Partir un an à Vancouver pour une famille francophone?

Nous habitons Montréal depuis 4 ans et d'ici 2 ans nous aurons la double nationalité. Nous voudrions partir 1 an à Vancouver (2012) pour y travailler et perfectionner notre anglais, nous avons 2 enfants de 1 et 3 ans. Je suis intervenante sociale et mon conjoint graphiste, avec un anglais très médiocre.
J'aimerais savoir s'il est facile de trouver un emploi lorsqu'on parle mal anglais, de même que trouver une garderie et à quel prix?
Comme nous venons 1 an connaissez vous des sites pour trouver un logement?
Si vous connaissez des personnes qui ont vécu la même chose ça serait super de me mettre en contact avec eux.
Un immense merci!

Bonjour!
Je vis à Victoria, sur l'île de Vancouver depuis le mois de mai. Trouver un emploi n'est pas facile, mais dans vos domaines respectifs, vous devriez trouver sans problèmes avec un peu de recherches en amont. J'ai cherché avidement pendant 2 mois pour du travail temporaire, je n'ai rien trouvé de mieux que faire la livraison du quotidien de l'île entre 5 et 7h le matin... Mais pour avoir pas mal parcouru les offres, il y a plein de demande dans le graphisme, et au niveau social aussi ils recherchent beaucoup (du moins à Victoria, parce qu'il y a beaucoup de gens qui vivent dans la rue).
Pour le logement, un site pratique sur lequel tout le monde va: Craigslist.
Pour l'anglais, je pense que ça devrait aller, les gens sont assez tolérant et ils adorent l'accent français. Ici à Victoria il y a pas mal de francophones ce qui fait que je parle plus souvent français qu'anglais... N'ayant pas d'enfant, je ne peux pas t'aider là-dessus. Mais si vous voulez des informations par des francophones il y a une communauté à Maillardville, près de Vancouver, ils pourront surement vous aider.
N'hésite pas si tu as besoin d'autres renseignements.
Une belle expérience que celle de la côte ouest!