Le terminal de bus le plus proche du nouvel aeroport c'est "Ekamai ".
Je ne crois pas qu'il y ait des liaisons en bus pour Aranyaprathet ville frontiere thaie avec Poipet.
mais avec le developpement du tourisme à
Siem Reap, une liaison a peut-etre éte mise en place vers le poste frontiére depuis l'aeroport.
Sinon Il te faut aller à un autre terminal celui de Mochit, terminal Nord et là tu as des bus reguliers pour Aranyaprathet. Compter à peu pres 5 heures de route puis mototaxi ou tuktuk pour la frontiere à à peu pres 6 kms.
Pour te donner une idée j'ai fait le trajet en sens inverse mai 2007 :
depart
Battambang (
cambodge) en Toyota Camry à 6 heures du matin, arrivée à
Bangkok hotel à
sukhumvit vers 15H20.
Route ou plutot piste boueuse defoncée entre Poipet et Sisophon, trajet Sisophon -
Battambang bonne route goudronnée. Par contre Sisophon -
Siem Reap route defoncée.
Renseigne toi, à mon avis les ponts & chaussées cambodgiens n'ont pas du ameliorer grand chose.
Bon voyage