Bjr
Je suppose que vous avez déjà regardé Air France.
Sinon en utilisant des vols charters, Air Transat ou Zoom sur YUL/
CDG + Point Afrique sur
CDG /OUA
www.point-afrique.com/
mais attention a ces periodes les prix sont pas toujours tres bas, les Cies sont déjà très chargées et il est pratiquement obligatoire de passer une nuit a
Paris entre le vol de
Montreal et celui pour
Ouaga car les horaires de charter sur
Ouaga sont parfois tres tot le matin...ou tard le soir.
Sinon un tres bon choix, a voir en prix, pourrait etre avec Royal Air Maroc
www.royalairmaroc.com/ qui fait un vol de
Montreal sur
Casablanca et a une ligne regulière entre Casa et
Ouaga.
Sinon entre
Paris et
Ouaga il ya une autre Cie en vol direct Air Burkina
www.air-burkina.com/ mais il part la 12h de Orly autre AP de
Paris et a mon avis limite avec certaines arrivées de
Montreal sans une nuit a
Paris et plusieurs en indirect (R A M, Air Senegal Int, Air algérie, Afryqhya)
Bon voyage au
Burkina 
