Ca dépends lesquels Chafoin!
Les films quebecois et francais sont bien sur, dans leurs version originales,
Les films americain, ce n est pas du quebecois, c est un francais international. (sans argot parisien non plus mais avec des expressions + francaises que quebecoises.)
C est peut etre fait par des gens ici vu la proximité.. mais des gens qui se forcent a enlever leur accent!..
. Ca reviens moins cher de faire une seule vraie version francaise ''comprehensible par tous ''si ils veulent l exporter dans plusieurs pays.
salut!! o) Louis D