Traduction d'un nom de fruit espagnol et recherche hôtel à Grenade

Bonjour,Je pars en Andalousie dans 2 jours et une amie qui y va régulièrement m'a parlé d'un fruit qu'on trouve là-bas et dont le nom phonétique en espagnol serait du genre "cherrimoyo". Quelqu'un voit de quoi il s'agit ?D'autre part, je cherche d'urgence un hôtel à Grenade pour le w-e. J'ai essayé l'hostal Costa Azul (complet) et j'ai envoyé un mail à l'hostal Landazuri et le Meridiano, mais n'ai pas encore de réponses. Je cherche un logement dans le centre car nous sommes "à pied", clair et agréable, et si possible - de 50 euros par nuit. Si vous avez une adresse...
Merci

Bonjour claireloiseIl s'agit des "chirimoyas" et tu peux voir à quoi cela ressemble ici www.euroresidentes.com/...entos/chirimoyas.htm... c'est super bon !!Je vais te donner 2 adresses très bien pour les hôtels de Granada,... en privé hasta luego,

Hola Claire,
Hola Fabriz La CHIRIMOYA n'a pas (à ma connaissance) de traduction en français.C'est un gros fruits vert, originaire d'Amaérique latine et on dirait qu'il a volontairement été taillé de nombreuses facettes.
La pulpe du fruit est blanche, il y a des nombreux et gros pépins noirs, moi je le mange à la petite cueillère, et lorsque l'on me demande de définir le goût j'ai l'habitude de dire qu'il me fait penser à celui du lait concentré Nestlé (pub gratuite)Les chirimoyas sont produites, quasi-exclusivement dans la région d'Almuñecar... et oui... chez Fabriz il n'y en pas Si tu en achètes, attention à ce que l'on ne t'en donne pas qui soient "noircies" ou trop "molles", car souvent, celà traduit une maturité dépassée, et c'est un fruit qui se conserve mal.Buen provecho y hasta luego

Merci Patxi , ça va m'aider de savoir à quoi ça ressemble ! Et le goût du concentré sucré, j'en connais un qui va se régaler...

Voici la réponse : le fruit s'appelle " Annones " (Annona de la famille des Annonacea) fruit d'origine tropical récolté (arbre) en Andalucia sous le nom de Chirimoya (Chirimoyas au pluriel), principalement à Almuñecar et en Axarquia.
Simplement délicieux à manger avec une petite cuillère. J'en ai mangé des " tonnes " (attention à la ligne !).
Cordialement
Pasinul

Mmmmm... Merci !