunaire, une date qui change (en 2018, ce sera le 29 octobre)
- Mais si on traduit sa date de naissance, en 1924, le 21e jour du 9e mois était le 19 octobre 1924. Et donc sa date d'anniversaire traduite devrait être le 19 octobre.
- lorsqu'il s'est présenté la première fois en 1940 au Lycée Aurore de la Concession française, on lui a demandé sa date de naissance pour faire ses papiers français, sachant que le 21 jour du 9e mois lunaire n'était pas acceptable sur des papiers français. Donc, l'employé à calculé la date en 1940 et a trouvé le 21 octobre.
En plus, quand on lui a demandé son âge, il a répondu j'ai 17 ans (étant né en 1924, il était dans sa 17e année). Et donc sa date officielle est devenue le 21 octobre 1923 (date fausse dans le jour et dans l'année).
6. La Chine se trouve sur 3 fuseaux horaires
Géographiquement vrai, administrativement faux.
Toute la Chine est à l'heure de Pékin, il n'y a aucun décalage horaire sur tout le territoire chinois.
Cela peut jouer des tours : par exemple, si on passe la frontière terrestre à Torugart (ancienne route de la soie, entre le Kirghizstan et la Chine, la frontière ferme à 15h (heure kirghize) car il est 17h heure chinoise. Et si c'est le vendredi soir, elle ne rouvre que le lundi matin
7. Dans toutes les villes chinoises il y a une tour du tambour et une tour de la cloche
Il y en avait dans toutes les grandes villes. Par exemple, Pékin, Xian, Nankin, Pingyao ... A ma connaissance, il n'y en avait pas à Shanghai qui était une petite bourgade d'un peu plus d'un km2
La tour de la Cloche sonnait pour signaler l'ouverture et la femeture des portes de la ville. A Pékin, la tour de la cloche abrite la plus grande cloche de Chine.
La tour du tambour, ou plutôt des tambours servait pour marquer les heures. Plus exactement toutes les deux heures
J'espère que ces inforamtions prises par le petit bout de la lorgnette vous ont amusé ...
Voici donc un petit florilège de choses dites et ce qu'il en est en réalité.
1. Nouvel An Chinois J'entends souvent que le calendrier chinois est lunaire, et que c'est pour ça qu'il change chaque année.
C'est à la fois en partie vrai, mais en aussi en partie faux.
En réalité, le calendrier chinois est luni-solaire (dépend à la fois de la lune et du soleil).
Explications : A la base, il est lunaire. un mois lunaire (de la nouvelle lune, c'est à dire pas de lune, à la nouvelle lune). La durée du mois luniare est de 29,5 jours. La durée de base d'une année lunaire de 12 mois lunaires est donc de 354 jours, c'est à dire en gros 11 jours de moins que l'année solaire. Donc une année purement lunaire, comme celle du calendrier musulman fait que chaque année, cela recule de 11 jours. Donc -par exemple- la date du Ramadan recule chaque année de 11 jours.
La Chine était un pays essentiellement agricole, l'empereur appelait par ses prières à une bonne récolte (le 15e jour du premier mois lunaire). C'est l'origine du Temple du Ciel construit sous les Ming en 1420, mais cette tradition existait bien avant. Et donc, il y a un problème potentiel de dates si les prières ne correspondait pas au début de l'année agricole. Le calendrier lunaire chinois a donc été adapté, et environ tous les 3 ans (33jours de retard) l'année lunaire chinoise compte un mois de plus (29,5jours) pour rattraper le calendrier solaire. On a donc une année *luni-solaire*, avec des années à 12 mois lunaires et des années à 13 mois lunaires. En France, il y a les années bissextiles avec un jour en plus, en Chine, il y a les années embolismiques avec un mois en plus. Ce type de calendrier existait en Europe (calendriers grecs), et aujourd'hui, en dehors de l'Asie, le calendrier juif est du même type luni-solaire, sauf que l'année embolismique juive n'est pas synchrone avec l'année embolismique chinoise.
2. Un chinois a tout de suite un an à sa naissance, car on compte à partir de la conception
Faux.
Explication : En chinois, quand on dit "j'ai un an" (wǒ yǒuyī nián), on dit en fait "je suis dans ma première année". Ce n'est pas si simple, car cela peut être traduit aussi par "j'ai un an" au sens français, sauf que ce n'est pas ce que l'usage exprime ...
3. Toute la Chine s'arrête de travailler au nouvel an
Vrai (ou à peu près).
La notion de "vacances" ou de "congés payés" n'existait pas en Chine jusqu'à très récemment. (remarquez, cela n'existait pas non plus en France, et la toute première fois, c'était en 1853, et encore, que pour les fonctionnaires).
Mais chaque année, les chinois devaient rendre hommage aux ancêtres (culte des ancêtres), une obligation de la pensée confucéenne (qui était une religion d'état sous les empereurs de Chine après le 1er empereur). Mao a esssayé de l'interdire, mais n'a pas vraiment réussi, et même si aujourd'hui, on estime qu'il n'y a plus que 20% de croayants en Chine, il s'agit d'une tradition importante qui fait que nombre de chinois de la grande ville repartent à cette occasion dans leur famille à la campagne. Je suis allé deux fois à Shanghai la dernière semaine avant le nouvel an et je n'ai jamais vu autant de monde prendre le train ou le bus pour partir en 4 jours !!! Cela devait faire des millions de personnes, et encore, rien que sur une gare (ferroviaire, et juste à côté, routière).
4. Quand on compte le nombre de jours pour le visa chinois, on commence à compter le lendemain.
Vrai.
En fait la règle est que l'on commence à compter à partir de minuit suivant le jour de l'arrivée. Donc, si vous avez une exemption de visa de 72h (3j) et que vous arrivez le lundi à 5h du matin, votre exemption est valide jusqu'au jeudi 23h59 et 59s.et non pas 72h (jeudi 5h du matin).
Votre visa de 30j est en fait valable 31jours selon la façon de compter en France (en France, on compte le jour d'arrivée et le jour de départ).
Toujours sur les visa, la date de validité de votre visa ne compte que pour votre date d'entrée (et pas la sortie) en Chine, et la durée que pour un séjour continu en Chine. Chaque fois que vous entrez en venant de l'étranger, votre compteur de 30 jours repart. Donc par exemple, si vous avez un visa de 30j à double entrée avec une date de validité jusqu'au 30 juillet, vous pouvez entrer en chine le 29 juin, puis ressortir de Chine le 29 juillet (ce qui fait 30 jours comme le compte les chinois), rerentrer en Chine le 30 juillet (votre visa est encore valide pour entrer) et rester jusqu'au 28 août (30 jours comme le comptent les chinois).. Et pour ce qui est du pays "étranger", Hong Kong est considéré comme pays étranger pour ce qui concerne le visa. En programmant judicieusement un séjour d'un jour à HK ou en Mongolie, ou tout autre pays distinct de la Chine, votre visa chinois double entrée est en fait valable 60 jours (2 fois 30), sachant que en général, un visa chinois est donné pour une durée de validité jusqu'à 3 mois après la date de l'émission, vous avez un peu de souplesse ...
5. Certains chinois ont 3 dates d'anniversaire Cela peut arriver (c'est le cas de mon père).
Mon père est né en Chine le 21e jour du 9e mois lunaire.
- Son anniversaire dans la tradition est donc chaque année le 21e jour du 9e mois lunaire, une date qui change (en 2018, ce sera le 29 octobre)
- Mais si on traduit sa date de naissance, en 1924, le 21e jour du 9e mois était le 19 octobre 1924. Et donc sa date d'anniversaire traduite devrait être le 19 octobre.
- lorsqu'il s'est présenté la première fois en 1940 au Lycée Aurore de la Concession française, on lui a demandé sa date de naissance pour faire ses papiers français, sachant que le 21 jour du 9e mois lunaire n'était pas acceptable sur des papiers français. Donc, l'employé à calculé la date en 1940 et a trouvé le 21 octobre.
En plus, quand on lui a demandé son âge, il a répondu j'ai 17 ans (étant né en 1924, il était dans sa 17e année). Et donc sa date officielle est devenue le 21 octobre 1923 (date fausse dans le jour et dans l'année).
6. La Chine se trouve sur 3 fuseaux horaires
Géographiquement vrai, administrativement faux.
Toute la Chine est à l'heure de Pékin, il n'y a aucun décalage horaire sur tout le territoire chinois.
Cela peut jouer des tours : par exemple, si on passe la frontière terrestre à Torugart (ancienne route de la soie, entre le Kirghizstan et la Chine, la frontière ferme à 15h (heure kirghize) car il est 17h heure chinoise. Et si c'est le vendredi soir, elle ne rouvre que le lundi matin
7. Dans toutes les villes chinoises il y a une tour du tambour et une tour de la cloche
Il y en avait dans toutes les grandes villes. Par exemple, Pékin, Xian, Nankin, Pingyao ... A ma connaissance, il n'y en avait pas à Shanghai qui était une petite bourgade d'un peu plus d'un km2
La tour de la Cloche sonnait pour signaler l'ouverture et la femeture des portes de la ville. A Pékin, la tour de la cloche abrite la plus grande cloche de Chine.
La tour du tambour, ou plutôt des tambours servait pour marquer les heures. Plus exactement toutes les deux heures
J'espère que ces inforamtions prises par le petit bout de la lorgnette vous ont amusé ...
Circuit de 7 jours 6 nuits au nord / est du Vietnam English translation pending
Bonjour au voyageurs qui connaissent ces régions
Nous partons de Hanoi ( Noi Bai ) voiture avec un chauffeur dans les provinces de Ha Giang ; Cao Bang et Bac Kan
Je voudrai dormir dans un village des "lolo noirs" avant le marché minoritaire de Bao Lac qui a lieu une fois tous les 5 jours selon le calendrier lunaire
Je voudrai savoir si ont peut se rendre dans un de ces villages avec une voiture non 4/4
Nous pouvons marché si besoin un peu.
voici une adresse : "overnight at homestay mr Thanh In Khoi khon village black Lolo In Bao Lac
tél : 0129 40131 99 "
Je ne sais pas ou se trouve exactement cette adresse à 6 km de Bao Lac sur la route de Cao Bang ?
Autre question après nous visitons les chutes de Ban Gioc et autre grottes. Nous recherchons dans cette région un hôtel ou mieux une homestay du côté de Quang Uyen. voici des adresses que j'ai trouvé je demande donc votre avis sur ces adresses . - hôtel: "Khàch San Nhà Hàng Tuyêt Niêm" district de Quang Uyen Cao Bang. -homestay : "Kieu-Chinh 95 Hong Thai" Quang Uyen Cao Bang . -Thang Hen Lake village tourisme à 30 km à l'est de Cao Bang "Lang Du Lich Ho Thang Hen" Voilà si vous pouvez m'aider pour préparer cette partie de mon voyage . Merci
Autre question après nous visitons les chutes de Ban Gioc et autre grottes. Nous recherchons dans cette région un hôtel ou mieux une homestay du côté de Quang Uyen. voici des adresses que j'ai trouvé je demande donc votre avis sur ces adresses . - hôtel: "Khàch San Nhà Hàng Tuyêt Niêm" district de Quang Uyen Cao Bang. -homestay : "Kieu-Chinh 95 Hong Thai" Quang Uyen Cao Bang . -Thang Hen Lake village tourisme à 30 km à l'est de Cao Bang "Lang Du Lich Ho Thang Hen" Voilà si vous pouvez m'aider pour préparer cette partie de mon voyage . Merci
Baie de Halong terrestre ou lac Thac Ba? English translation pending
j'hesite entre la baie d'halong terrestre et le lac thac ba ;qui peut me guider merci