Avant de monter dans le train il contrôle simplement votre billet
attention, le passeport est quand même souvent contrôlé, et même, il l'est systématiquement si on présente un e-billet. Mais je confirme ce qui a été dit dans 2 autre messages : en
Russie il n'est pas nécessaire d'indiquer de 2ème prénom pour un billet de train.
Dans les papiers officiels par contre (en particulier demande de visa), il faut recopier exactement ce qui apparaît dans le passeport avec lequel vous allez voyager, sachant que, pour les titulaires de la double nationalité, le 2e prénom français est en général différent du patronyme russe.