Corée du Sud, découverte d'une culture

Et le prochain voyage, ce sera où ?
- En Corée
Devant l’air surpris, voire inquiet de notre interlocuteur, nous ajoutions :
- « du sud », et le soulagement se faisait sentir.
Outre les inquiétudes concernant la Corée du Nord, il faut bien avouer que la Corée du Sud n’est pas une destination courue. Son isolement y est sûrement pour quelque chose : impossible d’y arriver par voie terrestre, ce qui la met à l’écart des périples au long cours. On peut y accéder en ferry cependant, depuis la Chine ou le Japon.
En conséquence, il n’a pas été facile de trouver des informations sur ce forum et je remercie Myu-Ri, Nicolas, Louis pour leurs conseils, ainsi que Thomas pour son carnet de voyage.
En complément, j’ai appelé l’office de tourisme de Corée en France (pas de succès avec la commande sur Internet), qui m’a envoyé une bonne documentation, dont le « Guide de Voyage en Corée », qui liste les principaux points d’intérêts du pays et j’ai également consulté le Lonely Planet de 2011. Le site Internet VISIT KOREA est aussi très bien documenté.
A mon tour de vous faire part de notre expérience de trois semaines en mai 2017.
Billets d’avion : vol direct Paris-Séoul KOREAN AIR, en A380. Bonnes prestations mais pas en tête de ma liste de compagnies préférées... Curieusement, le vol retour de 12 h, qui se déroulait entièrement de jour, a été fait hublots fermés et dans le noir la plupart du temps. Peu agréable. Pas de menu distribué à l’avance et il n’était pas toujours facile de comprendre en quoi consistaient les trois plats principaux offerts.
Notre vol aller atterrissait à 15 h et les formalités ont été rapides. Comme il avait eu lieu de nuit et que nous dormons rarement bien en avion, nous avions choisi de prendre un hôtel près de l’aéroport : Incheon Airport Egarak Residence. Le service information de l’aéroport les a contactés pour nous afin de demander comment s’y rendre. Quelqu’un est venu nous chercher. Heureusement car nous aurions sûrement eu des difficultés à trouver l’accueil, qui se trouve dans un bureau dans les parkings du sous-sol ! Appartement correct et de nombreux points de restauration tout près. Le bus navette gratuit pour l’aéroport est à quelques centaines de mètres.
Jour 1 – 10 mai 2017 - Séoul-Daejeon
Le lendemain, après le petit-déjeuner pris à Ediya Coffee (très sucré, même le pain au fromage...) nous avons acheté notre carte T-Money (4 000 wons la carte + un chargement de 10 000 wons, soit 3,20 € et 8 €) à la supérette C U (convenience store) de l’aéroport et avons pris le métro jusqu’à la gare de Séoul (45/60 mn environ). Là, nous avons fait notre première expérience de taxi coréen. Nous avions heureusement l’adresse très détaillée en caractères coréens et cela n’a pas posé trop de problèmes. On peut payer par carte mais aucune des nôtres n’a pu fonctionner.Après avoir sillonné quelques rues du quartier Insadong, il nous a déposés juste devant l’enseigne voulue.Retour à la gare en métro, c’était tout près en fait. De là, nous avons acheté nos premiers billets de train. Nous voulions tester le train à grande vitesse KTX, TGV vendu par la France. Pas de souci, il y a de la place dans le suivant et de toute façon, il y en a plusieurs par heure. Voir le site KORAIL.
Juste le temps de manger au MacDo, nouvelle difficulté pour payer avec ma Mastercard, et nous voici en route vers Daejeon. Cette ville de 1 500 000 habitants, à 1 h de KTX de Séoul n’a pas grand intérêt mais elle possède des sources chaudes. J’avais donc réservé un hôtel dans le quartier Yuseong Oncheon. J’ai profité d’une promotion Booking pour Le Stendhal, superbe hôtel, à 5 mn à pied des bains en plein air. L’endroit est vraiment agréable, très arboré et c’est un plaisir de prendre un bain de pieds dans le chemin thermal.Il est temps de commencer à manger coréen, nous jetons notre dévolu sur un restaurant de barbecues, généralement non pimentés. Nous montrons ce que nous voulons mais il n’est pas possible de choisir deux plats différents. Nous nous laissons tenter par des tranches de porc, sympathiques sur l’image mais beaucoup plus grasses en réalité. On nous allume le BBQ intégré à la table et on nous montre comment procéder : on fait griller la viande et ensuite on l’enveloppe dans des herbes à larges feuilles. Plutôt bon. Coût pour deux : 25 000 wons, soit environ 20 euros. En fait c’était 26 000 mais on a eu droit à un « discount » (ou peut-être n’avaient-ils plus de billets de 1 000 ?).En coréen, il n’existe guère de restaurants proposant un menu complet, nous complétons donc avec un petit gâteau acheté au 7 Eleven.
2e jour – 11 mai 2017 – Daejeon – Gunsan
La journée commence par un petit-déjeuner/brunch à l’hôtel. De quoi nous caler une bonne partie de la journée.Nous nous dirigeons ensuite vers la gare centrale des bus intercités. Nous passons presque une heure à essayer de trouver un distributeur qui accepte nos cartes pour retirer de l’argent (Visa et Mastercard). Un coup de fil au numéro de téléphone de l’Office de Tourisme Coréen dédié aux étrangers (1330) ne nous aide guère. On nous conseille de nous adresser à la banque proche de la gare. La banque ne peut pas nous remettre d’argent mais nous indique cependant le seul automate capable de la faire aux environs. Il est situé au 1er étage de la gare. Un premier essai avec Mastercard se solde par un échec parce que j’ai omis d’activer l’option « monde » sur ma carte... Ca marche avec Visa et nous sommes soulagés. Il semblerait qu’on puisse retirer sans problème dans les 7 Eleven mais notre seul essai s’est aussi soldé par un échec !Cette formalité accomplie, nous pouvons aller acheter notre ticket de bus pour Gunsan, d’où partent les ferries vers les îles Seonyu do (à ne pas confondre avec le parc du même nom à Séoul).
Difficile de savoir à quel guichet s’adresser, nous choisissons celui qui a la plus petite file d’attente. Là encore, nous pouvons partir très rapidement. Le bus est simple, pas de toilettes mais le trajet ne dure qu’une heure trente. Le paysage ne change guère : collines boisées, rizières ou cultures diverses sur le moindre terrain plat près des routes et lignes de chemin de fer.
Nous essayons de trouver un office de tourisme dans ou près de la gare mais il n’y a rien et personne pour nous renseigner. Nous avons réservé au Best Western (merci les super promos) et nous tentons de prendre le taxi en donnant seulement cette indication. Pas de problème, il connait, ce sera bien la seule fois où cela nous arrivera ! C’est très loin, perdu dans la zone portuaire mais en principe près du terminal de ferry pour le lendemain matin. Nous dînons dehors de plateaux repas achetés au C U face à l’hôtel.
3E jour – 12 mai 2017 – Iles (Seonyu do (ou Sunyoudo)
En principe donc l’hôtel n’est pas loin du terminal. Nous demandons à la réception comment nous pouvons nous y rendre. Ils téléphonent pour s’assurer qu’il est bien opérationnel et nous annonce un horaire à 10 h 30 alors que l’office de tourisme de Daejeon nous avait indiqué 9 h 30. On nous appelle un taxi, nous remet une carte de réduction et en route. Ce n’est effectivement pas loin mais nous sommes un peu surpris de la direction qu’a prise le taxi. Notre but est de passer une ou deux nuits sur ces îles mais nous avons un peu de mal à nous faire comprendre au guichet. Le capitaine du bateau s’approche pour aider car il parle plus anglais et nous découvrons que nous ne sommes pas au bon endroit ! Il s’agit en fait d’une société de croisières, qui fait l’aller/retour dans la journée et fait du cabotage entre les différentes îles. Comme cela ne nous intéresse pas ils prennent contact avec le terminal de ferries – le vrai, nous accompagnent jusqu’au bus qui vient de faire un stop (à point nommé !) et demandent au chauffeur de nous indiquer notre arrêt. Seul hic, le bateau était bien à 9 h 30, nous l’avons donc raté !!!
Il n’y a pas grand monde dans le hall, le responsable s’approche pour nous accueillir, nous informe que le prochain départ est à 13 h 30 (il est 10 h 30...). Nous en profitons pour demander s’ils connaissent un hébergement sur l’île. En effet, contrairement à mes habitudes, j’ai réservé nos nuitées à l’avance et c’est le seul endroit où je n’avais pu trouver d’adresse. Fort heureusement, ils ont une carte de visite d’un Minbak (pension). Ils passent un coup de fil et nous pouvons réserver pour 30 000 wons (24 €), le propriétaire viendra nous chercher au port.
En attendant, nous déjeunons à la cantine, une petite superette/restaurant dans le hall d’attente. On nous conseille du Tteokguk, soupe de pâtes de riz au bœuf. Les rondelles de riz sont un peu difficiles à mâcher mais c’est plutôt bon et très nourrissant !
A l’arrivée sur l’île, notre hôte est bien là mais le prix est passé à 40 000 wons. Nous hésitons un peu à protester puis laissons filer. La chambre est basique mais correcte mais la literie n’est pas bonne du tout !Il fait beau, nous partons tout de suite explorer l’archipel à pied, en commençant par l’île Munyeodo, accessible par un pont métallique rouge. Bien que les îles soient petites, les voitures sont autorisées et surtout les engins électriques sous des formes diverses qu’on trouve un peu partout en location.
La carte récupérée à l’office de tourisme est imprécise et les indications sur le chemin sont en caractères coréens, il nous est difficile de suivre le circuit proposé. Nous atteignons un endroit appelé « Golden Rain Tree Colony » (savonnier), parce qu’il y a quelques arbres de cette espèce endémique puis arrivons à un petit village de pêcheurs où les hommes réparent les filets et les femmes trient les moules.L’île semble être un immense chantier, nous devons dévier de notre chemin et ne verrons pas les salines. Nous sommes un peu déçus par ce premier contact, de nombreux déchets jalonnent le chemin, ainsi que des décharges à ciel ouvert, sans compter le bruit des travaux de « l’autoroute » qui va relier toutes les îles.
Bientôt 19 h il est temps d’aller sur la belle place de Seonju Do pour admirer le coucher de soleil. Dommage qu’on ait construit devant le rocher une affreuse tour métallique qui sert de point de départ à une tyrolienne...Le soir, nous mangeons à l’auberge jouxtant notre minbak. Nous sommes tentés par des plats de crabe mais ils sont très chers, nous nous contentons d’une soupe de fruits de mer, coques essentiellement. (20 000 wons à deux)4e jour – Jangjado et Daejangdo
Après une nuit difficile (mauvaise literie et conversations animées du restaurant jusqu’à 2h du matin...), nous nous dirigeons de l’autre côté de Seonydo vers l’île Jangjado. Celle-ci nous avait été recommandée par le capitaine du bateau de croisière, comme étant plus authentique. Effectivement c’est plutôt sympa, nous pouvons voir les pêcheurs préparer leurs produits pour le séchage ou la cuisson dans des petits stands. Un autre pont et nous voici sur Daejangdo, qui semble s’être convertie en site d’accueil des touristes. Plusieurs petits immeubles neufs proposent des chambres.Ce ne sont pas des hôtels mais des pensions, nous précise une employée qui nous indique le début d’un chemin de randonnée pour grimper sur le Daejangbong Peak, 143 m d’altitude. La balade est vraiment agréable, à travers la forêt, et offre de belles vues. Cela nous réconcilie avec les îles Seonyu Do !Pour le déjeuner, nous jetons notre dévolu sur le SUNYU STORY dans la rue principale de Sunyoudo.Comme dans tous les établissements de l’île, les poissons et crustacés attendent leurs clients dans des bacs et aquariums. Nous sommes ainsi assurés que c’est frais, même si certains spécimens ont la mauvaise idée de nager sur le dos ! Les menus ne sont qu’en coréen, y compris les prix et personne ne parle anglais. Au vu de notre phrase magique, le cuisinier comprend que nous ne voulons pas manger épicé. Nous montrons également les assiettées de poisson cru, spécialité de l’île (et en Corée en général) et indiquons que nous n’en voulons pas. Il soulève un poulpe et nous le montre. OK ? OK.
Toute la cuisine étant préparée à la demande, nous patientons un bon moment puis arrive notre plat. Le poulpe n’est pas très cuit, c’est un peu difficile à mâcher mais c’est bon. (33000 wons à deux - environ 27 €)Pour le dessert, nous allons à côté, au café de Sun-Y, qui non seulement a des desserts appétissants mais promet également du wifi gratuit. Aubaine car c’est assez rare sur l’archipel, nous n’avons trouvé pour l’instant qu’une seule connexion publique et gratuite non loin de l’embarcadère.
Nous reprenons le ferry à 16 h 30, et nous tenons bien au chaud à l’intérieur car le vent est froid. Cela nous permet de regarder les informations en boucle sur grand écran et de suivre les différents déplacements du nouveau Président de la Corée du Sud, élu le jour de notre arrivée. (Moon Jae-In).

Nous avons bien fait de séjourner sur l’île Seonyudo car nous avons pu apprécier nos balades sans la foule, avant 11 h et après 16h. En effet, dans la journée, de nombreux bateaux de croisière, ainsi que le ferry, déversent des hordes de touristes, en particulier le week-end. Ils s’empressent de louer un véhicule, à deux ou trois roues, afin de voir un maximum pendant les quelques heures qu’ils vont passer dans l’archipel. Même si ce sont des véhicules électriques, on a préféré les périodes plus intimes !5e jour – 14 mai 2017 – Jeonju Hanok Village
Petit trajet aujourd’hui, Jeonju n’est qu’à une heure de bus de Gunsan. J’en profite pour vous donner le site de réservation des bus en Corée. KOBUS. Si vous arrivez sur la page en coréen, vous pouvez cliquer sur la flèche du menu du haut, tout à droite, pour avoir une version anglaise. Cela permet de connaître les horaires de bus et les temps de trajet. Vous pouvez aussi savoir si le bus est en catégorie Economy, Excellent (sièges très confortables, plus d’espace) ou Premium (pas testé !)
Nous allons à Jeonju pour séjourner dans un quartier de hanoks – habitations traditionnelles. Le chauffeur de taxi nous dépose à l’entrée d’un pont car cette partie de la ville est interdite aux voitures. Nous comptions sur lui pour nous emmener directement à la bonne adresse! Nous traversons le pont et réussissons à trouver grâce à l’aide des passants, comme toujours prêts à faire le maximum pour nous aider.Ruelle menant à notre hanokEnsemble d'appartements hanok
La chambre est petite et les « lits » sont pour l’instant repliés. Nous avions fait l’expérience au Japon de coucher sur un futon mais nous ne souvenons plus de la façon de l’installer. Nous demandons de l’aide au gérant qui gentiment nous rajoute chacun un matelas afin que ce soit plus confortable. Malgré cela, nous devons nous faire à l’idée que nous avons passé l’âge de dormir de cette façon, faute d’y avoir été habitués !
Nous partons à la découverte du village Hanok et nous avons l’impression qu’il y a une fête particulière (nous sommes dimanche) car beaucoup de gens - surtout des jeunes - sont costumés de façon traditionnelle. En fait, nous retrouverons cela dans la plupart des sites historiques : les tenues sont louées dans une des nombreuses échoppes qui en proposent. C’est vraiment sympa ! (cela leur permet généralement d’entrer gratuitement dans les sites payants, une façon de réduire la note !)
Cette ville de 650 000 habitants est la capitale de la Province de Jeolla du Nord et est réputée pour sa gastronomie. C’est notamment le berceau de l’un des plus célèbres plats nationaux coréens : le bibimbap. Son ancien centre ville préservé abrite environ 800 habitations traditionnelles (hanoks) et de nombreux monuments.
Nous commençons par le Jeonju Hyanggyo, anciens temple et école confucianistes datant du 14e siècle, puis traversons la ville et déjeunons dans la rue de brochettes de poulpe et d'épis de maïs grillés. Nous prenons généralement la précaution de demander si le plat est pimenté ou non mais pour l'épi de maïs, on m'a proposé de le saupoudre de miel et il ne m'est pas venue à l'idée qu'il pouvait être pimenté!!Chemin d'eau dans la rue principaleNous avons remarqué depuis notre arrivée qu’il y avait de nombreuses églises dans le pays. Le christianisme prend en effet une place de plus en plus importante en Corée du Sud et est devenu la première religion avec plus de 30% de la population. Parmi ceux-ci, les protestants sont les plus nombreux.
Nous visitons donc la Cathédrale de style romano-byzantin, construite au début du XXe siècle par un prêtre français d’origine Aveyronnaise, pour rendre hommage aux nombreux chrétiens qui avaient été massacrés à cet endroit.Pourquoi cette image verticale ne veut-elle pas s'afficher à l'horizontale? !Nous sommes à la limite du village Hanok et faisons une incursion dans la ville nouvelle pour aller voir les vestiges de l’enceinte, notamment la Porte de Pungnam et une partie du marché Nambu.De retour dans l’ancienne ville, nous sommes abordés par une jeune femme qui nous conseille de monter au promontoire pour avoir une vue sur la ville.Elle nous tend ensuite un prospectus expliquant son action dans un organisme religieux...
Pour le dîner, nous optons pour un restaurant italien (cafe 76-11) Les pizzas sont confectionnées avec de la pâte feuilletée !6e jour – 15 mai 2017 – SUNCHEON (prononcer sunchonne)
Notre hébergement à Jeonju fonctionnait selon la formule des backpackers : nous avions accès à une petite salle commune avec le nécessaire pour cuisiner et accès gratuit au frigo et au placard, où se trouvaient les ingrédients du petit-déjeuner. Le gérant n’était pas sur place et nous nous sommes débrouillés pour sortir de la partie sans voitures pour aller héler un taxi. L’office de tourisme nous a gentiment écrit le nom de notre destination en coréen. Malgré cela, le chauffeur ne semble pas comprendre et nous pose des questions auxquelles nous sommes bien incapables de répondre... En désespoir de cause, mon mari imite le bruit d’un train « tchou – tchou » et ça marche !!!
C’est de nouveau en KTX que nous rejoignons Suncheon, sur la côte sud. Il y a bureau de tourisme dans la gare, nous en profitons pour demander de la documentation et notre chemin pour le 24 Guest House, notre hébergement. Vu nos dernières expériences, nous sommes un peu inquiets sur sa qualité car il est à 40 €, petits-déjeuners inclus. Nous avons beau donner l’adresse imprimée en coréen, cela semble poser problème à nos interlocutrices. Elles appellent un numéro, dont on pense qu’il est celui de la GH et nous indiquent le chemin. Quand on arrive sur place, on ne trouve pas vraiment mais un jeune homme nous fait signe pour nous emmener à l’adresse. Quand on lui montre notre réservation, il réalise que ce n’est pas chez lui mais nous accompagne au bon endroit, situé à 500 m de là. (Je l’ignorais avant mais je viens de lire dans le Petit Futé que les interlocutrices du Bureau de Tourisme sont particulièrement incompétentes !!!)Nous sommes très agréablement surpris par l’établissement. Il est tout neuf, ouvert il y a 5 mois et tous les aménagements sont de très bonne qualité. Les gérants sont très accueillants, ils nous conseillent sur les visites à faire. La maison fait aussi restaurant et comme il est midi, nous restons sur place et goûtons une nouvelle spécialité coréenne dont j’ai oublié le nom.
Nous allons au jardin de la Baie de Suncheon (Suncheon Bay Garden). Il est surtout intéressant pour ses collines paysagées, dont avec un chemin aménagé vers le sommet, qui permet d’avoir une vue d’ensemble du jardin. Celui-ci est très grand et offre de nombreux thèmes. Le Parc du Lac notamment reprend à échelle réduite la topographie de la ville.Au loin, les barres d'immeubles de la ville, comme partout en Corée du Sud.Plan du Parc du Lac représentant la villeDesherbage manuelLe bâtiment de la médecine chinoise était malheureusement fermé. Un peu plus loin, se trouve un espace consacré aux jardins du monde. Nous en visitons plusieurs puis faisons un stop au jardin français qui abrite un pavillon avec cafétéria. Il commence à faire chaud, le thé glacé est apprécié !
Depuis le jardin, on peut se rendre en monorail (Sky Cube – 8 000 wons l’aller-retour d’une dizaine de minutes) jusque la baie. Il s’agit d’une baie écologique, protégée et aménagée pour que les espèces animales soient préservées. Le prospectus touristique conseillait de s’y rendre à la tombée de la nuit pour voir les oiseaux rentrer. Pas de problème quand la nuit tombe vers 19 h 30 mais le hic c’est que le service de navette s’arrête à 18 h 30... C’est donc au pas de course que nous arpentons la promenade parmi les roseaux car nous avons bien profité du jardin avant et qu’il ne nous reste qu’une heure.

Joli carnet !

Merci beaucoup!
Je continue de ce pas...

Pour le dîner, nous essayons le fameux « Paris-Baguette », présent un peu partout. Il s’agit d’une chaîne coréenne, qui propose des produits inspirés des boulangeries françaises. Un peu décevant en ce qui nous concerne, ce qui ne nous empêchera pas d’y retourner !
7e jour – 16 mai 2017 – Suncheon – Busan
Il y a beaucoup à visiter à Suncheon et ses proches environs et nous profitons de la matinée pour aller nous promener vers la rue de la Culture, le site le plus proche de notre hébergement. Nous hésitions avec le Village Folklorique Naganeupseon et ses maisons traditionnelles mais nous manquons de temps. Nous étions également tentés par le site des plateaux de tournage de films mais nous craignions que cela ne nous évoque rien, ne connaissant pas le cinéma coréen.
Ce n’est pas très loin mais notre hôte nous conseille de prendre un taxi, cela nous coûtera probablement moins cher que deux tickets de bus. Notre chauffeur ne sait pas exactement où nous déposer, il opte pour le site de l’école confucianiste (Hyanggyo). Nous observons des joueurs de croquet puis déambulons autour des divers bâtiments.De là, nous rejoignons la jolie Rue de la Culture et ses rangées d’arbres. On peut y trouver des nombreuses boutiques d’artisans et d’antiquaires.Nous rentrons à pied pour aller récupérer nos sacs à dos à la GuestHouse puis nous dirigeons vers la gare routière où cette fois-ci, nous essayons une autre chaîne de boulangeries coréennes : « Tous les Jours ».Nous avons choisi un bus de catégorie « excellent » cette fois et nous disposons de fauteuils moelleux avec un large espace. Le trajet vers Busan dure 2 h 30. Le bus n’étant pas équipé de toilettes, il fait un arrêt au bout d’une heure dans une aire de services.
Nous atteignons les premières tours d’immeubles de Busan mais le bus ne n’arrête pas car le terminal est situé de l’autre côté de la ville. En sortant de la gare, nous sommes abordés par un taxi qui nous indique que le prix de la course vers notre hôtel sera de 45 000 wons (35 euros). Nous sommes très surpris que ce soit aussi loin mais un de ses collègues vient confirmer et il a déjà empoigné nos sacs à dos. En fait, il s’agit d’un taxi sans compteur, généralement plus cher mais il est trop tard ! A l’arrivée dans le quartier Bujeon, il baissera son prix à 40 000 sans que nous n’ayons rien demandé. Jusqu’ici, nous n’avions pas payé plus de 17 000 wons et c’était pour 15 km. (et je viens de le vérifier, c'est aussi la distance entre le terminal et l'hôtel...)
Il est 17 h quand nous arrivons, nous allons explorer les alentours, en empruntant le couloir de métro situé devant l’hôtel et menant à Seomyeon. Il s’agit en fait d’une galerie commerciale avec de nombreuses boutiques. En sortant à Seomyeon, quartier très animé, nous arrivons à un marché dont nous arpentons quelques allées.Il est l’heure de dîner, nous regardons les devantures des restaurants et une dame attablée nous fait signe de venir s’asseoir à côté d’elle. Elle nous conseille de prendre le même plat qu’elle, une soupe de nouilles, qui n’est pas pimentée mais quand même assez relevée. La note elle ne l’est pas : 6 000 wons pour nous deux (à peine 5 €). Sur le trottoir près de notre hôtel, des petits producteurs étalent leur marchandise.8e et 9e jour – Busan
Busan est une énorme ville portuaire de 3 700 000 habitants. Elle dispose d’un métro et d’un important réseau de bus car elle est aussi très étalée. Pour nous rendre à Gamcheon Culture Village, nous prenons la ligne 1, qui part justement devant l’hôtel et en 40 mn, nous sommes à la station Toseong. Nous essayons de nous orienter avec Maps.me pour aller à pied vers Gamcheon, qui doit se trouver à 700 m, mais une jeune fille nous prend sous son aile et nous conseille vivement de prendre le bus. Elle cherche l’arrêt pour nous et nous comprenons assez vite pourquoi elle nous a donné ce conseil : la rue est en pente très raide !
Le chauffeur nous fait descendre au bon endroit et nous achetons pour 2 000 wons, une carte détaillée et pleine d’informations sur le village.
Jusqu’aux années 1940, la colline était surtout un quartier défavorisé et n’abritait qu’une vingtaine de maisons. Elle a connu un essor important avec la guerre de Corée (1950-1953). A cette époque, les fidèles de la religion Teageukdo, fondée en 1909, sont venus se réfugier en masse (3 000 personnes) sur les collines. Gamcheon a été construit avec le souci de bâtir les maisons de façon à ce qu’aucune ne bloque la vue d’une autre. Les rues sont raides, avec beaucoup d’escaliers. Le quartier a été réhabilité en 2009 par le Ministère de la Culture qui mit en place le projet « Rêver du Machu Picchu à Busan » et incita les artistes à s’exprimer sur les murs. Des sculptures et un nouveau projet en 2010 (Projet Miro) complètent l’ensemble de maisons colorées où résident environ 10 000 personnes. Nous y passerons plusieurs heures car il y a beaucoup à voir.Le Petit Prince veille sur la baie de Busan
8Temple TaegukdoPour le déjeuner, nous essayons des sortes de beignets, qui se révéleront en fait industriels.874 – 875
Au retour, nous nous arrêtons à Seomyeon dans l’espoir de retrouver le marché d’hier et de le visiter plus en détail. Hélas, impossible de retrouver notre chemin. Du coup, nous visitons Seonmyeon Market.Quand nous approchons de notre hôtel, nous remarquons une grande bâtisse sur la droite. Il s’agit en fait du marché de Bujeon, qui est en fait le plus grand de Busan !Vue sur le quartier Bujeon. On voit au loin Gamcheon.

Merci Marie Claude pour ce beau carnet, c'est un pays qui nous tente beaucoup et nous venons d'acheter un très beau livre :
Corée du Sud
Nouvelles du matin calme
Dominique SENAY
Et c'est avec plaisir que j'y ajoutevotre carnet
Nathalie

Bonjour et merci! La suite est pour bientôt...
Et le circuit Nouvelle-Zélande, il avance?

18 mai 2017
Le lendemain matin, nous prenons le métro pour nous rendre à IGIDAE, afin de faire une randonnée en bord de mer. Le métro ne va pas jusque là-bas, nous devons prendre un taxi pour nous déposer au niveau du centre d’information, départ de la randonnée de 4 km. Le guide, fourni par l’office de tourisme en France, parle de chemin côtier, donc je m’imaginais quelque chose d’assez facile, longeant la mer. Le centre local nous remet une documentation sur le chemin et un guide assez détaillé. Il y a un petit magasin/cafétéria, nous achetons quelques biscuits au cas où nous aurions un petit creux.
Nous commençons par aller vers le promontoire où a été construit un « sky walk », c’est-à-dire un chemin transparent qui permet de voir la mer sous ses pieds. Rien de bien extraordinaire...Puis, nous attaquons la rando.Cela commence par du béton et des escaliers, serpentant au milieu d’un jardin « respectueux de l’environnement ».C’était autrefois l’emplacement d’un camp d’artillerie et d’une colonie de lépreux. Nous avons une belle vue sur les îles Oryukdo.
Le chemin monte, monte, monte, puis redescend puis remonte, pas vraiment adapté à nos vieux os ! Heureusement, le cadre est agréable.Au bout de deux heures, un panneau nous indique que nous n’avons pas encore terminé la première moitié de la rando ! Heureusement, à partir de là, le terrain est un peu plus facile. Nous faisons une pause grignotage car il est déjà 13h.Nous commençons à apercevoir les tours de Busan et le pont Gwangandaegyo, fierté locale.Hélas, pas de chance, le chemin, parfaitement balisé, est fermé à 1 km de l’arrivée et nous devons rechercher une route nous permettant de retourner en ville.
Par chance, il y en a une à 500 m, avec un arrêt de bus mais nous ne voyons rien venir, sauf une famille de français qui nous indique la direction d’un parking où nous devrions pouvoir obtenir des renseignements. Effectivement, le gardien nous explique comment rejoindre une station de bus. Avons-nous mal compris ou a-t-il une curieuse notion des distances, toujours est-il que nous devrons marcher un bon km au lieu de 200 m annoncés...
Nous nous réapprovisionnons en eau et nourriture dans un C U et la caissière nous explique quel bus prendre et à quel endroit. Une fois dedans, nous essayons de nous repérer grâce à Maps.me et voir où se situe la station de métro pour rentrer. Aussitôt, plusieurs voyageurs cherchent à nous aider et notamment un couple qui nous a salués lors de la promenade. Nous avons repéré la station mais ils tiennent à s’assurer que nous irons bien dans la bonne direction et descendent du bus avec nous alors qu’ils allaient plus loin !
Arrivés à 16h avec juste nos biscuits dans l'estomac, nous retournons dans un petit snack où nous avons mangé d’excellentes fraises il y a deux jours. Celles-ci étaient en fait destinées à un smoothie mais nous avons demandé à les déguster telles quelles, ce qui a surpris.
Cette fois, nous commandons ce que nous pensons être un croque-monsieur et qui sera en fait un sandwich frais, abondamment garni. Et quelle n’est pas notre surprise de voir la serveuse venir nous déposer une assiette de fraises en prime !
10e jour – Busan Gyeongju
Avant de partir à la campagne (Gyeongju n’a que 250 000 habitants..), nous souhaitons faire un nouveau retrait d’argent. Cela va se révéler une nouvelle fois un parcours du combattant. Le réceptionniste de l’hôtel nous indique la Poste à côté et la banque en face mais aucun distributeur ne veut de nos cartes. La banque nous confirme que ce n’est pas possible chez eux. Nous en tentons une autre un peu plus loin et heureusement que la jeune fille qui nous a accueillis tenait absolument à nous apporter satisfaction en essayant plusieurs machines, appelant ses collègues à la rescousse, il y en a enfin un qui réussit à faire cracher des billets!
Maintenant que nous connaissons la ville et son métro, nous repartons vers la gare intercités de NOPO en métro. Un changement, une vingtaine de stations et en 45 mn, nous y sommes pour le prix d'un trajet métro (1 300 wons) + un supplément de 300 wons, loin des 40 000 wons du taxi à l'aller!!! C’est en bus de nouveau que nous rejoignons Geongju. Le trajet est normalement de 50 mn mais il dure 1 h 20 à cause de travaux de construction sur la route.
Après l’inconfort de notre coucher sur futon à Jeonju, nous avons réussi à annuler sans frais les deux nuitées que nous avions prises dans le même style d’hébergement. Nous avons donc fait une réservation tardive et avons eu la chance de trouver une chambre qui semble très confortable à un prix plutôt bas. Lorsque nous arrivons sur place, le N MOTEL situé à 500 m de la gare de bus se révèle être un Love Motel ! Les couloirs ont un éclairage feutré, notre chambre – ou plutôt appartement – est très grande, avec une partie salon équipée notamment d’un ordinateur, d’un distributeur d’eau fraîche et de nombreux flacons de produits de toilette. La salle de bains, également vaste, dispose d’un large spa. Ces hôtels sont très prisés par les couples qui veulent s’offrir une escapade amoureuse avec style. Les coréens vivent encore beaucoup en famille et retrouvent là de l’intimité... C’est vraiment un type d’hébergement que je recommande si vous êtes en couple (ils n’acceptent généralement pas les enfants) car il est moins cher pour un confort supérieur.
Autre avantage : nous allons pouvoir nous préparer notre petit-déjeuner. On achète une baguette mais ne trouvons pas de beurre, du fromage à tartiner fera l'affaire!
Nous partons à la découverte de la vieille ville indiquée sur le plan. Un peu déçus, les ruelles et jardins sont mal entretenus, mais nous pouvons admirer de magnifiques portailset des rizières.Nous passons à l’office de tourisme et apprenons qu’il nous sera possible de prendre le KTX pour SEOUL à la gare excentrée de SinGyeongju. Lors de ma préparation, je pensais qu’il nous fallait aller en bus à Daegu et de là nous rendre à la gare ferroviaire, c’est donc une bonne nouvelle.
11e jour – Gyeongju
Avant d’aller découvrir les trésors de Gyeongju (aussi orthographie Kyongju), ancienne capitale du royaume de Silla (ou Shilla), nous nous rendons à la gare locale acheter notre billet de train pour demain. Cela nous donne l’occasion de découvrir la ville nouvelle, très moderne et pleine de vie grâce à ses nombreux commerces.Le royaume Silla était l’un des trois royaumes de Corée. La dynastie Silla a régné de -57 à 935. Elle a œuvré pour les réunir et ne former plus qu’un seul pays. Il reste assez peu de vestiges de cette époque et ils sont essentiellement concentrés ici.
Les plus spectaculaires, sur lesquels donne notre chambre, sont les tumuli, anciennes tombes royales. Le parc est divisé en plusieurs parties, dont une est en accès libre.Dans le parc Daereungwon, (4000 wons l’entrée) une tombe a été aménagée pour qu’on puisse se rendre compte de ce qu’elles contenaient (Cheonmachong) : la sépulture mais aussi de nombreux trésors : bijoux, poteries... montrant une civilisation très avancée. Il y a assez peu à voir dans la tombe même, les objets originaux sont exposés au musée local.L'entrée de Cheonmachong

L'intérieurNous trouvons un petit restaurant coréen, ravi de servir des occidentaux.L’après-midi, nous nous rendons de l’autre côté du parc, d’abord pour voir l´observatoire astronomique de Cheomseongdae puis le Palais Donggung et l’Etang Wolji. (2 000 wons). C’est une promenade d’un petit kilomètre, fort agréable, au milieu de cultures et de jardins sauvages de coquelicots et bleuets. Là, comme dans tout lieu historique, nombre de jeunes couples sont costumés et se font photographier parmi la verdure. On retrouve aussi les deux-roues électriques qui permettent d’optimiser les visites !Le site vaut la visite mais il est plus intéressant d’y venir le soir car le palais est alors illuminé.

12e jour – dimanche 21 mai 2017 – SEOUL
Notre périple provincial est terminé, il est temps de rejoindre la capitale. Nous sommes tout près d’une grande artère et il nous serait possible de nous rendre à la gare de SinGyeongjuen une heure de bus. Impossible cependant de connaître les horaires, les informations à l’arrêt ne sont pas en caractères latins. Après une dizaine de minutes d’attente, nous hélons un taxi.
La gare est au milieu de la campagne et est flambant neuve. Dans le grand hall, il y a quelques petits commerces avec les spécialités locales. Nous achetons des kakis confits...Nous arrivons deux heures plus tard à Séoul Station et nous rendons à la station de taxis. Nous montrons l’adresse au premier de la file, il n’a pas l’air content, il pianote sur son GPS mais ne trouve rien... Il appelle un répartiteur qui lui conseille de taper le nom de l’hôtel, une chaîne internationale bien connue. Il démarre un peu renfrogné, puis se glisse dans la circulation en suivant les instructions. Une dizaine de mn après, j’ai la surprise de constater qu’on repasse devant la gare !! Pas de chance, quand il veut tourner dans une rue, celle-ci est fermée à la circulation pour cause de « flee market » (bric-à-brac). Il cherche un nouvel accès, ne trouve pas, s’arrête pour demander à un collègue en stationnement et repart dans une direction différente. Arrivé dans la rue souhaitée, il demande de nouveau l’emplacement de l’établissement qui se trouve en fait quelques dizaines mètres en arrière. Il refait un tour pour arriver dans le bon sens et nous dépose enfin au bout d’une demi-heure. Vérification faite, il se trouve que la gare est à 2,5 km de notre hôtel ! Et ce n’est pas la circulation qui l’a gêné...
Nous nous installons et allons explorer les alentours. Notre rue n’est pas très avenante et dégage de fortes odeurs mais dès que nous la quittons, nous nous retrouvons dans un quartier ultra moderne et chic. Nous commençons par le fameux « flee market » mais les exposants commencent à plier bagage. Nous longeons une rivière en contrebas, qui fut longtemps recouverte d’une voie rapide, qui coupait la ville. Pour cette raison, elle a été détruite et les bords de la rivière Cheonggyecheon ont été réaménagés et constituent un agréable lieu de promenade et de détente sur près de 6 km en plein centre ville.Un peu plus loin, devant un immeuble de promotion de la Corée, nous nous voyons remettre un livret à faire tamponner dans tous les magasins ou expositions pour pouvoir bénéficier d’une remise dans l’un d’entre eux. Le thème est la nourriture coréenne, avec une exposition très sympa qui est probablement une récupération de l’exposition universelle de Milan car j’en reconnais certains composants.
Nous décidons de prendre un verre au bar et demandons à faire tamponner notre livret. On nous indique qu’en fait, nous pouvons l’utiliser pour payer une partie de nos consommations. Cool...
Pour le dîner, ce sera Subway, tout près de l’hôtel.
Nous allons être neuf jours à Séoul, avec une participation à deux expositions artistiques, donc autant d’accrochages, vernissages et décrochages.
Entre deux, nous avons notamment visité :
· Changgyeonggung Palace et son Jardin Secret. J’ai découvert à cette occasion qu’en temps que Seniors, nous avions droit d’entre gratuitement dans la plupart des lieux historiques, en présentant simplement notre passeport au guichet. Pour le Jardin Secret, s’agissant d’une visite guidée, nous avons payé moitié prix.· Le marché de l’électronique de Yonsan, immense bazar où on trouve de tout et même des réparateurs,
· Le quartier ancien de Buckchon, avec ses maisons traditionnelles hanoks et ses petites boutiques,· Fait du shopping textile à Dongdaemun et ses kilomètres de stands de mercerie, tissus et tout ce qu’il faut pour coudre,· Vu l’ancienne muraille dans ce même quartier· Visité le village Namsangol, près du parc Namsan. Il s’agit d’un musée de plein air où ont été transportés des maisons typiques de l’histoire ou des régions de Corée. Comme nous étions samedi, nous avons eu droit à une visite guidée en anglais par une jeune lycéenne. Il semble que cela fasse partie de leur cursus et leur permet de pratiquer leur anglais,· Visité le Centre d’Art Contemporain INSA, et le MMCA Musée Art Moderne et Contemporain de SéoulLes deux Corées

· Le parc Deoksugung où nous avons assisté à la relève de la garde et l’hôtel de ville à côté,· Le marché aux poissons de Noryangjin.Il nous a été facile de voyager en Corée du Sud, même si nos différences d’accent anglais et le petit nombre de personnes parlant cette langue n’ont pas toujours facilité la compréhension mutuelle ! Avec des gestes et surtout le grand sens de l’accueil des coréens, on y arrive...
Contrairement à nos habitudes, nous avions réservé la grande majorité de nos hébergements à l’avance, ce qui nous a permis de bénéficier de promotions, tant par Booking que par les chaînes d’hôtels où nous avons des cartes de fidélité.
Aucun souci pour les transports, ils sont très nombreux et fréquents, il n’est donc pas nécessaire de réserver à l’avance. Pas toujours facile de savoir à quel guichet s’adresser pour les bus, j’avais consulté en amont le site Internet Kobus pour avoir une idée des horaires et avec l’expérience, essayé de prendre des bus « excellent », un peu plus chers mais très confortables pour les longs trajets. Pas esprit cocorico, nous avons plutôt utilisé le train à grande vitesse KTX.
Nous avons appris à circuler en métro, que ce soit à Busan ou à Séoul. J’essaierai de faire un mémento pour donner des explications.
La nourriture a été notre principal sujet d’insatisfaction, non pas parce qu’elle n’est pas bonne, au contraire, mais quand on ne supporte pas ou très mal le piment, le choix est très restreint. Nous nous limitions à un repas coréen par jour, et avons donc utilisé les chaînes internationales et quelques restaurants italiens. Et encore, il faut se méfier, un hamburger ou des nuggets qui ne seraient pas épicés chez nous peuvent très bien l’être sur place !!!
Une expérience intéressante, surtout pour les contacts que nous avons pu avoir avec les Coréens.

En dehors de Namsangol, j'ai quasiment fait le même parcours un mois avant.Déçu du marché de Yongsan qu'on m'avait "vendu" comme un Akiharaba bis. C'est beaucoup plus vieillot !Deoksugung est génial avec la relève de la garde.Joli récit !

Bonjour Marie Claude
Merci pour ce récit très intéressant, mais je ne te sens pas très enthousiasmé par ce voyage ?

Bonsoir,
Effectivement, je n'ai pas ressenti les mêmes vibrations qu'au Japon... Mais en écrivant ce carnet et en regardant les photos, je me suis sentie heureuse d'avoir découvert ce pays et surtout ses habitants.