Results for "Namaqualand+|+121+>+36"
162 results found.
Namaqualand (Afrique du Sud): la floraison diaporama valable 7 jours English translation pending
Pour ceux qui ne connaissent pas la merveilleuse floraison du Namaqualand et que cela intéresserait, voici un diaporama amateur valable 7 jours par wetransfert avec le lien suivant https://we.tl/t-K94V6LwSNKt .
Merci de votre retour.
Yolande+Jacky
Merci de votre retour.
Yolande+Jacky
Namaqualand (Afrique du Sud et Namibie) English translation pending
Hello,
Juste un question dans l'air, comme ça: et si on allait voir ce fameux désert de fleurs du 18 au 26 août ??? 😛
Comme le séjour serait court où atterrir ?:
- Windhoek: l'avantage c'est qu'on connait, on sait où louer un 4x4 et c'est la version avec le prix de vol la plus accessible ... mais c'est loin.
- Le Cap: c'est plus près, on ne connait pas. Le vol nécessite une escale et est plus onéreux. Qui a-t-il en chemin ?
- Upington: c'est le plus près. Niveau prix de vol et escale c'est l'équivalent du Cap. Dans le secteur il y a plusieurs parcs autres parcs (KTP, Agrabies, Richsterveld), en revanche où louer la voir ?
- nulle part car c'est une mauvaise idée 😮
Merci pour vos idées conseils 🙂
Juste un question dans l'air, comme ça: et si on allait voir ce fameux désert de fleurs du 18 au 26 août ??? 😛
Comme le séjour serait court où atterrir ?:
- Windhoek: l'avantage c'est qu'on connait, on sait où louer un 4x4 et c'est la version avec le prix de vol la plus accessible ... mais c'est loin.
- Le Cap: c'est plus près, on ne connait pas. Le vol nécessite une escale et est plus onéreux. Qui a-t-il en chemin ?
- Upington: c'est le plus près. Niveau prix de vol et escale c'est l'équivalent du Cap. Dans le secteur il y a plusieurs parcs autres parcs (KTP, Agrabies, Richsterveld), en revanche où louer la voir ?
- nulle part car c'est une mauvaise idée 😮
Merci pour vos idées conseils 🙂
Namaqualand et Kalahari English translation pending
Bonjour à tous,
Je projette un voyage en AFS en septembre-octobre 2014 et souhaite visiter le Namaqualand et ses espaces fleuris, ensuite le Kalahari sud-africain. Qui a l'expérience de ces régions et peut me donner des conseils?
Je projette un voyage en AFS en septembre-octobre 2014 et souhaite visiter le Namaqualand et ses espaces fleuris, ensuite le Kalahari sud-africain. Qui a l'expérience de ces régions et peut me donner des conseils?
Namaqualand et le Kgalagadi en Afrique du Sud - Namibie - Botswana, louer un 4x4? English translation pending
bonjour
nous voulons partir en RSA fin aout pour 16 jours sur place, arrivée Johannesbourg route jusqu'a Upington puis Kgalagadi, Augabies, Richtersveld puis redescendre vers le sud par le Namaqualand pour les fleurs et avion à Cape town. Est ce trop de route? faut-il un4x4? oubien peut-on faire des excursions avec rangers du parc dans Richtersveld pour eviter de louer un 4x4 car pour le reste il n'est peut être pas indispensable? enfin y a t-il des reserves privées dans ce coin? j'ai vu Tswalu qui me parait hors de prix. merci pour vos conseils.
coudine
Route from Windhoek to Namaqualand (Africa)
Hi there,
From Windhoek to Namaqualand, is it possible to take a route further east than the B1 national road, and are there any points of interest along that way?
Thanks in advance.
Floraison au Namaqualand English translation pending
Quelqu'un aurait-il des conseils sur le Namaqualand au moment de la floraison ?
Nous voulons inclure cette partie dans un circuit Windhoek/Windhoek prévu en 2019 (fin août début septembre)
La boucle sera Windhoek/Kgalagadi/Namaqualand/Fish River Canyon/Luderitz/Namib/Windhoek.
Merci.
Christian
Six semaines du Namaqualand fleuri au Kruger (KTP) en août - septembre English translation pending
Bonjour à tous,
Habitués de la Namibie et du Bostwana en 4x4 camper, nous projetons pour 2018 un séjour de six semaines du Namaqualand fleuri au KTP en passant par Richtersweld NP, Fish River, Augrabies NP et KTP SA et Bostwana. Ces derniers me pose problème pour l'hébergement: seuls les campsites de Twee Rivieren et Mata Mata ont encore des places libres pour cette période. Nossob est déjà quasi complet. Sur le guide de visite du KTP je constate qu'il y a des "obligatory overnight stay", comment entrer dans le KTP avec une réservation à Twee Rivieren ou Mata mata et passer les nuits suivantes sur ces parkings " obligatory overnight stay"? Est-ce possible?
Je reviendrai plus tard vers le forum pour proposer un parcours daté.
Merci à tous
Visiter le Namaqualand en Afrique du Sud English translation pending
Bonsoir,
Actuellement à la recherche d'un séjour en Afrique du Sud chez différents prestataires, je me rends compte que les plaines du Namaqualand, ainsi que le Karoo ne sont jamais proposés dans les circuits... Certains d'entre vous ont-il déjà eu la chance 😎 de visiter ces régions ? Si oui, par quels moyens ? Je me demande s'il est envisageable de programmer seul un périple dans cette région au départ de Cap Town ?
Merci à tous,
Bonne soirée
Actuellement à la recherche d'un séjour en Afrique du Sud chez différents prestataires, je me rends compte que les plaines du Namaqualand, ainsi que le Karoo ne sont jamais proposés dans les circuits... Certains d'entre vous ont-il déjà eu la chance 😎 de visiter ces régions ? Si oui, par quels moyens ? Je me demande s'il est envisageable de programmer seul un périple dans cette région au départ de Cap Town ?
Merci à tous,
Bonne soirée
Circuit 2x4 de dix jours dans le Namaqualand et le Kalahari en août (Afrique du Sud - Namibie - Botswana) English translation pending
bonjour, nous envisageons de partir 10 à 12j fin aout du Cap à Upington où nous reprendrons l'avion pour le cap, nous voulons voir les parc du namaqualand, goegap, augrabies et peut être kgalagadi, est ce correct en temps et faisable en 2x4? avez vous des bonnes adresses d'hébergement, y a t-il des réserves privées dans le coin? ( pas des trucs de luxe!!) en chemin le parc du cederberg vaut-il une halte? peut-on voir des baleines en aout sur la cote atlantique.
merci pour vos conseils
coudine
3 semaines en août dans le sud de la Namibie et le Namaqualand English translation pending
Bonjour à tous ,
Nous partons du 8 au 28 Aout entre Windhoek et Cape Town . Pourriez vous me dire quelles sont les températures à cette période Dans le sud de la Namibie et au nord de Cap Town ? ( Fish River canyon , KTP, Cederberg , Namaqualand), amitiés voyageuses, Sylvie.
Voir les baleines en Afrique du Sud English translation pending
nous allons fin aout dans le namaqualand pour les fleurs, puis retour par Cape town, savez vous ou et avec quelle société voir des baleines sans aller jusqu'à Hermanus?
merci
coudine
Pistes au Lesotho English translation pending
Bonjour à tous,
Faisant suite à mon fil, Afrique du Sud, KTP, Namaqualand, Lesotho je souhaite prévoir un parcours de pistes dans ce petit pays que nous avons déjà parcouru deux fois. J'avais beaucoup apprécié le parcours Mokhotlong-Thaba Tséka. Cette magnifique piste est-elle maintenant goudronnée? de Thaba Tséka, peut-on rejoindre le parc de Sehlabathébé, comment est la piste?
Ou d'autres propositions...
Merci
Quel parcours de Cap Town au Lesotho? English translation pending
Bonsoir à tous, Faisant suite à notre fil KTP et Namaqualand, un court passage à Captown et dans le vignoble de Stellenboch, nous souhaitons nous rendre au Lesotho. La distance est grande et plutôt que de prendre la route la plus directe, quel parcours choisir avant de rejoindre les méandres de l'Orange?
Hébergements sympas sur itinéraire en Afrique du Sud English translation pending
Bonjour,
Je projette de voyager en 4x4 pendant 4 semaines en Afrique du Sud l'été 2017. Notre itinéraire passera par le Namaqualand, le Cederberg, le Karoo et le Drakensberg. Quelqu'un pourrait me conseiller pour des logements ou campings sympas dans ces lieux ainsi que des treks à faire? Des choses à ne pas rater sur notre itinéraire? Merci!
Je projette de voyager en 4x4 pendant 4 semaines en Afrique du Sud l'été 2017. Notre itinéraire passera par le Namaqualand, le Cederberg, le Karoo et le Drakensberg. Quelqu'un pourrait me conseiller pour des logements ou campings sympas dans ces lieux ainsi que des treks à faire? Des choses à ne pas rater sur notre itinéraire? Merci!
Itinéraire 3 semaines sud-est Afrique du Sud et Swaziland novembre 2015 English translation pending
Bonjour,
2011 : trois semaines en Namibie, inoubliables. Quatre ans après une folle envie de revenir en Afrique australe, donc en novembre, cap sur l'Afrique du Sud pour mon compagnon et moi. Après lecture de guides et de vos carnets de voyage, l'itinéraire commence à se dessiner. Les grandes idées : à l'Est toute (Le Cap, le KTP et Le Namaqualand, se sera pour un prochain voyage), envie de nature / de paysages / de randonnées et de faune.
Je soumets donc maintenant à votre œil critique l'itinéraire prévu, loin d'être définitif. Le sens anti-horaire est volontaire : on voulait plutôt "finir" par le Krüger. Qu'en dites-vous (vis à vis de la saison notamment) ?
V6 Vol Paris-Jo'burg S7 Clarens D8 Drakensberg - Royal Natal Park L9 Drakensberg - Royal Natal Park M10 Drakensberg - Giant's Castle M11 St Lucia J12 St Lucia - Imfolozi V13 St Lucia - Cape Vidal S14 Swaziland - Mlilwane Wildlife Sanctuary D15 Swaziland - Mlilwane Wildlife Sanctuary L16 Kruger - Skukuza M17 Blyde river Canyon - Graskop M18 Blyde river Canyon - Graskop J19 Kruger (Satara) V20 Kruger (Letaba / Olifants) S21 Kruger (Mopani) D22 Kruger (Punda Maria) L23 Mapungubwe M24 Mapungubwe M25 Waterberg J26 Waterberg V27 Vol Jo'burg - Paris
Mes premières questions : - Y a-t-il des étapes qui vous semblent mal équilibrées (trop de distance / peu de temps sur place vs intérêt du lieu) ? - Avez-vous des suggestions pour les camps du Kruger (par défaut j'ai mis les "gros") ? - Partie Limpopo (4 derniers jours) : les choix des deux destinations ne sont pas du tout fixés, l'idée serait d'avoir 2 dernières étapes "cools" dans des parcs/réserves aux paysages différents offrant la possibilité de randonnée à la journée. Des suggestions ? - Swaziland : même idée que précédemment. L'objectif est d'avoir une étape entre l'océan et le Krüger avec possibilité de petite randonnée dans paysage sympa et tranchant avec l'avant et l'après. Des suggestions à nouveau ?
Voici pour la première salve de questions. Au plaisir de vous lire. :)
2011 : trois semaines en Namibie, inoubliables. Quatre ans après une folle envie de revenir en Afrique australe, donc en novembre, cap sur l'Afrique du Sud pour mon compagnon et moi. Après lecture de guides et de vos carnets de voyage, l'itinéraire commence à se dessiner. Les grandes idées : à l'Est toute (Le Cap, le KTP et Le Namaqualand, se sera pour un prochain voyage), envie de nature / de paysages / de randonnées et de faune.
Je soumets donc maintenant à votre œil critique l'itinéraire prévu, loin d'être définitif. Le sens anti-horaire est volontaire : on voulait plutôt "finir" par le Krüger. Qu'en dites-vous (vis à vis de la saison notamment) ?
V6 Vol Paris-Jo'burg S7 Clarens D8 Drakensberg - Royal Natal Park L9 Drakensberg - Royal Natal Park M10 Drakensberg - Giant's Castle M11 St Lucia J12 St Lucia - Imfolozi V13 St Lucia - Cape Vidal S14 Swaziland - Mlilwane Wildlife Sanctuary D15 Swaziland - Mlilwane Wildlife Sanctuary L16 Kruger - Skukuza M17 Blyde river Canyon - Graskop M18 Blyde river Canyon - Graskop J19 Kruger (Satara) V20 Kruger (Letaba / Olifants) S21 Kruger (Mopani) D22 Kruger (Punda Maria) L23 Mapungubwe M24 Mapungubwe M25 Waterberg J26 Waterberg V27 Vol Jo'burg - Paris
Mes premières questions : - Y a-t-il des étapes qui vous semblent mal équilibrées (trop de distance / peu de temps sur place vs intérêt du lieu) ? - Avez-vous des suggestions pour les camps du Kruger (par défaut j'ai mis les "gros") ? - Partie Limpopo (4 derniers jours) : les choix des deux destinations ne sont pas du tout fixés, l'idée serait d'avoir 2 dernières étapes "cools" dans des parcs/réserves aux paysages différents offrant la possibilité de randonnée à la journée. Des suggestions ? - Swaziland : même idée que précédemment. L'objectif est d'avoir une étape entre l'océan et le Krüger avec possibilité de petite randonnée dans paysage sympa et tranchant avec l'avant et l'après. Des suggestions à nouveau ?
Voici pour la première salve de questions. Au plaisir de vous lire. :)
Circuit de 22 jours Namibie - Afrique du Sud English translation pending
Bonjour,
Après avoir visité la Namibie à 2 reprises, nous envisageons pour août 2019 ( on est prévoyants....)un nouveau circuit en partie sur le Sud Namibie et le reste en Afrique du Sud.
Nous envisageons de fonctionner comme l'an passé, en grande partie en lodges mais avec quelques nuits en camping ( 4x4 avec tentes sur le toit ).
Voilà ce que donne le premier jet :
J1 Windhoek ou étape intermédiaire selon horaire du vol
J2-3 Namibrand Family Hideout - on a adoré le TTT ...
J4-5 Klein Aus Vista - visite Lûderitz + Kolmantshop notamment
J6 Fish River Canyon - Canon Lodge.
J7 Mesosaurus Camp.
J8-9-10 KTP - Quels camps me conseillez vous?
J11 Augrabies
J12-13 Namaqualand- Vaut-il mieux loger assez près de Springbok ou Namaqua campsite près de l'océan? Je n'ai pas idée de la taille du parc
J14-15 Cederberg
J16 à 20 Le Cap avec 1 jour dans les vignobles
J 21 Hermanus
J22 Départ...
Je me pose quand même des questions sur la cohérence de l'ensemble et le rythme. Ne vaudrait-il pas mieux se cantonner à l'AFS ou limiter au mini la Namibie, cad soit un circuit qui supprime les 5 premiers jours qu'on replace entre KTP et Le Cap, soit un circuit qui supprime les 7 premiers jours qu'on remet dans une autre zone géographique ( Kruger + réserves privées + Blyde River par exemple )? En gros, c'est très ouvert pour le moment... Merci de vos suggestions. Jacques
Je me pose quand même des questions sur la cohérence de l'ensemble et le rythme. Ne vaudrait-il pas mieux se cantonner à l'AFS ou limiter au mini la Namibie, cad soit un circuit qui supprime les 5 premiers jours qu'on replace entre KTP et Le Cap, soit un circuit qui supprime les 7 premiers jours qu'on remet dans une autre zone géographique ( Kruger + réserves privées + Blyde River par exemple )? En gros, c'est très ouvert pour le moment... Merci de vos suggestions. Jacques
Périple en camping-car de Johannesburg à Windhoek English translation pending
Bonjour à tous,
Petite présentation avant de commencer. Nous sommes une famille de 5. 2 adultes et 3 enfants de 8 à 13 ans. Après 2 séjours en Afrique du Sud ( Capetown port Elisabeth la première fois en CC, puis Jobourg, drakensberg, kwazulu Natal, Swaziland la deuxième fois en voiture+ lodge) nous avons décidé de retourner en Afrique du Sud et de faire un bout de Namibie ( le sud) pendant 3 semaines à Noel.
J'ai lu pas mal de vos carnets de voyage et m'en suis inspirée pour trouver l'itinéraire de base.
Au départ je voulais faire un itinéraire jobourg, Kimberley, upington, augrabies, KTP, Namaqualand puis FRC, aus, sossusleiv, Windhoek mais... le loueur de CC (bobo campers, réservé il y a qq jours plus de choix) refuse que nous passions au KTP donc j'ai fait pas mal de changement.
J'ai donc des questions itinéraires et camping pour ceux qui voudront bien m'aider ;)
- au départ on fait un crochet par le pilanesberg sun city pour les enfants. La route entre le pilanesberg et KImberley étant un peu longue en une seule étape, que me conseillez vous comme arrêt sur le chemin pour une nuit?
- je souhaitais faire le Mokala mais plus de places donc en cherche une alternative sur Kimberley.. une idée ? Ce parc vaut il le détour si on n'y passe pas une nuit?
- cela vaut il la peine de rester une nuit à Uptington ou bien direct augrabies pour 2 nuits ( Resa en cours car j'ai du annuler toutes mes Resa au KTP moi qui était ravie d'avoir trouvé des places à 3 mois du départ..)
- je ne trouve pas Bcp d'informations sur les sources d'eau chaude de riemvasmaak'. Est ce que qqn connaît et peut m'en dire plus ?
Ensuite pour le passage en Namibie sachant que nous sommes en CC quelle route me conseillez vous pour aller à Ai AI, le richtersveld est interdit au CC lui aussi.. j'ai donc le choix entre B3 et C10 ( qui nous fait retourner à Upington)
Enfin dernière question (pour l'instant), faut il réserver à l'avance en Namibie à Noel ou bien peut on se décider au dernier moment et se dire qu'on trouvera tOujours une place dans un camping ?
Merci à tous de vos commentaires et aide
Petite présentation avant de commencer. Nous sommes une famille de 5. 2 adultes et 3 enfants de 8 à 13 ans. Après 2 séjours en Afrique du Sud ( Capetown port Elisabeth la première fois en CC, puis Jobourg, drakensberg, kwazulu Natal, Swaziland la deuxième fois en voiture+ lodge) nous avons décidé de retourner en Afrique du Sud et de faire un bout de Namibie ( le sud) pendant 3 semaines à Noel.
J'ai lu pas mal de vos carnets de voyage et m'en suis inspirée pour trouver l'itinéraire de base.
Au départ je voulais faire un itinéraire jobourg, Kimberley, upington, augrabies, KTP, Namaqualand puis FRC, aus, sossusleiv, Windhoek mais... le loueur de CC (bobo campers, réservé il y a qq jours plus de choix) refuse que nous passions au KTP donc j'ai fait pas mal de changement.
J'ai donc des questions itinéraires et camping pour ceux qui voudront bien m'aider ;)
- au départ on fait un crochet par le pilanesberg sun city pour les enfants. La route entre le pilanesberg et KImberley étant un peu longue en une seule étape, que me conseillez vous comme arrêt sur le chemin pour une nuit?
- je souhaitais faire le Mokala mais plus de places donc en cherche une alternative sur Kimberley.. une idée ? Ce parc vaut il le détour si on n'y passe pas une nuit?
- cela vaut il la peine de rester une nuit à Uptington ou bien direct augrabies pour 2 nuits ( Resa en cours car j'ai du annuler toutes mes Resa au KTP moi qui était ravie d'avoir trouvé des places à 3 mois du départ..)
- je ne trouve pas Bcp d'informations sur les sources d'eau chaude de riemvasmaak'. Est ce que qqn connaît et peut m'en dire plus ?
Ensuite pour le passage en Namibie sachant que nous sommes en CC quelle route me conseillez vous pour aller à Ai AI, le richtersveld est interdit au CC lui aussi.. j'ai donc le choix entre B3 et C10 ( qui nous fait retourner à Upington)
Enfin dernière question (pour l'instant), faut il réserver à l'avance en Namibie à Noel ou bien peut on se décider au dernier moment et se dire qu'on trouvera tOujours une place dans un camping ?
Merci à tous de vos commentaires et aide
Alternative dans la Namibrand Nature Réserve English translation pending
Bonjour à tous ,
Je viens de recevoir un mail de Tourmaline qui me signalait que sur notre périple entre Windhoek et Le Cap ,2 lieux posaient problème car il n'y avait pas de disponibité:
Le campsite de Namibrand Family Hideout , les alternatives sont Kanaan Naankuse Desert
Le camping de Namtib Desert Lodge
Le camping de la ferme KOIMASIS
Le chalet de Slilpad Restcamp en Afrique du Sud dans le Namaqualand, les alternatives sont
Bamboeskamp Campsite
Biesjesfontein à 6km de Springbok
Springbok Caravan Park campsite
Kliprand Guesthouse à Springbok
pourriez vous me donner votre avis si vous les avez déjà testés, Amitiés, Sylvie.
pourriez vous me donner votre avis si vous les avez déjà testés, Amitiés, Sylvie.
Boucle Zambie, Namibie, Afrique du Sud, Botswana, Zambie English translation pending
Bonjour à tous,
J'envisage de faire une boucle Zambie/Namibie/Afrique du Sud/Botswana/Zambie sur une durée de 3 à 6 mois. Je suis en fait très frustré de ne pas connaitre cette zone de l'afrique...!!!
1ère question : est-il possible d'acheter un 4x4 sur place et de le revendre après le séjour (sans trop y laisser de plumes) ou est-il plus interessant d'en louer un avec un guide?
2ème question : si location de 4x4 + guide y-a-t-il un risque de pbs aux frontières?
3ème question : compte tenu de la boucle, période idéale et sens de rotation, sachant que je tiens à aôut/septembre dans le Namaqualand.
4ème question (et dernière!) : quelqu'un connait-il Brummi Tours et si oui qu'en pensez-vous?
Pour le reste, je compte camper ou loger chez l'habitant le plus souvent possible et éviter si possible les groupes...il est permis de rêver!!!
Merci d'avance à tous
Que vos rêves se transforment en voyages et vice-versa.
Voyage en Afrique du Sud (Kruger) en octobre English translation pending
Bonjour à tous ,
Nous devons partir en Afrique du Sud le 8 octobre prochain pour 10 jours , essentiellement au Kruger pour fêter nos 10 ans de mariage et les 60 ans de mon mari .
Jusqu’à présent cette échéance me paraissait lointaine et je pensais qu’il n’y aurait plus de problème pour voyager à cette période .
Or , même si c’est encore prématuré , je vois de plus en plus approcher le moment où il nous faudra annuler ou reporter notre voyage .
Si malheureusement c’etait nécessaire , comme il n’est pas question d’annuler , je sollicite votre avis sur la période la plus favorable pour un éventuel report :
Soit avril - mai ou octobre 2021 ?
J’ai une préférence pour avril-mai ( moins de monde ? Quelle météo ?) mais ça dépendra des disponibilités des hébergements que nous avions choisis .
J’espere que nous n’en arriverons pas là mais je doute ..
Merci de vos avis et en attendant portez vous bien .
Pilar
Notre trip en Afrique du Sud, destination Le Cap English translation pending
Nous entamons notre troisième jour. Passage obligé à la banque, il faut se remplir les poches et les vider d'une partie pour la location. Pas simple de se faire comprendre, car nous ne parlons que très peu l'anglais. Le distributeur ne veut pas nous délivrer 3000 rands, mais à force de mots et de gestes, nous sommes parvenus au guichet à faire le retrait, sympa la fille (nous avons compris par la suite qu'il fallait faire 2 retraits de petites sommes) des petits tracas sans importance. C 'est parti pour la côte Ouest, le littoral est sauvage et magnifique. Les eaux froides de l'Atlantique 14° ne se prêtent pas à la baignade, mais le courant froid du Bengula offre des langoustes à profusion et d'excellents poissons.

Nous pénétrons dans "West Coast National Park" 27600 hec. Le Namaqualand, jardin extraordinaire connaît en Afrique du Sud le même succès que l'arrivée du Beaujolais nouveau à Paris...
Il mérite le nom de paradis floral: le sol aride, reconnaissant des quelques gouttes de pluie que lui accorde la nature uns fois par an, se couvre, d'un bout à l'autre de l'horizon, d'un tapis de fleurs aux couleurs éclatantes. Dommage, nous arrivons à la fin de cette merveilleuse transformation.
La pureté du Lagon de Langebaan avec ses îlots accueillent chaque printemps des milliers d'oiseaux migrateurs. Nous pique-niquons face à cette beauté de la nature.
Il nous faut reprendre la route en direction de Vredenburg, où nous cherchons un concessionnaire Nissan, depuis la prise de la voiture, il y a un bruit à l'avant. Après un contrôle, il s'agit d'un élément sous le moteur a peine vissé! (erreur d'usine, la voiture est neuve, comme quoi, il ne faut pas se fier à l'aspect de la voiture). Nous avons eu un accueil remarquable, le mécano est allé avec mon mari tester la voiture pendant que l'on m'offrait thé et petits gâteaux. L a réparation a été faite gratuitement!! Pourboire de 300 rands, ça les valait bien.
Enfin, nous découvrons au bout de 16km de route aride, à l'horizon, un halo blanc baigné de soleil "Paternoster" petit village de pêche typique avec ses maisons aux murs blanchis comme en Grèce, incroyable! Selon la légende, il occupe le site où des naufragés portugais récitèrent le Notre Père pour rendre grâce à leur survie.
Comme nous avons coutume de le faire, un tour de village s'impose pour se donner une idée de l'ambiance, repérer les restaurants et les guest houses.
Au bout du village en bord de plage, Baywatch B&B, nous fait un clin d’œil. Nous demandons à voir la chambre et là, c'est magnifique... d'un excellent niveau: 680 rands pour deux.
Pieds dans le sable en sortant du B&B, "A little taste of heaven on earth"
Nous demandons à voir la chambre et là, c'est magnifique... d'un excellent niveau: 680 rands pour deux.
Nous sommes accueillis chaleureusement, je demande où trouver une cabine téléphonique, voilà qu'elle nous tend son cellulaire pour que nous appelions la France, ce que nous refusons, alors, elle nous propose Internet! C'est extraordinaire de rencontrer des personnes qui vous sont étrangères, qui ne parlent pas la même langue, qui sont accueillantes, super sympathiques et prêtent à tout pour vous faciliter la vie!
Sur ce, il est temps d'aller dîner, nous avons repéré un resto qui ne paie pas trop de mine, mais où le menu a l'air bien alléchant, quelle bonne idée nous avons eu de le choisir. L'intérieur est typiquement hollandais et le repas n'en parlons pas! des steaks de calamars de 500gr, délicieusement bons, un seul aurait suffit pour deux. Pour terminer, une glace que nous avons demandé très petite, nous avions vu la taille réelle, la serveuse n'en revenait pas! Cassé le ventre. Il ne nous reste plus qu'à se glisser sous les draps et à se laisser bercer par le bruit des vagues. GOOD NIGHT

Nous pénétrons dans "West Coast National Park" 27600 hec. Le Namaqualand, jardin extraordinaire connaît en Afrique du Sud le même succès que l'arrivée du Beaujolais nouveau à Paris...
Il mérite le nom de paradis floral: le sol aride, reconnaissant des quelques gouttes de pluie que lui accorde la nature uns fois par an, se couvre, d'un bout à l'autre de l'horizon, d'un tapis de fleurs aux couleurs éclatantes. Dommage, nous arrivons à la fin de cette merveilleuse transformation.
La pureté du Lagon de Langebaan avec ses îlots accueillent chaque printemps des milliers d'oiseaux migrateurs. Nous pique-niquons face à cette beauté de la nature.
Il nous faut reprendre la route en direction de Vredenburg, où nous cherchons un concessionnaire Nissan, depuis la prise de la voiture, il y a un bruit à l'avant. Après un contrôle, il s'agit d'un élément sous le moteur a peine vissé! (erreur d'usine, la voiture est neuve, comme quoi, il ne faut pas se fier à l'aspect de la voiture). Nous avons eu un accueil remarquable, le mécano est allé avec mon mari tester la voiture pendant que l'on m'offrait thé et petits gâteaux. L a réparation a été faite gratuitement!! Pourboire de 300 rands, ça les valait bien.
Enfin, nous découvrons au bout de 16km de route aride, à l'horizon, un halo blanc baigné de soleil "Paternoster" petit village de pêche typique avec ses maisons aux murs blanchis comme en Grèce, incroyable! Selon la légende, il occupe le site où des naufragés portugais récitèrent le Notre Père pour rendre grâce à leur survie.
Comme nous avons coutume de le faire, un tour de village s'impose pour se donner une idée de l'ambiance, repérer les restaurants et les guest houses.
Au bout du village en bord de plage, Baywatch B&B, nous fait un clin d’œil. Nous demandons à voir la chambre et là, c'est magnifique... d'un excellent niveau: 680 rands pour deux.
Pieds dans le sable en sortant du B&B, "A little taste of heaven on earth"
Nous demandons à voir la chambre et là, c'est magnifique... d'un excellent niveau: 680 rands pour deux.
Nous sommes accueillis chaleureusement, je demande où trouver une cabine téléphonique, voilà qu'elle nous tend son cellulaire pour que nous appelions la France, ce que nous refusons, alors, elle nous propose Internet! C'est extraordinaire de rencontrer des personnes qui vous sont étrangères, qui ne parlent pas la même langue, qui sont accueillantes, super sympathiques et prêtent à tout pour vous faciliter la vie!
Sur ce, il est temps d'aller dîner, nous avons repéré un resto qui ne paie pas trop de mine, mais où le menu a l'air bien alléchant, quelle bonne idée nous avons eu de le choisir. L'intérieur est typiquement hollandais et le repas n'en parlons pas! des steaks de calamars de 500gr, délicieusement bons, un seul aurait suffit pour deux. Pour terminer, une glace que nous avons demandé très petite, nous avions vu la taille réelle, la serveuse n'en revenait pas! Cassé le ventre. Il ne nous reste plus qu'à se glisser sous les draps et à se laisser bercer par le bruit des vagues. GOOD NIGHTItinéraire Afrique du Sud en août/septembre English translation pending
Bonjour à tous,
Après qq ennuis de santé, mon mari et moi partons enfin en Afrique du Sud fin août pour un mois 1/2.
Ayant potassé de nombreux guides, je suis maintenant un peu perdue quant aux sites valant vraiment le detour, aux distances à couvrir, et à l'état des routes.
Nous avons la soixantaine et sommes intéressés par la nature, l'histoire et la culture de ce pays, mais nous voulons prendre notre temps, et ne pas passer tout notre séjour au volant! (idéalement : 4 à 5h de route puis arrêt qq jours, et ainsi de suite)
Nous arrivons et repartons de Johannesburg. Notre voyage se déroule en 2 parties
- Nord Est, et Est (priorités: Kruger, Drakkensberg et Lesotho)
- Ouest (Le Cap, Karoo, Cedersberg, Namaqualand )
Pourriez vous nous conseiller quant à l'itinéraire : 1) Après le Kruger où nous restons 5 jours, comment rejoindre le Drakkensberg ? - Passer par le Swaziland et s arrêter au parc de Kosy Bay ou d'Isimangaliso (lequel est le meilleur) puis Santa Lucia, Hluhluwe (ce parc est il redondant après le Kruger?) -Rester en Afrique du Sud et aller directement vers le Golden Gate parc, et donc zapper toute la côté est?
2) pour la 2eme partie du voyage en direction de la région du Cap, à partir du Drakkensberg, vaut il mieux prendre un avion à Durban ou à Johannesburg ? Lequel est plus près?
3) Comme nous voulons voir le Namaqualand, le Cedersberg, Le Cap et Knyssna, où vaut il mieux atterrir ( Le Cap, Springbok. port Elizabeth )
Merci mille fois pour votre aide!
Pourriez vous nous conseiller quant à l'itinéraire : 1) Après le Kruger où nous restons 5 jours, comment rejoindre le Drakkensberg ? - Passer par le Swaziland et s arrêter au parc de Kosy Bay ou d'Isimangaliso (lequel est le meilleur) puis Santa Lucia, Hluhluwe (ce parc est il redondant après le Kruger?) -Rester en Afrique du Sud et aller directement vers le Golden Gate parc, et donc zapper toute la côté est?
2) pour la 2eme partie du voyage en direction de la région du Cap, à partir du Drakkensberg, vaut il mieux prendre un avion à Durban ou à Johannesburg ? Lequel est plus près?
3) Comme nous voulons voir le Namaqualand, le Cedersberg, Le Cap et Knyssna, où vaut il mieux atterrir ( Le Cap, Springbok. port Elizabeth )
Merci mille fois pour votre aide!
Premier voyage en Afrique du Sud en juillet - août English translation pending
Bonjour!
Mon mari et moi, jeunes retraités, voulons découvrir l'Afrique du Sud en Juillet et Août.
Après avoir lu plusieurs guides dont les avis se contredisent, nous tournons en rond car nous ne savons pas ce qui vaut vraiment le détour en cette saison hivernale!
Nous pensons commencer par la Wild Coast (Port St johns) pour la Sardine Run qui prend fin mi juillet (peut on vraiment voir qqchose en faisant du snorkeling, ou l'eau est elle trouble?)
Ensuite, Santa Lucia pour la réserve d'Hluhluwe-Umfolozi ( rhinocéros), et peut-être le parc Isimangaliso et le cap Vidal (si cela ne fait pas doublon avec la Wild Coast)
le Drakkensberg ( difficile de choisir entre le Sani Pass, le Lesotho, Giants Castle, le Royal Natal park, le Golden Gate park?) Blyde River Canyon Parc Kruger Madikwe Reserve ( si cela ne fait pas doublon avec le Kruger) Johannesburg, Soweto, etc, puis vol pour Capetown Region du Cap, route 62 Karoo et Namaqualand (ou Twanka Karoo park pour les fleurs du désert). D'après vous, cet itinéraire tient il la route ;-) Nous aimerions éviter la grisaille et la pluie. Merci pour vos conseils
Nous pensons commencer par la Wild Coast (Port St johns) pour la Sardine Run qui prend fin mi juillet (peut on vraiment voir qqchose en faisant du snorkeling, ou l'eau est elle trouble?)
Ensuite, Santa Lucia pour la réserve d'Hluhluwe-Umfolozi ( rhinocéros), et peut-être le parc Isimangaliso et le cap Vidal (si cela ne fait pas doublon avec la Wild Coast)
le Drakkensberg ( difficile de choisir entre le Sani Pass, le Lesotho, Giants Castle, le Royal Natal park, le Golden Gate park?) Blyde River Canyon Parc Kruger Madikwe Reserve ( si cela ne fait pas doublon avec le Kruger) Johannesburg, Soweto, etc, puis vol pour Capetown Region du Cap, route 62 Karoo et Namaqualand (ou Twanka Karoo park pour les fleurs du désert). D'après vous, cet itinéraire tient il la route ;-) Nous aimerions éviter la grisaille et la pluie. Merci pour vos conseils
Où laisser son véhicule en sécurité à Cap Town? English translation pending
Bonjour à tous,
Lors de notre prochain périple en Afrique du Sud, nous allons passer deux jours à Captown et probablement visiter la ville en bus-tour. Où peut-on laisser les véhicules et à quel camping dormir en toute sécurité? Merci et bonne fin de week-end
Lors de notre prochain périple en Afrique du Sud, nous allons passer deux jours à Captown et probablement visiter la ville en bus-tour. Où peut-on laisser les véhicules et à quel camping dormir en toute sécurité? Merci et bonne fin de week-end
Choisir l'Afrique du Sud en avril - mai ou septembre - octobre? English translation pending
Bonjour,
Nous aimerions visiter l'Afrique du Sud en 2019. Nous hésitons entre avril mai ou septembre octobre. Que conseillez-vous? Merci
Janine
Voir des tapis de fleurs dans le Namaqua (Afrique du Sud) English translation pending
Bonjour,
J'envisage un voyage dans la province du Northern Cape en septembre prochain.
Idéalement, je partirais du 08 au 29 septembre.
Pourriez-vous me dire si j'ai une chance de voir des tapis de fleurs dans le Namaqua ou si j'ai plutôt intérêt à décaler et avancer mon voyage (du 01 au 20 septembre) pour optimiser mes chances?
Je sais que c'est difficilement prévisible, surtout au vu des changements climatiques en cours, mais certains d'entre vous sont peut-être en mesure de faire un retour d'expérience? Quelles ont été les périodes de floraison ces dernières années (pic)?
Merci d'avance.
Cordialement,
J'envisage un voyage dans la province du Northern Cape en septembre prochain.
Idéalement, je partirais du 08 au 29 septembre.
Pourriez-vous me dire si j'ai une chance de voir des tapis de fleurs dans le Namaqua ou si j'ai plutôt intérêt à décaler et avancer mon voyage (du 01 au 20 septembre) pour optimiser mes chances?
Je sais que c'est difficilement prévisible, surtout au vu des changements climatiques en cours, mais certains d'entre vous sont peut-être en mesure de faire un retour d'expérience? Quelles ont été les périodes de floraison ces dernières années (pic)?
Merci d'avance.
Cordialement,
Trajet en Afrique du Sud et nuits chez l'habitant English translation pending
Bonjour,
J’envisage avec mon conjoint un voyage d’un mois en Afrique du sud en janvier prochain. Ce qui m’intéresse c’est d’abord les paysages et aussi les habitants. Les villes et les endroits très touristiques m’intéressent beaucoup moins. Dans mes voyages précédents j’ai surtout apprécié les régions sauvages et les nuits chez l’habitant. J’ai pensé louer une voiture pour nous déplacer. J’aimerais faire quelques randonnées pédestres.
Quels trajets me conseillez-vous? On parle beaucoup du Parc Kruger, je me demande si la visite du Hluhluwe iMfolosi Park peut être tout aussi satisfaisante et moins achalandée. Avez-vous des suggestions à me faire pour organiser des nuits chez l’habitant?
Merci d’avance pour le temps que vous consacrerez à me répondre!
Floranie
Afrique du Sud, "once again" (15 jours) English translation pending
Bonjour à toutes et à tous,
pas encore parti en mai et encore moins revenu, que je me lance déjà dans mon trip familial de juillet. Et bien sûr, comme d'habitude, j'ai besoin de vos conseils et bons plans😉.
Alors, on reprend la même bande que l'année dernière (à savoir 10 personnes) et on se lance cette fois-ci dans un circuit JNB-Le Cap en passant par le Nord-Ouest du 16 au 30 juillet. On aurait une voiture de loc style Toyota Avanza et peut-être un 4x4😇 mais on va plutôt dire que nous aurons deux plates pour le moment. On ne ferait pas de camping.
Donc, en fouillant un peu, j'ai trouvé pas mal de choses intéressantes qui m'ont permis de me faire une idée du circuit (somme toute très classique) mais je compte sur vous pour m'aider là où je coince.
V'la donc une ébauche de l'itinéraire:
J1: JNB- Kuruman (ou Vryburg)
J2: Kuruman - Augrabies
J3: Augrabies- Namaqualand
J4:Namaqualand-Cederberg (Clanwilliam)
J5: Cederberg (Clanwilliam ou vers Wupperthal)
J6: Cederberg - Stellenbosch (ou Frankshoek ou Paarl)
J7: Stellenbosch (ou Franshhoek ou Paarl)
J8: ???
J9: ???
J10:???
J11:Le Cap
J12:Le Cap
J13:Le Cap
J14:Le Cap
J15:Le Cap-JNB-Réunion
Alors dans un premier temps comment remplir les étapes manquantes? 1- le premier jour nous quitterons l'aéroport vers midi voir 13h: est-ce raisonnable de faire 500 km de route juste après pour aller à Kuruman ou alors vaudrait-il mieux trouver une étape moins éloignée et rajouter un jour pour rejoindre Augrabies? 2- Augrabies vaut-il le coup d'y rester 2 nuits? 3- Pour le Cederberg, vaut-il mieux dormir les deux nuits au même endroit ? 4- Toujours pour le Cederberg, on aimerait aller à Enjo Nature Guest Farm mais peut-on y aller en plate? 5- 2 nuits sont suffisantes dans le Cederberg? 6- Aux alentours de la région des vignobles, y-a-t il un lieu qui vaille le détour pour y rester une nuit avant de finir notre circuit à Cape Town? 7- Pour les hébergements, je verrai plus tard, je sais déjà à peu près ce que je réserverai au Cap (une maison du côté de Camps Bay) et pour le reste, je reviendrai vers vous. 8- Si vous avez d'autres suggestions, feel free😉 9- Il est également possible mais peu probable qu'on laisse tomber l'AFS et on file direct vers ma beloved Namibia...🙂
Merci pour vos bons conseils, Laurent
Alors dans un premier temps comment remplir les étapes manquantes? 1- le premier jour nous quitterons l'aéroport vers midi voir 13h: est-ce raisonnable de faire 500 km de route juste après pour aller à Kuruman ou alors vaudrait-il mieux trouver une étape moins éloignée et rajouter un jour pour rejoindre Augrabies? 2- Augrabies vaut-il le coup d'y rester 2 nuits? 3- Pour le Cederberg, vaut-il mieux dormir les deux nuits au même endroit ? 4- Toujours pour le Cederberg, on aimerait aller à Enjo Nature Guest Farm mais peut-on y aller en plate? 5- 2 nuits sont suffisantes dans le Cederberg? 6- Aux alentours de la région des vignobles, y-a-t il un lieu qui vaille le détour pour y rester une nuit avant de finir notre circuit à Cape Town? 7- Pour les hébergements, je verrai plus tard, je sais déjà à peu près ce que je réserverai au Cap (une maison du côté de Camps Bay) et pour le reste, je reviendrai vers vous. 8- Si vous avez d'autres suggestions, feel free😉 9- Il est également possible mais peu probable qu'on laisse tomber l'AFS et on file direct vers ma beloved Namibia...🙂
Merci pour vos bons conseils, Laurent
Cartes postales de Namibie English translation pending
Bonsoir à tous les amoureux de la Namibie
Malgré les évènements catastrophiques de ces derniers jours, qui nous laissent une grande douleur, mais peut-être aussi un espoir quant au maintien de cette solidarité manifestée dimanche, rêvons que tout cela soit possible et non pas éphémère.
je voudrais vous apporter un peu de beauté au travers de ce petit diaporama, j'espère que la lecture ne sera pas trop difficile si vous êtes comme moi perdue dans mes montagnes héraultaises en" bout de ligne internet".
En attendant de faire un blog (je pense que cela me demandera pas mal de temps, je vous envoie quelques cartes postales par ce biais. Dites moi si vous le recevez correctement car c'est la première fois que j'utilise le cloud avec un lien pour transférer, il faut attendre un petit peu avant d'avoir l'image et surtout le regarder en pleine page.
Je vous transmets donc tous mes bons vœux pour cette nouvelle année. Yolande
https://www.fnaccloud.fr/stockage4/rest/redirect/TbkRuZ
Malgré les évènements catastrophiques de ces derniers jours, qui nous laissent une grande douleur, mais peut-être aussi un espoir quant au maintien de cette solidarité manifestée dimanche, rêvons que tout cela soit possible et non pas éphémère.
je voudrais vous apporter un peu de beauté au travers de ce petit diaporama, j'espère que la lecture ne sera pas trop difficile si vous êtes comme moi perdue dans mes montagnes héraultaises en" bout de ligne internet".
En attendant de faire un blog (je pense que cela me demandera pas mal de temps, je vous envoie quelques cartes postales par ce biais. Dites moi si vous le recevez correctement car c'est la première fois que j'utilise le cloud avec un lien pour transférer, il faut attendre un petit peu avant d'avoir l'image et surtout le regarder en pleine page.
Je vous transmets donc tous mes bons vœux pour cette nouvelle année. Yolande
https://www.fnaccloud.fr/stockage4/rest/redirect/TbkRuZ
Retour sur deux semaines en Afrique du Sud English translation pending
Après un voyage passé l'année dernière à explorer Drakensberg, Kruger et St Lucia (en gros), nous revenons de deux semaines très différentes mais tout autant enthousiasmantes, qui nous ont souvent donné l'impression d'être dans un autre pays.
- West Coast NP, Langebaan, Paternoster, Tietiesbaai, Lamberts Bay: une côte atlantique sauvage, bordée de plages immenses. Des fleurs, des animaux (autruches, springboks, zèbres). Des rouleaux impressionnants, un océan d'un bleu intense, des restos sur la plage, magique.
- Cederberg: nous sommes resté 4 nuits à la ferme bio Jamaka (mangues, oranges, rooibos...). La région est impressionnante de beauté, des formations rocheuses très belles, une terre très orangée, des nuits cristallines. Très bizarrement, des coins sablonneux. Extrêmement peu de monde, une impression d'isolement très reposante. De chouettes promenades, des routes défoncées. Un jour de pluie. Températures super agréables (26°C à notre arrivée mais 14°C à notre départ, sous la pluie). La route du col de Pakhuis, superbe. Regret: ne pas avoir eu le temps de faire le Sevilla Rock Trail et avoir rebroussé chemin sur la ballade de la Maltese Cross pour cause de crise d'allergie.
- Namaqualand: une autre ferme pour logement (NoHeep), isolement total, éclairage à la bougie et feu de cheminée. Des moutons, des moulins à vent (pour pomper l'eau). Les fleurs étaient au rendez-vous. C'était assez fou. Beaucoup de vent mais un ciel d'un bleu limpide. Pas mal de monde à Skilpad mais beaucoup moins à Goegap, qui nous a enchantés. Passage par Nieuwoudtville, Hantam (dispensable), la cascade (très belle et beaucoup plus impressionnante qu'on ne le pensait), la wild flower reserve assez jolie et surtout la forêt de Quiver Trees, majestueuse. Super resto dans le village, qui pour le reste est assez sinistre.
- Passage par Calvinia un lendemain de fête de la viande. Assiettes de côtelettes d'agneau du Karoo pour trois fois rien, un délice. La route de Calvinia au Tankwa Karoo par Middelpos est superbe, bien plus montagneuse que je ne l'aurais pensé. Personne pendant des dizaines de kilomètres. Que de la piste, souvent bonne mais ensuite très dégradée entre Middelpos et le Gannaga, à cause des deux jours de pluie sur le Roggeveld. Des flaques d'eau assez profondes, de la boue jusqu'à mi-roues, on a failli rester coincé, d'ailleurs on a appelé le proprio du lodge à la rescousse. Le Gannaga Lodge: meilleure soirée du séjour. Le patron est génial, passionnant, bavard. Son assistante extrêmement gentille. Le resto est parfait, de l'agneau de la queue à la tête (ce n'est pas une image, une enfant de 10 ans à la table d'à côté a pris une tête d'agneau en plat principal). Ambiance bon enfant, peu de monde (on était en tout une petite dizaine).
- Route du Tankwa Karoo au Cap. Chaleur intense pour la saison (pas loin de 30°C). De la poussière, beaucoup de poussière. Le désert. Rencontre avec une "Puff Adder" qui m'a glacé le sang. La route est parfois très dégradée (corrugated, comme ils disent). C'est plus grand que je ne me l'imaginais, le Tankwa. Route pour Ceres, interminable: au début très belle puis moins intéressante. Arrêt indispensable au Tankwa Padstal, pause enchantée, ça fait un peu saloon du far west ou de l'outback australien (enfin, c'est comme ça que je l'imagine). Proprio d'une gentillesse à peine croyable. La route de Ceres au Cap par Worcester est fantastique (montagnes déchiquetées, vignobles, re-montagnes). L'arrivée au coucher du soleil sur le Cap nous fait pousser un "wow". Le ciel est rose fuschia. L'océan aussi.
- Le Cap et la région: Kirstenbosch, c'était la bonne période, superbe. Et pour la première fois de notre vie, on a fait un tour de ville en bus! Suivant les conseils de plusieurs locaux, on était un peu réticent mais on n'a pas regretté, ça valait le coût, d'autant plus qu'il faisait 28°C, c'était bien agréable. Balade guidée à pied dans Bo-Kaap, très instructive. Journée péninsule, de Muizenberg à Cape Point en passant par la Chapman's Peak road au coucher du soleil, assez magique. Journée Hermanus, baleines (un peu lointaines à notre goût de privilégiés), retour par Bettys Bay et la Whale Route (magnifique aussi). On voulait grimper à la Table Mountain le dernier jour mais finalement, la matinée était couverte, donc on a renoncé: District 6 Museum, puis déjeuner en ville, Signal Hill, les plages de Camps Bay à Clifton (on ne s'en lasse pas), puis le Two Oceans Aquarium et un petit tour au Food Market pour terminer.
Pour résumer, on a autant aimé que l'année dernière. La côte ouest, le Cederberg, le Namaqua, le Karoo sont peu visités, en particulier par les Français, c'est dommage, ils procurent un sentiment de dépaysement particulièrement intense. En tout cas plus que Le Cap, à mon avis (où là, nous avons croisé pas mal de Français). Les seuls touristes étrangers croisés dans ces endroits étaient allemands.
Je crois qu'on est un peu accros à ce pays. Des envies de Kgalagadi, de Camdeboo, de Garden route, de Tsitsikamma...
Niveau finances, on a bien géré: 500€ de logement pour les 15 nuits. On a dépensé environ 1000€ en deux semaines, à deux, sur place, en ne se privant de rien. Cela inclut l'essence, les entrées dans les parcs, les souvenirs, tout.
Merci à attila, claw et michel pour leurs conseils d'itinéraire.
J'ai pas mal de tri à faire dans mes photos. Je mettrai un lien dès que je les aurai mises en ligne, avec le récit qui va bien.
D'ici là, deux petits aperçus paysagers: un coucher de soleil sur la Table Mountain depuis le township de Nyanga et une photo nocturne de notre maison dans le Namaqua.
- West Coast NP, Langebaan, Paternoster, Tietiesbaai, Lamberts Bay: une côte atlantique sauvage, bordée de plages immenses. Des fleurs, des animaux (autruches, springboks, zèbres). Des rouleaux impressionnants, un océan d'un bleu intense, des restos sur la plage, magique.
- Cederberg: nous sommes resté 4 nuits à la ferme bio Jamaka (mangues, oranges, rooibos...). La région est impressionnante de beauté, des formations rocheuses très belles, une terre très orangée, des nuits cristallines. Très bizarrement, des coins sablonneux. Extrêmement peu de monde, une impression d'isolement très reposante. De chouettes promenades, des routes défoncées. Un jour de pluie. Températures super agréables (26°C à notre arrivée mais 14°C à notre départ, sous la pluie). La route du col de Pakhuis, superbe. Regret: ne pas avoir eu le temps de faire le Sevilla Rock Trail et avoir rebroussé chemin sur la ballade de la Maltese Cross pour cause de crise d'allergie.
- Namaqualand: une autre ferme pour logement (NoHeep), isolement total, éclairage à la bougie et feu de cheminée. Des moutons, des moulins à vent (pour pomper l'eau). Les fleurs étaient au rendez-vous. C'était assez fou. Beaucoup de vent mais un ciel d'un bleu limpide. Pas mal de monde à Skilpad mais beaucoup moins à Goegap, qui nous a enchantés. Passage par Nieuwoudtville, Hantam (dispensable), la cascade (très belle et beaucoup plus impressionnante qu'on ne le pensait), la wild flower reserve assez jolie et surtout la forêt de Quiver Trees, majestueuse. Super resto dans le village, qui pour le reste est assez sinistre.
- Passage par Calvinia un lendemain de fête de la viande. Assiettes de côtelettes d'agneau du Karoo pour trois fois rien, un délice. La route de Calvinia au Tankwa Karoo par Middelpos est superbe, bien plus montagneuse que je ne l'aurais pensé. Personne pendant des dizaines de kilomètres. Que de la piste, souvent bonne mais ensuite très dégradée entre Middelpos et le Gannaga, à cause des deux jours de pluie sur le Roggeveld. Des flaques d'eau assez profondes, de la boue jusqu'à mi-roues, on a failli rester coincé, d'ailleurs on a appelé le proprio du lodge à la rescousse. Le Gannaga Lodge: meilleure soirée du séjour. Le patron est génial, passionnant, bavard. Son assistante extrêmement gentille. Le resto est parfait, de l'agneau de la queue à la tête (ce n'est pas une image, une enfant de 10 ans à la table d'à côté a pris une tête d'agneau en plat principal). Ambiance bon enfant, peu de monde (on était en tout une petite dizaine).
- Route du Tankwa Karoo au Cap. Chaleur intense pour la saison (pas loin de 30°C). De la poussière, beaucoup de poussière. Le désert. Rencontre avec une "Puff Adder" qui m'a glacé le sang. La route est parfois très dégradée (corrugated, comme ils disent). C'est plus grand que je ne me l'imaginais, le Tankwa. Route pour Ceres, interminable: au début très belle puis moins intéressante. Arrêt indispensable au Tankwa Padstal, pause enchantée, ça fait un peu saloon du far west ou de l'outback australien (enfin, c'est comme ça que je l'imagine). Proprio d'une gentillesse à peine croyable. La route de Ceres au Cap par Worcester est fantastique (montagnes déchiquetées, vignobles, re-montagnes). L'arrivée au coucher du soleil sur le Cap nous fait pousser un "wow". Le ciel est rose fuschia. L'océan aussi.
- Le Cap et la région: Kirstenbosch, c'était la bonne période, superbe. Et pour la première fois de notre vie, on a fait un tour de ville en bus! Suivant les conseils de plusieurs locaux, on était un peu réticent mais on n'a pas regretté, ça valait le coût, d'autant plus qu'il faisait 28°C, c'était bien agréable. Balade guidée à pied dans Bo-Kaap, très instructive. Journée péninsule, de Muizenberg à Cape Point en passant par la Chapman's Peak road au coucher du soleil, assez magique. Journée Hermanus, baleines (un peu lointaines à notre goût de privilégiés), retour par Bettys Bay et la Whale Route (magnifique aussi). On voulait grimper à la Table Mountain le dernier jour mais finalement, la matinée était couverte, donc on a renoncé: District 6 Museum, puis déjeuner en ville, Signal Hill, les plages de Camps Bay à Clifton (on ne s'en lasse pas), puis le Two Oceans Aquarium et un petit tour au Food Market pour terminer.
Pour résumer, on a autant aimé que l'année dernière. La côte ouest, le Cederberg, le Namaqua, le Karoo sont peu visités, en particulier par les Français, c'est dommage, ils procurent un sentiment de dépaysement particulièrement intense. En tout cas plus que Le Cap, à mon avis (où là, nous avons croisé pas mal de Français). Les seuls touristes étrangers croisés dans ces endroits étaient allemands.
Je crois qu'on est un peu accros à ce pays. Des envies de Kgalagadi, de Camdeboo, de Garden route, de Tsitsikamma...
Niveau finances, on a bien géré: 500€ de logement pour les 15 nuits. On a dépensé environ 1000€ en deux semaines, à deux, sur place, en ne se privant de rien. Cela inclut l'essence, les entrées dans les parcs, les souvenirs, tout.
Merci à attila, claw et michel pour leurs conseils d'itinéraire.
J'ai pas mal de tri à faire dans mes photos. Je mettrai un lien dès que je les aurai mises en ligne, avec le récit qui va bien.
D'ici là, deux petits aperçus paysagers: un coucher de soleil sur la Table Mountain depuis le township de Nyanga et une photo nocturne de notre maison dans le Namaqua.