Tu as peux-être deux passeports, mais tu es la même personne !

Les autorités vont le voir, et cela va susciter encore plus d'interrogations. Quand une demande de permis ou visa est traitée, une recherche est faite pour voir s'il y a déjà eu une demande antérieure. Ils vont bien voir que tu as fait une demande avec ton premier passeport (puisque les noms, dates de naissance et lieu de naissance seront identitiques).
Mais tu as déjà envoyé ta demande, c'est bête de recommencer. J'imagine que tu commenceras ta session en septembre, tu as encore bien le temps.
Et pour répondre à ta dernière question: oui, le
Canada peut toujours refuser un permis.