Bonjour,
A mon humble avis, non ne les emmenez pas, vous risqueriez surtout de vous les faire voler à l'arrière de votre camping car !
D'autre part, je suis très surpris par les termes évoqués : " Trainer " les vélos, " trimballer " vos vélos dénoteraient plutôt une contrainte voir une charge que vous n'avez pas envie d'assumer n'est ce pas ?
Car vous n'êtes pas cycliste dans l'âme, cela se sent, donc évitez vous du poids inutile sur votre véhicule et laisser vos cycles à la maison, ou alors partez avec....et laisser le CC à la maison....

Kenavo !