Je ne suis pas un spécialiste du sujet, mais il me semble que le visa pour pouvoir entrer en
Espagne est un visa "Schengen" qui lui permet de se rendre dans tous les pays de l'espace Schengen (
liste ici) dont la
France. Donc rien de particulier à demander ou à faire à partir du moment où il a eu un visa pour l'
Espagne. Faire quand même valider ce point par l'ambassade/consulat d'
Espagne ou de
France le plus proche de chez lui.
Pour les moyens de transports entre
Espagne et
France, je ne sais pas te répondre.
Cordialement.