Été 2017 - Espagne: 2 semaines en Aragon

Du choix et de la préparation !Après l’Ecosse en 2015, nous voilà repartis sur les routes en famille (parents JF et Christelle, enfants Annwen 10 ans et Louenn 8 ans, grands-parents Mamie et Papi, et Valentine la sœur de Christelle, cette dernière étant propriétaire du fantasque GPS).Cette fois-ci, l’envie de chaleur nous mènera en Espagne mais pas l’Espagne des plages et de la foule... Nous avions évoqué le Portugal, mais a priori les camping-cars y sont un peu trop nombreux !C’est suite à la lecture des carnets de Mlefevre (après les Usa et l’Ecosse, décidément on a approximativement les mêmes goûts !) et des bonnes idées de Hannahannah sur ce forum que nous nous sommes décidés pour l’Aragon... Avec néanmoins une petite incursion en Navarre dédiée au désert des Bardénas (des photos d’amis associées à des vidéos Gopro par drone nous avaient fait envie...).Nous en profitons aussi pour remercier Jalan22 et Margouillat4 pour leurs idées précieuses. Ayant peu de disponibilités, nous n’avions alors même pas pris le temps de les remercier via ce forum et nous en sommes désolés. C’est désormais chose faite !Nous sommes toujours à 2 camping-cars, Carabosse et notre nouveau Chausson Flash (malheureusement plus long de 50 cm mais bien plus puissant, appréciable par endroits).Personne ne parle l’espagnol chez nous. Finalement, comme nous sommes restés assez proches de la France, beaucoup d’interlocuteurs parlaient un peu français.L’Aragon nous a paru peu touristique à part certains spots (Alquezar, Ainsa, Ordesa) où nous avons entendu beaucoup de français. Et nous n’y avons croisé que très peu de camping-cars. Tant mieux pour nous !Pour le ravitaillement, il faut prévoir car certains coins sont un peu désertiques et il n’y a pas beaucoup de supermarchés !
Nous avons apprécié les fruits, les melons, les gâteaux en tout genre au goût d’anis, les conserves de calamars, les pipès, le chocolat et les tapas.Pour les camping-cars, il n’y a pas du tout d’aires de services dans ce coin, et même dans les campings, rien n’est prévu.
La seule aire trouvée est celle d’Arguédas au bord des Bardénas, très fonctionnelle et agréable. Nous n’avons pas eu trop de mal à trouver d’emplacements pour la nuit : pas d’interdictions, sauf à Alquezar et dans les parcs naturels.
Les routes ne sont pas larges du tout, c’est juste pour se croiser par endroits (nous avons un peu frotté à un moment...). Certains espagnols ont un peu de mal avec les stops, et les routiers doublent sans visibilité...Pour la préparation du voyage, en plus des aides de ce forum, nous avons consulté :
- le guide Michelin Espagne côté Est
- le site de Marie Lefèvre "Si belle la terre"
- le site de Mariano "Les topos Pyrénées"
- le site "Turismodearagon"
- la carte Michelin Espana Noreste n°574
Et nous avons chargé la carte d’Espagne sur notre tablette avec Maps.me (pratique pour se repérer sur les petites routes).A bientôt pour la suite du périple !!
Christelle

Bonjour Jean François,Ravie que certains d'entre nous vous aient donné envie de decouvrir l'Aragon.
J'attends la suite avec impatience.
Hannah

J1 : Périgueux à El PueyoNous partons des environs de Périgueux vers 10h et il ne fait pas beau. Nous suivons la route du Tour de France avec quelques jours d’avance. Nous faisons le plein d’essence, de livres pour Annwen et de Montbazillac.
On déjeune chacun chez soi en bord de route. Vers Pau, une grosse pluie s’abat sur nous, puis Gisèle (le GPS de Valentine) nous fait déjà prendre une minuscule route pour rattraper l’itinéraire initial.
Nous nous arrêtons au col du Pourtalet qui sort des nuages. Il n’y a pas de douaniers, les enfants, et JF, sont déçus ! Le paysage est magnifique (avec un petit air de Glencoe-Ecosse), il y a des chevaux, des vaches et des moutons. Nous sommes en Espagne ! Il fait beau !Nous passons la nuit sur un parking tranquille à l’entrée d’El Pueyo, un village bien mort même à l’heure de l’apéro ! Annwen et Louenn font du vélo.A bientôt pour la suite du périple !
Christelle

Pour stationner en camping car, vous n'aurez aucun problème partout en Espagne tant que vous ne sortez pas chaises et table et ne depliez pas le store,
C'est la loi et c'est considéré comme une voiture. En France aussi mais il semble que les municipalités aient plus de pouvoir.
Dans des régions comme l'Aragon, je penses que c'est encore plus permisif et on peut bien sûr s'installer tranquillement un peu partout.
Personnellement, je n'ai jamais été embêté par les autorités en Espagne pour stationnement en CC.
Au Portugal, vous avez raison il y a vraiment beaucoup de CC dans le sud, beaucoup de restrictions... si vous poussez jusqu'à la province de Huelva c'est un autre monde à quelques kilomètres des hordes de CC de l'Algarvr.

L’Aragon nous a paru peu touristique à part certains spots (Alquezar, Ainsa, Ordesa) où nous avons entendu beaucoup de français. Et nous n’y avons croisé que très peu de camping-cars. Tant mieux pour nous !
Pour le ravitaillement, il faut prévoir car certains coins sont un peu désertiques et il n’y a pas beaucoup de supermarchés !Bonsoir et merci de me donner l'occasion de reparler de l'Aragon.
Ce petit passage de votre récit me rappelle une anecdote qui nous a fait beaucoup rire.
Nous visitions Alquezar avec notre fille hispanophone qui vivait à Saragosse quand nous sommes abordés par des touristes français qui nous demandent en Espagnol s'il y a une épicerie.Ma fille répond dans un espagnol impeccable qu'elle vient d'arriver et qu'elle ne sait pas. Sans un mot pour nous, le jeune homme se retourne vers ses amis et dit "Et M..... alors je suis tombé sur des touristes !".
Nous avons cru bon d'ajouter "Et des touristes Français en plus!"

J2 : El Pueyo à ZurizaNous repartons par une petite, toute petite route qui longe le lac sur la hauteur. C’est tellement étroit que la Gopro croche dans la roche, des motards nous la ramassent...
Nous nous arrêtons à Jaca pour visiter le fort et surtout, le musée des miniatures. C’est très chouette, il y a des milliers de figurines mises en scène. JF qui est un adepte de peinture sur figurines historiques est comblé, et même les autres passent un très bon moment !
En sortant, nous visitons la cathédrale très sombre et la confiserie (besitos et pâtisseries). Les chiens sont restés sagement dans le camping-car à l’ombre. Nous reprenons la route et faisons une pause pique-nique sous les arbres, entre la route et la rivière. Nous remontons la vallée de Hecho, après une piste "raccourci" qui longe l’aérodrome de Santa Cilia.Nous bifurquons vers Anso. Il fait très chaud, nous faisons halte dans les ruelles fraiches et l’église toute dorée. C’est tranquille à l’heure de la sieste ! Il y a un banc de pierre devant chaque maison. Pour la remontée de cette vallée jusqu’à Zuriza, la route est très sinueuse et étroite le long du torrent. Nous nous installons au camping, déjà bien occupé, près d’une colo... qui ne se couchera pas très tôt. Nous partons faire un petit tour à vélo sur la piste.
Au retour, c’est douche pour tout le monde. Le soir, l’air frais de la montagne se fait sentir.

J3 : Zuriza à San Juan de la PenaLes vidanges et pleins sont faits et nous sommes prêts à 9 h... mais l’accueil n’ouvre qu’à 10h !
Nous remontons encore la vallée jusqu’au refuge, puis retour pour payer le camping et piste jusqu’au parking de la randonnée prévue. Nous faisons donc une bonne balade chez les moutons tantôt par la piste, tantôt par le sentier qui coupe les virages. Le panorama est superbe. Les genoux souffrent à la descente. Nous pique-niquons ensuite les pieds dans le torrent ! On s’est vite mis à l’heure espagnole en fait ! Annwen et Louenn ont mis leur maillot de bain.
Après ce bon moment de détente, nous reprenons les camping-cars en direction du sud. La petite route suit les belles gorges de Biniès, la végétation change, il fait très chaud. Nous passons près d’une zone de badlands gris.
Plein d’essence et nous rejoignons le site du monastère San Juan de la Pena, où nous avons l’autorisation de passer la nuit. C’est un parking très agréable sous les pins, c’est très calme et désert à part les mouches ! Annwen et Louenn font du vélo. Le nouveau monastère, du 15ème, fait neuf, il est rénové et transformé en hôtel.

Ce carnet reprend enfin vie.... Nous nous excusons auprès de ceux qui avaient commencé à le suivre !
Nous rentrons des USA et en attendant que les photos soient prêtes, j'ai décidé de finir celui-là !!!
ChristelleJ4 : San Juan de la Pena à RiglosNous allons au belvédère, vue sur les Pyrénées, avant de prendre nos billets de visite. Ensuite nous attendons un peu la navette conduite par "Fangio", qui nous dépose à l’ancien monastère, situé plus bas sous une alcôve. Les voûtes sont construites en pierres plates posées verticalement, c’est impressionnant, le cloître est joli mais malheureusement encore à l’ombre. Nous reprenons le bus et profitons de l’ombre des pins pour déjeuner.
Nous partons vers le sud par une petite route. Après avoir longé un lac vert, nous prenons la direction d’Aguero pour faire le tour des Mallos, mais il fait beaucoup trop chaud.
Ce sera finalement une descente en raft sur le rio Gallego pour Annwen, Louen, JF, Papi et Valentine : une expérience rafraichissante avec Dario, le guide très sympathique ("on continoue, rocknroll"). Mamie et Christelle partent à pied rejoindre la rivière, c’est moins rafraichissant sur la route goudronnée ! Heureusement, il y a de la place pour tout le monde dans le minibus pour remonter. Les chiens restés dans le camping-car n’ont pas eu plus chaud que nous !
Nous passons la soirée à Riglos, à côté du cimetière avec une superbe vue sur les Mallos et les nids de vautours. Il y a énormément de vent, les assiettes s’envolent, mais le linge sèche vite. On ne peut même pas ouvrir les lanterneaux, ça bouge avec le vent et des chiens hurlent une bonne partie de la nuit.

J5 : Riglos à Santa EulaliaNous nous levons à 6h15 pour aller à la fraîche faire le tour des Mallos de Aguero. C’est très sympa, nous sommes surveillés par des vautours il y a une bonne grimpette et nous redescendons parmi la lavande et le thym.
A Ayerbe, nous faisons quelques courses (fruits et yaourts) dans une épicerie de quartier, avec un odorant rayon poisson ! Il y a par contre une bonne boulangerie sur la place.
Nous déjeunons en prenant tout notre temps sur le parking du château de Loarre. Louenn joue dans le hamac, Annwen termine son 3ème livre. Nous sommes survolés par un aigle, puis un gros avion militaire, mais notre photographe n’était pas prêt ! Nous visitons le château très bien conservé, le panorama est époustouflant.
Nous achetons cartes et souvenirs, puis allons passer la nuit au bord du rio Gallego vers Santa Eulalia. C’est une plage de galets (appréciée de françaises qui y passent l’après-midi) qui nous permet lessive et jeux d’eau jusqu’à 20h !

J6 : de Santa Eulalia à ArguedasAujourd’hui, nous nous levons à 6h30 pour aller à l’ermitage de San Miguel sur la colline dominant Ayerbe. Nous faisons la petite grimpette à la fraîche. En haut la vue est belle, il y a aussi des ruines de château arabe. Au retour, on attrape une perruche apprivoisée. Elle se pose sur la tête de Louenn. Nous la déposons à l’office du tourisme qui va faire le tour des bars et contacter la Guardia. Pendant ce temps, Mamie prend du pain et des gâteaux à la boulangerie.
Maintenant, direction le désert des Bardenas, avec un ravitaillement à Ejea de los Caballeros. Au supermarché Simply, on trouve des fruits (melocotons) et melons pas chers et très bons, du chorizo, des calamars, du jus citron/menthe rafraichissant, des graines pour l’apéro. Nous pique-niquons tardivement à l’entrée des Bardenas. La chaleur est écrasante sous les auvents, malgré le vent qui empêche toute tentative de jeu de société ! A Arguedas, nous repérons l’aire de camping-car (rare dans la région) et pensons passer la fin d’après-midi au bord du lac de Ferial. L’accès à la piste est très difficile dans la ville : sens uniques, rues trop étroites, barrières de courses de taureaux... On fait quelques demi-tours et manœuvres délicates pour aboutir sur une piste raide et très étroite qui débouche sur... un gros rond-point près d’un parc d’attractions et l’ermitage de Yugo.
Dépités, nous en restons là et profitons des points de vue. Louenn se fait attaquer par des guêpes à longues pattes dans l’aire de jeux.
Nous redescendons par la grande route au parking camping-car d’Arguédas. Les jetons achetés au bar du coin nous permettent de faire les vidanges et surtout le plein d’eau. Le parking est bien aménagé le long d’anciennes caves troglodytes, éclairées de couleur la nuit. Il y a aussi une promenade ombragée avec des jeux originaux. Il n’y a pas beaucoup de véhicules. Tout le monde passe à la douche, et du coup le diner est tardif mais c’est intenable à l’extérieur à cause des moustiques.

J7 : de Arguedas à Santa Eulalia

Nous sommes réveillés par les oiseaux et nous nous levons à 6h30. Nous refaisons le plein d’eau et entrons dans les Bardenas après avoir longé des rizières avec cigognes et taureaux. Il est tôt, le centre d’informations est encore fermé... Nous partons sur la droite du polygone militaire pour trouver une piste pour nos VTT. Malheureusement tout ce coin est fermé à cause des oiseaux. On finit par faire du vélo sur un chemin à l’autre bout de la zone interdite vers 10h. Il fait déjà chaud ! La piste est roulante et traverse des petits rios bien boueux. A chacun son style, Papi traverse les pieds en l’air, Louenn pose les pieds dans la boue. Annwen ne supporte pas que son vélo soit sale... Au retour, JF fait du hors-piste et un beau soleil !
Après un nettoyage sommaire, nous reprenons la piste vers le nord et l’entrée des bergers (certains moutons des alpages pyrénéens passent l’hiver ici). C’est très long. Par endroits, on peut se croire aux USA.
Ensuite la route tortille beaucoup, il y a de beaux villages avec château et églises. Uncastillo et ses 11 églises auraient mérité un arrêt mais c’est plus que l’heure de déjeuner et il fait chaud. Nous mangeons dans les camping-cars en bord de route.
Nous revenons au bord de notre rio Gallego à Santa Eulalia. La journée se termine par lecture les pieds dans le rio, jeux d’eau, nage à contre-courant et soirée tapas de Valentine.

J8 : de Santa Eulalia à Alquezar

Nous partons seulement à 10h ce matin avec un arrêt à Ayerbe pour du pain et de nouveaux gâteaux.
Nous faisons route vers la Sierra de Guara. L’arrêt au Salto de Bierge nous déçoit, ce n’est pas très joli et payant pour se baigner, mais aussi pour se balader dans la vallée !
Nous déjeunons donc plus loin sur un parking au bord du rio Vero. Il fait très très chaud sous les auvents. Nous passons le début d’après-midi au bord de l’eau sous le vieux pont. On peut marcher dans la rivière. Valentine et Louenn font naviguer leur radeau égyptien.
Nous repartons vers 16h pour visiter Alquezar, une belle vieille ville. Il y a beaucoup de français ici. Il fait toujours chaud, Mamie achète des glaces et JF du chocolat. Nous nous garons juste au-dessus des parkings interdits pour la nuit. Mamie nous prédit un orage... Le village est illuminé.

J9 : de Alquezar à Finestras

Nous partons à 8h15 pour la très prisée balade des passerelles. Le village est désert, il fait encore un peu frais. Le début du parcours, en descente, est très sauvage. Après on prend des passerelles le long de la rivière et il faut parfois porter les chiens. L’itinéraire est en fait interdit aux chiens mais on ne l’a vu qu’une fois la balade commencée ! Par endroits, on ne peut pas se croiser, les passerelles sont très étroites. Dommage pour nous, la dernière partie est fermée pour cause d’effondrement. Nous n’avons croisé personne. On termine la balade en descendant à la rivière, Annwen et Louenn pataugent sous un vieux pont. La remontée est rude et chaude. Mamie et Valentine font même un détour par la boulangerie. JF nous attend pour faire le taxi sur les derniers cents mètres.
Nous décidons de retourner au bord du rio Vero pour manger à l’ombre du pont. C’est encore un moment de baignade apprécié par les enfants, et les autres ! Puis nous reprenons la route vers Barbastro avec un arrêt ravitaillement au supermarché, et Benabarre. Il y a un château, une ou plusieurs églises et un "minaret" dans chaque village, des ermitages partout.
A Viacamp, nous nous engageons sur la piste de Finestras, d’abord bien roulante, puis un peu dégradée dans les virages. Nous empruntons ensuite une piste secondaire très cahoteuse et accidentée. Nous nous frottons aux arbustes piquants. Notre premier point d’arrêt n’est pas le bon ! C’est stressant, nous sommes très loin de tout. Après une étude approfondie de Google Maps et 2 demi-tours, nous nous posons enfin pour la nuit. Tout le monde est épuisé. Mamie nous prédit un orage... C’est très venté et poussiéreux, il est tard, on mange chacun chez soi. Dans la nuit, il "pleut des cailloux" : dans quel état sera donc la piste du retour ?

J10 : de Finestras à TorlaLe sol est à peine humide ! Mais le ciel est gris et il fait déjà lourd, nous hésitons sur la tenue à enfiler. Nous partons vers 8h pour la "muraille de Chine". C’est un sentier dans la garrigue qui descend, qui descend... Nous passons à Finestras, un village abandonné depuis la construction du barrage (disparition des terres cultivables et des routes), cela fait un drôle d’effet, une atmosphère spéciale. Nous arrivons à l’ermitage San Marco avec la vue sur la muraille, c’est une formation géologique impressionnante. La porte est ouverte, les murs sont peints, il y a un livre d’or. On s’y abrite du vent et d’une grosse averse. Le lac est bleu turquoise. Le soleil semble revenir, il faut vite partir ! La remontée est longue et très chaude. Enfin vers midi, les camping-cars apparaissent ! Une sacrée aventure !!!
Nous sommes en panne d’eau et de gaz, heureusement Papi a des réserves !!! Nous sommes cuits, il fait très chaud, Valentine et JF abandonnent l’idée de balade sur les passerelles de Mont Rebei : il faut reprendre la piste... Mais finalement ça se passe bien et plus vite que prévu (1h pour 15 km !).
Nous entamons la remontée vers Ainsa au pied des Pyrénées. C’est plus frais et plus touristique. Sur la hauteur de la route un imposant bâtiment nous intrigue : c’est en fait un séminaire (avec terrains de sports et piscines...). Nous nous arrêtons un peu longuement pour photographier une église engloutie dans un lac, et nous perdons Carabosse. La route devient étroite et sinueuse. Nous repérons de très jolis spots de baignade dans le torrent. Finalement, nous nous retrouvons au camping du rio Ara à Torla, au fond de la vallée. On nous place tout à l’entrée près du bar. Les sanitaires sont nickels et spacieux, nous en profitons largement avec douches et lessives. Le diner se fait dehors en polaires mais un orage (enfin le voilà !), très fugace, nous fait nous replier. Cela résonne fort et fait fuir, précocement, les occupants de la terrasse toute proche !

J11 : de Torla à Ainsa

La première navette pour la vallée d’Ordesa part à 9h et nous sommes dedans de justesse. Une très grosse balade, sélectionnée par Mamie, nous attend : 350 m de dénivelé, 450 pour JF et Louenn qui vont au fond de la vallée au pas de course. C’est très fleuri et il y a beaucoup de petits oiseaux. Le chemin suit le torrent Ara et ses grosses cascades. Nous pique-niquons au bord du torrent à la cascade des Gradas de Soaso en observant les oiseaux, et en attendant le retour des courageux. Il y a pas mal de monde. JF et Louenn sont allés jusqu’à la cascade Cola del Caballo pour voir le Monte Perdito. La redescente nous semble longue. Nous croisons des géologues avec escabeau en bandoulière !
Le bus nous ramène à Torla et nous nous dirigeons vers Ainsa par la route étroite, trop étroite... En croisant un camion, nous frôlons la glissière de sécurité. Plus de peur que de mal (quelques rayures) !
Nous prenons place sur le parking payant du château (payant de 11h à 21h seulement). C’est très bien situé, proche de la vieille ville et avec une belle vue. Il fait chaud, nous faisons un tour dans les rues animées et quelques achats. Il y a aussi beaucoup de français par ici. Enfin, vers 20h, nous nous installons à la terrasse d’un bar à tapas, le Cascarras Tapas, sous les vols d’hirondelles. Nous choisissons le menu tapas avec une entrée variée servie à même la table ! C’est très copieux et pas cher. Les desserts sont super bons.
L’addition se fait un peu attendre puis nous filons nous coucher, d’autres camping-cars sont arrivés mais c’est bien calme sur le parking.

Bonjour,Très beau CR pour moi qui suis également un adepte en CC et en 4x4, de ce coin d'Espagne depuis Bordeaux. On y découvre toujours de nouveaux paysages ou merveilles géologique, je ne connaissais pas cette muraille de Chine locale et les passerelles du mont Rebei (d'autres infos sur le celles de Rebei ?) j'aime particulièrement le désert de Monégros pas très loin et les Torollones près de Sarinena qui ressemble en miniature à Monument Valley fait l'an dernier au USA. Merci pour le partage.

Bonsoir,
nous avions trouvé des infos sur ce très bon site de rando :
Mont Rebei
www.topopyrenees.com/...relles-du-montfalco/
Il y a un accès je crois par l'autre rive mais le parking est limité en hauteur pour les camping-cars.Muraille de Chine
www.topopyrenees.com/...t-murallas-finestras
mais le point GPS du départ de la rando nous a semblé faux, il fallait aller plus loin sur la piste !Je note Monegros et Torollones pour une autre fois ! Nous étions à monument Valley, il y a mois...

J12 : de Ainsa à la France

Nous sommes réveillés vers 6h30 par un gros orage ! Des trombes d’eau s’abattent sur le parking qui se transforme en immense piscine, très pratique pour sortir les chiens...
Nous remontons tranquillement la vallée vers la France. Nous attendons la fin d’une grosse averse pour faire des provisions (alcool pas cher) à Bielsa. Puis nous déjeunons dans la vallée de Pineta, sous un ciel très gris. D’immenses cascades dégringolent un peu partout.
Nous arrivons au tunnel de Bielsa. La circulation y est alternée. Nous sommes au feu rouge, et ça sent le chaud ? Mais ça passe au vert et nous entamons les 3 km de tunnel. En France, c’est le retour du soleil, la descente est très longue.
Nous passons la soirée sur une aire moche à Lannemezan. Un dernier repas en commun et Carabosse remonte en Normandie, tandis que nous continuons notre périple quelques jours par un concours canin à Chantonnay, puis un séjour familial en château près du Puy du Fou. Adios !C'est la fin de ce carnet !
Nous n'étions jamais allés en Espagne. Ce petit coin peu touristique nous a bien plu et permis de faire de jolis balades variées. Nous avons profité à la fois des paysages montagnards, de la culture hispanique (tapas, sieste...) et de la chaleur du sud... et tout cela pas si loin de notre Bretagne !!!

Je suis depuis l'an 2000 dans le sud ouest et je retourne dans ce coin au minimum 1 fois par an même sur de court séjour style weekend prolongé. En plus d'avoir des paysages très différents et une architecture radicalement différent par rapport au coté Français, en mi-saison, le beau temps et les températures qui vont avec sont souvent de mise alors qu'il pleut coté pyrénées atlantiques..... du vécu et pas qu'une fois...... les bivouacs en 4x4 ou en CC ont d'autant plus de saveurs..!!

Pareil pour nous !Il est possible, avec un véhicule tout terrain ou à vélo, de découvrir le coin en circuit depuis le S (Estopiñan del Castillo) par la piste du pont de Penavera. En mai dernier, après les pluies diluviennes de ce printemps, la piste était particulièrement dégradée et rendue (provisoirement ?) inaccessible aux véhicules de tourisme...
Autrement, il est également envisageable d’accéder à cette « Muraille de Chine » (de son vrai nom Roques de la Vila) et au village abandonné de Finestres en kayak par le lac de Canelles.
L’auberge de Montfalco organise ce type d’activité aquatique (par temps calme sinon ça dépote...) ; pour notre part, c’est avec nos kayaks pliables