Sauf que là, il est à l'étranger. Les appels illimités, a priori, c'est pour la
France.
Le "roaming", c'est l'option internationale (à voir comment ça s'appelle chez Orange). Dès qu'on est à l'étranger on paye tous les appels entrants : l'appelant n'est pas censé savoir où on est, donc l'appelé paye le transfert. C'est assez logique.
Le plus simple, c'est qu'il s'achète une carte de téléphone sur place, ce n'est pas ce qui manque. Et si son téléphone est bloqué (i.e. il ne peut y utiliser que des cartes orange), il prend un téléphone de base -le moins cher- en même temps.
S'il reste quelques mois, c'est une dépense qu'il peut se permettre.
Pour les tarifs des coms (et SMS), c'est normalement indiqué sur le site de l'opérateur.