N'importe quoi!
Un billet de continuation ne peut pas être, par définition, un aller-retour... Donc la réglementation que tu évoques et qu'on aimerais bien voir ne peut est caduque... Un billet de continuation est un document officiel indiquant que tu quitteras le territoire brésilien (ou autre) dans le délai imparti, cad dans les 3 mois pour un touriste.
Donc, si tu as un billet de bus pour le
Suriname ou
Cayenne, au choix, tu es dans la légalité, quittes à te faire rembourser ce billet une fois sur place et avoir passé la douane à l'aller...