Bonjour

D'après ma très petite expérience car 1 seul voyage vers les
Cyclades à ce jour) :
Les îles touristiques sont généralement celles qui sont facilement accessibles en ferry, mais aussi en avion (
Mykonos,
Paros et
Santorin par exemple). Si vous vous éloignez du port principal, vous avez plus de chance de trouver un peu plus de tranquillité.
Sur les îles que j'ai visitées (
Paros,
Naxos,
Santorin et Ios), il y a un bpnne infrastructure de bus. Plutôt fiable au niveau des horaires et peu onéreux; c'est ce que j'ai utilisé pour me déplacer durant 3 semaines. Vous pourrez louer une voiture, mais aussi un quad, scooter ou vélo sur la plupart des îles.
On peut faire du "farniente total" sur toutes les îles. Il suffit de ne pas décoller de sa plage de prédilection et de sa chaise longue

Cordialement,
Syd'