Séjour à Dubaï: hôtel, sorties et autres?

Bonjour,Après quelques recherches sur le net, nous nous décidons enfin à partir à Dubaï, nous avons déjà récolté un tas d'informations, mais il nous reste encore quelques interrogations! je me tourne donc vers vous pour espérer avoir des réponses à ces dernières !
Nous projetons d'y aller pour 08 à 10 jours au mois de Juin et à votre avis:
* Comment est la ville en journée (je sais bien que le thermomètre grimpe sans s’arrêter mais bon vivant à Alger, nous avons l'habitude de la chaleur combinée à l'humidité ) Qu'y a-t-il à faire et à visiter ? J'ai entendu parler d'un parc aquatique, vous en pensez quoi et est-il loin de la ville ? coté plage, plutôt plage privée ou publique ?
* Comment est la vie le soir ? Y a-t-il des club branchés fréquentés par des étrangers ?
* Coté transport, peut-on compter sur les taxis/bus/métro ou est-il préférable de louer une voiture ? (nous partons à 3)
* Est-il préférable de rester à Dubaï pendant toute la durée du séjour (nous prendrons dans tous les cas un vol direct Alger-Dubaï-Alger) ou plutôt faire 2/3 jours à Abu Dhabi et le reste a Dubaï ?
* Comment est l'ambiance le jour de la fête de la musique ?
* Notre vol arrivera vers 03h du matin, pouvons-nous prendre directement le bus pour Abu Dhabi et négocier avec l’hôtel pour un ''check in'' vers 08/09h ?
* Il y a plein d'offres sur le net (Dubaï et Abu Dhabi), des fois à -33% même -50%, quel quartier/hôtel me conseillez vous ? (plutôt des hôtels en chambre triple ou alors en chambre double + lit d'appoint pour un budget max de 90 euros/nuit pour les 3)
* Une dernière question, quelle est la langue la plus parlée sur place ?
Si vous avez d'autres infos/conseilles, n’hésitez pas !
Merci d'avance !Cordialement.

Tout d'abord la langue la plus parlée est l'Anglais, Comme il y a beaucoup d'expatriés, un certain nombre ne comprenne pas l'Arabe.
Si vous êtes à 3 vous pouvez louer une voiture vous serez plus autonome et surtout si vous voulez
aller à Abu Dhabi.
Si vous voulez aller sur Abu Dhabi à 3 h du matin il y aura seulement le taxi.
Il est difficile de te conseiller un quartier, je les connais tous mais cela dépend tellement de ce que
tu recherches....

bonsoir,tout d'abord, merci pour votre réponse ! coté quartier a Dubaï, on préférerait un quartier très animé le soir vu que nous sommes plutôt jeune! j'ai trouvé des hôtels/résidences à ''Al Barsha '', est ce un bon choix ? pour le 1er jour, on pensait a rester jusqu’à 4/5h du mat à l’aéroport puis partir a la gare routière prendre le bus de 06h30 ou sinon prendre un hôtel bas de gamme pour 4/5 h (on réservera d'ici la nuitée) histoire de récupérer un petit peu après plus de 06h de vol! auriez vous un hôtel a me conseiller prés de la gare routière ?

Si tu cherches un quartier animé et pas trop cher il faut aller à Deira c'est un quartier
proche de l'aeroport, il y a beaucoup d'hôtels, bars, restaurant.
Le quartier d'Al Barsha est plus loin c'est un nouveau quartier mais ce n'est pas le top pour l'animation mais tu as le métro et des centres commerciaux pas loin.
Pour les bus je ne connais pas, je sais qu'il y a pleins de ligne mais je n'ai jamais pris le bus à Dubai.
Il y a une station dans le quartier de Deira.