Idir, le poète berbère...

Bonjour,J'aimerais savoir si certains d'entre vous connaissent Idir, un chanteur Kabyle qui possède un talent fou selon moi.Et si vous le connaissez, qu'en pensez vous?Merci.

Je le connais un peu...C'est un ami qui me l'a "présenté" et j'ai beaucoup aimé, j'ai cherché des traductions des chanons sur l'internet et j'ai trouvé ça beau...Un autre ami m'a enregistré un cd mais malheureusement j'ai pas les titres c'est seulement track 1, track 2... dommage...

Idir est pour moi un des chansonniers les plus touchant au monde. Sa musique me touche au plus profond du coeur. Il respire la tolérance, l'écoute et dégage une paternité positive par les valeurs qu'il transmet. En concert, c'est monstrueux. On pleure, on rigole et on danse dans la même soirée. Qui d'autre peut faire celà ? Ses chansons sont simples, mais qu'elles sont belles ! Je conseille le DVD, génial, mieux que les CDs. I vava inouva en Cd n'est pas l'enregistrement original de 1976, et c'est fort regrettable. Vive Idir, oualla !

A vava Inouva c'est l'une des premieres chansons que j'ai connu et dont les paroles m'ont touché. L'autre s'appelle Pour quoi cette pluie ?...J'ai demandé à un ami algérien (pas kabyle) si ces paroles avaient un autre sens que le litteraire parce que je crois qu'il y a un autre message en arrière mais il m'a dit : non, c'est juste ça, la traduction.Qu'est-ce que vous en pensez ?

Salut,Pourquoi cette pluie?, ce titre est plein de sous entendu. Il reflete en fait l'etat d'esprit qu'ont la majorité des algériens sur leur pays, on se demande pourquoi tant de malheurs se sont abbatus sur nous (je pense à la periode 1994-2002)Quand il parle de pluie, il fait référence au mauvais moment que traversait le pays.

Idir est l'un des pillier de la chançon bérbére, mais n'oublions pas d'autre artistes qui ont combatu la cause bérbére jusqu'à trouvé la mort (je pense au regretté Matoub lounes) et là je dit que seul Idir à rendu un vrai hommage au regretté Matoub dans la chançon "tizi-ouzou" avec Brahim izri et Maxime Le Forestier.

" A vava inouva" (mon petit papa), je l'entendait souvent chez moi qd j'étais gamine... Après j'ai redécouvert Idir; artiste fédérateur ds la musique; avec le CD " identités" ou participent de nombreux chanteurs, musiciens de différentes cultures...
J'adore ce CD...

Oh la la... j'adore !
Petite, je n'ai pas été bercée par sa musique (car je viens d'autres horizons).
Adolescente, j'ai découvert Idir par le biais d'amis algériens et j'ai tout de suite adoré.
J'ai eu la chance de le voir en concert à maintes reprises (je suis incapable de compter, mais j'ai bien du le voir une dizaine de fois). Je pars en vacances en août en Tunisie et Idir sera en concert au festival de Hammamet le 11 aout. Donc j'irai certainement le voir en concert. Je pense que l'ambiance sera énorme.
J'aimerai qu'Idir fasse des concerts en Algérie et j'aimerai beaucoup pouvoir y assister. Ca serait grandiose. Mais, il n'a pas l'air dêtre décidé à le faire, contrairement à d'autres chanteurs algériens qui ont donné des concerts dernièrement en Algérie (Souad Massi, Baaziz, Djamel Allam, Lynda Thalie...)En ce qui concerne la chanson Pourquoi cette pluie, elle a été écrite par JJ Goldman après les inondations qui avaient fait de nombreux morts à Bab el Oued. Le thème de la chanson est bien sûr la pluie, les innondations, la tristesse des famille endeuillées... mais on peut facilement imaginer que cette chanson fait aussi référence à toutes les misères que l'algérie a connu et qui ont aussi fait couler beaucoup de larmes.

Oui je connais "un peu l'artiste", mais pas l'homme.
En tant qu'artiste, Idir est, à ma connaissance, le premier chanteur kabyle à avoir été écouté et dont les airs étaient fredonnés par le grand public algérien NON berberophone. Il faut replacer dans le contexte de l'époque (avant le printemps 1980) pour mesurer vraiment la révolution "silencieuse" d'Idir.
Ne pas oublier que les paroles de ses chansons reflètent bien toute la culture Kabyle y compris dans la vie quotidienne. La chanson "Essendou" est un modèle du genre, le terme "Essendou" signifie l'outre ou l'on mettait du lait pour en faire du beurre, tache résérvée aux femmes. Le génie d'Idir a été de mettre de l'instrumentation moderne sur des paroles ancestrales.
Voila en un mot Idir a permis à la culture Kabyle de se faire connaitre dans le monde entier. Tout est dit.

Il y a 4 Cds, c'est tout ?
A vava inouva Les chasseurs des lumières Identités Entre scènes et terreMa question est pour trouver le titre de mes 17 tracks sans nom (en fait 16 parce que ça commence par track 2)
J'ai vu que l'album A vava inouva a 17 tracks mais je sais pas s'il y a un autre pareil.

je ne connais que le cd "identités", c'est fabuleux, c'est magnifique.
bonne écoute à tout le monde :-)

Je m'ajoute à la liste, je suis fan...
je l'ai aussi vu en concert, fabuleux. et en Show-case à la Fnac, ce qui nous a permis d'être plus proche, lui parler, lui poser des questions. C'est un artiste d'une grande sagesse. Son flutiste est également extraordinaire.
J'aime particulierement A Vava Inouva son 1er album.
J'adore jouer et chanter 'Ssendu, cette chanson est magnifique.
La blague préféré d'Idir (qu'ils nous a dit en concert) m'a bien plu ! : "Quel est l'instrument de musique préféré du Général De Gaulle?" voyons si l'un d'entre vous connait la réponse...?

Salut à tous les fans.
Hi-hi, moi je la connais la réponse à la blague (je l'ai entendu au moins 10 fois !), mais je laisse les autres chercher.J'essaierai d'être au concert d'Idir à hammamet le 10 août.Carine

salut ! ou devrais-je dire Azul !?oui, je connais un peu Idir, j'ai même eu la chance de le voir en concert aux Nuits du Sud à Vence ! sa musique est prenante, douce mais entraînante aussi parfois. Il a eu la classe, lors de son concert, d'expliquer ses chansons, avant de les chanter, pour les non-berbèrophones comme moi. c'était très émouvant. J'écoute un peu de musique kabyle et je regrette parfois de ne pas comprendre les paroles qui doivent être très belles.peut être peux-tu nous dire un peu le parcours d'Idir car il me semble qu'il a une formation d'ingénieur ou quelquechose comme ça...sa magnifique chanson A vava inouva est l'une des plus belles mélodies qu'il m'ait été donné d'entendre.

Je m'ajoute à la liste des fans.
Pour ceux qui sont interessés, voici la liste des prochains concerts d'Idir en France
www.newsb2b.net/...ste.php?numArtiste=623-09-2006 Portet sur Garonne (31)
07-10-2006 Creil (60)
13-10-2006 Trappes (78)
20-10-2006 Villeneuve-sur-Lot (47)
21-10-2006 Nanterre (92)
24-10-2006 Montpellier (34)
28-10-2006 Drancy (93)
30-10-2006 Marseille (13)
11-11-2006 Onet le Chateau (12)
17-11-2006 Chalons sur Saone (71) 03 85 42 52 00
28-11-2006 Sarreguemines ( (57)
08-12-2006 Echirolles (38) 04 76 40 83 00
15-12-2006 Dijon (21)
26-01-2007 Rumilly (74)
25-03-2007 Villeneuve La Garenne (92)
05-05-2007 Denain (59)
11-05-2007 Saint Loubès (33)

un autre poète kabylle dont on ne trouve que peu de disques (en tous cas ses premiers ne sont pas ré-édités) : Djamel Allam
si vous rencontré ce nom, n'hésitez pas!!fan de Idir? non c'est un vrai démocrate

J'aime beaucoup certaines chansons de Djamel Allam mais je n'aprécie pas autant ce qu'il fait que ce que fait Idir.Concernant les premiers disques de Djamel Allam, je voudrais préciser qu'un coffret de 10 cd est sorti il y a environ un an avec ces différents cd.
Je l'ai eu en cadeau mais je ne sais pas vous dire où on peut le trouver.

Bon, puisque Carinou n'a pas voulu vous le dire, je vous donne la réponse...
je rappelle la devinette d'Idir : "Quel est l'instrument de musique préféré du Général De Gaulle?"
il s'agit du GUMBRI
parceque "je vous ai gumbri !" (gumbri, gembri, gambri...pas toujours d'accord sur la voyelle à utiliser !)

LE GRAND IDIR genial!!! cette semaine sur la cinq on a survolles l ALGERIE avec vava e nouva j en ai encore la chair de poule.pourquoi je repond si tart parce que je suis nouveau.amities.