Deux-trois semaines de vacances avec enfants en Allemagne en été 2013 (loisirs/langue allemande)

Bonsoir à tous/toutes,Nous hésitons... Cet été, nous aimerions un "bain linguistique" allemand pour nos enfants (une dizaine d'années), qui ont un niveau débutant dans cette langue. Nous aimerions leur montrer que l'allemand sert à communiquer avec des gens réels (pas seulement avec leurs enseignants).Nous hésitons entre plusieurs endroits, d'assez grands centres qui comportent des écoles (qui proposeraient des formules "cours d'allemand" le matin, par exemple), et qui soient assez agréables pour des excursions citadines et nature également. Nous ne connaissons pas l'Allemagne, avons des échos très sympathiques de Berlin et... c'est à peu près tout. Mon mari est déjà allé à Heidelberg, ville qu'il avait appréciée. Nous sommes également passé par Hambourg, qui nous avait laissé un jolie impression.Bref, le must serait de pouvoir concilier des cours, des visites culturelles/historiques/artistiques, et des balades plus nature... Avez-vous ça en stock  ?Merci pour votre aide.
Frédérique

Bonjour,
La Bavière? Je ne connais de cette région que Munich mais pour ce qui est culture, art et histoire avec Munich + les châteaux de Ludwig II vous aurez ce qu'il faut, et pour la nature vous aurez lacs et montagnes pas trop loin.
Bon voyage

Hello Halo :),Oui, la Bavière est dans le champ des possibles, je suis en train de me documenter sur les écoles de langue et c'est vrai qu'une grande métropole comme Münich a tout ce qu'il faut, culture, histoire, nature...Merci pour ta suggestion !

Une autre idée me vient, la pointe tout au Nord au dessus de Hamburg, il y a la mer (froide, certes), le vélo, les îles, Hambourg et à quelques heures de route, Legoland... si tes enfants n'ont pas passé l'âge bien sûr.Par contre pour ces 2 régions, pour le peu que j'en sais, il me semble qu'ils parlent un allemand pas vraiment pareil que le Hochdeutsch, donc si la composante linguistique est importante pour toi, détail à étudier de plus près.

Vivi, Legoland, les enfants aiment toujours (même les adultes, surtout les papas), mais on a déjà fait celui du Danemark (Billund) il y a 2 ans...Vive les vacances ! Te le souhaite bonnes à toi aussi (les prochaines)

Bonjour,
Je ne t apporterai pas de reponse pour l allemagne, mais j aurais voulu en savoir plus sur le danemark avec enfants (3 et 5 ans)? transports et logement faciles?

Bonsoir à vous,L'allemand de Hambourg est tout à fait correct, ne vous inquiétez pas ! De toute facon, en Allemagne, chaque région a son accent pourri, que ce soit Hambourg, Berlin ou Munich, vous n'allez pas y couper, si vous allez dans la campagne environnante notamment. Mis à part ces villes-là, vous pouvez également voir du côté de Dresde qui est une ville passionante bien que méconnue (où vous aurez en prime le droit à un magnifique accent "made in Osten" ^^). La suisse saxonne n'est pas loin pour une escapade nature.Bons préparatifs !Pauline

Bonsoir,Merci pour la suggestion de la région de Dresde. Nous n'avons pas encore arrêté notre choix, j'ai tenté de trouver des cours linguistiques sans logement, mais c'est difficile de trouver qch. Le site le plus fourni me semble (à ce stade de mes recherches) celui des Volkshochschulen, mais chaque grande ville propose sa mayonnaise et je patauge un peu. A part cela, pour l'accent, je pense bien qu'en effet, étant donné la grandeur du pays, chaque région doit avoir le sien. Celui de Hambourg me paraissait bien, je comprenais bien (mais ils parlent super vite). On verra bien sur place...Bon week-end !

Coucou Audrey,Je suis désolée de ne pas pouvoir beaucoup t'aider. Nous sommes partis une petite semaine au Danemark en 2009. Nous avons avalé beaucoup de kilomètres pour si peu de temps, environ 1600-1700kms. Nous avons traversé l'Allemagne et si c'était à refaire, je m'y prendrais plus tôt pour réserver une place pour la voiture sur un convoi train de Bâle (CH) à Hambourg (DE)... Une fois au Danemark, c'est allé un peu mieux et nous avons quitté l'autoroute pour prendre les plus petites routes (limitation 80kmh), avec des paysages plus sympas et un rythme plus cool. Nous avons fait notre réservation via httpfeline.dk, mais il y a plein de sites pour réserver des maisons de vacances. Nous avions choisi Vrist, sur la côte ouest, très tranquille, à côté des dunes et de la mer du Nord. Il faisait très venteux, le temps est changeant comme en Bretagne :o), mais les enfants ont eu un monstre plaisir avec leurs cerfs-volants (ils en vendent partout). Nous n'avons mis que les pieds dans l'eau, nous autre adultes, tandis que les enfants montaient jusqu'à la taille, brrrr. La maison était super, spacieuse, bien équipée, avec de l'espace autour...Bref, nous avions la voiture pour les déplacements, et le logement était booké à l'avance, j'ignore comment vous voulez procéder. Mais je dirais en général que le pays est très accueillant avec les enfants. Si vous y allez, ne manquez pas Legoland à Billund, ça vaut le déplacement.En résumé, pour nous, un chouette voyage, mais une semaine = trop court, et si c'était à refaire, j'éviterais les autoroutes allemandes en été (travaux, bouchons...). Nous sommes redescendus par Dortmund pour changer, mais... c'était kif kif.Bonne chance !

Voilà, nous avons arrêté notre choix. Ce n'est peut-être pas le meilleur, mais il en fallait un... . Nous partirons pour Lübeck en juillet, où nous passerons une douzaine de jours. Nous n'avons pas (encore) trouvé de cours de langue, mais à ce stade, tant pis, il fallait vraiment se hâter, les belles opportunités partent vite. Nous tenterons de négocier quelques cours privés. Lübeck nous paraît intéressante comme ville, proche de Hambourg, de la mer baltique (pour quelques bains de pied). Nous aurions volontiers choisi Freiburg ou bien Tübingen, mais n'avons rien trouvé de vraiment sympa comme location selon nos critères. Une autre fois.Merci encore pour vos suggestions !

Bonjour,Hambourg et sa région sont les seuls endroits que je connaisse en Allemagne, mais je peux vous dire que c'est très agréable.Lubeck est une belle ville, de même que la côte. Il faut aussi visiter Brême, et aller au Altes Land, à l'ouest de Hambourg (enfin, je crois que c'est à l'ouest...bon, pas trop loin en tout cas). C'est un coin de campagne avec beaucoup de vergers, et de jolis petits villages comme Stade et York. Nous avions vraiment aimés.Il y a aussi un grand parc d'attractions du côté de Brême, le Heide Park. Parfait pour les enfants, comme pour les parents Bonnes vacances !

Merci AleR, je retiens les coins à visiter. Un parc, pour les enfants, c'est toujours une joie. Nous imaginons visiter la vieille ville de Lübeck, où nous serons logés, mais également les coins de pays pas trop éloignés, les villes, villages et bourgades dans un périmètre raisonnable. Je retiens Brême et Hambourg et la campagne avoisinante.Merci !

Bonjour,à 10 ans oubliez les cours linguistiques... il vaut bien meiux trouver une location où il y aurait des gamins du même age dans le coin, et faut pas s'en faire ils se débrouillerons très bien pour se comprendre et jouer ensemble!!Bon ils n’apprendront sans doute pas le "Hochdeutsch" de l'Education Nationale, mais un mélange entre ceci et sans doute le patois du coin! L'essentiel est de comprendre que cela sert à quelque chose et de prendre la construction de la phrase germanique (quelque soit le patois ou le dialecte cela reste constant ainsi que la plupart des déclinaisons)... et vive les vcances

Drogerjp,Oui, vous avez sans doute raison, "tuer" les vacances avec des cours, ce n'est pas cool :o) !Notre problème, c'est aussi le binôme, nos garçons sont jumeaux et finalement assez fermés sur l'extérieur quand ils sont les deux ensemble. Du coup, jouer avec les autres, c'est une gageure...Ceci dit, nous avons aussi tenté de trouver qch du genre sport ou activités diverses, en allemand. Mais pour les dates retenues, nous n'avons rien trouvé. Finalement, j'attends une réponse d'un institut, qui pourrait nous mettre en relation avec des profs privés, pour quelques heures de "parlotte", histoire que parler leur devienne un peu plus naturel. Avec tout ça, nous forcerons sur les visites en allemand, les terrasses de bistrot, partout où ils entendront parler l'allemand, qu'il soit régional me semble incontournable...Merci pour votre avis !!!

Et voilà, les vacances dont derrière nous... Je trouve toujours sympa, après avoir sollicité l'avis/l'aide des internautes, de donner un retour.La ville de Lübeck est très très sympa. Assez grande pour qu'on puisse y faire moult choses. Pas trop pour prendre facilement ses repères et en faire le tour (Innenstadt) en une petite heure. Les églises, nombreuses et de styles différents, sont incontournables. L'architecture de la ville, typique du nord, regroupe du classique, du baroque, du roccoco, etc. Les petites ruelles, la place de l'hôtel de ville, les passages (Gänge), les points d'eau, il y a beaucoup à voir. Nous sommes allés à Kiel et alentours, ainsi que dans les environs proches de Lübeck, au détriment de visites plus lointaines. Il faisait chaud mais toujours un peu venteux (ouf). Et les bières très goûteuses :o). Pour en revenir à la langue, c'est allé extra. J'ai juste trouvé dommage, malgré la gentillesse des gens, qu'ils ne ralentissent pas leur débit lorsqu'ils constatent que l'allemand n'est pas notre langue maternelle. Comme une impossibilité pour eux de freiner...J'ai été étonnée par le très petit nombre de touristes étrangers. Beaucoup de touristes allemands. Quelques rares touristes anglais et néerlandais, peut-être en transit. Quelques japonais et espagnols (une poignée en 10 jours). Nous avons entendu parler français deux fois seulement... Du coup, nous nous sentions vraiment "exotiques".Voilà, c'était un petit compte-rendu :o).
Belles vacances à ceux qui en prennent bientôt !