Cela dépend de l'utilisation que vous comptez faire de la voiture?
Si la voiture n'est pour être que très peu utilisée, en acheter une à disons 3000 ou 4000$ pourrait être avantageux.
Si par contre, c'est pour faire beaucoup de route, vous êtes mieux Avec une voiture de location qui sera neuve ou très récente et donc plus fiable.
Mais au-delà de l'aspect financier, il faut penser au côté pratique. Devoir acheter la voiture à votre arrivée, la revendre à la fin de votre séjour (probablement à perte, donc à considérer dans l'aspect finacier).
De plus, acheter la voiture et l'assurer en étant étranger risque de compliquer les choses.
Et toujours au niveau des assurances, ça risquerait probablement de vous coûtez plus cher, n'ayant pas de "dossier" ici (dossier de conduite, crédit, etc.).
Bref...la meilleure option serait donc la location long terme.