Si c'est le nom qui est inscrit sur sa carte d'électeur alors ça ne sert à rien de chercher à un autre nom (du moins, je pense) car c'est donc, aussi, l'identité inscrite sur sa DNI.
Je ne connais pas ce pueblo d'Esperanza Alta mais, j'imagine que cela correspond plus à ce qui s'appelle ici un "asentamiento humano". Donc, la recherche risque d'être difficile car je pense qu'il n'y a ni adresse (sauf peut-être par "lote"), ni téléphone et je ne connais personne qui puisse se rendre dans le coin pour demander.
As-tu essayé de rentrer en contact avec l'évêché? Il doit y avoir, peut-être, un curé qui fait la messe dans le coin. Il pourrait passer le message à cette personne ou à un membre de sa famille. C'est peut-être une solution.
"Si elle était mariée, comment s'appellerait-elle, sachant que son mari présumé, père de sa fille, s'appelle CORTEZ VALADOLID Segundo Toribio ? CORTEZ CASTILLO ?"
Tu me poses une colle. A vrai dire, je ne m'étais jamais posé la question. Je vais demander et t'écris plus tard.
