Bonjour,
Honnêtement les 2 sont très bien...
Cependant, à ta place (mais c'est très subjectif) je choisirai la 9230 : tu as des cabines en-dessous et au-dessous donc emplacement plus calme en théorie (avec la 8358 tu seras au-dessous du restaurant donc peut-être plus bruyant...), tu auras une super vue sur le poste de commandement qui sera sur ta droite (l'aile qui dépasse de chaque côté), et surtout, comme tu es située presque en bout de couloir, tu n'auras que très peu de passage dans le couloir le soir, et ça c'est important aussi!
Dernier point aussi que je note, avec la 8358, tu es entourée de cabines familiales. Ca ne veut pas forcément dire qu'il y aura forcément du bruit mais disons que c'est une zone qui pourrait être potentiellement plus bruyante qu'autour de la 9230.
Après, ce n'est que mon avis!
Bon préparatifs en tout cas. Nous, nous partons en octobre 2015 et sur le Favolosa aussi!