Circuler en voiture avec plaque israélienne dans le territoire palestinien ne pose aucun problème en soi, les Palestiniens qui résident à
Jérusalem Est et la foule des diplomates / journalistes / travailleurs humanitaires basés sur place le font tous les jours.
En revanche, vous ne pourrez pas le faire avec une voiture louée à
Tel Aviv. Seules les voitures louées chez un loueur de
Jérusalem Est en territoire palestinien (donc habitée par des Palestinien) mais annexé unilatéralement par
Israël (donc les voitures ont des plaques israéliennes), ont le droit de le faire. Ce sont en effet les seuls loueurs de voitures qui proposent des véhicules assurés pour
Israël ET pour la
Palestine.
Vous trouverez un loueur, Good Luck, en face de l’hôtel American Colony, et un autre, Dallal, dans le quartier moins central de Shufat. Les deux louent à tous les diplomates et journalistes du coin et sont donc très fiables, en revanche ils sont un peu chers en raison de la double assurance, qui couvre les deux pays.
Une fois à l’aéroport de
Tel Aviv, vous pouvez prendre un sherut (minibus) pour
Jérusalem Est et y louer une voiture ; le sherut peut vous déposer devant votre hôtel ou devant l’American Colony, juste à cote du loueur de voitures Good Luck.
Il est fort possible qu’il soit moins cher et plus pratique de louer une voiture à
Tel Aviv juste pour
Israël, et de prendre un taxi à
Jérusalem Est (palestinien) pour vous rendre en Cisjordanie et
Naplouse. Notez que les taxis de
Jérusalem Ouest (israéliens) ont interdiction de se rendre en Cisjordanie car ils ne sont pas assurés, contrairement à leurs homologues de
Jérusalem Est. Les taxis a
Jérusalem Ouest et Est sont les mêmes, en revanche la nationalité des chauffeurs est palestinienne à l’Est, Israélienne à l’Ouest.
